Dobrá práce, pokud ji můžete získat (hudební) - Nice Work If You Can Get It (musical) - Wikipedia

Dobrá práce, pokud ji můžete získat
Hudba	George Gershwin
Text	Ira Gershwin
Rezervovat	Joe DiPietro
Produkce	2012 Broadway Turné po USA v roce 2014 2015 Melbourne 2018 Velká Británie, Londýn

Dobrá práce, pokud ji můžete získat je muzikál s písničkami od Jiří a Ira Gershwin, s knihou napsanou Joe DiPietro a na základě materiálu od Guy Bolton a P. G. Wodehouse.^[1] Pěkná práce premiéru Broadway v dubnu 2012.

Pozadí

Muzikál byl původně vyroben v roce 2001 na Goodspeed Opera House s názvem Všichni se zasmáli!, s knihou Joe DiPietra a režií Christopher Ashley.^[2] Muzikál obdržel "smíšená oznámení" podle Franka Rizza, který napsal do Hartford Courant.^[3] Poté se zapojili noví spolupracovníci a producenti.^[4]

V listopadu 2007 se konal seminář s představením Harry Connick, Jr. a Erin Dilly. V té době měla show název Nebe na zemi.^[5] Muzikál měl poprvé debutovat na Koloniální divadlo v Boston, probíhající od prosince 2008 do ledna 2009. Očekává se, že výroba bude zahájena dne Broadway na jaře 2009 s Harrym Connickem, Jr. V roce 2008 však bylo oznámeno, že muzikál byl „oficiálně odložen“ kvůli změně produkčního týmu; Connick nakonec projekt opustil.^[6][7][8]

Produkce

Předpremiéra představení začala na Broadwayi v Císařské divadlo 29. března 2012 s vernisáží 24. dubna 2012. Režie a choreografie Kathleen Marshall, obsazení hrálo Matthew Broderick (Jimmy Winter) a Kelli O'Hara (Billie Bendix). Výroba skončila 15. června 2013, po 27 ukázkách a 478 pravidelných představeních.^[9]

Americké národní turné začalo 2. září 2014 v Music Hall ve Fair Parku v texaském Dallasu a probíhalo s prodlouženou přestávkou na zimní dovolenou až do 22. března 2015. Skončilo to v Segerstromově středisku pro umění v Costa Mesa, Kalifornie.^[10]

Australská premiéra, nereplikovaná produkce v režii Roger Hodgman pro Produkční společnost, hrál ve Státním divadle, Centrum umění v Melbourne od 15. do 23. srpna 2015. Představovalo to Rohan Browne, Esther Hannaford, Christie Whelan-Browne, John Wood, Gina Riley, George Kapiniaris a Nicki Wendt.^[11]

Britská premiéra proběhla v Nahoře v The Gatehouse v Londýně od 12. prosince 2018 do 27. ledna 2019. Režie režíroval John Plews, s choreografií Granta Murphyho, hudební dohled Charlie Ingles, hudební režie Chris Poon, design Pollyanna Elston, zvukový design Nico Menghini (za asistence Alistaira Warr & Rachel Darwood), světelný design Sam Waddington (s pomocí Bethany Gupwell), kostýmní dozor Nadine Froehlich, paruky Jessica Plews a produkci Katie Plews pro Ovation Productions.^[12]

Obsazení a postavy

Pozoruhodné Broadway náhrady

• Pro Millicent Winter: Blythe Danner (Prosinec 2012)
• Pro Billie Bendix: Jessie Mueller (2. dubna 2013)

Spiknutí

Jednat I.
Je rok 1927, uprostřed bouřlivé rozlučky se svobodou pro často ženatého Jimmyho Wintera („Sweet and Lowdown "). Venku se trojice bootleggerů - Cookie, Billie a Duke - snaží přijít na to, kde skrýt 400 případů ginu, které ukrývali na své lodi. Jak se blíží cizinec, Duke a Cookie spěchají. Opilý Jimmy potácí se a narazí na Billieho, který má na sobě kalhoty, a je okamžitě zbit. Vysvětluje svou nepříjemnou situaci - musí se oženit s někým váženým, nebo ho jeho matka vydedí, takže si vezme někoho, koho opravdu nemiluje. jeho příběh o bědování, dokud neodhalí, že má obrovský plážový dům na Long Islandu, který nikdy nepoužívá, a tak přejede jeho peněženkou, aby objevila adresu. Jimmy předpokládá, že Billie mu padne, ale Billie trvá na tom, že láska je pro hlupáky. Jimmy vehementně nesouhlasí („Dobrá práce, pokud ji můžete získat "). Jimmy omdlí a Billie se soustředí na tohoto zajímavého muže v bezvědomí na zemi před ní (" Nice Work If You Can Get It - Reprise "). Cookie a Duke se vrhnou zpět a Billie jim řekne, že si našla místo aby si uložili ilegální dům na pláži na Long Islandu. Do vzduchu proniká policejní píšťalka a pašeráci se rozptylují. Vstoupí senátor Max Evergreen a šéf Berry spolu s vévodkyní Estonií Dulworthovou, která s sebou přivedla svůj zástupce a slibuje, že společnost zbaví jeho největší zlo („Demon Rum“).

Následujícího rána uložili Billie, Cookie a Duke svých 400 případů ginu ve sklepě Jimmyho ritzy domu na pláži. S Jimmym vstupuje Eileen Evergreen, nejlepší interpretka moderního tance na světě. To ráno se vzali a jsou na líbánkách, ačkoli Eileen ještě nedovolila Jimmymu, aby se jí dotkl. Cookie, maskovaný jako komorník, vstoupí a přirozeně předpokládají, že je jejich služebníkem. Pošlou ho pryč a Eileen řekne Jimmymu, že je připravena na začátek líbánkových shenaniganů - jakmile se vykoupe. Vystoupí do domu, když vstoupí Billie, omráčená, že uvidí Jimmyho. Jimmy nemá žádnou vzpomínku na setkání s ní včera v noci, a když s ní Jimmy flirtuje, Billie přizná, že nikdy nebyla políbena. Jimmy přísně pro vzdělávací účely políbí Billie a ona si uvědomí, co jí chybělo („Někoho, aby mě hlídal ").

O čtyři a půl hodiny později se Eileen stále koupá („Delishious“). V bláznivém obývacím pokoji vymyslí Cookie a Billie plán, jak Billie odvrátí Jimmyho od 400 případů ginu v jeho sklepě. Billie uteče, když vstoupí Jimmy, následovaný hejnem sborových dívek, které ho zvou na skupinové plavání, které Jimmy téměř přijme („Musím tam být“). Eileen vstoupí s rozkvětem, a právě když se chystá nechat ji Jimmyho dotknout, dostane telegram odhalující, že jeho poslední manželka odmítla podepsat zrušení, a rozzlobená Eileen vtrhne, aby získala svého otce. Té noci v Jimmyho ledové ložnici vnikne Billie a snaží se ho špatně svést („Zacházej se mnou drsně "). Šéf Berry, který pronásleduje Billie, se vrhne na její zatčení. Ale Jimmy ho přesvědčí, že Billie je ve skutečnosti jeho nejnovější manželka ("Pojďme zavolat celou věc ") a Billie a Jimmy jsou nuceni strávit celou noc společně ve své ložnici.

Následujícího rána Jeannie, šťastná sborová dívka, narazí na vévodu, oko z New Jersey, a zamění ho za skutečného anglického vévody. Duke, který je neustále nervózní kolem žen, se snaží uniknout, ale Jeannie dělá vše, co je v jejích silách, aby si ho všiml („Udělej to znovu“).

V bláznivém obývacím pokoji si Jimmy a Billie uvědomují, že jsou beznadějně zamilovaní („„Báječné ") Ale Eileen se vrací se svým otcem - ultrakonzervativní senátorkou Evergreen - a její tetou - vévodkyní Estonií Dulworthovou - požadovat, aby Jimmy a Eileen měli legální svatbu. Jimmy nemá jinou možnost, než si Eileen vzít, a Billie předstírá, že je koketní služebná, aby se mohla držet kolem a střežit pašerák. Když Eileen směřuje do sklepa, aby získala svatební porcelán, Jimmy a Cookie zběsile odvádějí pozornost svatební hostiny od sklepa ("Fascinující rytmus "), jak opona padá.

Zákon II
Na rušné terase se těší Vice Squad a Chorus Girls („Lady Be Good "). Billie vstoupí a uvědomí si, že nikdy nebude tak šťastná jako taneční nadšenci kolem ní ("Ale ne pro mě "). Cookie a Duke vcházejí a protože jsou nyní všichni maskovaní jako sluhové, vymýšlejí, jak mohou dostat blížící se svatební oběd a co nejrychleji to udělat. Vévodkyně se pokouší instruovat Cookieho v jemnějších bodech Příprava oběda. Trvá na pronájmu smyčcového kvarteta pro zábavu, ale Cookie má jiné nápady („By Strauss“ / „Sweet and Lowdown - Reprise“).

Když Billie připravuje stůl na oběd, Jimmy se naposledy pokusí ji uklidnit („Do, Do, Do“). Ale Billie nic z toho mít nebude. Když začíná oběd, Cookie a Duke zběsile obsluhují hosty na oběd a vévodkyně i nadále obtěžuje Cookieho, který s Ginem bodne limonádu. Billie je všechny pobaví koketní písní („Hangin 'Around With You“), která slouží hlavně jako záminka k tomu, aby si Jimmymu klouzali horkou polévku. Ale Billie omylem nalije kouřící polévku na Eileen, která ji okamžitě vyhodí. Vévodkyně, nyní šťastně opilá, brání Billie a odhaluje hluboké tajemství, když popadne Cookie, vyleze na obědový stůl a houpá se z lustru („Hledáte chlapce“). Poté, co odejde vévodkyni, rozzlobený Jimmy nazve Billieho běžným zločincem a uvědomí si, že nikdy nemohou být spolu. Jimmy se chystá připravit na svou svatbu, když Jeannie vstoupí a hledá Duka, o kterém Billie náhodou prozradí, že není skutečný vévoda. Jeannie zuří, a tak se ji Duke pokusí získat básní („Blah Blah Blah“), ale Jeannie spěchá pryč.

Cookie v ledové ložnici obléká Jimmyho na svatbu, když Billie vstoupí, aby mu vrátila peněženku. Jimmy a Billie si uvědomují, že je to naposledy, co se navzájem uvidí („Pamatujete si mě?“).

Svatbu uspořádaly Chorus Girls a Vice Squad („Musím tam být - repríza“). Jak předsedá senátorka Evergreen, Eileen jí dává velkolepý vstup ("Zamiloval jsem se do tebe "). Ale těsně předtím, než dojde k výměně slibů, vtrhnou Cookie a Duke a předstírají, že jsou zástupci prohibice, i když šéf Berry rychle vstoupí a odhalí jejich skutečnou totožnost. Když jsou zatčeni, Jeannie se vrhne a prohlásí svou lásku k vévodovi. nyní střízlivá vévodkyně prohlašuje svou lásku k Cookiemu. Senátorka Evergreenová přesto trvá na tom, že bootleggery musí být zatčeni, ale Jimmyho matka Millicent se objeví a odhalí skutečnou povahu dědictví jejího syna - senátorka Evergreenová je Jimmyho otec. Senátorka prohlásí den radostný a všichni se mohou svobodně věnovat svým novým a překvapivým láskám. Jimmy si uvědomuje, že Billie spěchala do loděnice, aby navždy odplula, a on spěchá, aby jí přísahal svou oddanost. Millicent ji následuje a odhaluje, že je náhodou největší běžec rumu na Long Islandu a chtěla by, aby se Billie provdala za jejího syna a převzala její podnikání. Billie šťastně přijímá („Someone to Watch Over Me - Reprise“). A na rušné terase pod hvězdnou nocí, láska rozkvetla, ilegální je otevřen a společnost slaví svou nově nalezenou radost („Všichni se zasmáli!“).

Hudební čísla

Recepce

Recenze výroby na Broadwayi byly smíšené. Ben Brantley, v jeho New York Times recenze, napsal: „Každou chvíli se z umělé pěny„ Nice Work If You Can Get It “, bubliny čistého, lechtivého kouzla, vynoří pastiška muzikálu z 20. let 20. století s písněmi Georga a Iry Gershwina. Většina z toho show, která byla zahájena v úterý večer v Imperial Theatre, se registruje jako lesklý, poslušný pramínek vtipů a tanečních čísel provedených talentovanými lidmi, kteří se úplně nespojují s rozmary dávného žánru. [...] Ale pak, najednou nastal okamžik delikátní směšnosti, naprosto důvěryhodné nepravděpodobnosti, která signalizuje to, k čemu musela směřovat Kathleen Marshall, režisérka a choreografka. “^[13]

The USA dnes recenzent napsal: „[...] režisérka / choreografka Kathleen Marshall a hvězdné obsazení zajišťují, že show je stejně okouzlující v provedení, jako je skličující teoreticky. [...] Pro každou ostrou linii existuje pár, který bude přimět vás, abyste se rozzlobili - nebo by to udělali, kdyby nebyli vysláni s takovým odzbrojujícím duchem a dovedností. [...] Broderick si předvídatelně vede dobře v takové roli, jakou umí nejlépe: sladce kamenný sociální doofus. O'Hara znovu dokazuje že na jevišti není skoro nic, co by nemohla dělat. [...] [T] on vynikající Judy Kaye, hraje samolibého advokáta Prohibition, usrkává špičkovou limonádu a je okázale hloupý. “^[14]

The Newsday recenzent napsal: "Kathleen Marshall [...] dala dohromady hloupou, dopey-chytrou, tanečně řízenou šroubbalistickou komedii, která se nikdy nevyhýbá extravagantní hraně neohrabané hlouposti. Kelli O'Hara a Matthew Broderick se nemusí zdát pravděpodobným romantikem pár. Ale jejich různé styly - její ostrá a vznešená profesionalita, jeho ospalá mazaná naivita a schopnosti s nízkým výkonem - vyvolávají neočekávanou chemii. Alespoň jsou spolu velmi milí. Joe DiPietro [...] použil některé obrysy filmu „Ach, Kay,“ opravdová chmýřová koule z roku 1926 pro jeho nový příběh. Přeměňuje moc gangu ilegálních hoochů z chlapů na odvážnou ženu v chlapských šatech - O'Haru. “^[15]

Originální nahrávka obsazení

Originální nahrávka obsazení Broadway byla zaznamenána v květnu 2012 pro Křičet! Továrna štítek a distribuuje Sony Records.^[16] Album vyšlo v září 2012.^[17]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Reference

externí odkazy

• Výpis databáze internetové Broadway
• Oficiální webové stránky
• Dobrá práce, pokud ji můžete získat ve službě Playbill Vault