Fantastický pan Fox - Fantastic Mr Fox

Pro další použití viz Fantastický pan Fox (disambiguation).

Fantastický pan Fox
FantasticFoxChaffin.jpg
Obálka prvního vydání v pevné vazbě
AutorRoald Dahl
Ilustrátor
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrDětské
Vydavatel
Datum publikace
1. června 1970 (1970-06-01)
Typ médiaTvrdý obal
Stránky96
ISBN0-394-80497-X

Fantastický pan Fox je dětské román od britského autora Roald Dahl. To bylo vydáváno v roce 1970, autorem George Allen & Unwin ve Velké Británii a Alfred A. Knopf v USA, s ilustracemi Donald Chaffin. První brožovaný výtisk z Velké Británie Puffin, který byl poprvé vydán v roce 1974, obsahoval ilustrace Jill Bennettové. Pozdější vydání představovala ilustrace od Tony Ross (1988) a Quentin Blake (1996). Příběh je o panu Foxovi a o tom, jak přelstí své sousedy farmářů, aby jim kradli jídlo přímo pod nosem. V roce 2009 byla upravena na film podle Wes Anderson.

Byla vydána dvě zvuková čtení, jedno s vyprávěním autora (ISBN  0-060-53627-6) a další s Martin Jarvis vyprávění (ISBN  0-141-80787-3).

Shrnutí spiknutí

Pan Fox je antropomorfní, záludná a chytrá liška, která žije v podzemí vedle stromu se svou ženou a čtyřmi dětmi. Aby nakrmil svou rodinu, podniká noční návštěvy farem vlastněných třemi ničemnými, hrubými, krutými a pitomými farmáři jménem Boggis, Bunce a Bean, načež se zmocní hospodářských zvířat dostupných na farmě každého muže. Unavený z toho, že je přemožen panem Foxem, vymyslí triumvirát plán, jak ho přepadnout, když opouští svoji noru, ale uspějí jen při střelbě z jeho ocasu.

Všichni tři pak vykopali noru lišek pomocí rýčů a poté bagrů. Liškám se podaří uprchnout tím, že se do bezpečí zahrabávají hlouběji pod zem. Trio je zesměšňováno kvůli své vytrvalosti, ale odmítá se vzdát a slibuje, že se nevrátí na své farmy, dokud nezachytí pana Foxe. Poté se rozhodnou obléhat lišku, obklopit díru pana Foxe a čekat, až bude dostatečně hladový, aby vyšel ven. V zákulisí svých nepřátel, pan Fox a jeho rodina a všichni ostatní podzemní tvorové, kteří žili kolem kopce, začínají hladovět.

Po třech dnech uvězněných v podzemí vymyslí pan Fox spiknutí s cílem získat jídlo. Na základě vzpomínek na cesty, které podnikl nad zemí, on a jeho děti projdou tunelem a zavrtají se do jedné ze čtyř Boggisových kuřecích domů. Pan Fox zabije několik kuřat a pošle svého nejstaršího syna, aby odnesl zvířata zpět domů paní Foxové. Na cestě do svého dalšího cíle, pan Fox narazí na svého přítele Badgera a požádá ho, aby ho doprovodil na jeho misi, a také aby pozval na hostinu další hrabající se zvířata - Badgera a jeho rodinu a také Krtci, králíci a lasičky - omluvit se za to, že je chytili při lovu farmářů. S pomocí Badgera zvířata tunelují do skladiště Bunce pro kachny, husy, šunky, slaninu a mrkev (jak poznamenala jedna z malých lišek, králíci budou potřebovat zeleninu) a poté do tajného sklepa moštu Bean. Tady jsou téměř chyceni fazolovou sluhou Mabel a mají nepříjemnou konfrontaci s obyvatelem sklepa, Ratem. Odnesou si kořist zpět domů, kde paní Foxová připravila skvělý slavnostní banket pro hladovějící podzemní zvířata a jejich rodiny.

U stolu pan Fox zve všechny, aby s ním a jeho rodinou žili v tajném podzemním sousedství, kde na ně bude každý den lovit a kde se už nikdo nebude muset starat o farmáře. Každý tento nápad radostně povzbuzuje, zatímco Boggis, Bunce a Bean zbytečně čekají, až se liška vynoří z jeho díry. Kniha končí slovy „A pokud vím, jsou ještě pořád čekání."

Ocenění

V roce 1994 Fantastický pan Fox získal ocenění Číst nahlas Cena BILBY z Rada dětské knihy Austrálie.[1]

Adaptace

Filmová adaptace

Hlavní článek: Fantastický pan Fox (film)

Kniha byla adaptována do filmu režisérem Wes Anderson. To bylo vydáno v roce 2009 a obsahuje hlasy George Clooney jako pan Fox, Meryl Streep jako paní Foxová, Bill Murray jako Badger, Robert Hurlstone jako Boggis, Hugo Guinness jako Bunce a Michael Gambon jako Bean. Děj filmu se více zaměřuje na vztah pana Foxe k paní Foxové a jeho synovi, který je postaven proti touze pana Foxe ukrást kuřata jako prostředek k pocitu jako jeho přirozené já. Film přidává scény před útokem pana Foxe na tři farmáře a po jejich buldozeru na kopci, stejně jako mírně pozměněný konec a další pozadí minulého života pana Foxe jako zloděje jídla. Čtyři děti The Foxes jsou nahrazeny Ash, malou a nejistou liškou, která žádá o souhlas svého otce, a synovcem pana Foxe Kristoffersonem, který vyniká v atletice a je pro Ash zdrojem žárlivosti.

Etapové adaptace

Kniha byla adaptována do hry stejného jména od David Wood a byla poprvé uvedena v bělehradském divadle v Coventry v roce 2001. Hra je licencována (pouze ve Velké Británii) prostřednictvím Casarotto Ramsay Ltd. pro repertoárová představení a Samuel French Ltd. pro amatérská představení.[2]

A hudební adaptace knihy běžel v Nuffield Theatre v Southamptonu během Vánoc 2016 a poté na turné po Velké Británii počátkem roku 2017.[3][4]

Opera

Hlavní článek: Fantastický pan Fox (opera)

Tobias Picker upravil knihu do opera která měla světovou premiéru na Opera v Los Angeles účinkování 9. – 22. prosince 1998.[5][6] Opera hrála Gerald Finley jako pan Fox a Suzanna Guzman jako paní Foxová.[5] Speciálně objednaná nová verze této opery od Opera Holland Park byla provedena v zahradách a přírodních scenériích města Holland Park v létě 2010 inscenováno Stephen Barlow. Tato verze byla označena hvězdičkou Udělte Doyla jako pan Fox, Olivia Ray jako paní Fox, Henry Grant Kerswell, Peter Kent a John Lofthouse jako farmáři Boggis, Bunce a Bean.[7]

Reference

  1. ^ „Předchozí vítězové ocenění BILBY Awards: 1990–96“ (PDF). CBCA - Qld Branch. Rada dětské knihy Austrálie, pobočka Queensland. Archivovány od originál (PDF) dne 19. listopadu 2015. Citováno 4. listopadu 2015.
  2. ^ „Fantastický pan Fox - na scénu adaptován Davidem Woodem“. Davidwood.org.uk. Citováno 19. února 2011.
  3. ^ „Fantastický muzikál pana Foxe bude mít premiéru na Southamptonu v Nuffieldu | Novinky | The Stage“. Pódium. 7. března 2016. Citováno 22. října 2016.
  4. ^ „Fantastické turné pana Foxe po Velké Británii“. britishtheatre.com. Citováno 22. října 2016.
  5. ^ A b „Larmore, Domingo zahájí operní sezónu v L.A.“. Los Angeles Times. Vyvolány 30 May 2012
  6. ^ „Fantastický pan Fox z opery v Los Angeles“. The Daily Telegraph. Vyvolány 30 May 2012
  7. ^ Fantastický pan Fox v divadle Holland Park Theatre. Time Out London. Vyvolány 30 May 2012