Crazy for You (hudební) - Crazy for You (musical)

Blázen do tebe
Originální nahrávka obsazení
Hudba	George Gershwin
Text	Ira Gershwin
Rezervovat	Ken Ludwig
Základ	Dívka šílená George Gershwin Ira Gershwin Guy Bolton John McGowan
Produkce	1992 Broadway 1993 West End 2011 West End revival
Ocenění	Tony Award za nejlepší muzikál Cena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál Cena Laurence Oliviera za nejlepší hudební obrození

Blázen do tebe je romantický komedie hudební s knihou od Ken Ludwig, texty od Ira Gershwin a hudbu od George Gershwin. Účtováno jako „Nová hudební komedie Gershwina“, je z velké části založeno na muzikálu skladatelského týmu z roku 1930 Dívka šílená, ale obsahuje i skladby z několika dalších produkcí. Blázen do tebe vyhrál cenu Tony roku 1992 (Broadway), cenu 1993 Olivier Award (Londýn) a cenu Dora 1994 (Toronto) za nejlepší muzikál.

Produkce

The Broadway produkci režíroval Mike Ockrent a choreografii Susan Stroman. To bylo produkováno Roger Horchow, Elizabeth Williams, s přidruženými výrobci Richard Godwin a Valerie Gordon.^[1] Po vyzkoušení ve Washingtonu a DC a 10 náhledech se otevřelo na Shubertovo divadlo 19. února 1992, a se ucházel o 1622 představení. Obsazení zahrnuto Jodi Benson jako Polly, Harry Groener jako Bobby Child, Bruce Adler jako Bela Zangler, John Hillner jako Lank Hawkins, Michele Pawk jako Irene Roth, Jane Connell jako matka, Beth Leavel jako Tess (Leavel také nerozuměl Bensonovi), Ronn Carroll jako Everett Baker a Stephen Temperley a Amelia White jako Eugene a Patricia Fodor. Manhattan Rhythm Kings hráli kovbojové Mingo, Moose a Sam a zpívali v těsné harmonii své ochranné známky.

Ve své recenzi v The New York Times, Frank Rich napsal: „Když se budoucí historici pokusí najít přesný okamžik, kdy Broadway konečně povstal, aby chytil muzikál zpět od Britů, mohou jen dojít k závěru, že revoluce začala včera v noci. Výstřel byl vystřelen v divadle Shubert, kde zábavná show s názvem Blázen do tebe uvolnil klasický mix amerického muzikálu hudby, smíchu, tance, sentimentu a herectví se svěžestí a sebevědomím, jaké se během Kočky desetiletí . . . Blázen do tebe škrábá desítky let kabaretních a jazzových interpretací a varietních show, aby se Gershwinsovy standardy v celé své slavné mládí vrátily k dynamice jeviště. “^[2]

A obsazení alba byl propuštěn uživatelem Angel Records.

The West End produkce, režie Ockrent, choreografie Stroman, a hrát Ruthie Henshall, Kirby Ward a Chris Langham, otevřel u Divadlo prince Edwarda 3. března 1993 a trvala téměř tři roky.^[3][4]

Produkce v Torontu v režii Ockrenta v choreografii Stromana a v hlavní roli s Jimem Waltonem a Camillou Scottovou byla zahájena v divadle Royal Alexandra Theatre 1. prosince 1993 a uzavřena 31. prosince 1995.

20. Října 1999 PBS série Skvělé výkony vysílat produkci režírovanou Matthewem Diamondem, který byl nominován na Cena Emmy za vynikající režii varietního nebo hudebního programu.^[5]

Dne 18. října 2009 proběhla výzva showtime, charitativní gala představení Blázen do tebe, režie Katherine Hare a choreografii Racky Plews uvedla Eyebrow Productions v londýnském Palladiu. Obočí je dobře známé díky svým jedinečným Showtime Challenges, kde jsou všechny aspekty show nacvičovány a prováděny za 48 hodin. Veškerý výtěžek šel do Cecilyina fondu.^[6][7]

V roce 2011, Divadlo Regent's Park Open Air Theatre proběhla obnova Blázen do tebe v rámci letní sezóny 2011. Výroba se přesunula do West Endu na Divadlo Novello kde probíhala od 8. října 2011 do 17. března 2012.^[8]

Off-West End premiéra Blázen do tebe, režírovaný Johnem Plewsem, choreograficky Grant Murphy a hudebně režírovaný Oliverem Johnem Ruthvenem, běžel na Nahoře u vrátnice v Highgate od 13. prosince 2012 do 27. ledna 2013. Produkce využívala menší soubor se zdvojnásobením obsazení a šestidílnou kapelu.^{[Citace je zapotřebí ]}

V létě 2016 se ve Velké Británii otevřelo oživení Velké Británie Watermill Theatre, Newbury v hlavních rolích Tom Chambers jako Bobby a Caroline Sheen jako Polly. Výroba začala cestovat po Velké Británii od srpna 2017 do června 2018 v hlavní roli Chambers opakovat jeho roli jako Bobby, Caroline Flack jako Irene a Charlotte Wakefield jako Polly. Claire Sweeney vystřídal Flacka jako Irene v polovině turné.^[9]

V koncertní produkci Crazy for You v Lincoln Center v roce 2017 se k obsazení přidali sbory po celém světě, včetně Denver School of the Arts.

Obsazení a postavy

Pošetilosti

• Patsy - Stacey Logan (a Polly USA)
• Sheila - Judine Hawkins Richard
• Mitzi - Paula Leggett
• Susie - Ida Henry
• Louise - Jean Marie
• Betsy - Penny Ayn Maas
• Margie - Salome Mazardová
• Veru - Louise Rucková
• Elaine - Pamela Everett
• Houpačka - Maryellen Scilla

kovbojové

• Mingo - Tripp Hanson
• Los - Brian M. Nalepka
• Sam - Harold Shane
• Juniorský – Casey Nicholaw
• Pete - Fred Anderson
• Jimmy - Michael Kubala
• Billy - Ray Roderick
• Wyatt - Jeffrey Lee Broadhurst
• Harry - Joeli, bože
• Custus - Gerry Burkhardt

Poznámka: Zatímco Eugene Fodor byl skutečným zakladatelem společnosti Cestovní průvodce Fodora, postava v muzikálu je velmi beletrizovaná. Skutečný Eugene Fodor byl maďarsko-americký, ne britský, a jeho první cestovní kniha byla o Evropa.

Hudební čísla

≠ Texty od Gus Kahn a Ira Gershwin
≠≠ Texty od Desmonda Cartera a Iry Gershwina

Synopse

1. dějství

Zákulisí v Zanglerově divadle v New York ve 30. letech se poslední sezóna Zangler Follies uzavírá pro sezónu a Tess, taneční ředitelka, se vyhýbá pokrokům vdaných Bela Zangler. Bobby Child, bohatý syn bankovní rodiny, je v zákulisí a doufá v konkurz s panem Zanglerem. Bobby předvádí „K-ra-zy pro tebe,“ ale na Zanglera nezapůsobí, protože během závěrečného rozkvětu jeho taneční rutiny přistál na Zanglerově noze. Skleslý, Bobby míří ven.

Bobbyho potkává Irene, bohatá žena, s níž je zaměstnán pět let, a poté jeho matka, která požaduje, aby Bobby převzal její část bankovního podnikání. Bobbymu je řečeno, aby šel do Deadrocku v Nevadě, aby vyloučil zchátralé divadlo. Když se o něj ženy hádají, Bobby si představuje, že tancuje s Follies Girls a připojuje se k nim ve strhujícím ztvárnění „I Can't Be Bothered Now“. Bobby se vrátil do reality a rozhodl se uprchnout do Nevady.

Když Bobby dorazí do Deadrocku, je jasné, že město těžby zlata zažilo lepší dny. Muži, kteří jsou kovbojové, zpívají „Bidin 'My Time“ dlouhým a pomalým tahem. Everett Baker obdrží dopis z New Yorku s varováním, že banka zabavila divadlo Gaiety Theatre. Jedinou ženou, která v tomto opuštěném městě zůstala, je Everettova dcera, odvážná Polly Bakerová, která slibuje, že se dostane i s Bobbym Childem, pokud ho někdy potká.

Lank Hawkins, majitel městského salónu, se dohaduje s Everettem a snaží se Everetta přesvědčit, aby mu nechal divadlo koupit, než si ho vezme banka. Tvrdohlavý starý muž se odmítá vzdát divadla kvůli svým vzpomínkám na Pollyinu matku, která byla hvězdou všech starých divadelních představení.

Bobby vstupuje do města téměř umírající žízní a na první pohled se zamiluje do Polly, aniž by si uvědomil, o koho jde, a své nadšení vyjadřuje ve „Věci se dívají nahoru“. Lank není potěšen, že vidí soupeře Pollyho náklonnosti.

Bobby se ocitá docela svázaný. Pokud propadne divadlu, přijde o dívku svých snů. Inspirovaný přichází s nápadem předvést splátku hypotéky. Polly souhlasí s tímto plánem, dokud nezjistí, o koho jde, a podezřívá trik. Bobby i Polly jsou oba zlomení srdce, ale Bobby se přesto rozhodne předvést show ... v přestrojení za pana Zanglera. Polly, hluboce zraněná, vyjadřuje svou osamělost v „Someone to Watch Over Me.“

O několik dní později se deset dívek Follies na dovolené z The Zangler Follies jeví jako přelud v poušti. Bobby je požádal, aby pomohli uspořádat velkolepou show v Deadrocku. Když muži z Deadrocku uvidí dívky, ospalé město začne být velmi živé. Lank Hawkins nadále vyjadřuje extrémní nechuť k show a hrozí zastřelením Bobbyho. Zkoušky na představení nejdou dobře a zejména kovbojové jsou hrozní tanečníci. Bobby to během jedné zkoušky změnil skladbou „Slap That Bass“. Duchové jsou nyní na vrcholu. Mezitím ke zděšení Bobbyho přijde Irene, hrozí, že odhalí Bobbyho šarádu, a Polly se zamilovala do Bobbyho zosobnění Zanglera. Svou lásku k Zanglerovi vyjadřuje písní „Embraceable You“.

Nastává úvodní noc s nadějemi všech („Dnešní noc!“). Je smutné, že všichni jsou zklamaní, když zjistili, že jedinými lidmi, kteří na výstavu dorazí, jsou Eugene a Patricia Fodor, britští turisté průvodce po americkém západě. To, co začíná zklamáním, se mění v poznání, že přehlídka povzbudila kdysi ospalé město. Oslavují temperamentním ztvárněním „I Got Rhythm“, zatímco skutečný Zangler bez povšimnutí narazí na město, téměř dehydratovaný, a zhroutí se, jakmile scéna skončí.

Zákon 2

V Lankově salónu Bobby vyznává svou lásku Polly. Bohužel je stále zamilovaná do muže, o kterém si myslí, že je Zangler. Bobby se chystá přesvědčit Polly, že se vydával za „Zanglera“, když skutečný Zangler narazí do salónu a hledá Tess.

Zangler najde Tess, ale odmítá její žádost o produkci show. Tess bouře pryč a Zangler, nyní opilý poté, co byl znechucen městem, naříká na jeho osud. Bobby, oblečený jako Zangler, se vrací, aby utopil smutek nad ztrátou Polly. Opilí a depresivní, dva muži se chovají jako zrcadlové obrazy navzájem a bědují nad svými ztracenými láskami v části „Co to způsobuje“.

Následujícího rána Polly vidí dva Zanglery a uvědomí si, co se stalo. Facka Bobbyho a odejde v rozrušení, zatímco měšťané připravit na setkání v divadle diskutovat o tom, co dělat s show. Irene přijde k Bobbymu v jednom posledním pokusu, aby se s ní vrátil do New Yorku, ale Bobby ji odmítne a prohlásí svou lásku k Polly. Irene nesmírně frustrovaná Bobbym, svádí Lanka v „Naughty Baby“.

Měšťané jsou nyní shromážděni v divadle. Bobby je pro to, aby znovu zkusil show, zatímco Polly si myslí, že by měli opustit tento podnik. Fodorové radí sklíčeným obyvatelům města, aby si nechali „Ztuhlý horní ret“, který zahrnuje parodii na barikádovou scénu z Bídníci, ale na konci písně si pouze Polly, Everett, Bobby a Tess stále myslí, že by show měla pokračovat.

Všichni kromě Bobbyho a Polly opouštějí divadlo. Bobby se připravuje na odchod do New Yorku a tvrdí, že jeho vzpomínky na Polly nikdy nezmizí v „Nemohou mi to vzít.“ Polly si příliš pozdě uvědomuje, že Bobbyho miluje, a poté, co odejde, si stěžuje na svou ztrátu v písni „But Not For Me“.

Mezitím se Bela Zangler rozhodne předvést show jako laskavost Tess; tito dva se zdají být znovu zamilovaní. Ačkoli měl v plánu obsadit Bobbyho jako hlavní roli, dělá z Polly hvězdu show poté, co se dozvěděl, že Bobby odešel do New Yorku.

O šest týdnů později Bobby stále myslí na Deadrocka, když pracuje v matčině bance. K narozeninám mu paní Childová dává divadlo Zangler (Zangler použil všechny své peníze na představení v Deadrocku). Bobby, původně zpočátku ve vytržení, si uvědomuje, že jeho láska k Polly má větší hodnotu v „Nice Work If You Can Get It“, a odchází s paní Childovou do Deadrock, aby pokračovala v Polly.

Mezitím se Polly rozhodla odjet do New Yorku hledat Bobbyho, který přijíždí do Deadrocku hned po jejím odchodu. Poté, co se dozvěděl, že ho Polly opustila, aby ho našel, odejde z pódia, aby se „umyl“, než odjede zpět do New Yorku, aby ji chytil. Bobbyho matka a Irene (která je nyní vdaná za Lanku) si navzájem všímají a hádají se. Everett si všimne paní Childové a zamiluje se do ní bezhlavo, jak ukazuje repríza „Věci vzhlížejí“. Jeho náklonnost je opětována a okamžitě poté se Polly vrací s Custem, jedním z kovbojů. Custus se snažil Polly odvézt na stanici, ale v autě došel benzín a Polly zmeškal vlak do New Yorku. Společně si obyvatelé města vymyslí plán a Polly a Bobby se konečně sejdou ve „finále“.

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Originální londýnská produkce

2011 London revival

Reference

externí odkazy

• Blázen do tebe na Databáze internetové Broadway
• Blázen do tebe na KenLudwig.com
• Blázen do tebe na IMDb
• Oficiální stránka ve Velké Británii