Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill - Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill - Wikipedia

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill
Král Dublinu
Fotografie pozůstatků vikingské lodi z jedenáctého století
Pozůstatky Skuldelev II může být důkazem toho, že Gofraid pomáhal anglo-dánským silám proti Normanům Anglický král.
Panování1072–1075
PředchůdceToirdelbach Ua Briain
NástupceDomnall mac Murchada
Zemřel1075
Důmpravděpodobně Uí Ímair

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill (zemřel 1075) byl koncem jedenáctého století Král Dublinu.[poznámka 1] Ačkoli přesná identita jeho otce a dědečka je nejistá, Gofraid byl pravděpodobně příbuzný svého královského předchůdce, Echmarcach mac Ragnaill, král Dublinu a ostrovů. Gofraid žil v době, kdy byla kontrola nad Království v Dublinu byl vybojován konkurenčními irskými vládci. Například v roce 1052 byl Echmarcach vytlačen z království Uí Chennselaig Král Leinsteru, Diarmait mac Maíl na mBó. Když ten zemřel v roce 1072, Dublin byl chycen Uí Briain King of Munster, Toirdelbach Ua Briain, muž, který buď předal dublinské kralování Gofraidovi, nebo alespoň souhlasil s Gofraidovou místní vládou.

Zdá se, že Gofraid měl malou nezávislost na tom svém Uí Briain vládce, jako důkaz přežívající korespondence mezi ním, Toirdelbachem a Lanfranc, arcibiskup z Canterbury. Gofraidova vláda skončila v roce 1075, kdy ho Toirdelbach zahnal do zámoří z Irska, snad do Království ostrovů, po kterém během roku zemřel. Na jedné straně je možné, že Gofraid byl vyhozen za účast na anglo-dánském povstání proti nedávno zavedenému Normanský režim z Anglické království. Na druhou stranu, další možností je, že Gofraid plánoval s Uí Chennselaig proti jejich vládcům z Uí Briain. Ať už to bylo jakkoli, Gofraid byl v Dublinu následován Domnall mac Murchada, dynast Uí Chennselaig. Stejně tak není jisté, zda pozdější vládl se souhlasem Toirdelbacha. Existuje důvodné podezření, že Gofraid může být totožný s Gofraid mac Sitriuc, král ostrovů.

Pozadí

Mapa Británie a Irska
Místa související s Gofraidovým životem a dobami.

Zdá se, že Gofraid byl blízkým příbuzným Echmarcach mac Ragnaill, král Dublinu a ostrovů.[16] Jejich rodinné pozadí je nejisté. Mohl být členem dynastie Waterfordů, z níž pochází Ímar, král Waterfordu, a tedy potomek Ímarova syna, Ragnall, nebo jeho syna, Ragnall.[17] Alternativně mohl být Echmarcach členem dynastie Meic Arailtů a potomkem Ragnall mac Gofraid, král ostrovů.[18]

V jedenáctém a dvanáctém století byli čtyři kandidáti na vrchní království Irska se podařilo získat kontrolu nad Království v Dublinu a jmenují jejich zamýšlené dědice za vládce. Ve skutečnosti je to kontrola Severská gaelština pobřežní království a využití jeho vojenské síly a pozoruhodného bohatství se stalo předpokladem pro každého irského panovníka, který si přál uplatnit nárok na velmožství.[19]

Viz titulek
Název Echmarcach mac Ragnall, jak je uveden na foliu 42v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 ( Annals of Ulster ).[20]

V roce 1052 byl Echmarcach z Irska zahnán do Irska Diarmait mac Maíl na mBó, král Leinsteru, který poté převzal kralování v Dublinu.[21] Dalších dvacet let ovládal říši Diarmait,[22] a samotné město sloužilo jako jeho hlavní město.[23] Asi deset let po Diarmaitově vítězství v Dublinu Echmarcach zjevně znovu propadl Diarmait, protože Mann byl přepaden Diarmaitovým synem, Murchad, který dostal poctu od poraženého mac Ragnaill, možná sám Echmarcach.[24] Echmarcach nakonec zemřel v Římě, v roce 1064[25] nebo 1065.[26] Po jeho smrti současný kronikář Marianus Scotus popsal ho v latině jako „rex Innarenn",[27] titul, který by mohl znamenat buď „King of the Isles“,[28] nebo „King of the Rhinns“.[29] Pokud to představuje to druhé, mohlo by to být důkazem, že kdysi rozsáhlé mořské království Echmarcachu se postupně rozrušilo pouze na území v Galloway.[30]

O neočekávané smrti Diarmaita v roce 1072, Toirdelbach Ua Briain, král Munsteru získal vládu nad Leinsterem,[31] a převzal kontrolu nad Dublinu.[32] Jedenácté až čtrnácté století Annals of Inisfallen tvrdí, že vládu v Dublinu nabídli Toirdelbachovi Dublinané.[33] Ačkoli tento záznam může být pouhý Uí Briain propaganda, místo toho by to mohl být důkaz toho, že Dubliners preferují vzdálenou vládce z Munsteru spíše než jeden ze sousedního Leinsteru.[34]

Král Dublinu

Zjednodušený rodokmen ilustrující možné linie příbuznosti mezi Gofraidem a jinými současníky. Není jisté, zda byli tři Ragnallsovi stejní jedinci. I když je to možné,[35] otcové Echmarcacha a Cachta mohli být kterýmkoli ze tří známých současníků s tímto jménem.[36] Zobrazena je také možná linie příbuznosti mezi Gofraid a Sitriuc mac Amlaíb.[37] Zobrazena je také možná linie příbuznosti mezi Gofraidem a dvěma „syny syna Ragnall“ zabitého v roce 1087; střídavě tito nejmenovaní muži mohli být syny Echmarcacha nebo samotného Gofraid.[38]
RagnallRagnallRagnallBrian Bóruma
K Irska (d. 1014)
Echmarcach (d. 1064/1065)
K v Dublinu a na ostrovech		AmlaíbCacht (d. 1054)Donnchade (d. 1064)
K. z Munsteru		Tadc (d. 1023)
Gofraid (zemřel 1075)
K z Dublinu		Sitriuc (zemřel 1073)nejmenovaný (zemřel 1087)Toirdelbach (d. 1086)
K. z Munsteru
MórTadc (zemřel 1086)

Přistoupení a pokus o konsolidaci

Viz titulek
Jméno Toirdelbach Ua Briain jak je uvedeno na foliu 18v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488 (dále jen Annals of Tigernach ): "Toirrdelbach h-Úa m-Briain".[39] Toirdelbach byl Gofraidovým předchůdcem v Dublinu.

Během roku převzetí Toirdelbachem Annals of Inisfallen odhaluje, že sám Gofraid držel kralování v Dublinu.[40] Toirdelbach evidentně souhlasil s tímto ujednáním,[41] nebo dokonce jmenoval Gofraid sám,[42] možná kvůli značné vzdálenosti mezi královstvími Dublinu a Munsteru.[43]

Uí Briain zapojení do Království ostrovů brzy následovalo jejich získání Dublinu. V roce 1073 neúspěšná irská invaze do Mann byl zjevně zahnán Fingal mac Gofraid, král ostrovů.[44] Vpád zaznamenává šestnácté století Annals of Loch Cé[45] a patnácté až šestnácté století Annals of Ulster druhý z nich uvádí, že expedici vedl jistý Sitriuc mac Amlaíb a dva vnuci Brian Bóruma, nejvyšší král Irska.[46] Přesná identita těchto tří zabitých lupičů je nejistá, stejně jako okolnosti samotné expedice.[47] Je však velmi pravděpodobné, že invaze úzce souvisela s nedávným převzetím Dublinu Uí Briain.[48]

Viz titulek
Název Sitriuc mac Amlaíb, jak je uveden na foliu 43v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489.[49]

Existuje důvodné podezření, že Sitriuc byl bratrem Gofraid.[50] Je dále možné, že tito dva byli nejen úzce spjati s Echmarcachem, ale že zahrnovala i jejich rodinu Cacht ingen Ragnaill, manželka Donnchad mac Briain, král Munsteru.[35] Echmarcachova dcera Mór se určitě provdala za Toirdelbachova syna Tadca.[51] Pokud by Uí Briain byli skutečně vázáni na spřízněnou rodinu zahrnující Gofraid, Sitriuc, Cacht a Echmarcach, je možné, že - po dublinském převahu Uí Briain - Sitriuc a jeho spojenci Uí Briain se pokusili vzít to, co považovali za dědictví své rodiny na ostrovech.[52]

Církevní záležitosti

Rukopisné osvětlení středověkého duchovního
Lanfranc jak je znázorněno na foliu 1r Oxford Bodleian Library Bodleian 569.[53]

Významná církevní jmenování v Irsku obecně podléhala podpoře místních králů.[54] Proto kdy Dúnán, biskup v Dublinu zemřel v roce 1074, Lanfranc, arcibiskup z Canterbury byl požádán Gofraidem za duchovenstvo a obyvatele Dublinu o vysvěcení Gilla Pátraic jako Dúnánův nástupce.[55] Zdá se, že Lanfranc použil Gillu Pátraic jako prostředníka s Iry,[56] od doby, kdy poslal Gillu Pátraic do Irska, poslal Lanfranc Gofraidovi dopis, v němž vyzýval krále, aby napravil morální laxnosti mezi svými lidmi (praktiky jako rozvod, nový sňatek a konkubinát). Arcibiskup také poslal podobný dopis Toirdelbachovi. Tyto latinský dopisy volají Gofraid gloriosius Hiberniae rex („slavný irský král“) a Toirdelbach magnificus Hiberniae rex,[57] a zdá se, že naznačují, že Lanfranc věděl, že Gofraid měl během svého královského majestátu malou nezávislost a že ten byl úzce svázán s autoritou svého vládce Uí Briain.[58] V té době si Lanfranc zřejmě představoval Dublin jako metropolitní vidět, s výhradou oprávnění Canterbury, ale s jurisdikcí nad celou irskou církví.[59] V očích současníka Gregoriánské reformátory, irská církev z jedenáctého a dvanáctého století byla pozoruhodně staromódní.[60] Jedním z takových reformátorů byl Lanfranc, který přistoupil k reorganizaci Církve ve skandinávských enklávách Irska - zejména v Dublinu.[61] Ačkoli synoda v Cashelu, svolaná v roce 1101 Toirdelbachovým synem Muirchertach, byla někdy považována za první z reformních irských synody, je pravděpodobné, že zde byla dříve taková shromáždění. Jednání o jmenování mnicha Gilla Pátraica s odkazy na Worcester, možná to byl jeden takový sbor.[62] Ať je to jakkoli, Gofraidovo schválení Gilly Pátraic a církevní akce Toirdelbacha a Muirchertacha naznačují, že - ve srovnání s jinými současnými vládci ve Skotsku a Irsku - byli vládci oblasti Irského moře pozoruhodně vnímaví k náboženským reformám.[63]

Vyhoštění do zámoří

Viz titulek
Gofraidovo jméno, jak je uvedeno na foliu 27v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 503 (dále jen Annals of Inisfallen ): "Goffraid".[64]

Bohužel pro Gofraid se zdá, že jeho vláda byla poměrně krátká Annals of Innisfallen,[65] čtrnácté století Annals of Tigernach,[66] the Annals of Ulster,[67] the Annals of Loch Cé,[68] a dvanácté století Chronicon Scotorum odhalují, že jeho vláda a život skončily v roce 1075.[69][poznámka 2] Konkrétně Annals of Innisfallen vypráví, že byl za oceán vyhoštěn Toirdelbachem a že zemřel „za mořem“ poté, co shromáždil „velkou flotilu“, aby přišel do Irska.[65] Zdá se tedy, že Gofraid uprchl na ostrovy a zemřel při shromažďování flotily k napadení Dublinu.[71] V určitém okamžiku po jeho odchodu převzal královský majestát Uí Chennselaig v osobě Diarmaitova vnuka, Domnall mac Murchada. Zda Domnall vládl se souhlasem Uí Briain, není jisté. Jisté je, že během roku zemřel na nemoc,[72] poté Toirdelbach jmenoval svého nejstaršího syna Muirchertacha králem Dublinu.[73]

Anglo-dánské povstání v Anglii

Viz titulek
Gofraidův název, jak se objevuje na foliu 43v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489.[74]

Přesný důvod Gofraidova vystřelení z Dublinu je nejistý.[75] Krátký Domnallův nástup k moci bezprostředně po Gofraidově pádu mohl naznačovat, že ten byl zapojen do Uí Chennselaig ve vzpouře proti Uí Briain.[76] Další možností je, že Gofraid mohl být zapojen do probíhajícího procesu nativní odpor do režimu William I., anglický král.[77] V roce 1066 tento režim svrhl režim Harold Godwinson, anglický král a dramaticky upevnil svou kontrolu v celém království.[78] Ve skutečnosti Normanské dobytí Anglie vyústil ve virtuální vyhubení domorodé anglo-dánské aristokracie.[79] Ještě předtím, než Harold nastoupil na trůn, působil Diarmait - Gofraidův předchůdce v Dublinu - jako blízký spojenec Haroldova rodina.[80] S pádem Anglosaská Anglie Diarmait nadále podporoval Godwinsony a ukrýval několik svých synů.[81] Z Irska zahájili synové dva významné námořní útoky na jihozápadním pobřeží Anglie. Jeden z 1068 a jeden 1069.[82] Pozdější útok se shodoval se severoanglickou vzpourou a dánskou invazí ve stejném roce.[83][Poznámka 3]

Fotografie repliky vikingských lodí
Havhingsten fra Glendalough, moderní dánská rekonstrukce Skuldelev II. Původní válečná loď, postavená v Dublinu a úmyslně potopená v Dánsku, pochází z Gofraid's floruit.

V roce 1075 anglická vzpoura proti normanskému režimu vedl Roger de Breteuil, hrabě z Herefordu, Ralph de Gael, hrabě z Východní Anglie, a Waltheof, hrabě z Northumbria. Povstání se mělo uskutečnit, když byl William na kontinentu pryč. Vzpoura byla také posílena dánskou podporou v podobě flotily dvou stovek lodí vedených Knútr Sveinsson, bratr Haraldr hein Sveinsson, král Dánska.[85] Naneštěstí pro rebely bylo povstání potlačeno, a to především díky činům Wulfstan, biskup z Worcesteru a v době, kdy Knútrova flotila dosáhla anglického pobřeží, byla vzpoura naprosto rozdrcena.[86] Irská dimenze v předchozích povstáních proti normanskému režimu naznačuje, že Gofraid mohl být zapojen do vzpoury z roku 1075.[77] Velebení z 12. století složené pro Knútr uvádí, že Knútrova sláva byla známá již v Irsku a mohla by být důkazem vztahů mezi Irskem a Dánskem během vlády Toirdelbacha.[76] Ve skutečnosti mohou existovat fyzické důkazy o zapojení Gofroeda v podobě jedenáctého století dlouhá loď, Skuldelev II, zotavil se z Fjord Roskilde v Dánsku.[87] Zřejmě postaven v Dublinu asi 1042,[88] a později opraven asi v roce 1060[89] nebo 1075, loď může být důkazem toho, že Gofraid přinejmenším zásoboval Dány válečnými loděmi.[87][poznámka 4]

Viz titulek
Gofraidovo jméno a název, jak se objevují na foliu 18v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488: "Gofraidh rí Gall".[97]

Zatímco Diarmait podporoval Williamovy anglické oponenty, zdá se, že Toirdelbach zahájil éru úzké spolupráce s Williamovým režimem.[98] Pokud se Dublinané skutečně podíleli na anglické vzpouře z roku 1075, mohlo by to dobře vést k Gofraidovu vyloučení jeho vládcem Uí Briainem.[99] Ve skutečnosti může být relevantní, že Wulfstan, který hrál hlavní roli v odrazení povstání z roku 1075, byl blízkým spolupracovníkem nedávno vysvěcené Gilly Pátraic, která byla zase v dobrém vztahu s Toirdelbachem.[100] Ať je to tak či onak, záznam Gofraidovy údajné „velké flotily“ z roku 1075 může ve skutečnosti odkazovat na shromážděnou flotilu Knútra téhož roku - armádu, kterou irský annalista považoval za spojenou s exilovým Gofraidem.[101]

Gofraid mac Sitriuc

Další informace: Fingal mac Gofraid
Viz titulek
Jméno Gofraid mac Sitriuc jak je uvedeno na foliu 32v Britské knihovny pro bavlnu Julius A VII (dále jen Kronika Manna ): "Godredus filius Sytric rex Manniæ".[102]

Podobně pojmenovaný současník Gofraid byl Gofraid mac Sitriuc, král ostrovů. Posledně jmenovaný je doložen v roce 1066 třináctým až čtrnáctým stoletím Kronika Manna, ve kterém se uvádí, že dal útočiště Gofraid Crobán po norské bitvě u Bitva o Stamford Bridge.[103] Podle kroniky Gofraid mac Sitriuc zemřel v roce 1070 a na ostrovech byl následován jeho synem Fingalem.[104] Nedlouho po jeho nástupu dobyl Gofraid Crobán Manna a zmocnil se kralování pro sebe.[105] Není jisté, zda dokázal tento výkon na úkor Fingala.[106]

Pokud je Gofraid identický s Gofraid mac Sitriuc,[107] mohlo by to být důkazem, že Gofraid vystřídal Echmarcach v Dublinu a na ostrovech.[108] Pokud je tato identifikace správná a tito muži byli dále potomky Ragnall mac Gofraid, znamenalo by to, že jeho rodina - Meic Arailt - ovládla ostrovy v 70. letech 20. století. Pokud by tomu tak skutečně bylo, znamenalo by to, že Sitriuc - zabitý při nešťastné invazi Manna v roce 1073 - byl nepravděpodobným členem tohoto rodu a pravděpodobně členem Meic Amlaíb, rivalské rodiny, z níž pocházel Amlaíb Cuarán, král Northumbrie a Dublinu.[109] Kromě toho, pokud jsou Gofraid a Gofraid mac Sitriuc skutečně identické, znamenalo by to, že Gofraid téměř jistě uprchl k Mannovi po svém vyloučení z Dublinu,[110] a ten Gofraid Crobán - zjevný člen konkurenčního Meica Amlaíba[111]—V určitém okamžiku po jeho smrti se zmocnil kralování ostrovů.[105] Je nicméně důvodné podezření, že Gofraid a Gofraid mac Sitriuc byli ve skutečnosti odlišní jedinci a že ten druhý byl příbuzný Meic Amlaíb z Gofraid Crobán.

Poznámky

  1. ^ Od 2000s, akademici přiznávají Gofraid různé patronyma v angličtině sekundární zdroje: Godfrey Olafsson,[1] Godred Olafsson,[2] Goffraid mac Amlaíb meic Ragnaill,[3] Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill,[4] Gofraid mac Amlaíb,[5] Gofraid mac Amlaim meic Ragnaill,[6] Gofraid ua Ragnaill,[7] a Guðrøðr Óláfsson.[8] Podobně od 80. let 20. století akademici přiznávají Gofraid různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Godfrey,[9] Bože,[10] Goffraid,[3] Gofraid,[11] Gofraidh,[12] Gotický,[13] Guðrøðr,[14] a Guthric.[15]
  2. ^ Oznámení o Gofraidově smrti zachované Annals of Ulster se jeví jako nejbližší upozornění na název rí Atha Cliath („král Dublinu“). Tento titul je v primárních zdrojích neobvyklý a muži, které historici považují za dublinské krále, jsou obvykle stylizovanější rí Gall („král cizinců“).[70]
  3. ^ Konkrétně, co se týče druhé irské invaze, Diarmait uvádí Orderic Vitalis dodali flotilu šedesáti šesti lodí. Z toho se říká, že se vrátily živé jen dva malé čluny.[84]
  4. ^ Další možností je to Skuldelev II přijel do Dánska v souvislosti s přípravou Godwinsonů na dánskou a dublinskou invazi do Anglie v roce 1069.[90] Loď byla původně asi třicet metrů dlouhá,[91] s třiceti páry vesel,[92] a posádku asi šedesáti až osmdesáti mužů.[93] Pozoruhodná velikost lodi naznačuje, že byla majetkem předního pána a byla pravděpodobně třídou válečné lodi známé ve staré norštině jako skejd[94] (scegð v Stará angličtina ).[95] Loď mohla být uvedena do provozu během vlády Ímar mac Arailt, král Dublinu.[96]

Citace

  1. ^ Hudson, B (2006).
  2. ^ Woolf (2018).
  3. ^ A b Candon (1991); Candon (1988).
  4. ^ Náladový; Martin; Byrne (2005); Beuermann (2002).
  5. ^ Boyle (2016).
  6. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Oram (2000).
  7. ^ Duffy (2006); Ó Corráin (n.d.).
  8. ^ Downham (2004).
  9. ^ Hudson, B (2006); Hudson, BT (2005).
  10. ^ Woolf (2018); Hudson, B (2006); Hudson, B (2005b).
  11. ^ Boyle (2016); Flanagan (2008); Duffy (2006); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Náladový; Martin; Byrne (2005); Cowdrey (2004); Flanagan (2004); Beuermann (2002); Ó Corráin (2001a); Ó Corráin (2001b); Holland (2000); Oram (2000); Duffy (1992); Flanagan (1989); Richter (1985); Ó Corráin (n.d.).
  12. ^ Gillingham (2003).
  13. ^ Irwin (1998); Richter (1974).
  14. ^ Duffy (2006); Downham (2004); Hudson, B (1994).
  15. ^ McDonald (2019); Wyatt (2018); Weiler (2017); Flanagan (2010); Cubitt (2009); Wyatt (2009); Cowdrey (2004); Flanagan (2004); Golding (1994).
  16. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Duffy (1992) str. 102.
  17. ^ Downham (2013) str. 147; Woolf (2007) str. 246; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 227–228; Hudson, BT (2005) str. 129; Etchingham (2001) 158, str. 35, 181–182; Duffy (1992) 96, 97; Hudson, BT (1992) str. 355.
  18. ^ Downham (2013) str. 147; Woolf (2007) str. 246; Hudson, BT (2005) 129, 130 obr. 4; Etchingham (2001) 158, str. 35, 181–182; Hudson, BT (1992) str. 355–356.
  19. ^ Ó Corráin (2001b) str. 26; Duffy (1992).
  20. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1064.9; The Annals of Ulster (2008) § 1064.9; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  21. ^ Hudson, BT (2004a); Duffy (2002) str. 53; Duffy (1993a) str. 32; Duffy (1992) str. 94; Candon (1988) str. 399.
  22. ^ Duffy (1993b) str. 13.
  23. ^ Duffy (2009) str. 291.
  24. ^ Hudson, BT (2005) str. 129; Hudson, BT (2004a); Duffy (2002) str. 54; Duffy (1993a) s. 32–33; Duffy (1993b) str. 14; Duffy (1992) str. 100.
  25. ^ Downham (2007) str. 193 obr. 12; Duffy (2006) str. 57.
  26. ^ Clancy (2008) str. 28; Duffy (2006) 53, 57; Hudson, BT (2005) 129, 130 obr. 4.
  27. ^ Charles-Edwards (2013) str. 573; Flanagan (2010) str. 231 n. 196; Downham (2007) str. 171; Duffy (2006) 56–57; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 229; Hudson, BT (2005) 129, 138; Duffy (2002) str. 53–54; Etchingham (2001) str. 160; Oram (2000) str. 17; Duffy (1993a) str. 32; Duffy (1992) 98–99; Anderson (1922a) str. 590–592 n. 2; Waitz (1844) str. 559.
  28. ^ Flanagan (2010) str. 231 n. 196; Duffy (2006) 56–57.
  29. ^ Charles-Edwards (2013) str. 573; Flanagan (2010) str. 231 n. 196; Clancy (2008) str. 28; Downham (2007) str. 171; Duffy (2006) 56–57; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 229; Hudson, BT (2005) 129, 138; Duffy (2002) str. 53–54; Etchingham (2001) str. 160; Oram (2000) str. 17; Duffy (1993a) str. 32; Duffy (1992) 98–99.
  30. ^ Woolf (2007) str. 245; Hudson, BT (2005) str. 143; Duffy (1992) str. 100.
  31. ^ Duffy (1992) 101–102.
  32. ^ Downham (2017) str. 100; Bracken (2004b); Hudson, BT (2004a); Duffy (2002) str. 54; Duffy (1993a) str. 33; Duffy (1993b) str. 14–15; Duffy (1992) str. 101; Candon (1988) str. 399.
  33. ^ Annals of Inisfallen (2010) § 1072.4; Annals of Inisfallen (2008) § 1072.4; Duffy (2002) str. 54; Duffy (1993a) str. 33, 33 n. 11; Duffy (1992) str. 102.
  34. ^ Duffy (1992) str. 101.
  35. ^ A b Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, BT (2005) str. 130 obr. 4; Oram (2000) 18–19.
  36. ^ Downham (2013) str. 147.
  37. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, B (2005b); Hudson, BT (2005) str. 130 obr. 4, 172; Oram (2000) str. 18–19; Duffy (1992) str. 102.
  38. ^ Oram (2011) str. 32; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 233; Hudson, BT (2005) str. 130 obr. 4; Oram (2000) str. 19.
  39. ^ Annals of Tigernach (2010) § 1063.4; Annals of Tigernach (2005) § 1063.4; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
  40. ^ Annals of Inisfallen (2010) § 1072.6; Annals of Inisfallen (2008) § 1072.6; Duffy (2006) str. 57; Duffy (1992) str. 102; Candon (1988) str. 399.
  41. ^ Hudson, B (2006) str. 113; Ó Corráin (2001a) str. 102; Duffy (1992) str. 102; Candon (1991) str. 4; Ó Corráin (1971) str. 21; Ó Corráin (n.d.) str. 34.
  42. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Candon (1991) str. 4; Candon (1988) str. 399.
  43. ^ Duffy (1993b) str. 15.
  44. ^ Duffy (2006) 57–58; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, BT (2005) str. 172; Woolf (2004) str. 100–101; Oram (2000) 18–19.
  45. ^ Annals of Loch Cé (2008) § 1073.3; Annals of Loch Cé (2005) § 1073.3; Duffy (1993a) str. 33; Candon (1988) str. 403.
  46. ^ Downham (2017) str. 100; The Annals of Ulster (2012) § 1073.5; The Annals of Ulster (2008) § 1073.5; Candon (2006) str. 116; Duffy (2006) 57–58; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, B (2005b); Duffy (2002) str. 54; Oram (2000) str. 18–19; Ní Mhaonaigh (1995) str. 375; Duffy (1993a) str. 33; Candon (1988) str. 403.
  47. ^ Duffy (2002) str. 54; Duffy (1993a) str. 33; Duffy (1992) str. 102.
  48. ^ Duffy (2006) str. 57; Candon (2006) str. 116; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Duffy (2002) str. 54; Ní Mhaonaigh (1995) str. 375; Duffy (1993a) str. 33; Duffy (1992) str. 102; Candon (1988) str. 403.
  49. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1073.5; The Annals of Ulster (2008) § 1073.5; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  50. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, B (2005b); Hudson, BT (2005) str. 130 obr. 4, 172; Oram (2000) 18–19.
  51. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Duffy (1992) str. 105, 105 n. 59.
  52. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, BT (2005) str. 172.
  53. ^ Cowdrey (2004).
  54. ^ Candon (1991) str. 4.
  55. ^ Gilbert (2012) str. 249–250; Hudson, B (2006) 113–114; Cowdrey (2004); Flanagan (2004); Gillingham (2003) str. 211; Hudson, B (1994) str. 149–150; Duffy (1992) str. 102 n. 45; Candon (1991) str. 4; Elrington; Todd (n.d.) 488–489.
  56. ^ Golding (1994) str. 153.
  57. ^ McDonald (2019) str. 63; Ní Mhaonaigh (2018) str. 147; Ó Clabaigh (2018) str. 356; Wyatt (2018) str. 749; Weiler (2017) 570–571; str. Boyle (2016) str. 279–280 n. 40; Flanagan (2010) str. 185; Cubitt (2009) str. 382; Wyatt (2009) str. 344; Flanagan (2008) str. 904–905; Candon (2006) str. 108; Hudson, B (2006) 114, 221; Cowdrey (2004); Cowdrey (2003) str. 145–146; Flanagan (2004); Holland (2000) str. 114–115, 114–115 n. 16, 117 nn. 22–23; Irwin (1998) str. 94; Golding (1994) str. 153; Hudson, B (1994) str. 150; Duffy (1992) str. 102 n. 45; Flanagan (1989) 14, 17; Jetel; Gibson (1979) s. 66–69 § 9, 70–73 § 10; Richter (1974) str. 199 n. 16; Žvýkat; Goss (1874b) 266–268; Elrington; Todd (n.d.) str. 490–491 § 26, 492–494 § 27.
  58. ^ Flanagan (2008) str. 904–905; Duffy (1992) str. 102 n. 45; Hudson, B (1994) str. 150; Flanagan (1989) str. 17.
  59. ^ Holland (2000) str. 112; Richter (1974) str. 199.
  60. ^ Ó Corráin (1998) 41–42.
  61. ^ Hudson, B (2006) str. 114; Ó Corráin (1998) 41–42.
  62. ^ Candon (2006) str. 106; Candon (1991) s. 4–8.
  63. ^ Gillingham (2003) str. 213.
  64. ^ Annals of Inisfallen (2010) § 1075.2; Annals of Inisfallen (2008) § 1075.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 503 (n.d.).
  65. ^ A b Annals of Inisfallen (2010) § 1075.2; Duffy (2009) str. 295–296; Annals of Inisfallen (2008) § 1075.2; Duffy (2006) str. 58; Hudson, BT (2005) str. 167; Hudson, B (1994) str. 152, 152 n. 41; Duffy (1992) str. 102; Candon (1988) str. 399; Richter (1985) str. 336.
  66. ^ Annals of Tigernach (2010) § 1075.2; Duffy (2006) str. 58; Annals of Tigernach (2005) § 1075.2.
  67. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1075.1; The Annals of Ulster (2008) § 1075.1; Duffy (2006) str. 58; Candon (1988) str. 399.
  68. ^ Annals of Loch Cé (2008) § 1075.1; Annals of Loch Cé (2005) § 1075.1; Candon (1988) str. 399.
  69. ^ Chronicon Scotorum (2012) § 1075; Chronicon Scotorum (2010) § 1075; Duffy (2006) str. 58; Candon (1988) str. 399.
  70. ^ Woolf (2018) str. 118.
  71. ^ Hudson, BT (2005) str. 167; Ó Corráin (1971) str. 21.
  72. ^ Hudson, BT (2005) str. 167; Duffy (1993b) str. 15; Duffy (1992) 102–103; Candon (1988) str. 399; Ó Corráin (1971) str. 21.
  73. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 154; Hudson, BT (2005) str. 167; Bracken (2004a); Duffy (1993a) str. 34; Duffy (1993b) str. 15; Duffy (1992) 102–103; Candon (1988) str. 399.
  74. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1075.1; The Annals of Ulster (2008) § 1075.1; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  75. ^ Hudson, B (2006) str. 116; Hudson, B (2005b); Hudson, BT (2005) str. 167; Hudson, B (1994) str. 152.
  76. ^ A b Hudson, B (2006) str. 116; Hudson, BT (2005) str. 167; Hudson, B (1994) str. 152.
  77. ^ A b Hudson, B (2006) str. 116; Hudson, BT (2005) str. 167; Hudson, B (1994) str. 152–153.
  78. ^ Bates (2011).
  79. ^ Barlow (2013) str. 2.
  80. ^ Downham (2018) str. 112; Ní Mhaonaigh (2018) str. 139; Wyatt (2018) str. 791 n. 196; Barlow (2013) str. 59, 168–169; Wyatt (2009) str. 385, 385 n. 196; Hudson, B (2005a); Downham (2004) str. 67–68; Hudson, BT (2004a); Hudson, BT (2004b) str. 52; Etchingham (2001) str. 154; Duffy (1995) str. 387; Hudson, B (1994) str. 146; Duffy (1993a) str. 6; Maund (1993) 164–165; Richter (1985) str. 336; Hudson, B (1979); Freeman (1876) 158, 224–225.
  81. ^ Downham (2018) str. 112; Ní Mhaonaigh (2018) str. 139; Wyatt (2018) str. 791 n. 196; Barlow (2013) str. 168–169; Duffy (2009) str. 295; Wyatt (2009) str. 385, 385 n. 196; Hudson, B (2005a); Downham (2004) str. 68; Hudson, BT (2004a); Duffy (1995) str. 387; Hudson, B (1994) str. 146, 146 n. 9; Duffy (1993a) str. 6 n. 25; Richter (1985) str. 336; Hudson, B (1979); Freeman (1876) str. 224–227.
  82. ^ Barlow (2013) str. 168–169; Hudson, B (2005a); Downham (2004) str. 68; Hudson, BT (2004a); Hudson, BT (2004b) str. 51; Duffy (1995) str. 387; Hudson, B (1994) s. 146–147, 147 n. 13; Duffy (1993a) str. 6 n. 25; Hudson, B (1979); Freeman (1876) str. 224–227; 791–793.
  83. ^ Downham (2004) str. 68; Hudson, B (1994) s. 146–147.
  84. ^ Downham (2004) str. 68; Lesník (1854) str. 23 bk. 4 k. 5; Le Prevost (1840) str. 189–190 bk. 4 k. 5.
  85. ^ Hudson, B (2006) str. 115–116; Hudson, BT (2005) str. 167; Downham (2004) str. 68; Hudson, B (1994) str. 152, 152 n. 39.
  86. ^ Hudson, B (2006) str. 116; Downham (2004) str. 69; Hudson, B (1994) str. 152.
  87. ^ A b Downham (2004) str. 68–69.
  88. ^ Caldwell (2016) str. 354; Holm (2015); Downham (2004) str. 68; Lodě a lodě na severu (n.d.) § Skuldelev 2 (5.2 a 6.4).
  89. ^ Holm (2015); Lodě a lodě na severu (n.d.) § Skuldelev 2 (5.2 a 6.4).
  90. ^ Lodě a lodě na severu (n.d.) § Skuldelev 2 (5.2 a 6.4).
  91. ^ Caldwell (2016) str. 354; Holm (2015); Somerville; McDonald (2013) str. 15; McDonald (2007) str. 56; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 142 str. 58, 165; Lodě a lodě na severu (n.d.) § Skuldelev 2 (5.2 a 6.4).
  92. ^ Caldwell (2016) str. 354; Holm (2015); Somerville; McDonald (2013) str. 15.
  93. ^ Downham (2018) str. 44; Holm (2015); Somerville; McDonald (2013) str. 15; McDonald (2007) str. 56; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 165; Lodě a lodě na severu (n.d.) § Skuldelev 2 (5.2 a 6.4).
  94. ^ Somerville; McDonald (2013) str. 15.
  95. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 165.
  96. ^ Holm (2015).
  97. ^ Annals of Tigernach (2010) § 1075.2; Annals of Tigernach (2005) § 1075.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
  98. ^ Downham (2004) str. 69; Hudson, B (1994) 155–158.
  99. ^ Hudson, B (1994) str. 152–153.
  100. ^ Hudson, B (2006) str. 116; Hudson, B (1994) str. 153.
  101. ^ Duffy (2009) str. 295–296.
  102. ^ Žvýkat; Goss (1874a) str. 50; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  103. ^ Duffy (2006) 51, 61; Hudson, BT (2005) str. 171; Anderson (1922b) str. 18 n. 1, 43–44 n. 6; Žvýkat; Goss (1874a) str. 50–51.
  104. ^ Duffy (2006) str. 51; Hudson, BT (2005) str. 172; Woolf (2004) str. 100; Anderson (1922b) str. 22; Žvýkat; Goss (1874a) str. 50–51.
  105. ^ A b Duffy (2006) str. 62.
  106. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 232; Hudson, BT (2005) str. 172; Woolf (2004) 100–101; Oram (2000) str. 19.
  107. ^ Náladový; Martin; Byrne (2005) str. 468 n. 3; Beuermann (2002).
  108. ^ Duffy (2006) str. 57.
  109. ^ Duffy (2006) str. 57–58.
  110. ^ Duffy (2006) str. 58.
  111. ^ Duffy (2006) str. 60.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

Média související s Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill na Wikimedia Commons