The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (hra) - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (play)

Zvědavý incident psa v noci
Zvědavý incident psa v noci (hra) .jpg
NapsánoSimon Stephens (hrát si)
Mark Haddon (román)
PostavyChristopher John Francis Boone (patnáctiletý geniální detektiv matematiky);
Ed Boone (otec);
Judy Boone (matka);
Siobhan (školní učitel);
Roger a Eileen Shears (sousedé);
Paní Alexander (sousedka);
Toby (Christopherův mazlíček);
Wellington (pes paní Shearsové)
Datum premiéry2. srpna 2012 (2012-08-02)[1]
Místo mělo premiéruKrálovské národní divadlo[1]
Původní jazykAngličtina
PředmětSpektrum autismu, Rodinné drama, Kriminalita
ŽánrDrama / Mystery
NastaveníSwindon a Londýn

Zvědavý incident psa v noci je hra od Simon Stephens na základě román stejného jména podle Mark Haddon. Během svého premiérového běhu hra remíza rekord v vítězství nejvíce Olivier Awards (sedm), včetně Nejlepší nová hra na Obřad 2013 (tento rekord byl překonán Harry Potter a prokleté dítě v 2017 s devíti výhrami).

Hra měla premiéru 2. srpna 2012 v divadle Cottesloe v Královské národní divadlo v Londýn před převodem do Divadlo Apollo v West End dne 12. března 2013. Produkce zvítězila 7 Olivier Awards v roce 2013 (včetně Nejlepší nová hra ), v době rovnající se záznamu s Muzikál Matilda v roce 2012, než byly oba překonány Harry Potter a prokleté dítě v roce 2017 s 9 cenami. Během představení dne 19. prosince 2013 se strop divadla Apollo zhroutil, což způsobilo ukončení výroby. Znovuotevřeno dne 9. července 2014 na adrese Gielgudovo divadlo. Hra skončila na Gielgudu dne 3. června 2017.

The Broadway výroba debutovala na Divadlo Ethel Barrymore dne 5. října 2014 a uzavřena dne 4. září 2016. Vyhrála rok 2015 Drama Desk Award za vynikající hru, 2015 Outer Critics Circle Award Vynikající nová hra na Broadwayi, rok 2015 Cena Drama League za mimořádnou produkci hry Broadway nebo Off-Broadway a rok 2015 Tony Award za nejlepší hru.

Příběh se týká záhady obklopující smrt sousedova psa, kterou vyšetřuje mladý Christopher Boone, který má autistické spektrum stav a jeho vztahy s rodiči a školním učitelem. Hra přepracovala zdrojový materiál změnou jeho hlasu a představením příběhu jako hrát ve hře. Tato hra má obecně vřelé přijetí a většina kritiků zaujala schopností vyjádřit pohled mladého protagonisty a soucit jeho školního učitele. Kritici také obecně velmi ocenili vizuální efekty použité během show.[2]

Postavy

  • Christopher John Francis Boone: 15letý protagonista.
  • Pan Ed Boone: Christopherův otec, kotelní inženýr.
  • Paní Judy Boone: Christopherova matka.
  • Siobhan: Christopherův para-profesionál a mentor ve škole.
  • Voice One: Herec v této roli také hraje:
    • Paní nůžky: Christopherův soused.
    • Paní Gascoyne: ředitel Christopherovy školy.
    • Žena ve vlaku
    • Vedoucí prodejny
  • Hlas dva: Herec v této roli také hraje:
    • Roger nůžky: Bývalý manžel paní Shearové.
    • Pan moudrý: jeden z Christopherových sousedů.
    • Pracovní seržant
    • Muž za pultem
    • Opilý
  • Hlas tři: Herec v této roli také hraje:
    • Policista
    • Pan Thompson: jeden z Christopherových sousedů
    • Londýnský policista
    • Muž s ponožkami
    • Opilý dva
  • Hlas čtyři: Herec v této roli také hraje:
    • Reverend Peters: kněz a učitel ve Christopherově škole.
    • Strýček Terry: Christopherův strýc
    • Policista stanice
    • Strážný
  • Hlas pět: Herec v této roli také hraje:
    • Č. 37
    • Lady in Street
    • Informace
    • Punk Girl
  • Hlas šest: Herec v této roli také hraje:
    • Paní Alexander: Stará dáma, jeden z Christopherových sousedů.
    • Nóbl žena

Spiknutí

Hra zahrnuje významné přepracování zdrojového materiálu. Spíše než představit příběh v příběh z pohledu první osoby stejně jako původní román, hra je prezentována jako čtení Booneova vlastního psaní, čtené nahlas po částech jeho učitelem.[3][4] Výsledkem je, že hra je prezentována jako a hrát ve hře.[5]

Nachází se ve Swindonu a Londýně,[6] příběh se týká 15letého amatérského detektiva jménem Christopher John Francis Boone, který je matematickým géniem. Zdá se, že má blíže neurčené autistické spektrum porucha, která je různě popsána jako buď autismus[7] nebo Aspergerův syndrom,[8] i když podmínka ve hře není nikdy výslovně uvedena.[9] Titulní zvědavou příhodou je tajemství obklopující smrt sousedova psa, Wellingtona, kterého našla ostnatá zahradní vidlička.[9]

Při hledání vraha psa narazí na odpor mnoha sousedů, ale většinou jeho otce Eda. Christopher si namítá, že je porušováno mnoho pravidel, a tak pokračuje v hledání odpovědi; srovnává se Sherlock Holmes. Když zjistí, že jeho otec lhal o tom, že jeho matka byla několik let mrtvá a že zabil Wellingtona, je Christopher rozrušený a bojí se o svůj vlastní život. Poprvé cestuje sám do Londýna, aby našel a žil se svou matkou. Považuje tuto cestu za příliš stimulující a stresující, ale uspěje a jeho matka ho vítá. Jeho ambice ho však vedou zpět Swindon, kde chce sedět Úroveň zkouška z matematiky. Christopher dosahuje nejlepšího možného výsledku a postupně se smíří se svým otcem.

V krátké scéně po oponě se Christopher znovu objevil a bravurně vyřešil svoji „oblíbenou otázku“ z matematické zkoušky.

Produkce

ZeměDivadloDatum otevřeníUzávěrkaDetaily
 GBRKrálovské národní divadlo, Londýn2. srpna 201227. října 2012Premiéra
Divadlo Apollo, West End12. března 201319. prosince 2013West End Premiéra
 MEXTeatro de los Insurgentes, Mexico City24. října 20134. ledna 2015Mezinárodní premiéra
 ISRDivadlo Beit Lessin, Tel Aviv2014
 HUNDivadlo Centrál, Budapešť8. března 2014Maďarská premiéra
 JPNVeřejné divadlo Setagaya, Tokio4. dubna 201420. dubna 2014Japonská premiéra[10][11]
 GBRGielgudovo divadlo, West End9. července 20143. června 2017Znovuotevření West Endu
 USADivadlo Ethel Barrymore, Broadway5. října 20144. září 2016Broadway Premiéra
 KORKwanglim Art Center BBCH Hall, Soul27. listopadu 201531. ledna 2016Korejská premiéra
 UMĚTDivadlo Citadel, Edmonton, Alberta22. září 201612. listopadu 2016Kanadská premiéra
 BELLe Moderne Théâtre, Lutych28.dubna 201713. května 2017Belgická premiéra
 AUSDivadlo, Centrum umění, Melbourne11. ledna 201825. února 2018Australská premiéra a turné
Koncertní síň, QPAC, Brisbane12. června 201824. června 2018Australské turné
Canberra Theatre, Canberra27. června 20181. července 2018
Roslyn Packer Theatre, Sydney4. července 201828. července 2018
Adelaide Theatre Center Theatre, Adelaide31. července 20184. srpna 2018
Divadlo Jeho Veličenstva, Perth8. srpna 201819. srpna 2018
 LÁZNĚTeatro Marquina, Madrid5. září 2018TBA
 ZATheatre on the Bay, Kapské Město25. září 20183. listopadu 2018Jihoafrický Premiere & Tour
Divadlo a studio Pieter Toerien Montecasino7. listopadu 20182. prosince 2018Jihoafrické turné
 GBRPiccadilly Theatre, West End29. listopadu 201827 dubna 2019West End revival

Národní divadlo

Upraveno Simon Stephens a režie Marianne Elliott,[12] show měla premiéru na Královské národní divadlo divadlo Cottesloe dne 2. srpna 2012.[1] Představení tam bylo hrané v kole.[13] Produkce hrála Luke Treadaway jako Christopher, Niamh Cusack jako jeho inspirativní učitel Siobhan, Nicola Walker jako jeho matka Judy, Paul Ritter jako jeho otec Ed a Una Stubbs jako paní Alexander.[14] Výroba, která probíhala do konce října 2012, byla vysílána živě do kin po celém světě ve čtvrtek 6. září 2012 prostřednictvím Živé národní divadlo program.[15]

West End

Přehlídka přenesena do West Endu Divadlo Apollo v březnu.[16] Představení byla zahájena 1. března s oficiálním zahájením 12. března. Seán Gleeson a Holly Aird přidal se k obsazení jako Christopherovi rodiče.[17]

Dne 19. prosince 2013, během představení, součást divadla Apollo střecha se zhroutila, zraněno téměř 80 lidí.[18] V důsledku toho byla zrušena všechna další představení[19][20] a hledalo se nové divadlo.[21] Balkon Apolla vyžadoval rozsáhlé opravy.[22][23] V únoru 2014 uvedli producenti ve Stratford Old Town Hall 8 poledních představení zdarma pro diváky ze 14 středních škol.[13] Výroba se konečně znovu otevřela v blízkém okolí Gielgudovo divadlo, počínaje náhledy 24. června 2014, s oficiální premiérou 9. července.[24]

Produkce West End ukončena dne 3. června 2017, poté, co hrál více než 1600 představení.[25]

Výroba se vrátila do West Endu na Piccadilly Theatre od 29. listopadu 2018 (s oficiální premiérou 11. prosince) po omezenou dobu do 27. dubna 2019.[26]

Broadway

Hra byla zahájena na Broadwayi u Divadlo Ethel Barrymore dne 5. října 2014, po zahájení náhledů 10. září.[27] Znovu jej vyrábí Královské národní divadlo[28] a režie Elliott.[29] Včetně původního obsazení Broadway Alex Sharp (ve své první profesionální roli vůbec) jako Christopher,[30] Enid Graham jako jeho matka Judy, Ian Barford jako jeho otec Ed a Francesca Faridany jako Siobhan.[31] Inscenace je choreografií Scott Graham a Steven Hoggett.[32]

Výroba Broadway uzavřen dne 4. září 2016 po 800 představení.[33][34]

Prohlídky Spojeného království

První britské a irské turné po produkci začalo v prosinci 2014 na veletrhu Lowry divadlo v Salford před absolvováním prohlídky 32 měst ve Velké Británii a Irsku.[35]

Druhé turné po Velké Británii a Irsku začalo v Salfordu v lednu 2017 a probíhalo do září 2017.[36][37]

Třetí turné po Velké Británii začne v Salfordu v září 2020 a potrvá do března 2021 se sedmitýdenním během na Troubadour Wembley Park Theatre v Londýně od listopadu 2020 do ledna 2021.[38]

USA Tour

První americké národní turné po produkci začalo 27. září 2016 v Auditorium Theatre v Rochester, New York.[39]

Mezinárodní turné

Národní divadlo otevřelo svou první mezinárodní společnost v Amsterodamu dne 22. srpna 2017 s Joshuou Jenkinsem (u některých představení alternativami Sam Newton a Kaffe Keating) jako Christopher Boone, Julie Hale jako Siobhan, Stuart Laing jako Ed a Emma Beattie jako Judy. Místní producenti poté přenesli produkci do Toronta, Melbourne, Hongkongu, Singapuru, Pekingu a Šanghaje. Po úspěchu běhu v Melbourne zahájila stejná produkce národní turné po Austrálii, které je podrobně popsáno níže.

Australské turné

Australská premiéra hry se konala v Playhouse, Arts Center v Melbourne jako součást prvního mezinárodního turné.[40] Po úspěchu sezóny v Melbourne bylo oznámeno, že se stejná produkce vrátí do Austrálie na národní turné do zbývajících velkých měst: Brisbane, Canberra, Sydney, Adelaide a Perth. Turné začalo 12. června 2018 a bude ukončeno 19. srpna 2018.[41] Toto je původní londýnská produkce, kterou produkovalo Národní divadlo ve spolupráci s Lunchbox Productions.

Mexiko

Před otevřením na Broadwayi měla premiéru v Mexiku v roce 2013 pod názvem „El Curioso Incidente del Perro a Medianoche“, čímž se stala první mezinárodní produkcí hry. Luis Gerardo Méndez hrála hlavní postavu, střídavě s Alfonso Dosal. Hra probíhala v Mexiku až do roku 2015.[42] Nebyla to stejná produkce jako původní britská produkce.

Soul

Třetí mezinárodní produkce hry hraná v Kwanglim Art Center v Soulu v Jižní Koreji. Náhledy s vůbec prvním korejským obsazením začaly 27. listopadu 2015 a potrvaly do 31. ledna 2016.[43] Je důležité si uvědomit, že se nejedná o stejnou produkci jako původní britská produkce.

Jižní Afrika

Jihoafrický premiéra hry se konala v Kapském Městě, s převodem do Johannesburgu po úvodním běhu. Jednalo se o novou inscenaci hry Paula Warwicka-Griffina. Produkční tým také zahrnoval Garetha Hewitta Williamse (světelný design), Tinu Driedijk (scénický a kostýmní design) a Charl-Johan Lingenfelder (originální hudba a zvukové scény).[44]

Historický casting

Následující tabulky ukazují obsazení hlavních původních produkcí:

CharakterKrálovské národní divadlo[14]
Divadlo Cottesloe, 2012		West EndMexiko[45]
Teatro de los Insurgentes, 2013		Broadway[46]
Divadlo Ethel Barrymore, 2014		První britské národní turné
2015		První americké národní turné
2016-2017		Soul[47]
Kwanglim Art Center, 2015		Španělsko
Teatro Marquina, Madrid 2018		Jižní Afrika[44]
Divadlo a studio Theater on the Bay / Pieter Toerien Montecasino 2018
Divadlo Apollo[48], 2013Gielgudovo divadlo[49], 2014Piccadilly Theatre[50], 2018
ChristopherLuke TreadawayGraham ButlerJoshua Jenkins
Sam Newton *		Luis Gerardo Méndez
Alfonso Dosal		Alex Sharp
Taylor Trensch *		Joshua Jenkins
Chris Ashby *		Adam Langdon
Benjamin Wheelwright *		Yoon Na Mu
Kim Ryeowook
Jeon Sung-woo		Álex VillazánKai Brummer
Siobhan ÁaNiamh CusackSarah WoodwardJulie HaleCecilia Suárez
Claudia Ramírez		Francesca FaridanyGeraldine AlexanderMaria Elena RamirezBae Hae Seon
Kim Ji Hyun		Lara GrubeLesoko Seabe
VydPaul RitterSeán GleesonNicolas TennantStuart LaingAlejandro CamachoIan BarfordStuart LaingGene GilleteKim Young Ho
Shim Hyung Tak		Marcial ÁlvarezAshley Dowds
JitkaNicola WalkerHolly AirdEmily JoyceEmma BeattieRebecca Jones
Mónica Dionne		Enid GrahamGina IsaacFelicity Jones LattaKim Rosa
Yang, tak min		Mabel del PozoJenny Stead
Paní nůžky
Paní Gascoyne
Žena ve vlaku
Vedoucí prodejny
Hlas jeden		Sophie DuvalVictoria WillingEliza CollingsováLuz María AguilarMercedes HerreroClare PerkinsCharlotte MaierHan Se RaAnabel MaurínKate Normington
Roger nůžky
Pracovní seržant
Pane Wise
Muž za pultem
Opilý
Hlas dva		Nick SidiDaniel CaseyLucas HareMoisés ArrizmendiRichard HollisLucas HareJohn HemphillKim Dong Hyun
Hwang Sung Hyun		Boré BuikaDylan Edy
Pane Thompsone
Policista 1
Opilý dva
Muž s ponožkami
Londýnský policista
Hlas tři		Matthew BarkerPaul StockerCraig SteinRamón Cadaval
Gabriel Casanova		Ben HornerEdward GraceBrian Robert BurnsShin Chang JooAlberto FríasClayton Evertson
Reverend Peters
Strýček Terry
Policista stanice
Strážný
Hlas čtyři		Howard WardTony TurnerSean McKenzieBernardo BenitezDavid ManisJohn McAndrewGeoffrey WadeKim Čong ChulEugenio VillotaNicholas Ellenbogen
Č. 37
Lady in Street
Informace
Punk Girl
Hlas pět		Rhiannon Harper-RaffertyVivienne AcheampongGemma Knight JonesErika Stettner
Paula Watson		Jocelyn BiohEmmanuella ColeFrancesca Choy-KeeJo Han NaEva EgidoGenna Galloway
Paní Alexander
Nóbl žena
Hlas šest		Una StubbsTilly TremayneGay SoperLynette ClarkováLourdes EchavarríaHelen CareyRoberta KerrAmelia WhiteKang Jung ImCarmen MayordomoLiz Szymczak

* - označuje herce vystupujícího při určitých představeních

Včetně významných výměn u Apolla Rakie Ayola jako Siobhan, Amanda Drew jako Judy a Daniel Casey jako Roger Shears.[51] Dne 13. září 2015 několik členů původního obsazení Broadway provedlo své poslední vystoupení a dne 15. září bylo nahrazeno novým obsazením.[52][53][54] Při svém debutu korejská produkce obsadila téměř všechny role hlavních postav dvojitým nebo trojitým obsazením.[47][55]

Originální London Creative Team

Produkce v Londýně si od roku 2012 zachovala stejný tvůrčí tým.

Originální London Creative Team
Rolenázev
ŘeditelMariane Elliot
HnutíSteven Hogget a Scott Graham z Frantic Assembly
Scénografie a kostýmyBunny Christie
Světelný designPaule Constable
Video designFinn Ross
Zvukový designIan Dickenson
Hudební skladatelAdrian Sutton

Ocenění a nominace

Nominace na Ocenění Laurence Oliviera 2013, které uznávají vynikající výsledky v profesionálních produkcích uváděných v Londýně, byly oznámeny 26. března 2013. Produkce získala nejvíce nominací s osmi, včetně Best New Play, Best Director (Elliott), Best Actor (Treadaway), Best Actress in a Supporting Role a další kategorie včetně Best Nastav vzhled Nejlepší Světelný design, Nejlepší zvukový design a nejlepší Choreograf.[56] Produkce nakonec získala sedm cen Olivier,[57] čímž se rovná Muzikál Matilda je rekordní výhra celkem v roce 2012.[58][59] Tato hra byla také oceněna jako nejlepší nová hra dne 17. února 2013 v soutěži Whatsonstage Awards.[60]

The Play také získal 6 Tony Award nominací v roce 2015, vyhrál 5, nejvíce ze všech her toho roku.

Výroba ve West Endu

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2013Ceny Laurence Oliviera[57]Nejlepší nová hraVyhrál
Nejlepší režisérMarianne ElliottVyhrál
Nejlepší herecLuke TreadawayVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliNicola WalkerVyhrál
Nejlepší zvukový designIan Dickinson a Adrian SuttonVyhrál
Nejlepší světelný designPaule ConstableVyhrál
Nejlepší scénografieBunny Christie a Finn RossVyhrál
Nejlepší divadelní choreografScott Graham a Steven HoggettNominace

Broadway produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2015Tony Award[61]Nejlepší hraVyhrál
Nejlepší režie hryMarianne ElliottVyhrál
Nejlepší herec ve hřeAlex SharpVyhrál
Nejlepší světelný design hryPaule ConstableVyhrál
Nejlepší scénický design hryBunny Christie a Finn RossVyhrál
Nejlepší choreografieScott Graham a Steven HoggettNominace
Cena Drama Desk[62]Vynikající hraVyhrál
Vynikající herec ve hřeAlex SharpVyhrál
Vynikající režisér hryMarianne ElliottVyhrál
Vynikající světelný designPaule ConstableVyhrál
Vynikající projekční designFinn RossVyhrál
Vynikající zvukový design ve hřeIan Dickinson za autogramVyhrál
Cena Drama League[63]Vynikající produkce hry Broadway nebo Off-BroadwayVyhrál
Cena za vynikající výkonAlexander SharpNominace
Outer Critics Circle Award[64]Vynikající nová hra na BroadwayiVyhrál
Vynikající režisér hryMarianne ElliottVyhrál
Vynikající scénografieBunny ChristieVyhrál
Vynikající světelný designPaule ConstableVyhrál
Vynikající herec ve hřeAlex SharpVyhrál
Vynikající Nejlepší herečka ve hřeFrancesca FaridanyNominace

Kritická odpověď

West End

Lyn Gardner z Opatrovník napsal nadšenou recenzi a komentoval, že „Jsou chvíle, kdy se show blíží nebezpečně sentimentality, ale jasnost Christopherova pohledu je tak neochvějná, že vás často znepříjemňuje a přehlídka je stejně jasná, pokud jde o obtíže rodičovství, nepořádek života a trápení dítěte, které se nemůže dotknout. ... Luke Treadaway, který je skvělým hercem, je vynikající jako Christopher, přitažlivý a bolestně se dívá, jako samotná show. “[12]

Susannah Clapp, z Pozorovatel, napsal v roce 2013, „Zvědavý incident psa v noci byl jedním z nejoriginálnějších představení a překvapivých úspěchů na Národní minulý rok. Je těžké si vzpomenout na toto překvapení ... Přesto se zpočátku zdálo nepravděpodobné, že by román Marka Haddona o chlapci s matematickým nadáním a „problémy s chováním“ mohl v divadle fungovat. “[65] Paul Taylor z Nezávislý popsal dílo jako „nápaditou adaptaci“ a „brilantní produkci“ a uvedl, že bylo prezentováno v „čerstvém a poutavém světle“ při vyvážení humoru a tragédie. Taylor hodnotil Treadawayův výkon superlativně a mimo jiné citoval jeho rytmus, pohyby a přednes.[66] Matt Vlk z The New York Times dodal, že debut hry byl ve vztahu k Letní olympijské hry v Londýně 2012: „její triumfální duch přesně odpovídá náladě atletických aspirací tohoto léta“.[9]

Ben Brantley, hlavní divadelní kritik The New York Times, napsal: "Podle pokynů Marianne Elliott a práce s inspirovanou sadou designérů se Christopherova první plavba do mimozemské metropole stává virtuózní studiem smyslového přetížení. Tato světla, zvuky, značení ulic, silniční mapy, náhodná slova, do nichž se kouzlí bytí a, ach ano, to pohyblivé schodiště, které se z ničeho nic zhmotňuje: všechno na vás stále přichází “. Brantley dále uvedl, že „mimořádným úspěchem“ hry je to, že vás nutí dívat se na svět očima Christophera hledajícího pořádek. Je pravděpodobné, že přehodnotíte neohroženou bitvu, kterou vaše vlastní mysl vždy vede proti náporu podnětů, kterým je život. Děsivé, že? Také vzrušující. “ [67]

Charles Spencer z The Daily Telegraph, na druhé straně si myslel, že Siobhan přeměňuje knihu, kterou Christopher píše, na hru „může znít těžkopádně, ale funguje skvěle“. Stejně jako ostatní i Spencer ocenil Treadaway: „Je nesnesitelně uštěpačný ve chvílích tísně, když klečí s tváří na zemi a sténá, ale také dojímavě zachycuje odvahu postavy, její brilantnost v matematice a jeho překvapivé pohledy na svět .. … díky Treadawayově bolestné poctivosti a trhlému trapasu, stejně jako jeho okamžikům nadšené radosti, se Christopher Boone cítí jako hrdina i přítel, ačkoli šťastný konec je oprávněně kvalifikován. “ Spencer také ocenil Gleasona a Cusacka.[68]

Broadway

Richard Zoglin z Čas popsal hru jako „ukázku divadelní síly, která nás přenese na exotická místa“.[3] Steven Suskin, dramatický kritik pro Huffington Post, řekl, že hra baví, osvětluje a přivádí nás na vznešené nové místo.[69] Adam Green z Móda říká, že hra je „svědectvím o jedinečné síle divadla“.[5] Brantley ve své recenzi na newyorskou inscenaci nazval dílo „manipulativním“ a napsal, že „přeladí způsob, jakým vidíte a slyšíte“ tím, že vás donutí přijmout zvýšené smyslové vnímání spolu s hlavním protagonistou.[7] Elysa Gardner z USA dnes popsal zážitek ze sledování hry jako cestu „uvnitř Christopherovy nadané, ustarané mysli využívající invenční vizuální a zvukové efekty“.[70] Chválila Sharpův „pohyb, výrazy a hlas, díky němuž se chlapcovy hrůzy a jeho divoká inteligence zdají stejně přirozené“.[70]

Peter Marks of The Washington Post ocenil vizuální grafiku pořadu jako lépe prezentovanou než „textové a výkonové prvky“ a poznamenal, že práce Booneova mozku narušila detektivní práci při hledání vraha.[71] Jennifer Farrar z Associated Press myslel show "okouzlující, složitě choreograficky a dynamický divadelní zážitek" a že prezentace Alexe Sharpa o Christopherovi je příkladem životní dovednosti překonávání osobních výzev.[72] Termín Hollywood 's Jeremy Gerard cítil, že inscenace kombinuje posedlý matematický zázrak Nádherná mysl s mentorským soucitem Billy Elliot.[73] Joe Dziemianowicz z The Denní zprávy shledal Sharpův výkon „oslnivým“ a „fyzickým a emocionálně intenzivním“ a ocenil design, osvětlení, hudbu a video.[74]

Terry Teachout, dramatický kritik pro The Wall Street Journal nesouhlasili a pejorativně popisovali „fantasticky propracované videoprojekce“ a říkali, že se dusí. Cítil, že je show populární kvůli módní povaze Aspergerova syndromu a že byla příliš závislá na podvodu.[75] Jeho Wall Street Journal kolegyně Stefanie Cohen si myslela, že hra trpěla obtížemi při přizpůsobování knihy pódiu.[4]

Reference

  1. ^ A b C „Zvědavý incident se psem v noci“. NationalTheatre.org.uk. Archivovány od originál dne 31. března 2012.
  2. ^ Spencer, Charles (8. června 2015). „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Apollo Theater, review“. The Daily Telegraph. Citováno 29. dubna 2016.
  3. ^ A b Zoglin, Richard (6. října 2014). „Hry Broadway Mind: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time“. Čas. Citováno 17. října 2014.
  4. ^ A b Cohen, Stefanie (2. října 2014). "'Zvědavý incident psích cest na Broadway: Výzvy přinést na scénu nejprodávanější knihu “. The Wall Street Journal. Citováno 16. října 2014.
  5. ^ A b Green, Adam (8. října 2014). „Zvědavý incident se psem v noci vede na Broadway“. Móda. Citováno 17. října 2014.
  6. ^ Shilling, Jane (10. července 2014). „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Gielgud Theater, recenze: 'ztlumený'". The Daily Telegraph. Citováno 4. ledna 2015.
  7. ^ A b Brantley, Ben (5. října 2014). "Vynesení tabulky senzorického přetížení: Zvědavý incident psa v noci Otevírá se na Broadwayi “. The New York Times. Citováno 15. října 2014.
  8. ^ Costa, Maddy (25. července 2012). „Zvědavý incident na jevišti“. Opatrovník. Citováno 29. dubna 2013.
  9. ^ A b C Vlk, Matt (7. srpna 2012). „Národní divadlo má svou značku“. The New York Times. Citováno 29. dubna 2013.
  10. ^ „『 夜 中 に 犬 に 起 こ っ た 奇妙 な 事件 』公演 情報“. Veřejné divadlo Setagaya. 3. března 2014. Citováno 14. února 2017.
  11. ^ „森田 剛 主演 、 鈴木 裕美 演出『 夜 中 に 犬 に 起 こ っ た 奇妙 な 事件 』が 上演 中“. Průvodce divadlem. 9. dubna 2014. Citováno 14. února 2017.
  12. ^ A b Gardner, Lyn (13. března 2013). „Zvědavý incident se psem v noci - recenze“. Opatrovník. London: Guardian News and Media. Citováno 20. srpna 2013.
  13. ^ A b Usborne, Simon (5. února 2014). „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time: The show must go on“. Nezávislý. Citováno 13. října 2014.
  14. ^ A b Geoghegan, Kev (5. srpna 2012). „Národní divadlo adaptuje Marka Haddona Zvědavý incident". BBC News Online. Citováno 29. března 2013.
  15. ^ Hetrick, Adam (13. června 2012). „Národní divadlo živě vysílá zvědavý incident se psem v noci a Athénský Timon“. Playbill. Citováno 15. října 2014.
  16. ^ „Zvědavý incident se psem v noci“. Divadlo Apollo. Citováno 29. dubna 2013.
  17. ^ Shenton, Mark (1. listopadu 2012). „The Curious Incident of the Dog in the Night-time to Transfer to West End's Apollo Theatre“. Playbill. Citováno 13. října 2014.
  18. ^ Paul, Raven (8. ledna 2014). "Zvědavý incident psa v noci přejít z divadla Apollo do divadla Gielgud “. WestEndTheatre.com. Citováno 14. října 2014.
  19. ^ Ng, David (20. prosince 2013). „Divadlo Apollo: Curious Incident of the Dog ruší představení “. Los Angeles Times.
  20. ^ Hetrick, Adam (30. prosince 2013). „Zvědavý incident psa v noci ruší další vystoupení v londýnském divadle Apollo“. playbill.com. Playbill. Archivovány od originál dne 31. prosince 201. Citováno 31. prosince 2013.
  21. ^ „Hra Curious Incident mění místo po zhroucení stropu“. BBC novinky. BBC novinky. 8. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  22. ^ Brown, Mark a Matt Trueman (8. ledna 2014). „Apollo zděšen, když se v noci stěhuje dům Curious Incident of the Dog“. Opatrovník.
  23. ^ "'Zvědavý incident psa v noci se „pohybuje domů“ “. timeout.com. Časový limit. 8. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  24. ^ Shentone, Marku. "Zvědavý incident psa v noci V červnu se přestěhuje do Westiel's Gielgud; Broadway následovat " Archivováno 8. ledna 2014 v Wayback Machine, playbill.com, 8. ledna 2014
  25. ^ Lloyd Webber, Imogen (9. prosince 2016). „Zvědavý incident psa v noci nastavuje datum ukončení West End“. Broadway.com. Citováno 9. prosince 2016.
  26. ^ https://www.broadwayworld.com/westend/article/The-National-Theatres-THE-CURIOUS-INCIDENT-OF-THE-DOG-IN-THE-NIGHT-TIME-Will-Return-To-The-West- Konec 20180918. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  27. ^ „Verdikt: Kritici hodnotí Zvědavý incident se psem v noci na Broadwayi“. Playbill. 4. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  28. ^ Ng, David (8. ledna 2014). "'The Curious Incident of the Dog 'coming to Broadway in fall “. Los Angeles Times. Citováno 14. října 2014.
  29. ^ Healy, Patrick (8. ledna 2014). "'Zvědavý incident psa v noci přichází na Broadway na podzim “. The New York Times. Citováno 8. ledna 2014.
  30. ^ Pogrebin, Robin (4. září 2014). "Incident herce poprvé: Alex Sharp v Zvědavý incident psa v noci". The New York Times. Citováno 15. října 2014.
  31. ^ Dziemianowicz, Joe (5. října 2014). "'The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, 'divadelní recenze: Působivá směsice tajemství a sebepoznání pohání k jemné adaptaci románu Marka Haddona v hlavních rolích s Alexem Sharpem, Francescou Faridanyovou a Enidem Grahamem “. Denní zprávy. Citováno 13. října 2014.
  32. ^ Brantley, Ben (5. října 2015). „Vytvoření tabulky smyslového přetížení: Na Broadwayi se otevírá„ Zvědavý incident psa v noci “. The New York Times. Citováno 24. října 2015.
  33. ^ Chow, Andrew R. (22. března 2016). "'Zvědavý incident bude ukončen v září “. The New York Times. Citováno 22. března 2016.
  34. ^ Clement, Olivia. „Broadway vítá nový muzikál a rozloučí se s Hamiltonovým favoritem“ Playbill, 1. září 2016
  35. ^ "National potvrzuje celé termíny Curious Incident of the Dog na noční prohlídce". WhatsOnStage.com. Citováno 15. dubna 2016.
  36. ^ „UK Tour | The Curious Incident of the Dog in the Night-Time“. Zvědavý incident psa v noci. Archivovány od originál dne 7. dubna 2016. Citováno 15. dubna 2016.
  37. ^ „Prověřil LewisLoves: Zvědavý incident se psem v noci“. Lewis miluje. 24. května 2017. Citováno 5. června 2017.
  38. ^ Limited, London Theatre Direct. „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time tickets, Troubadour Wembley Theatre, London Theatre Direct“. www.londontheatredirect.com. Citováno 5. března 2020.
  39. ^ Viagas, Robert (15. června 2016). „Curious Incident National Tour ohlašuje města a data | Playbill“. Playbill. Citováno 9. prosince 2016.
  40. ^ „Zvědavý incident se psem v noci“. Citováno 4. února 2018.
  41. ^ „ZVEDAVÁ INCIDENTA PSA V NOCI“. Citováno 4. února 2018.
  42. ^ ""El curioso incidente del perro a medianoche "- Proceso". Proceso (ve španělštině). Citováno 7. března 2016.
  43. ^ „[FÁZE] 김수로 프로젝트 14 탄 '한밤중 에 개 에게 일어난 의문 의 사건' 으악! 이런 건 꼭 봐줘야 해“. Novinky MK. 11. listopadu 2015. Citováno 14. listopadu 2015.
  44. ^ A b Folb, Luke (15. září 2018). „Divadlo v zátoce se znovu otevírá s novým vzhledem a hrou | Weekend Argus“. IOL. Citováno 9. prosince 2018.
  45. ^ „El curioso incidente del perro a medianoche - Cartelera de Teatro DF“. Cartelera de Teatro DF (ve španělštině). Citováno 7. března 2016.
  46. ^ „Zvědavý incident se psem v noci“. Playbill. Citováno 13. října 2014.
  47. ^ A b „한밤중 에 개 에게 일어난 의문 의 사건“ „PlayDB“, 14. listopadu 2015
  48. ^ Shentone, Marku. "Casting oznámen pro návrat z West Endu Zvědavý incident psa v noci", Playbill, 4. dubna 2014
  49. ^ Limited, London Theatre Direct (4. dubna 2014). „Casting Announcement: The Curious Incident of the Dog In the Night-Time“. www.londontheatredirect.com. Citováno 6. března 2020.
  50. ^ Thomas, Sophie (6. listopadu 2018). "Casting oznámen pro The Curious Incident of the Dog in the Night-Time". Průvodce London Theatre. Citováno 6. března 2020.
  51. ^ Amer, Matthew. "Nový Zvědavý obsazení odhaleno “ „OfficialLondonTheatre, 22. července 2013, zpřístupněno 14. října 2014
  52. ^ Lloyd Webber, Imogen (28. července 2015). „Tyler Lea nahradí Alexe Sharpa ve hře Tony, která zvítězila v Curious Incident of the Dog v noci na Broadwayi“. Broadway.com. Citováno 27. září 2015.
  53. ^ Heller, Scott (28. července 2015). „Matthew Broderick obsazení filmu„ Sylvia “; Alex Sharp opustil„ Curious Incident “'". The New York Times. Citováno 30. září 2015.
  54. ^ Viagas, Robert (28. července 2015). „Podívejte se, kdo převezme vedení při zvědavém incidentu na Broadwayi“. Playbill. Citováno 30. září 2015.
  55. ^ „한밤중 에 개 에게 일어난 의문 의 사건“ „Interpark“, 14. listopadu 2015
  56. ^ Clark, Nick (26. března 2013). „Ceny Olivier 2013: Hvězdy stříbrného plátna Helen Mirren, James McAvoy a Rupert Everett v soutěži o nejlepší divadelní gongy“. Nezávislý. Londýn. Citováno 29. března 2013.
  57. ^ A b „Curious Night at the Oliviers“. Olivier Awards. 28. dubna 2013. Archivovány od originál dne 1. května 2013. Citováno 29. dubna 2013.
  58. ^ „Curious Incident wins seven“. BBC novinky. 28.dubna 2013. Citováno 28. dubna 2013.
  59. ^ Pickford, James (28. dubna 2013). „Curious Incident of the Dog in the Night-Time wins seven Oliviers“. Financial Times. Citováno 29. dubna 2013.
  60. ^ „Vyhlášeni vítězové cen Whatsonstage Awards“. WestEndTheatre.com. 18. února 2013. Citováno 13. října 2014.
  61. ^ Viagas, Robert (7. června 2015). „Fun Home, Curious Incident, Kelli O'Hara, Helen Mirren, Michael Cerveris, Alex Sharp Top 69. Annual Tony Awards“. Playbill. Archivovány od originál dne 9. června 2015. Citováno 10. června 2015.
  62. ^ Gans, Andrew a Michael Gioia (31. května 2015). „Vyhlášeni vítězové Drama Desk; Hamilton vyhrál sedm cen“. Playbill. Citováno 1. června 2015.
  63. ^ Gans, Andrew (15. května 2015). „Američan v Paříži, Curious Incident a Chita Rivera vyhrávají Drama League Awards“. Playbill. Archivovány od originál dne 17. května 2015. Citováno 24. května 2015.
  64. ^ Clement, Olivia. „Nejlepší vítěz„ Curious Incident “na Outer Critics Circle Awards“ playbill.com, 11. května 2015
  65. ^ Clapp, Susannah (16. března 2013). „Zvědavý incident psa v noci; Sen noci svatojánské; Nevyřčené příběhy - recenze“. Pozorovatel. Citováno 20. srpna 2013.
  66. ^ Taylor, Paul (15. března 2013). „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Apollo Theatre, London“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. srpna 2013.
  67. ^ Brantley, Ben (13. března 2013). „Zneklidněný, stejně jako my všichni, Životní podivností: Curious Incident of the Dog in the Night-Time v Londýně". The New York Times. Citováno 20. srpna 2013.
  68. ^ Spencer, Charles (13. března 2013). „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Apollo Theater, review“. The Daily Telegraph. Citováno 20. srpna 2013.
  69. ^ Suskin, Steven (5. října 2014). „Stage Alchemy, Brilliant as Stars“. Huffington Post. Citováno 17. října 2014.
  70. ^ A b Gardner, Elysa (5. října 2014). „Život chlapce, obavy překonaly„ Zvědavý incident'". USA dnes. Citováno 15. října 2014.
  71. ^ Marks, Peter (5. října 2014). „Broadwayova štědře nápaditá„ Zvědavá událost'". The Washington Post. Citováno 15. října 2014.
  72. ^ Farrar, Jennifer (5. října 2014). „Recenze: B'wayův„ Zvědavý incident “je oslnivý“. Associated Press. Citováno 15. října 2014.
  73. ^ Gerard, Jeremy (5. října 2014). "Broadway: Zvědavý incident brilantní mash-up z Billy Elliot, Krásná mysl". Termín Hollywood. Citováno 15. října 2014.
  74. ^ Dziemianowicz, Joe (5. října 2014). "'Zvědavý incident psa v noci, divadelní recenze “. Denní zprávy. Citováno 15. října 2014.
  75. ^ Teachout, Terry (9. října 2014). „Lost in (Inner) Space“. The Wall Street Journal. Citováno 16. října 2014.

externí odkazy