Lady in the Dark - Lady in the Dark

U filmu z roku 1944 viz Dáma ve tmě (film).
Lady in the Dark
Lady in the Dark playbill 1942.jpg
Originální Broadway Playbill
HudbaKurt Weill
TextIra Gershwin
RezervovatMoss Hart
Produkce1941 Broadway
1944 Film
Televizní film z roku 1954
1981 Nottingham, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
1997 Londýnský koncert

Lady in the Dark je hudební s hudbou od Kurt Weill, texty od Ira Gershwin a rezervovat a řídit Moss Hart. To bylo produkováno Sam Harris. Hlavní hrdinka, Liza Elliott, je nešťastná redaktorka módního časopisu, Lákat, který prochází psychoanalýza. Muzikál běžel dál Broadway v roce 1941, ve Velké Británii v roce 1981, a byl také vyroben do filmu z roku 1944 a živého televizního speciálu z roku 1954.

Pozadí

Téma muzikálu psychoanalýzy je založeno na Hartových vlastních zkušenostech s psychoanalytikem Gregory Zilboorg.[1] Kromě závěrečné písně je veškerá hudba ve hře slyšet ve třech rozšířených snových sekvencích: Glamour Dream, Wedding Dream a Circus Dream, které se do určité míry stávají třemi malými operetami integrovanými do přímé hry.[1] Poslední píseň, “Moje loď ", funguje jako leitmotiv pro Lizinu nejistotu: jak každý sen začíná, je slyšet úryvek melodie, protože jde o strašidelnou melodii, kterou Liza rozpozná, ale nemůže pojmenovat nebo zpívat slovy, dokud nebude vyřešena její úzkost.

Produkce

Muzikál byl otevřen na Broadwayi v divadle Alvin (nyní Neil Simon ) 23. ledna 1941 a uzavřen 30. května 1942 po 467 představeních. Režie byla Hart, produkoval Sam H. Harris, s hudební inscenací Hassard Short, který byl také produkčním designérem a choreografií Albertina Rasch. Včetně původního obsazení Gertrude Lawrence, Danny Kaye, Bert Lytell, Victor Mature, Donald Randolph, Margaret Dale, Davis Cunningham a Macdonald Carey.

Výkon Kaye jako módního fotografa Russella Paxtona, a zejména jeho důsledně předváděcí výkon plácat píseň "Tschaikowsky (a další Rusové) „ve kterém za 39 sekund prorazí jména 50 ruských skladatelů, z něj udělal hvězdu.[2] Muzikál šel na turné po osmi městech pro 160 představení,[3] a také hrál na západním pobřeží, včetně Los Angeles a San Franciska, na 56 představení. Přehlídka pak proběhla v Divadlo na Broadwayi od 27. února do 15. května 1943, pro 83 představení. Gertrude Lawrence opakovala její roli jako Liza Elliott na všech místech.[4]

Následné produkce

Lady in the Dark měl premiéru ve Velké Británii 9. prosince 1981 v Nottingham Playhouse, Nottingham; Celeste Holm ve svém britském debutu hrála.[5] Kendall Nesbitt byl Jeremy Hawk, Robert Swales hrál Randy Curtis a Kenneth Nelson objevil se jako Russell Paxton. Přehlídku produkoval Crispin Thomas a hudebním ředitelem byl Tony Britten. Jane Wenham byl asistentem režiséra.[6]

A Centrum New Yorku Povzbuzuje! semi-představil koncert byl vyroben v New Yorku v květnu 1994 s Christine Ebersole.[7]

Muzikál se otevřel na West End na Královské národní divadlo, Londýn, 11. března, trvající do 2. srpna 1997, režie: Francesca Zambello a hrát Maria Friedman.[8][9] Výroba obdržela Večerní standardní cena za nejlepší muzikál.[10][11]

Inscenace byla uvedena na Bostonské hudební akademii v roce 2000 v hlavní roli mezzosopranistky Delores Zieglerové a na podzim roku 2001 ve Filadelfském princově hudebním divadle. Andrea Marcovicci jako Liza Elliott.

Produkce MasterVoices, režie a dirigování Ted Sperling, choreografii Doug Varone a hrát Victoria Clark jako Liza Elliott se konala v New York City Center ve dnech 25., 26. a 27. dubna 2019. V této inscenaci se představilo 120 zpěváků MasterVoices, orchestr svatého Lukáše a Doug Varone a tanečníci. Amy Irvingová hrál Dr. Brooks.[12][13]

V Pekingu v dubnu 2003 byla v Pekingu uvedena inscenace v režii Jennifer Schwerin, kterou provedl Nicholas Michael Smith a produkovali Nancy Fraser, Andrew Andreasen a Jiang Shan. Marsha Mercantová hrála roli Lizy Elliotové a Michael Sterling roli Ringmastera.

Adaptace

1944 filmová verze hrál Ginger Rogers a Ray Milland. Tento film střihl většinu písní Weilla / Gershwina, ačkoli „Sága Jenny „a„ Girl of the Moment “zůstaly a část„ This Is New “hraje kapela v nočním klubu v pozadí.„ My Ship “bylo slyšet jako hudbu na pozadí, ale nikdy se nezpívala, i když se na ni neustále odkazovalo v příběhu. Role Kaye šla do hollywoodského „šíleného ruštiny“, o něco vyššího Mischa Auer.

Lady in the Dark byl několikrát upraven pro rozhlas, v roce 1947, 1950 a v roce 1953. Judy Garland hrála v produkci CBS pro Rozhlasové divadlo Lux vedle John Lund (herec). Pro Divadelní spolek ve vzduchu. Gertrude Lawrence opakovala svou roli dvakrát a Keene Crockett hrála Russella.[14] 29. ledna 1945 Ginger Rogers hrála roli Lizy naproti Ray Milland v Rádio CBS série Rozhlasové divadlo Lux adaptace show.[15]

Muzikál byl vysílán dne Televize NBC 25. září 1954, jako součást přerušované série pod zastřešujícím názvem Max Liebman uvádí. Ann Sothern hrála Lizu a Carleton Carpenter hrál Russell.[16][17] Nahrávka televizního speciálu byla vydána na Sepii.[18]

Písně

Nahrávky

Ačkoli byly pořízeny nahrávky jednotlivých písní, nebyl učiněn žádný pokus zaznamenat celé skóre až do roku 1963, kdy Lehman Engel produkoval stereo studiové nahrávání pro Columbia, v hlavních rolích Risë Stevens Roger White a Adolph Green. Tato nahrávka byla znovu vydána jako CD Masterworks Heritage, MHK 62869. Reedice také obsahuje pět 1941 mono nahrávek písní (včetně „Tschaikowsky“), které zpíval Danny Kaye. Podle poznámek k nahrávce maximální hrací doba LP neumožňovala zahrnout vše a byly provedeny některé škrty (nespecifikováno, ale většinou v počtu veršů nebo opakování).

Oživení Královského národního divadla v roce 1997 vedlo k prvnímu úplnému nahrání partitury (TER / JAY).

Televizní vysílání z 11. února 1981 Hudební komedie Dnes v noci představilo Dannyho Kaye (z původního obsazení), Lynn Redgrave a další, kteří režírují cirkusovou scénu z původní produkce „Lady in the Dark“, včetně Kayeho hitu „Čajkovského“.[19]

Recepce

Life Magazine napsal, že „s jedinečnou kombinací vážného dramatu, hudební komedie a parády, Lady in the Dark je velkolepý hit. “[20]

Poznámky

  1. ^ A b Podrobná recenze filmu moviediva.com, přístup 4. února 2011
  2. ^ McClung, Bruce. str. 33
  3. ^ McClung, str. 140
  4. ^ McClung, str. 139-140
  5. ^ McClung, str. 195–196
  6. ^ Program divadla: „Lady in the Dark“, Nottingham Playhouse, 9. prosince 1981.
  7. ^ Holden, Stephene. „Móda, Freud a frigidita, s Fizz 40 The New York Times, str. C3, 6. května 1994
  8. ^ Lady in the Dark, Výpis výroby v Londýně, broadwayworld.com, 1. března 2009
  9. ^ Lefkowitz, David.„Lady Theatre od Národního divadla se otevírá 11. března“ Archivováno 19. 10. 2012 na Wayback Machine playbill.com, 11. března 1997
  10. ^ „Galerie„ Lady in the Dark ““ Archivováno 11.07.2011 na Wayback Machine francescazambello.com, přístup 4. února 2011
  11. ^ „Evening Standard Awards for 1997“ Archivováno 2010-12-13 na Wayback Machine albemarle-london.com, přístup 4. února 2011
  12. ^ „Lady in the dark“ v hlavní roli Victoria Clark přidává další výkony “ broadwayworld.com, 25. března 2019
  13. ^ Colterovy stěny, Sethe. „Recenze:„ Lady in the Dark “je Kurt Weill na gauči“ The New York Times, 26. dubna 2019
  14. ^ „Klády, divadelní spolek ve vzduchu“ otrsite.com, přístup 4. února 2011
  15. ^ "Lux rádio divadlo"
  16. ^ Capsuto, str. 31
  17. ^ Schultz, Margie.„Kapitola: Televize“Ann Sothern: biobibliografie, str. 154
  18. ^ Suskin, Steven. "Na záznamu: Lady in the Dark a Teplá jarní noc" Archivováno 2008-05-15 na Wayback Machine, Playbill, 7. srpna 2005
  19. ^ https://www.loc.gov/item/ihas.200198120/
  20. ^ "Broadway 1940-41" Life Magazine, 17. února 1941 (str. 43-44)

Reference

  • Capsuto, Steven (2000). Alternativní kanály: Necenzurovaný příběh gayů a lesbiček v rozhlase a televizi. Ballantine Books. ISBN  0-345-41243-5
  • McClung, Bruce (2007). Lady in the Dark, Životopis muzikálu. Oxford University Press. ISBN  0-19-512012-4

externí odkazy