Qianlima - Qianlima
Qianlima | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
čínské jméno | |||||||||||
Tradiční čínština | 千里馬 | ||||||||||
Zjednodušená čínština | 千里马 | ||||||||||
Doslovný překlad | tisíc li kůň | ||||||||||
| |||||||||||
Korejské jméno | |||||||||||
Chosŏn'gŭl | 천리마 | ||||||||||
Hancha | 千里馬 | ||||||||||
| |||||||||||
Japonské jméno | |||||||||||
Kanji | 千里馬 | ||||||||||
Kana | せ ん り ま チ ョ ン リ マ | ||||||||||
|
The qianlima (taky chollima, cheollima, a senrima; doslova „kůň tis. li“) je mýtický kůň, který pochází z Čínská klasika a je běžně zobrazována ve východoasijské mytologii. O okřídleném koni se říká, že je příliš rychlý a elegantní na to, aby ho mohl namontovat jakýkoli smrtelník, a je pojmenován podle své schopnosti cestovat jeden tisíc li za jediný den.
Od 3. století př. N. L qianlima byl použit jako metafora pro mimořádně talentované lidi a zvířata, jako např Červený zajíc. The chollima je důležitý symbol v Severní Korea a je jmenovec Chollima hnutí.
Čína
Počínaje 3. stol. Př. N. L. Čínská klasika zmínit se Kmen, mytologický krotitel koní, jako příklad posuzování koní. Bole je často spojován s legendami qianlima (čínština : 千里馬) „tisíc-mil kůň “, který údajně dokázal cválat tisíc li (přibližně 400 km) za jediný den (např. Červený zajíc, pocení krev koně ). Qianlima byl literární čínština slovo pro lidi se skrytým talentem a schopnostmi; a Spring (1988: 180) navrhuje: „Po staletí čínské historie byli koně považováni za zvířata schopná vykonávat výkony vyžadující výjimečnou sílu a vytrvalost.[1] Je možné, že z tohoto důvodu jsou koně od raných dob alegoricky používány k reprezentaci mimořádných lidí. “Bole poznal qianlima byla metaforou pro moudrého vládce, který si vybral talentované shi "učenci-úředníci "(Tedy. (Henry 1987: 28)" Géniové v temnotě se nazývali tisíce li koně, kteří ještě nepotkali svého [Bole] ".[2]
Japonsko
Keitoku Senrima (Kim Ge-Dok), profesionál střední váha boxer v Japonsku, používá pseudonym „Senrima“ (japonská forma Qianlima / Chollima) jako odkaz na severokorejské kampaně Chollima a vyjádřit tak své Zainichi korejský dědictví.[3]
Severní Korea
The chollima je důležitý symbol v Severní Korea. Používá se jako přezdívka jeho národní fotbalový svaz. Stát také pojmenoval Chollima hnutí, který podporoval rychlý ekonomický rozvoj, podobný tomu čínskému Velký skok vpřed a sovět Stakhanovitské hnutí. Po Korejská válka, země vyžadovala přestavbu, aby znovu fungovala. Aby se stavba urychlila, prezidente Kim Ir-sen vymyslel slogan „spěch jako rychlost chollima".
V této bytosti se nachází několik soch Pchjongjang, hlavní město Severní Koreje. The Chollima socha symbolizuje „hrdinství, neustálou bojovnost korejského lidu a inovace a postup tak rychle, rychlostí chollimaPozoruhodný lze nalézt poblíž Mansu Hill, která byla dokončena 15. dubna 1961. Stojí zhruba 46 metrů vysoká a 16 metrů dlouhá, měřeno od chodníku po vrchol Červeného písmene Ústřední výbor Korejské strany pracujících zastupující dělnickou třídu.
Viz také
Reference
- ^ Jaro, Madeline K. (1988). „Báječní koně a hodní učenci v Číně devátého století“. T'oung Pao (74.4/5): 173–210.
- ^ Henry, Eric (1987). „Motiv uznání v rané Číně“. Harvard Journal of Asiatic Studies. 47 (1): 5–30 [28]. doi:10.2307/2719156.
- ^ Goodman, Lauren Seth (2006). Endless Punchers: Body, Story a Performance in the World of Japanese Boxing. ProQuest. str. 442.