Gaelština ve východním Sutherlandu - East Sutherland Gaelic

Gaelština ve východním Sutherlandu
Skotská gaelština: Gàidhlig Chataibh
KrajVýchodní pobřeží Sutherland
Rodilí mluvčí
1 (2017)
Rané formy
Kódy jazyků
ISO 639-3–
East Sutherland Gaelic sídlí v Sutherland
Embo
Embo
Golspie
Golspie
Brora
Brora
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Gaelština ve východním Sutherlandu (Skotská gaelština: Gàidhlig Chataibh [ˈKaːlɪkʲ ˈxaʰt̪ɪv]) je zastaralý dialekt z Skotská gaelština kterým se mluvilo v rybářských vesnicích na východním pobřeží ostrova Sutherland, speciálně v Brora, Golspie, a Embo.

Dějiny

Další informace: Dějiny irského jazyka a Historie skotské galštiny

The Skotská gaelština jazyk byl na ústupu od čtrnáctého století, kdy jeho mluvčími byla většina populace Skotska, kvůli vyšším prestiž z Skoti, později v angličtině. Východním Sutherlandským dialektem mluvili v pobřežních vesnicích rybáři pocházející z gaelských mluvčích, kteří byli vystěhováni z úrodných vnitřních údolí Sutherland Během Vysočiny počátku devatenáctého století.[1][2] Kvůli své profesní, sociální a geografické izolaci si rybáři udrželi používání gaelského jazyka asi o půl století déle než okolní komunity, přičemž se tento proces izoloval od ostatních dialektů gaelštiny.[3] Řečníci z East Sutherland mohli jen rozumět dalším dialektům gaelštiny s obtížemi, pokud vůbec.[4] Na přelomu dvacátého století byla gaelština stále komunitní jazyk; bylo jich dokonce pár Jednojazyčný Řečníci.[5] Přestože následuje úpadek rybářského průmyslu druhá světová válka ovlivnil životaschopnost místního dialektu,[1] když Nancy Dorian začal studovat dialekt v roce 1963, stále tam bylo více než 200 mluvčích Brora, Golspie a Embo, včetně 105 v Embo, kde byli více než třetinou populace.[6]

Dorian zjistil, že gaelský jazyk se dokázal přizpůsobit modernímu životu, i když se stal umírajícím, protože řečníci si dokázali vypůjčit slova z angličtiny a aplikovat je na jakoukoli diskusi, dokonce i na vysoce technická témata.[3][7] Dokázala klasifikovat řečníky jako „starší mluvčí“, „mladší mluvčí“ a „poloreproduktory“, což popisuje jazykové rozdíly mezi jednotlivými typy řečníků.[8] Socioekonomicky homogenní komunita byla charakterizována vysokou mírou variability mezi mluvčími, dokonce i těmi, kteří jsou klasifikováni ve stejném typu mluvčích.[9] Některé typy syntaktických rozdílů, jako např gramatický rod, označení případu a dva pasivní konstrukce, byly postupně ztraceny, nikoli mazány velkoobchodně, jak předpovídali někteří teoretici.[10]

Podle sčítání lidu v roce 1991 se počet řečníků snížil na méně než dvacáté století dříve.[6] Jeden ze dvou zbývajících rodilí mluvčí, Wilma Ross z Embo, zemřela v roce 2017; the koncový reproduktor je její sestra Jessie.[1]

Studie

Východní Sutherlandský dialekt se stal dobře známým v oblasti jazyková smrt na základě výzkumu Nancy Dorianové, který začíná v roce 1963. Dorianova kniha z roku 1981 Jazyková smrt: Životní cyklus skotského gaelského dialektu, popsal Wolfgang U. Dressler jako „první velká monografie“ o jazykové smrti.[11]

Reference

Citace

  1. ^ A b C „Wilma Ros, Eurabol, air bàsachadh“. BBC Naidheachdan. 28. listopadu 2017. Citováno 4. září 2018.
  2. ^ Harris 1982, str. 227.
  3. ^ A b Harris 1982, str. 228.
  4. ^ Dorian 1981, str. 91.
  5. ^ Duwe 2012, str. 9-10.
  6. ^ A b Duwe 2012, str. 20-21.
  7. ^ Romaine 1983, str. 276.
  8. ^ Romaine 1983, str. 273.
  9. ^ Wolfram 2011, str. 904-905.
  10. ^ Romaine 1983, str. 274.
  11. ^ Dressler 1982, str. 432.

Bibliografie