Ascall mac Ragnaill - Ascall mac Ragnaill

Ascall mac Ragnaill
Král Dublinu
Viz titulek
Jméno Ascall, jak je uvedeno na foliu 46proti British Library Royal 13 B VIII (Expugnatio Hibernica ): "Hasculphus".[1]
Zemřel1171
Dublin
DůmMeic Torcaill
OtecRagnall mac Torcaill

Ascall mac Ragnaill meic Torcaill (zemřel 1171), také známý jako Ascall Mac Torcaill,[poznámka 1] byl poslední Severská gaelština král Dublinu. Byl členem Meic Torcaill, a Dublin významná rodina od počátku dvanáctého století.

Během Ascall byla hořce zpochybněna kontrola nad bohatým pobřežním královstvím floruit, s členy jeho nejbližší rodiny, stejně jako Islesmen a Irové, všichni zajišťují moc na krátkou dobu. Po většinu tohoto období však vládl Dublinu Diarmait Mac Murchada, král Leinsteru. V roce 1166, po smrti svého blízkého spojence Muirchertach Mac Lochlainn, nejvyšší král Irska, Mac Murchada byl sužován svými nepřáteli. V tomto kritickém bodě své vlády ztratil Mac Murchada podporu Dublinců, což v tomto roce přispělo k jeho vyhnání z Irska. Nedlouho poté se však vrátil s významnou vojenskou pomocí od žoldnéřských anglických dobrodruhů. Ve druhé polovině roku 1170 padl samotný Dublin na síly Mac Murchady a mocného anglického magnáta Richard de Clare, hrabě z Pembroke.

Se zhroucením norsko-gaelského království byli Ascall a dublinská elita nuceni uprchnout do toho, co jeden zdroj nazývá „severní ostrovy“, což je odkaz na buď Království ostrovů nebo Hrabství z Orkneje. Asi o rok později, nedlouho po smrti Mac Murchady, se Ascall pokusil získat zpět své dědictví z angličtiny. Bohužel pro sebe jeho invaze do Dublinu skončila naprostým neúspěchem a byl popraven anglickým guvernérem města. Ihned po jeho pádu byl Dublin obléhán spojenou silou Irů a Islesmenů. Město však zůstalo pevně v rukou Angličanů; a do konce roku prošel Dublin přímo pod kontrolu Henry II, anglický král, který jej přeměnil na anglické královské město.

Pozadí

Viz titulek
Místa týkající se života a dob Ascall.

Ascallův otec byl Ragnall mac Torcaill, muž, který mohl dobře vládnout Král Dublinu.[32] Muži byli členy Meic Torcaill, podstatná pevná půda spřízněná v království.[33] Několik členů tohoto Severská gaelština rodina držela královský majestát ve dvanáctém století. Jeden takový muž byl Ascallův strýc, Brodar mac Torcaill, král Dublinu, který byl zabit v roce 1160.[34]

Ve středu dvanáctého století bylo království pod nadvládou Diarmait Mac Murchada, král Leinsteru. Jeho poslední přetažení však bylo Muirchertach Mac Lochlainn, král Cenél nEógain.[35] Rok po Brodarově smrti řada zdrojů naznačuje, že Mac Murchada se silou Dublinerů v závěsu formálně poskytl podřízení Mac Lochlainnovi.[36][poznámka 2] V roce 1162, v patnáctém až šestnáctém století Annals of Ulster odhaluje, že Mac Murchada získal téměř nevídanou autoritu nad Dublinem.[37][Poznámka 3] Existuje důvodné podezření, že jeho úspěch pramenil z pomoci od Mac Lochlainna.[38] Například ten druhý je zaznamenán stejným zdrojem, aby obléhal město během roku.[39] Tato vojenská kampaň mohla být podniknuta, aby zvrátila pokus Dublinu o instalaci Gofraid mac Amlaíb, král ostrovů k královskému dublinu, jak to vypráví třinácté až čtrnácté století Kronika Manna.[40][poznámka 4]

Záznamy událostí v polovině dvanáctého století naznačují, že dublinské overkings v Leinsteru se těšily spolupráci domorodých vůdců Dublinu a vznik Meic Torcaill během tohoto období může do takového kontextu dobře zapadat. Když však nebyl nalezen domorodý vládce, zdá se, že Dublinané hledali vedení na ostrovech, místo aby snášeli ne-Leinsterův overking, o čemž svědčí pokus o instalaci Gofraid.[41][poznámka 5] O značné autoritě Mac Murchady v Dublinu v tomto bodě svědčí několik církevních grantů, nadací a jmenování.[42] Kromě toho mohly být pod vedením Mac Murchady provedeny dvě hlavní vojenské operace provedené dublinskými silami v letech 1164 a 1165.[43] Druhá kampaň, kterou zaznamenal Annals of Ulster,[44] a texty ze třináctého a čtrnáctého století Brut y Tywysogyon[45] a Brenhinedd y Saesson,[46] se týkalo námořních manévrů mimo Wales ve službách Henry II, anglický král.[47] Bývalá kampaň, kterou zaznamenal Annals of Ulster,[48] spočívalo v zapojení se do nešťastná invaze kontinentálního Skotska, zahájeno Somairle mac Gilla Brigte, král ostrovů.[49]

Pád Mac Murchada a vzestup Ua Conchobair

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior on horseback
A rytíř herní kousek tzv Lewisovy figurky. V roce 1167 se údajně 1 000 nasazených válečníků z Dublinu zúčastnilo shromáždění svolaného Nejvyšší král Irska.

Mac Lochlainn byl zabit v roce 1166,[50] a nechal Mac Murchadu, aby odrazil své vlastní nepřátele sám.[51] Kromě samotného Mac Murchada, jiného muže, který se ucházel o královský majestát byl Ruaidrí Ua Conchobair, král Connacht. Ve stejném roce po zániku Mac Lochlainna vyloučil Ua Conchobair a jeho spojenci Mac Murchadu nejen z Dublinu, ale také z Irska. Jako takový byl Ua Conchobair řádně uznán jako vysoký král Irska.[52]

Podle sedmnáctého století Annals of the Four Masters, zajistil spolupráci Dublinu a snad získal královský majestát nad městem prostřednictvím stipendia 4 000 krav.[53][poznámka 6] V důsledku toho tvořili Dublinové součást sil Ua Conchobair, když pochodoval Drogheda a Leinster, kde vynutil podrobení králů Airgialla a Leinster resp.[55] Ve skutečnosti se zdá, že Dublin tvořil klíčovou součást arzenálu Ua Conchobair a je zřejmé, že Mac Murchada byl odsouzen k zániku bez podpory tohoto pobřežního království.[56] Jistě, ve dvanáctém až třináctém století La Geste des Engleis en Yrlande souvisí, že Ascall („MacTurkyl de Diveline") opustil svého bývalého vládce,[57] a jedenácté až čtrnácté století Annals of Inisfallen upřesněte, že Mac Murchada byl vyhoštěn z Irska až poté, co se Leinstermen a Dubliners obrátili proti němu.[58] Ačkoli se zdá, že Ua Conchobair umožnil Macu Murchadovi udržet si jeho dědické panství Uí Chennselaig, Annals of the Four Masters prozrazuje, že Leinstermen a Dubliners pomohli Tigernán Ua Ruairc, král Bréifne při vytlačování Mac Murchada z této poslední stopy autority a do exilu.[59]

Následující rok svolal Ua Conchobair velké shromáždění na Athboy. The Annals of the Four Masters uvádí, že schůzky se zúčastnilo 13 000 jezdců - z toho 1 000 bylo dodáno z Dublinu. Jedním z mnoha zaznamenaných vládců, kteří se zúčastnili tohoto shromáždění, je jistý stylizovaný Ragnall mac Ragnaill tigerna Gall („pán cizinců“).[60] Jméno a název posledně jmenovaného svědčí o tom, že byl buď jinak neschváleným bratrem Ascall, nebo chybou analisty pro samotného Ascall.[61] Mezitím Mac Murchada po svém vyhnání z Irska Henryho vyhledal kontinent, a získal povolení k náboru vojenské pomoci od těchto subjektů. Na podzim roku 1167 dorazili Mac Murchada a jeho angličtí spojenci do Irska, kde se usadili v Kapradiny.[62] Ua Conchobair reagoval proniknutím do Uí Chennselaig v kampani, líčený čtrnáctým stoletím Annals of Tigernach, která zahrnovala vojenskou podporu z Dublinu.[63] Když byl Mac Murchada dočasně držen pod kontrolou, soustředěný Ua Conchobair mu umožnil držet alespoň část svého dědictví.[64]

Příchod pádu Angličanů a Dublinu

Viz titulek
Vyobrazení Diarmait Mac Murchada, na folio 56r Národní knihovny Irska 700 (Expugnatio Hibernica), datovat se k asi 1200.[65][poznámka 7]

Situace v Irsku zůstala relativně nezměněna až do příchodu významné síly žoldáků v létě roku 1169, poté se na jeho stranu začali dostávat někteří z bývalých vazalů Mac Murchady.[71] Podle La Geste des Engleis en Yrlandekrálové Uí Fáeláina a Osraige a Ascall - popsaný tímto zdrojem jako „pán“ Dublinu - tvrdohlavě odmítli podpořit věc Mac Murchada.[72] Ve zřejmém ukázce síly, která mohla být navržena tak, aby udržovala Dubliners uvnitř, Annals of the Four Masters uvádí, že Ua Conchobair vedl armádu do Tary, kde se k němu přidaly síly králů z Ulaid a Airgialla, po kterém pochodovala kombinovaná armáda na Dublin.[73] V následujícím roce však došlo k ještě větší anglické podpoře pro Mac Murchada; a v srpnu 1170, Richard de Clare, hrabě z Pembroke přistál v Irsku a vzal Waterford bouřkou.[74] Brzy poté se Clare provdala za dceru Mac Murchady, Aífe, a fakticky se stal dědicem královského panství v Leinsteru a vrchnosti v Dublinu.[75] Není překvapením, že později v září pochodovaly společné síly Mac Murchada a Clare do Dublinu, kde čelily Ua Conchobairovi a jeho silám.[76]

Pokud účet Annals of the Four Masters je třeba věřit, že si Dublinané v tomto bodě vyměnili strany, opustili věc Ua Conchobair a dále utrpěli čin božská spravedlnost jak jejich město šlo v plamenech.[77][poznámka 8] Na druhé straně dvanácté století Expugnatio Hibernica upřesňuje, že zatímco probíhala jednání mezi silami Ua Conchobair a koalicí Mac Murchada a Clare, anglické síly pod velením Miles de Cogan a Raymond le Gros úspěšně zaútočil na město a způsobil mezi obyvateli značné krveprolití.[79] Ačkoliv Annals of the Four Masters upřesňuje, že Dublinané byli poraženi ve své pevnosti, po níž Angličané odnesli dobytek a zboží,[80] Expugnatio Hibernica místo toho uvádí, že většina Dublinerů masakru unikla a ponechala si většinu svého majetku.[81] Stejný zdroj uvádí, že Ascall a Dubliners se podařilo uprchnout na „severní ostrovy“.[82] Tento termín by se mohl dobře vztahovat Orkneje.[83][poznámka 9] Na druhou stranu je také možné, že tento výraz odkazuje na Hebridy nebo Mann;[85] pokud ano, zdá se, že tento zdroj je důkazem toho, že si Dublinané udržovali úzké vazby s ostrovy.[86] Podle verze událostí zachovaných La Geste des Engleis en Yrlande, dobytí Dublinu koalicí dne 21. září.[87]

Konečná porážka a smrt

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
A havran herní kousek takzvaných Lewisových figurek. Téměř současník Expugnatio Hibernica popisuje muže, kteří Ascall následovali při jeho nešťastném závěrečném útoku, za „železné i železné“.[88][poznámka 10]

Během několika týdnů od smrti Mac Murchady na začátku května Expugnatio Hibernica odhaluje, že Ascall se vrátil do Dublinu.[89] Účet událostí zaznamenaných uživatelem Expugnatio Hibernica a La Geste des Engleis en Yrlande naznačují, že Ascallovy síly sestávaly ze silně obrněných Islesmenů a Norů.[90] Bývalý zdroj počítá Ascallovy síly na šedesát lodí,[91] zatímco druhý dává sto.[92] Podle obou zdrojů Ascallovi stoupenci zahrnovali významného válečníka jménem „John the Mad“,[93] postava, která může nebo nemusí být totožná s postavou Orcadianské ságy Sveinn Ásleifarson.[94][poznámka 11]

Podle La Geste des Engleis en Yrlande, útočníci přistáli na pevnině u „Steine", který se nachází na jižním břehu řeky Řeka Liffey a přistoupili k táboru za hradbami města.[103] Expugnatio Hibernica líčí, že zaútočili na zdi východní brány,[104] místo, které odpovídá bráně Panny Marie, ohnisko útoku identifikované La Geste des Engleis en Yrlande.[105] Bohužel pro Ascall byla operace naprostým selháním, které mělo za následek jeho zajetí a smrt.[106] Oba zdroje uvádějí, že obránci města v čele s Coganem a jeho bratrem Richardem úspěšně odrazili útočníky, zabili Johna a při útěku do své flotily zabili Ascall.[107] Ačkoli Expugnatio Hibernica odhaluje, že Ascallův život byl původně vyhrazen pro výkupné, a to jak tento zdroj, tak La Geste des Engleis en Yrlande, hlásí, že byl kvůli své vzpurnosti brzy sťat.[108][poznámka 12]

Viz titulek
Těsnění z Richard de Clare, hrabě z Pembroke.[110] Zařízení zobrazuje moderní namontovaný rytíř a pěšák.[poznámka 13]

Zdá se, že následná smrt Mac Murchada a Ascall zanechala v Dublinu mocenské vakuum, které se ostatní snažili zaplnit. Bezprostředně po Ascalllově pádu nechal Ua Conchobair obklíčit město ovládané Angličany.[120] Expugnatio Hibernica zaznamenává, že on a Lorcán Ua Tuathail, dublinský arcibiskup poslal pro Gofraid a další na ostrovech a požádal je o blokování Dublinu po moři. Podle výše uvedeného zdroje „hrozba anglické nadvlády, inspirovaná úspěchy Angličanů, přiměla muže z ostrovů jednat o to rychleji a s větrem na severozápadě okamžitě vypluli asi třicet lodí plných válečníci do přístavu Liffey “.[121] Bohužel pro Iry, Islesmany a Dublinery byla blokáda nakonec neúspěchem a Dublin zůstal pevně v rukou Angličanů.[122] Ascall byl posledním seversko-gaelským králem Dublinu.[123] Před koncem roku se Clare vzdala majetku svému vlastnímu poddůstojníkovi Henrymu, který jej přeměnil na anglické královské město.[124]

Existují důkazy, že Ascallův pád po datu odhalil, že daroval kostel sv. Brigidy a jeho okolní země převorství Nejsvětější Trojice (Kristova církevní katedrála ).[125] A gardha nebo garð—Gaelština a stará norština pojmy pro rolnické osídlení[126]- prohlásil, že patřil Ascall západní branou Dublinu.[127] Asi v roce 1190 byla městská brána na Nicholas Street známá jako porte Hasculf.[128]

Poznámky

  1. ^ Od 90. let 20. století akademici přiznávají Ascall různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Ascall,[2] Asculf,[3] Asgall,[4] Áskell,[5] Askulf,[6] Askuluw,[7] Askulv,[8] Hasculf,[9] Haskulf,[10] a Höskuld.[11] Stejně tak akademici přiznali Ascall různá patronyma a příjmení v anglických sekundárních zdrojích: Ascall mac Raghnaill mic Thurcaill,[12] Ascall mac Ragnaill,[13] Ascall mac Ragnaill meic Torcaill,[14] Ascall mac Ragnaill mic Turcaill,[15] Ascall Mac Torcaill,[16] Ascall Mac Turcaill,[17] Ascall mac Turcaill,[18] Asculf mac Torcaill,[19] Asculf Mac Torcaill,[20] Asgall mac Torcaill,[21] Asgall Mac Turcaill,[22] Áskell Ragavalsson,[23] Askulf Mac Turcaill,[24] Askulf mac Turcaill,[25] Hasculf Mac Thorkil,[26] a Haskulf Thorgilsson.[10] Různé formy, ve kterých je Ascallovo jméno zaznamenáno v primárních zdrojích, jako např La Geste des Engleis en Yrlande a Expugnatio Hibernica, může být důkazem toho, že jeho jméno odpovídá Stará norština Höskollr nebo Askülfr, spíše než Áskell.[27] Například bývalý zdroj uvádí „MacTurkil Esculf",[28] a "Hesculf",[29] zatímco druhý zdroj dává „Hasculphus".[30] Další možností je, že jména zaznamenaná ve dvou zdrojích představují Stará angličtina Æscwulf.[31]
  2. ^ Zdroje jako Annals of the Four Masters, Annals of Tigernach a Annals of Ulster.[36]
  3. ^ Pravděpodobně to byla nadvláda Mac Murchady nad seversko-gaelskými enklávami v Dublinu a Wexford to mu vyneslo přezdívku Diarmait na nGall („Diarmait of the Foreigners“), spíše než jeho pozdější zaměstnání anglických vojsk.[38]
  4. ^ Na druhou stranu se tato epizoda týkající se Gofraid a Dubliners mohla odehrát v 1156/1157.[35]
  5. ^ Zdá se tedy, že Dubliners preferovali vládce Severská gaelština klesání.[41]
  6. ^ Zdá se, že následující pasáže z básně z poloviny dvanáctého století zapouzdřují sentimenty současných Irů, kteří snášeli značné finanční břemeno, které je nutné pro udržení válečných pásek jejich králů: „... nespravedlivé právo a velká arogance králů ... zlí páni také ... potřebný, přechodný král podmaní mizerného hospodáře “.[54]
  7. ^ Vědci někdy používají výraz „Ostmen“ k označení Dublinerů a dalších norských obyvatel Irska. Nejčasnější forma termínu v irském kontextu se datuje k asi 1173, několik let po anglickém dobytí irských norských gaelských osad. Termín proto mohl být původně zaveden dobytými anglickými příchozími.[66] V každém případě název existuje dodnes jako Oxmantown, oblast současný Dublin.[67] Podle dvanáctého století Topographia Hibernica, využili Irové bojové sekery ve válce, když je původně přijal od Ostmenů.[68] Toto tvrzení je podloženo archeologií, protože současné irské vzorky jsou jasně založeny Severské sekery.[69] V jednu chvíli, Expugnatio Hibernica radí Angličanům, že „nikdy nesmí být neopatrní vůči irským osám“.[70]
  8. ^ Podobně Annals of Tigernach všimněte si také palby v Dublinu, ačkoli tento zdroj uvádí, že norští Gaelsové souhlasili s pálením, a postavili se na stranu Mac Murchady proti Ua Conchobairovi, načež ten odešel do Connachtu, aniž by bojoval.[78]
  9. ^ Orkney se nachází v řetězci ostrovů známých jako Severní ostrovy. Ve staré norštině byly tyto ostrovy známé jako Norðreyjar, na rozdíl od ostrovů (Hebridy a Mann), které byly známé jako Suðreyjar („Jižní ostrovy“).[84]
  10. ^ Lewisovy figurky zobrazují válečníky vyzbrojené kite štíty.[88] Tento typ začal nahrazovat kruhové štíty v jedenáctém století, ačkoli datum jeho přijetí v Irsku je nejisté.[69] Podle Expugnatio Hibernica vojska, která podporovala Ascallinu věc v této akci, byla „vyzbrojena dánským způsobem, někteří dlouho prsní desky a další košile z pošta; jejich štíty byly kulaté a zbarvené do červena a byly svázány železem. “Tyto štíty mohly být upřednostňovány pro námořní operace.[88]
  11. ^ La Geste des Engleis en Yrlande jmenuje velitele Ascall jako „Johan le devé",[95] což v překladu znamená „John the Wode“[96] nebo „John the Mad“.[97] Expugnatio Hibernica popisuje ho jako „Johanne agnomine þe Wode, quod Latine sonat Insano, vel Vehementi, viri bellicosi ...",[98] ve kterém byla přezdívka také interpretována jako „šílená“.[99] The Annals of Ulster pojmenujte ho jako „Eoan Mear",[100] což se také překládá do „Jana šíleného“.[101] Podle dvanáctého až třináctého století Sága Orkneyinga, Sveinn byl zabit při nájezdu v Irsku v určitém okamžiku mezi 1165 a 1180.[102]
  12. ^ Ascallovo zajetí a poprava nejsou zdokumentovány v irských zdrojích, které označují jeho pád. Zdroje jako Annals of the Four Masters, Annals of Ulsterv šestnáctém století Annals of Loch Cé, Annals of Tigernacha patnáctého století Kniha Mac Carthaigha. Tyto zdroje místo toho stručně informují o jeho zániku v souvislosti s porážkou.[109]
  13. ^ V současných pramenech nebo v jejich dobových zdrojích jsou přicházející válečníci najatí Mac Murchadou v drtivé většině popisováni jako Angličané.[111] Například, Expugnatio Hibernica téměř vždy je popisuje jako angličtinu; stejně tak to dělá La Geste des Engleis en Yrlande, zdroj, který používá výraz „angličtina“ asi osmdesátkrát, zatímco používá „francouzština ", "Vlámové ", a "Normani "pouze v jednom konkrétním řádku.[112] Přes moderní použití výrazů jako „Normani“, „Anglo-Normani "[113] (sám konstrukt z osmnáctého století),[114] a "Cambro-Normani „, současné zdroje prakticky nikdy nepoužívají„ Norman “v irském kontextu.[113] Ve skutečnosti termín Normannaigh není nikdy používán irskými anály.[115] Irské zdroje obvykle popisují muže jako „cizince“ a „šedého cizince“, nebo jinak Saxain („Saxons“ nebo „English“).[116] V důsledku toho je zjevné, že současníci považovali přistěhovalce za anglické.[117] V devatenáctém století, během období intenzivní a citlivé politické debaty, byl tento termín historiky zrušen a nahrazen historickými termíny.[118] I mezi moderními historiky stále existuje neochota používat „angličtinu“.[119]

Citace

  1. ^ Dimock (1867) p. 264 ch. 21; Royal MS 13 B VIII (n.d.).
  2. ^ Naismith (2017); Francouzština (2015a); Francouzština (2015b); Downham (2013); Woods (2013); Duffy (2011); Murphy (2009); Downham (2007); Downham (2005); Duffy (2005a); Duffy (2005b); Náladový; Martin; Byrne (2005); O'Byrne (2004); O'Byrne (2003); Duffy (1998); Duffy (1997); Duffy (1993); Duffy (1992).
  3. ^ Náladový; Martin; Byrne (2005); Flanagan (2004a); Purcell (2003–2004); McMahon; Collins; Buckley; Butler (2002); Clarke (1993).
  4. ^ Duffy (2015); Ó Corráin (n.d.).
  5. ^ Duffy (2007b).
  6. ^ Byrne (2008a); Ó Cróinín (2008).
  7. ^ Davies (2014).
  8. ^ Edmonds (2014); Martin (2008a); Gillingham (2004); Martin (1994).
  9. ^ Sposato (2009); Ó Murchadha (1992–1993).
  10. ^ A b Heath (1989).
  11. ^ Holm (2015); Holm (2000).
  12. ^ Downham (2013).
  13. ^ Naismith (2017).
  14. ^ Náladový; Martin; Byrne (2005).
  15. ^ Veach (2014); Duffy (1992).
  16. ^ O'Byrne (2003).
  17. ^ Francouzština (2015a); Francouzština (2015b); Woods (2013); Duffy (2011); Murphy (2009); Duffy (2005a); Duffy (2005b); O'Byrne (2004); Duffy (1998); Duffy (1997); Duffy (1993); Duffy (1992).
  18. ^ Woods (2013); McDonald (2007b).
  19. ^ Clarke (1993).
  20. ^ Flanagan (2004a); Purcell (2003–2004); McMahon; Collins; Buckley; Butler (2002).
  21. ^ Ó Corráin (n.d.).
  22. ^ Duffy (2015).
  23. ^ Veach (2014).
  24. ^ Byrne (2008a).
  25. ^ Ó Cróinín (2008).
  26. ^ Ó Murchadha (1992–1993).
  27. ^ Scott; Martin (1978) p. 303; Marstrander (1915) p. 48; Stokes (1905) str. 87 n. 20, 110.
  28. ^ Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 120 § 1638; Scott; Martin (1978) p. 303.
  29. ^ Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 180 § 2466; Scott; Martin (1978) p. 303.
  30. ^ Anderson (1922) p. 272 n. 4; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  31. ^ Anderson (1922) p. 272 n. 4.
  32. ^ Downham (2013) p. 178; Downham (2007) p. 43 nemocných. 1.
  33. ^ Downham (2013) p. 165; Downham (2007) p. 39.
  34. ^ Downham (2013) 166, 178; Downham (2007) 40, 43 obr. 1; Duffy (1992) p. 125 n. 159.
  35. ^ A b Downham (2013) p. 166; Downham (2007) p. 40.
  36. ^ A b Annals of the Four Masters (2013a) § 1161.9; Annals of the Four Masters (2013b) § 1161.9; Downham (2013) p. 166; The Annals of Ulster (2012) § 1161.4; Annals of Tigernach (2010) § 1161.6; The Annals of Ulster (2008) § 1161.4; Annals of Tigernach (2005) § 1161.6; Downham (2007) p. 40; Duffy (1992) p. 125.
  37. ^ Downham (2013) p. 166; The Annals of Ulster (2012) § 1162.5; Martin (2008b) p. 62; The Annals of Ulster (2008) § 1162.5; Downham (2007) p. 40; Flanagan (2004c); Duffy (1993) p. 45; Duffy (1992) p. 128.
  38. ^ A b Podvodníci (2005) p. 301; Flanagan (2004c).
  39. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1162.4; The Annals of Ulster (2008) § 1162.4; Flanagan (2004c).
  40. ^ Downham (2013) p. 166; Downham (2007) p. 40; Duffy (1992) 125–128; Anderson (1922) str. 230–231; Žvýkat; Goss (1874) s. 66–69.
  41. ^ A b Downham (2013) 167–168; Downham (2007) 40–41.
  42. ^ Downham (2013) 167–168; Downham (2007) p. 40; Duffy (1998) p. 77; Flanagan (1998) str. 118–119; Duffy (1992) str. 128–129.
  43. ^ Francouzština (2015b) p. 232; Byrne (2008b) p. 23; Martin (2008b) 62–63; Duffy (2007) p. 137; Podvodníci (2005) p. 301; Flanagan (2005b) p. 211; Flanagan (2004c); Duffy (1993) str. 45–46; Duffy (1992) p. 129.
  44. ^ Francouzština (2015b) p. 232; The Annals of Ulster (2012) § 1165.7; The Annals of Ulster (2008) § 1165.7; Duffy (2007) 133, 136; Duffy (1993) str. 17–18.
  45. ^ Downham (2013) p. 173, 173 n. 96; Duffy (2007) 136–137; McDonald (2007a) p. 70; Duffy (1993) str. 17–18; Duffy (1992) p. 129; Rhŷs; Evans (1890) p. 324; Williams Ab Ithel (1860) 202–203.
  46. ^ Downham (2013) p. 173, 173 n. 96; Duffy (1993) str. 17–18; Duffy (1992) p. 129; Latimer (1989) p. 537, 537 n. 72; Jones; Williams; Pughe (1870) p. 679.
  47. ^ Francouzština (2015b) p. 232; Downham (2013) p. 173, 173 n. 96; Byrne (2008b) p. 23; Martin (2008b) 62–63; Downham (2007) p. 45; Duffy (2007) 133, 136–137; Podvodníci (2005) p. 301; Doherty (2005) p. 353; Flanagan (2005b) p. 211; Flanagan (2004c); Duffy (1993) str. 17–18; Duffy (1992) p. 129; Latimer (1989) p. 537, 537 n. 72.
  48. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1164.4; Oram (2011) p. 128; The Annals of Ulster (2008) § 1164.4; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 245; McDonald (1997) p. 67.
  49. ^ Oram (2011) p. 128; Byrne (2008b) p. 23; Doherty (2005) p. 352; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 245; McDonald (1997) p. 67.
  50. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1166.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1166.11; Podvodníci (2005) p. 301; Duffy (1992) p. 129.
  51. ^ Podvodníci (2005) p. 301; Flanagan (2004d).
  52. ^ Flanagan (2004d).
  53. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1166.13; Annals of the Four Masters (2013b) § 1166.13; Simms (1996) p. 55; Ó Corráin (1996) p. 50; Duffy (1992) str. 129–130.
  54. ^ Byrne (2008b) p. 39; Ó Corráin (1996) p. 50; Knott (1958) 65, § 31, 71, § 57.
  55. ^ Annals of the Four Masters (2013a) §§ 1166.13, 1166.14; Annals of the Four Masters (2013b) §§ 1166.13, 1166.14; Duffy (1992) p. 130.
  56. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 154; Duffy (1998) p. 78; Simms (1996) p. 56; Duffy (1992) str. 130–131.
  57. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 13 §§ 138–139; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 12 §§ 138–139; Duffy (1998) p. 78; Duffy (1992) p. 130.
  58. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 154; Annals of Inisfallen (2010) § 1166.7; Annals of Inisfallen (2008) § 1166.7; Duffy (1998) p. 78; Duffy (1992) p. 130.
  59. ^ Francouzština (2015a) p. 22; Annals of the Four Masters (2013a) § 1166.16; Annals of the Four Masters (2013b) § 1166.16; O'Byrne (2005) p. 468; Duffy (1998) p. 78; Ó Corráin (1996) p. 52; Duffy (1992) str. 130–131.
  60. ^ Woods (2013) p. 52; Annals of the Four Masters (2013a) § 1167.10; Annals of the Four Masters (2013b) § 1167.10; Flanagan (1997) p. 64; Duffy (1992) p. 131.
  61. ^ Duffy (1992) p. 131, 131 n. 182.
  62. ^ Flanagan (2004c).
  63. ^ Annals of Tigernach (2010) § 1167.5; Annals of Tigernach (2005) § 1167.5; O'Byrne (2005) p. 468; Duffy (1998) p. 78.
  64. ^ Flanagan (2004d); Duffy (1998) p. 78.
  65. ^ Scott; Martin (1978) p. xxxvii; Irská národní knihovna MS 700 (n.d.).
  66. ^ Purcell (2003–2004) p. 276 n. 2.
  67. ^ Duffy (1998) p. 85.
  68. ^ Harrison (2016) p. 308; Halpin (2005) str. 511–514; Flanagan (1997) 72, 72 nemoc. 3,4; Wright; Lesník; Hoare (1905) 152–153 § 43; Dimock (1867) str. 186–187 kap. 43.
  69. ^ A b Halpin (2005) str. 511–514.
  70. ^ Halpin (2005) str. 511–514; Scott; Martin (1978) p. 251; Wright; Lesník; Hoare (1905) s. 323–324 § 37; Dimock (1867) str. 398–400 ch. 39.
  71. ^ Duffy (1998) p. 78.
  72. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 65 §§ 838–845; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 124 §§ 838–845; Duffy (1998) p. 78.
  73. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1169.10; Annals of the Four Masters (2013b) § 1169.10; Duffy (1992) p. 131.
  74. ^ Flanagan (2004a); Duffy (1992) p. 131; Duffy (1998) str. 78–79.
  75. ^ Flanagan (2004a); Duffy (1998) str. 78–79.
  76. ^ Duffy (2011); Duffy (1998) p. 79.
  77. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Annals of the Four Masters (2013a) § 1170.13; Annals of the Four Masters (2013b) § 1170.13; Duffy (1992) str. 131–132.
  78. ^ Annals of Tigernach (2010) § 1170.10; Annals of Tigernach (2005) § 1170.10; Flanagan (1997) p. 70.
  79. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Flanagan (2004a); Flanagan (2004b); Duffy (1998) p. 79; Wright; Lesník; Hoare (1905) 213–225 § 17.
  80. ^ Francouzština (2015b) p. 228; Annals of the Four Masters (2013a) § 1170.13; Annals of the Four Masters (2013b) § 1170.13; Duffy (1998) p. 79; Duffy (1997) p. 68; Duffy (1992) p. 132.
  81. ^ McDonald (2007b) p. 124; Purcell (2003–2004) p. 285; Duffy (1998) p. 79; Duffy (1997) p. 68; Duffy (1993) 46, 60; Duffy (1992) p. 132; Wright; Lesník; Hoare (1905) 213–225 § 17.
  82. ^ Downham (2013) p. 157 n. 1; McDonald (2007b) p. 124; Duffy (2005b) p. 96; Purcell (2003–2004) p. 285; Duffy (1998) p. 79; Wright; Lesník; Hoare (1905) 213–215 § 17; Dimock (1867) str. 256–258 ch. 17.
  83. ^ Downham (2013) p. 157 n. 1.
  84. ^ McDonald (2012) p. 152.
  85. ^ Duffy (2005b) p. 96; Duffy (1998) p. 79; Duffy (1992) p. 132, 132 n. 184.
  86. ^ Duffy (1992) p. 132, 132 n. 184.
  87. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Flanagan (2004c); Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 121 § 1626; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 120 § 1626.
  88. ^ A b C McDonald (2007a) 72–73; McDonald (2007b) 121–122; McDonald (2002) str. str. 117–118 n. 76; Martin (1994) 132–133; Heath (1989) p. 96; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  89. ^ Francouzština (2015b) p. 227; McDonald (2007b) p. 124; Duffy (1993) p. 46; Duffy (1992) p. 132; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  90. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) 165, 167 §§ 2257–2272; Duffy (2007b) p. 5; Píseň Dermot a hrabě (2010) 164, 166 §§ 2257–2272; Duffy (1993) p. 46; Duffy (1992) p. 132; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  91. ^ Duffy (1998) p. 79; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  92. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 165 § 2260; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 164 § 2260; Duffy (1998) p. 79.
  93. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 167 §§ 2265–2266; Jones (2010) p. 87, 87 n. 11; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 166 §§ 2265–2266; Duffy (2007b) p. 5; Purcell (2003–2004) 286–287; Weiss (1999) p. 4; Duffy (1993) p. 46; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  94. ^ McDonald (2012) p. 160; Barrett (2004); Thomson (2008) str. 119–120; Heath (1989) p. 96.
  95. ^ Duffy (2007b) p. 5; Jones (2010) p. 87 n. 11; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 166 § 2265; Weiss (1999) p. 4.
  96. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 167 § 2265; Jones (2010) p. 87.
  97. ^ Weiss (1999) p. 4.
  98. ^ Duffy (2007b) p. 5; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  99. ^ Duffy (2007b) p. 5; Anderson (1922) str. 272–273 n. 4; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  100. ^ The Annals of Ulster (2008) § 1171.2; Barrett (2004).
  101. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1171.2; Barrett (2004).
  102. ^ McDonald (2012) p. 160; Barrett (2004); Thomson (2008) str. 119–120; Anderson (1922) str. 236–239 n. 4; Vigfusson (1887) 219–221 §§ 116, 118; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) 190–192 §§ 111–112.
  103. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 167 §§ 2269–2272; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 166 §§ 2269–2272; Purcell (2003–2004) p. 287; Duffy (1998) p. 79.
  104. ^ Martin (2008a) p. 82; Duffy (1998) p. 79; Scott; Martin (1978) str. 76–77; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  105. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 167 § 2333; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 170 § 2333; Duffy (1998) p. 79.
  106. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Downham (2005) 502–504; Martin (2008a) p. 82; Duffy (1992) p. 132.
  107. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Downham (2013) p. 157 n. 1; Píseň Dermot a hrabě (2011) 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179 §§ 2275–2454; Duffy (2007b) p. 6; Píseň Dermot a hrabě (2010) 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178 §§ 2275–2454; Gillingham (2004) p. 120; Purcell (2003–2004) p. 287; Duffy (1998) p. 79.
  108. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Davies (2014) p. 233 n. 65; Downham (2013) p. 157 n. 1; Píseň Dermot a hrabě (2011) p. 181 §§ 2465–2472; Píseň Dermot a hrabě (2010) p. 180 §§ 2465–2472; Sposato (2009) p. 37; McDonald (2007b) p. 124; Gillingham (2004) p. 120; O'Byrne (2004) p. 115; Purcell (2003–2004) p. 287; O'Byrne (2003) p. 234; Wright; Lesník; Hoare (1905) 219–221 § 21; Dimock (1867) str. 263–265 ch. 21.
  109. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1171.17; Annals of the Four Masters (2013b) § 1171.17; Downham (2013) p. 157 n. 1; The Annals of Ulster (2012) § 1171.2; Kniha Mac Carthaigha (2010a) § 1171.2; Kniha Mac Carthaigha (2010b) § 1171.2; Annals of Tigernach (2010) § 1171.7; Annals of Loch Cé (2008) § 1171.2; The Annals of Ulster (2008) § 1171.2; Annals of Loch Cé (2005) § 1171.2; Annals of Tigernach (2005) § 1171.6; Purcell (2003–2004) p. 287, 287 n. 54; Ó Murchadha (1992–1993) p. 66.
  110. ^ Francouzština (2015a) p. 27; Simms (1996) p. 56.
  111. ^ Bartlett (2010) p. 34; Flanagan (2005a) str. 17–18; Gillingham (2000) str. 151–153.
  112. ^ Gillingham (2000) str. 151–154.
  113. ^ A b Smith (2018) p. 11; Rám (2016) str. 115–116; Grant (2016) p. 62; Bartlett (2010) p. 34; Flanagan (2005a) str. 17–18; Gillingham (2000) str. 151–155, 152 n. 36.
  114. ^ Vincent (2018) p. 199; Bartlett (2010) p. 34; Gillingham (2000) p. vx.
  115. ^ Ó Murchadha (1992–1993) p. 68.
  116. ^ Bartlett (2010) p. 34; Flanagan (2005a) str. 17–18; Gillingham (2000) str. 152–153.
  117. ^ Flanagan (2005a) str. 17–18; Gillingham (2000) str. 152–153.
  118. ^ Bartlett (2010) p. 34; Gillingham (2000) p. 153.
  119. ^ Rám (2016) str. 116–117; Gillingham (2000) str. 153 n. 45, 157–158, 157 n. 62.
  120. ^ O'Byrne (2005) p. 469; Duffy (1993) p. 46; Duffy (1992) p. 132.
  121. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 145–147, 147 n. 80; Wyatt (2018) p. 797; Wyatt (2009) p. 391; McDonald (2007b) p. 124; Purcell (2003–2004) p. 288 n. 59; Gillingham (2000) p. 94; Duffy (1997) p. 68; Duffy (1993) str. 46–47, 59–60; Duffy (1992) 132–133; Wright; Lesník; Hoare (1905) s. 221–222 § 22; Dimock (1867) str. 265–266 ch. 22.
  122. ^ Francouzština (2015b) p. 227; O'Byrne (2005) p. 469; Duffy (1993) p. 47; Duffy (1992) p. 133.
  123. ^ Naismith (2017) p. 325; Duffy (2015); Holm (2015); Edmonds (2014) p. 54; Downham (2007) p. 33; Downham (2005) 502–504; Holm (2000) p. 258.
  124. ^ Francouzština (2015a) p. 24; Duffy (2005b) p. 96; Flanagan (2004a); Simms (1996) p. 57; Ó Corráin (n.d.).
  125. ^ Edmonds (2014) p. 54; Woods (2013) p. 71; McMahon; Collins; Buckley; Butler (2002) p. 69; Dvacátá zpráva (1888) 102–104 § 364.
  126. ^ Holm (2015).
  127. ^ Holm (2015); Holm (2000) p. 258; Bugge (1904) str. 292–293; Dvacátá zpráva (1888) p. 43 § 44.
  128. ^ McMahon; Collins; Buckley; Butler (2002) p. 69.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

Ascall mac Ragnaill
 Zemřel 1171
Regnal tituly
Neznámý
Poslední známý držitel titulu:
Brodar mac Torcaill		 Král Dublinu
×1170		Vyhynulý