Cylindr (hudební) - Top Hat (musical)

Cylindr
Top Hat London.jpg
Reklamní plakát pro původní obsazení ve West Endu v Aldwych Theatre v Londýně
HudbaIrving Berlin
TextIrving Berlin
RezervovatDwight Taylor / Allan Scott
(původní scénář)
Matthew White / Howard Jacques
(přizpůsobování)
ZákladRKO filmový muzikál Cylindr
Premiéra16. srpna 2011 (2011-08-16): Milton Keynes Theatre
Produkce2011 - Spojené království prohlídka
2012 - West End
2014 - Spojené království & Irsko prohlídka
OceněníCena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál

Top Hat the Musical je fáze 2011 hudební založeno na Film stejného jména z roku 1935, představovat hudbu a texty od Irving Berlin s další orchestrací Chrisa Walkera. Přehlídka byla zahájena 16. srpna 2011 na výstavě Milton Keynes Theatre, turné po Spojené království před převodem do Aldwychovo divadlo v Londýn je West End. Cylindr vyhrál několik Ocenění Laurence Oliviera 2013 po obdržení sedmi nominací. Muzikál se uzavřel Londýn dne 26. října 2013, přičemž turné po Velké Británii a Irsku začíná v srpnu 2014.

Pozadí

Muzikál vychází ze stejnojmenného filmu z roku 1935,[1] s hudbou Irvinga Berlina.[2] Producentovi show, Kennymu Waxovi, trvalo šestnáct měsíců, než získala práva z berlínského panství, aby film přizpůsobila divadelnímu muzikálu.[3] Uskutečnilo se první přečtení upraveného scénáře Sadler's Wells[4] v listopadu 2010,[5] a to bylo provedeno poprvé 76 let po původním filmu.[6] Přehlídka obsahuje čtrnáct písní Berlína, šest více písní než původní produkce.[6] Díky obsazení pro 31 osob[2] inscenaci převzali z původního scénáře Matthew White a Howard Jacques.[7] Přehlídku režíroval White s choreografií Bill Deamer,[8] scénografie Hildegard Bechtler, kostýmy Jon Morrell, osvětlení Peter Mumford, zvuk Gareth Owen, nové orchestrace Chris Walker a hudební dohled Richard Balcombe.[9]

Producenti původního turné a West End výrobní obsazení Přísně přijďte tančit vítěz Tom Chambers[10] v roli, kterou vytvořil Fred Astaire. Během soutěže byl Chambers srovnáván s Astaire,[3] jeho hrdina.[11] Astaireova dcera byla v publiku pro zahájení show Londýn, a popsal Chamberse jako „úžasný“: „Vždy budou existovat srovnání, ale to, co tato show udělala, je přinést světu verzi, která bude vidět do budoucna“.[12] Dvě berlínské dcery popsaly show jako „nádhernou produkci“: „Těmto písním a Cylindr pro mladší generaci “.[13]

Historie výroby

Přehlídka měla světovou premiéru[2] dne 16. srpna 2011[14][15] na Milton Keynes Theatre, na začátku 17týdenního turné po Velké Británii[2] zastavuje se Birmingham, Southampton, Salford, Plymouth, Norwich, Canterbury, Edinburgh a Leeds.[16] Včetně původního obsazení Letní Strallen jako Dale Tremont, Tom Chambers jako Jerry Travers, Martin Ball jako Horace, Vivien Parry jako Madge Hardwick, Ricardo Alfonso jako Alberto Beddini a Stephen Boswell jako Bates.[17][18] Na jaře 2012 se konalo další turné před West-End Nové divadlo Victoria v Woking od 13. do 17. března a Bristolský hipodrom od 21. do 31. března.[19]

Výroba se poté přesunula do West End Aldwychovo divadlo dne 19. dubna 2012, s premiérou dne 9. května[20] a počáteční rezervace do konce ledna 2013.[21] Charlotte Goochová převzal roli Dale Tremonta v listopadu 2012;[22] dne 5. února 2013 Gavin Lee převzal roli Jerryho,[23] Broadway hvězda Kristen Beth Williams[24] převzal jako Dale,[25] Clive Hayward se stal Horace a Alex Gaumond se stal Alberto.[26] Konečná změna obsazení nastala poté, co Gaumond odešel hrát Slečno Trunchbullová v Muzikál Matilda:[27] Russell-Leighton Dixon, dříve záskok pro Alberta,[18] převzal část.[28] Ačkoli výroba byla prodloužena do dubna 2014,[29] uzavřel se 26. října 2013.[30]

V 47. týdnu bylo zahájeno další 47týdenní turné po Velké Británii a Irsku Nové wimbledonské divadlo, dne 12. srpna 2014, potrvá do července 2015.[31] Díky novému obsazení navštívila produkce Wimbledon, Milton Keynes, Newcastle, Aberdeen, Edinburgh, Wolverhampton, Nottingham, Bristol, Glasgow, Leeds, Cardiff, Oxford, Manchester, Sheffield, Birmingham, Norwich, Canterbury, Plymouth, Southampton, Dublin, Belfast, Sunderland, Woking a Eastbourne.[32] Turné vedla Charlotte Gooch, která zopakovala roli Dale, Alana Burkitta jako Jerryho, Clive Haywarda jako Horace Hardwicka, Rebeccy Thornhillové jako Madge Hardwickové, Sebastiena Torkia jako Albertona Beddiniho a Johna Conroya jako Batesa.[33]

Hudba

Hudební čísla

Představení běží 2 hodiny 45 minut, včetně jednoho intervalu.[14]

Obsazení alba

Díky 18 skladbám z londýnské produkce Top Hat,[34] obsazení album bylo vydáno First Night Records[35] dne 27. srpna 2012.[36]

Top Hat - The Musical (Original London Cast Recording)
Top Hat (Cast Cd) .jpg
Soundtrack album cast nahrávání od
Rozličný
Uvolněno27. srpna 2012 (2012-08-27)
Délka45:12
OznačeníZáznamy první noci
Ne.TitulDélka
1."Předehra"2:50
2."Vydej se do Ritzu"2:59
3.„No Strings (I Fancy Free)“2:53
4.„No Strings (Reprise)“1:31
5.„Dávám všechna svá vejce do jednoho košíku“2:08
6.„Není to krásný den (být chycen v dešti)?“3:44
7.„Snadno se s tebou tančí“2:59
8."Co je láska?"2:02
9.„Cylindr, bílá kravata a ocasy“3:46
10.„Piccolino“2:36
11.„Wild About You“2:30
12."Tváří v tvář"4:26
13."Příště víc štěstí"3:03
14.„Latins Know How“2:29
15.„Přiznejme si hudbu a tanec“2:57
16.„Mimo to tě miluji“3:09
17.„Dávám všechna svá vejce do jednoho košíku (repríza)“1:24
18."Finále"1:46

Hlavní role a členové obsazení

Přehlídka má obsazení třicet jedna a patnáctičlennou kapelu.[37]

Hlavní postavyOriginální herec ve West Endu2014-2015 herec po Velké Británii a Irsku[38]
Jerry TraversTom ChambersAlan Burkitt
Dale TremontLetní StrallenCharlotte Goochová
Horace HardwickMartin BallClive Hayward
Madge HardwickVivien ParryRebecca Thornhill
Alberto BeddiniRicardo AlfonsoSebastien Torkia
BatesStephen BoswellJohn Conroy

Kritický příjem

Po světové premiéře většina Cylindr kritici ocenili podívanou, ale shodli se, že děj byl slabý; „Zápletka, kvůli lepšímu slovu, příliš podrobně nenese,“ řekl Christopher Hart v Sunday Times.[39] Muzikál byl také kritizován za jeho délku. "Druhá polovina by mohla být zkrácena o dobrých 15 minut," uvedl Exeunt časopis.[40]

Michael Billington z Opatrovník napsal: „Večer lze rychle shrnout jako„ skvělé písně, bláznivá kniha ““.[41] Paul Taylor z Nezávislý řekl: „Producenti této neodolatelné show, volně přizpůsobené verze filmu Freda Astaira a Ginger Rogersové, se nepřipojují k principu odloženého uspokojení.“[42] London Evening Standard kritik Henry Hitchings popsal show jako „trochu pomalou akci“.[43]

Cylindr obdržela pozitivní recenze na blogy a Zoe Craig to popsala na internetu Londonist jako „čistá, zábavná a veselá úniková zábava“.[44] Oceněn byl Bechtlerův scénografický design a Deamerova choreografie („Tato chytrá spolupráce je jasně patrná při každém přechodu scény, protože obsazení tancuje a interaguje se scénou, takže celý přechod vypadá jako plynulá součást příběhu“)[45] na BestOfTheatre.

Ocenění a nominace

Přes jeho smíšené přijetí kritiky, Cylindr vyhrál cenu Best Night Out na Evening Standard Theatre Awards v roce 2012,[46] vyhrál cenu Olivier v roce 2013[47] pro Nejlepší nový muzikál, Nejlepší choreograf (Bill Deamer) a nejlepší kostýmy (Jon Morrell).[48] Muzikál byl také nominován na pět Ocenění Whatsonstage.com.[49]

Originální londýnská produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2012Večerní standardní divadelní cenyNejlepší nocVyhrál[46]
2013Cena Laurence OlivieraNejlepší nový muzikál[50]Vyhrál[51]
Nejlepší herec v muzikáluTom Chambers[50]Nominace[51]
Nejlepší herečka v muzikáluLetní Strallen[50]Nominace[51]
Nejlepší scénografieHildegarda Bechtlerová[50]Nominace[51]
Nejlepší zvukový designGareth Owen[50]Nominace[51]
Nejlepší kostýmyJon Morrell[50]Vyhrál[51]
Nejlepší choreografBill Deamer[50]Vyhrál[51]
Ocenění Whatsonstage.comNejlepší nový muzikál[49]Nominace[52]
Nejlepší herec v muzikáluTom Chambers[49]Nominace[52]
Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikáluRicardo Afonso[49]Nominace[52]
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikáluVivien Parry[49]Nominace[52]
Nejlepší choreografBill Deamer[49]Nominace[52]

Reference

  1. ^ „Tento týden nové divadlo a tanec“. theguardian.com. Opatrovník. 14.dubna 2012. Citováno 11. září 2013.
  2. ^ A b C d „Divadlo Milton Keynes uvede světovou premiéru Top Hat“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 16. května 2011. Citováno 10. září 2013.
  3. ^ A b „Tom Chambers hraje klasickou roli Astaire v muzikálu Top Hat“. manchestereveningnews.co.uk. Večerní zprávy z Manchesteru. 15. června 2011. Citováno 12. září 2013.
  4. ^ "Cylindr". Top Hat World Premier výrobní program: 21. listopadu 2011.
  5. ^ "Cylindr". Top Hat World Premier výrobní program: 8. listopadu 2011.
  6. ^ A b Youde, Kate (27. listopadu 2011). „Cylindr! Vraťte se do zlatého věku muzikálu“. independent.co.uk. Londýn: Nezávislý. Citováno 11. září 2013.
  7. ^ „Olivier, oceněný cylindr před Shutterem v divadle Aldwych Theatre ve West Endu v říjnu; následuje nová britská prohlídka“. playbill.com. Playbill. 21. června 2013. Citováno 12. září 2013.
  8. ^ „Tom Chambers a Summer Strallen si zahrají v Top Hat“. thestage.co.uk. Pódium. 6. května 2011. Citováno 12. září 2013.
  9. ^ „POSLEDNÍ ŠANCE ZOBRAZIT TŘÍKRÁT OLIVIER OCENĚNÍ VÝROBNÍ NEJLEPŠÍ Klobouk“. tophatonstage.com. Cylindr (hudební). Citováno 12. září 2013.
  10. ^ „Převzetí role Freda Astaira v klasickém cylindru na Broadwayi je„ splněným snem “, říká přísně hvězda Tom Chambers“. dailyrecord.co.uk. Denní záznam. 20. listopadu 2011. Citováno 14. září 2013.
  11. ^ „Chambers jde dlouhou cestou, aby konečně kráčel ve stopách svého hrdiny Freda Astaira.“. scotsman.com. Skot. 17. listopadu 2011. Citováno 14. září 2013.
  12. ^ „Top Hat: Dcera Freda Astaira chválí roli Toma Chamberse v muzikálu“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 10. května 2012. Citováno 12. září 2013.
  13. ^ „Klobouk dolů před Tomem a Summerem, říká dcera Freda Astaira“. standard.co.uk. London Evening Standard. 10. května 2012. Citováno 12. září 2013.
  14. ^ A b C d "Cylindr". Top Hat World Premier výrobní program: 17. listopadu 2011.
  15. ^ „Tom Chambers a Summer Strallen vedou NEJLEPŠÍ Klobouk 8/16“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. Citováno 10. září 2013.
  16. ^ "Cylindr". Top Hat World Premier výrobní program: 34. listopadu 2011.
  17. ^ „Muzikály: Full London Tenor, Top Hat Tour“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 13. května 2011. Citováno 14. září 2013.
  18. ^ A b "Cylindr". Top Hat World Premier výrobní program: 18. listopadu 2011.
  19. ^ „Představení TOP HAT předzápadního konce začíná dnes večer“. broadwayworld.com/westend. Broadwayský svět. 13. března 2012. Citováno 10. září 2013.
  20. ^ „Top Hat se přenese do West Endu v dubnu příštího roku“. thestage.co.uk. Pódium. 11. listopadu 2011. Citováno 10. září 2013.
  21. ^ „Top Hat Comes to West End's Aldwych After Tour, 19. dubna“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 10. listopadu 2011. Citováno 12. září 2013.
  22. ^ „Top Hat cast changes Charlotte Gooch & Gavin Lee“. londontheatre.co.uk. Londýnské divadlo. 2. listopadu 2012. Citováno 14. září 2013.
  23. ^ „Gavin Lee se připojí k cylindru West Endu; Charlotte Gooch také převzala vládu“. playbill.com. Playbill. 2. listopadu 2012. Citováno 14. září 2013.
  24. ^ „Kristen Beth Williams, Alex Gaumond a Clive Hayward se připojí ke Gavin Lee v cylindru West Endu“. playbill.com. Playbilll. 7. ledna 2013. Citováno 14. září 2013.
  25. ^ „Kristen Beth Williamsová z Nice Work Romance Gavin Lee jako nová hvězda cylindru West Endu“. london.broadway.com. Broadway.Com. 7. ledna 2013. Citováno 14. září 2013.
  26. ^ „Změny obsazení cylindru v divadle Aldwych Theatre od 5. února“. londontheatre.co.uk. Londýnské divadlo. 7. ledna 2013. Citováno 14. září 2013.
  27. ^ „Alex Gaumond a Kay Murphy se od září připojili k obsazení Matildy“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 10. června 2013. Citováno 14. září 2013.
  28. ^ „Cast & Creative“. tophatonstage.com. Cylindr (hudební). Citováno 14. září 2013.
  29. ^ „Top Hat prodlužuje své rezervační období do 26. dubna 2014“. londontheatre.co.uk. Londýnské divadlo. 30. ledna 2013. Citováno 12. září 2013.
  30. ^ „Top Hat potvrzuje říjnové uzavření v Aldwych“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 21. června 2013. Citováno 9. září 2013.
  31. ^ „Alan Burkitt a Charlotte Gooch budou hrát na turné Top Hat“. thestage.co.uk. Pódium. 29. května 2014. Citováno 29. května 2014.
  32. ^ „Alan Burkitt a Charlotte Gooch vedou nové turné Top Hat“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 29. května 2014. Citováno 29. května 2014.
  33. ^ „Burkitt a Gooch vedou ve Velké Británii po TOP HAT!“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 29. května 2014. Citováno 29. května 2014.
  34. ^ „Sneak Preview NEJLEPŠÍ HAT obsazení streamů alba West End na Facebooku!“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 24. srpna 2012. Citováno 13. září 2013.
  35. ^ „London Cast Recordings of Singin 'in the Rain and Top Hat to be Released; Track Listings Announced“. playbill.com. Playbill. 3. srpna 2012. Citováno 13. září 2013.
  36. ^ „Top Hat London Cast Recording“. musictheatrenews.com. Zprávy o hudebním divadle. 13. srpna 2012. Citováno 13. září 2013.
  37. ^ „VÍCE NEŽ 180 000 NOVÝCH VSTUPENEK UVEDENÝCH NA NEJLEPŠÍ Klobouk WEST END“. tophatonstage.com. Cylindr. Citováno 13. září 2013.
  38. ^ „Olivierem vyhraný cylindr bude cestovat; oznámeno kompletní obsazení“. playbill.com. Playbill. 29. května 2014. Citováno 29. května 2014.
  39. ^ Cylindr, Aldwych | Sunday Times
  40. ^ Recenze cylindru v divadle Aldwych Časopis Exeunt
  41. ^ Billington, Michael (9. května 2012). „Top Hat - recenze“. Opatrovník. Londýn.
  42. ^ „Top Hat, Aldwych Theatre, London WC2 - Recenze - Theatre & Dance - The Independent“. Nezávislý. Londýn.
  43. ^ Top Hat, Aldwych - recenze - Divadlo - Going Out - London Evening Standard
  44. ^ Recenze divadla: Top Hat @ The Aldwych Theatre Londonist
  45. ^ Recenze cylindru - To nejlepší z divadelních zpráv
  46. ^ A b „Top Hat vyhrává titul Best Night Out ve večerních standardních divadelních cenách“. standard.co.uk. London Evening Standard. 26. listopadu 2012. Citováno 10. září 2013.
  47. ^ Klobouk dolů před Best New Musical - Laurence Olivier Awards
  48. ^ „Oliviers: Mirren korunována za nejlepší herečku, Curious Incident vyhrál sedm“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 29.dubna 2013. Citováno 9. září 2013.
  49. ^ A b C d E F „Muzikál Whitney Houston, Bodyguard, až na šest ocenění Whatsonstage.com“. telegraph.co.uk. Londýn: The Telegraph. 7. prosince 2012. Citováno 10. září 2013.
  50. ^ A b C d E F G „Olivier Awards 2013 plná nominace“. theguardian.com. Opatrovník. 26. března 2013. Citováno 9. září 2013.
  51. ^ A b C d E F G Furness, Hannah (28. dubna 2013). „Olivier Awards 2013: Výsledky v plném rozsahu“. telegraph.co.uk. Londýn: The Telegraph. Citováno 9. září 2013.
  52. ^ A b C d E „Celý seznam: Vítězové vyhlášeni v soutěži Whatsonstage.com Awards 2013“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 17. února 2013. Citováno 10. září 2013.

externí odkazy