Cheshire West a Chester - Cheshire West and Chester
Cheshire West a Chester je nečleněná autorita s čtvrť stav v obřadní kraj z Cheshire, Anglie. Byla založena dne 1. Dubna 2009 jako součást Změny místní správy v roce 2009 na základě objednávky pod Zákon o místní správě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007.[1] Nahradilo městské části Ellesmere Port a Neston a Vale Royal a Město Chester; její rada převzala funkce a odpovědnost bývalého Rada hrabství Cheshire v jeho oblasti. Zbývající část slavnostního Cheshire se skládá z Cheshire East, Halton a Warrington.
Rozhodnutí o vytvoření jednotného orgánu Cheshire West a Chester bylo oznámeno dne 25. července 2007 po konzultačním období, ve kterém byl zamítnut návrh na vytvoření jednotného orgánu Cheshire.[2]
Správa věcí veřejných
Politická strana | Sedadla | |
---|---|---|
Konzervativní | 27 | |
Zelená | 1 | |
Nezávislý | 5 | |
Práce | 35 | |
Liberální demokraté | 2 | |
Celkový | 70 |
V souladu se všemi ostatními okresy v Cheshire, kabinet (dříve „exekutiva“ v letech 2009 až 2015)[3] se skládá z volených členů rady. Od svého založení v roce 2009 byly Cheshire West a Chester řízeny Konzervativní strana, s Mike Jones jako vůdce. Protože Volby 2015 řídí se Dělnická strana Samantha Dixon se po nástupu do funkce stala první ženskou vůdkyní rady.
Vedoucí v současné době dohlíží na kabinet osmi, přičemž každý člen má konkrétní portfolio. Opoziční strany se mohou také rozhodnout jmenovat členy stínového kabinetu, ačkoli nemají žádnou výkonnou moc.
Všichni členové rady hlasují pro jmenování předsedy pro následující obecní rok (květen) na valné hromadě rady. Tato role byla tradičně kombinována s rolí apolitickou a ceremoniální Primátor Chesteru, ale v roce 2015 byly tyto role odděleny a role předsedy byla zpolitizována.[4]
Kabinet kontroluje jeden obecný výbor a čtyři okresní výbory složené z členů rady, které v květnu 2015 nahradily šest specializovaných kontrolních výborů pro různá témata.[4]
Při svém založení v roce 2009 Rada Cheshire West a Chester zdědil řadu budov od místních úřadů, které nahradil v každém městě ve čtvrti. Navzdory Rada hrabství Cheshire uvolní své sídlo (County Hall, Chester ), nový orgán vynaložil 21 milionů GBP na nákup a renovaci nového sídla, také v Chesteru.[5] Bývalá krajská hala byla později prodána za 10 milionů £ společnosti University of Chester, kteří jej nyní používají jako kampus.[5]
Výroční zasedání rady se koná v Chesterská radnice ve stejnou noc jako investice primátora a šerifa z Chesteru. Další zasedání plné rady se konají ve Wyvern House v Winsford, kde byla změněna radní komora, kterou dříve využívala Vale Royal Borough Council, aby se zvýšila kapacita míst pro členy rady. Kromě schůzek v okrese nebo oblasti se většina schůzí výborů, včetně kabinetu a plánování, koná v budově ústředí v Chesteru.
Volby
The první volby úřadu se konalo dne 1. května 2008, přičemž volební okrsky byly stejné jako v prvním případě Rada hrabství Cheshire volby, přičemž každý sbor zvolil tři členy rady. Celkem bylo dvacet čtyři sborů, což znamená, že bylo zvoleno sedmdesát dva členů rady.
Volební přezkum Místní vládní hraniční komise pro Anglii byl uveden v platnost před Volby 2011, což znamená, že byli vytvořeni další tři členové rady, takže ve čtvrti bylo celkem sedmdesát pět. Hranice sboru byly také komplexně překresleny a jejich počet se zvýšil o dvacet dva na čtyřicet šest. Nová oddělení byla většinou jednočlenná, pro lidnatější oblasti byla dvou- a tříčlenná.[6][7]
The 2015 voleb se uskutečnilo dne 7. května a došlo k první změně výkonné moci v historii rady.[8]
Poslední volby | Doplňovací volby | Příští volby |
---|---|---|
2019 (všichni ven) | 2023 (všichni ven) |
Oddělení Rady, občanské farnosti a volební obvody Dolní sněmovny
Městská část je rozdělena na čtyřicet šest oddělení,[6][7] uvedené níže v abecedním pořadí.
Je jich devadesát sedm farní rady ve čtvrti,[9][10] přestože jich je celkem 166 civilní farnosti před provedením kontroly správy komunit radou městských částí v roce 2014[11] podle § 82 zákona Zákon o místní správě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007.[12]
- Poznámky
- ^ 3: Tučně zvýrazněné občanské farnosti jednostranně vyhlásily statut města podle oddílu 12A zákona č Zákon o místní správě z roku 1972.
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Února 2018) |
Členové parlamentu
Volební obvod | Člen parlamentu | Politická strana | Rok poprvé zvolen | Poznámky | webová stránka | Parlamentní profil | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Město Chester | Chris Matheson | Dělnická strana | 2015 | Stínový ministr (Úřad vlády) | webová stránka | Profil | ![]() | |
Eddisbury | Edward Timpson CBE | Konzervativní strana | 2019 [Poznámka 4] | Profil | ![]() | |||
Ellesmere Port a Neston | Justin Madders | Dělnická strana | 2015 | Stínový ministr (obchodní, energetická a průmyslová strategie), (zdravotnictví a sociální péče) | webová stránka | Profil | ![]() | |
Tatton | Rt Hon. Esther McVey | Konzervativní strana | 2017 [Poznámka 5] | webová stránka | Profil | ![]() | ||
Weaver Vale | Mike Amesbury | Dělnická strana | 2017 | Stínový ministr (práce a důchody), (zaměstnanost) | webová stránka | Profil | ![]() |
Aktuální poslanci jsou zvýrazněni v tučně.
- Poznámky
- ^
- ^
- ^ 6: Od posledních voleb před založením čtvrti Cheshire West a Chester.
- ^ 7: Od prvních voleb následujících po poslední periodické hodnocení volebních obvodů ve Westminsteru, kde okrajové změny ovlivnily volební obvody.
Poslední volby | Doplňovací volby | Příští volby |
---|---|---|
2019 | 2024 (nebo dříve) |
Poslanci Evropského parlamentu
Cheshire West a Chester byly součástí Severozápadní Anglie volební obvod, který zvolil osm členů do Evropský parlament za použití d'Hondtova metoda z poměrné zastoupení seznamu stran, dokud Spojené království opustit Evropská unie dne 31. ledna 2020.
- Poznámky
Demografie
Etnický původ
V souladu s téměř každým okres místní správy v Anglie a Wales, většina populace se označuje za „bílou“. Přesný údaj - 97,5% - je srovnatelný s metropolitní kraje jako Merseyside, nemetropolitní kraje jako Cumbria a hlavní oblasti po celou dobu Wales. To by naznačovalo, že toto číslo není významným odlehlým celonárodním měřítkem.
Další největší etnickou skupinou ve čtvrti je Asijec, kterého spolu s dalšími etnickými menšinami podporuje Rada asijských a menšinových společenství Cheshire, registrovaná charita se sídlem v Chester.
Národnost
Sčítání lidu 2011[13] | |
---|---|
Země narození | Populace |
![]() | 313,621 |
![]() | 2,117 |
![]() | 1,932 |
![]() | 1,270 |
![]() | 895 |
![]() | 717 |
![]() | 481 |
![]() | 343 |
![]() | 337 |
![]() | 305 |
![]() | 301 |
![]() | 278 |
![]() | 273 |
![]() | 266 |
![]() | 256 |
![]() | 240 |
![]() | 218 |
![]() | 162 |
![]() | 155 |
![]() | 140 |
![]() | 139 |
![]() | 137 |
![]() | 135 |
![]() | 102 |
![]() | 98 |
![]() | 45 |
![]() | 41 |
Většina obyvatel Cheshire West a Chester se narodila v Británii, přičemž její procento činilo 95,1% (2011), což je hodnota výrazně vyšší než ve Velké Británii jako celku (88,7%, 2010).[14] Největší zámořská národnost je polština, což je významné z důvodu druhá světová válka Americká armáda základna a následná polština uprchlický tábor v Cuddington.
Náboženství
Drtivé hlavní náboženství v Cheshire West a Chester je křesťanství, s procentním údajem nad průměrem pro Anglie a Wales (59.3%, 2011).[13] Jediným největším kostelem je Church of England, přičemž čtvrť obsluhuje Chester Arciděkanství se šesti děkanáty a průměrně dvaceti farní kostely v každém děkanátu. Římský katolicismus má také významnou přítomnost v celé čtvrti se všemi svými kostely umístěnými v Diecéze Shrewsbury.
Metodik kostely ve čtvrti tvoří skupiny v průměru deseti, známých jako „okruhy“ (čtyři v Cheshire West a Chester jsou součástí Chesteru a Stoke-on-Trent Okres). Zahrnuje více okrajových církví Boží shromáždění, Baptistická unie, Elim letniční, United Reformed a Anglická presbyteriánská církev ve Walesu v Chesteru.
Kromě kostelů existují dva mešity v Cheshire West a Chester - po jednom v Chesteru a Ellesmere Port - které byly podrobeny krádeži majetku[15] a rasově zhoršená porucha[16] v roce 2014.
Místní přírodní rezervace
Rada Cheshire West a Chester udržuje šest Místní přírodní rezervace: Burton Mill Wood, Helsby Quarry, Marshall's Arm, Rivacre Valley, Stanney Wood a Whitby Park.[17]
Doprava
Vzduch
Ve čtvrti nejsou žádná letiště pro cestující (travnaté letiště existuje v Malý Budworth ), přičemž nejbližší bytost Liverpool a Manchester ke kterým vozidla s licencí poskytují dopravu. Airbus 'flotila A300-600ST Beluga transportní letadla jsou umístěna na Letiště Hawarden v sousedních Flintshire, přiléhající k jejich křídlu výrobní závod.
Cyklistika
Vnitrostátní trasy které procházejí městskou částí patří NCR5, NCR45 (Mercian Way), NCR56, NCR562, NCR563, NCR568 a NCR573. Regionální trasy zahrnují 70 (Cheshire Cycleway) a 71.
Tři nepoužívané železnice ve čtvrti byly převedeny na offroadové cyklostezky, včetně:
- Birkenhead železnice: Obsahuje části NCR56 a Wirral Circular Trail a nyní se nazývá Wirral Way.
- Chester & Connah's Quay Railway: Obsahuje část NCR5 a nyní se volá Chester Millennium Greenway.
- Winsford a přes odbočku: Obsahuje část regionální trasy 71 a nyní se volá Whitegate Way.
The Shropshire Union Canal vlečná cesta mezi Waverton a Národní muzeum vodních cest je vydlážděna asfaltem a je to sdílená trasa mezi cyklisty a chodci na vzdálenost 12,5 mil. Mezi Tarvin Most a Blacone Avenue, je také osvětlená.
V roce 2009, Chester získal status „Cyklistické město 'od Na kole v Anglii. Aby to bylo možné zohlednit, byla v roce 2012 navržena řada barevně značených tras po celém městě.[18] Celková délka nových značených tras vytvořených projektem byla třicet osm mil, čímž se celková částka ve čtvrti zvýšila na 312,5. Celkové finanční prostředky získané z projektu cyklistického města, který skončil v roce 2011, kdy byla společnost Cycling England rozpuštěna, činily 4,4 milionu GBP.[19] Podobná síť více než třiceti mil cyklostezek byla značkou Ellesmere Port Grenway byla navržena vývojovou radou města.[20]
Park and Ride
Chester má čtyři parkovací a jízdní místa umístěná v těsné blízkosti radiálních cest na okraji města (Boughton Heath, Sealand Silnice, Upton a Wrexham Road) běžící na dvou linkách, které se protínají v Chester Bus Interchange. Pátý web je navržen poblíž Vesnice Hoole.
Chester Služby Park and Ride | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Trasa | Terminus | Mezipřistání | Centrum města Chester | Mezipřistání | Terminus | |||
Modrá (PR1) | Upton (Zoo ) | Nemocnice hraběnky z Chesteru | Delamere ulice | Výměna autobusů v Chesteru | Ulice Foregate | Pepper Street | Grosvenor Road | Wrexham Silnice |
Zelená (PR2) | Sealand Silnice | Sealand Road (Greyhound Park) | Canal Street | Boughton | Boughton Heath |
Stanice Hooton je určen jako park and ride zařízení pro železniční dopravu na Wirralova čára, obsahuje 418-prostorové parkoviště.[21]
Železnice
Chester je centrem železniční sítě ve čtvrti s přibližně 4,7 miliony cestujících ročně.[22] Počet cestujících se na toto číslo za deset let do roku 2015 zdvojnásobil, čímž se stanice stala osmou nejrušnější v historii Severozápadní Anglie.[23] Železniční tratě (a související franšízy) ve čtvrti - které nemusí nutně spojovat s Chesterem - zahrnují:
- Borderlands Line (Wales a hranice ): Připojuje se Bidston v Wirral s Wrexham v Wales a zahrnuje zastávku v Nestone. Služby poskytuje Transport pro Wales.
- Linka Chester-Manchester (Wales a hranice): Zahrnuje zastávky v Helsby a Frodsham a je provozována společností Transport for Wales.
- Ellesmere Port na Warrington Line (Severní): Zahrnuje zastávky v Stanlow a Thornton a Ince & Elton před setkáním linky Chester-Manchester poblíž Helsby a je provozován společností Severní podle a Ministerstvo dopravy - nastavit minimální servisní vzor.
- Haltonova křivka (Wales a hranice): Spojuje Chester - Liverpool zahrnuje zastávky v Chesteru, Helsby, Frodsham, Runcorn, Liverpool South Parkway a Liverpool Line Street a je provozován společností Transport for Wales.
- Mid-Cheshire Line (Northern): Ponechává linku Chester-Manchester blízko Mickle Trafford a zahrnuje zastávky v Mouldsworth, Delamere, Cuddington, Greenbank, Northwich a Lostock Gralam, se službami poskytovanými společností Northern. Jednokolejná železnice existuje mezi Northwichem a Sandbach, ale používá se pouze pro nákladní dopravu.
- Pobřežní linie severního Walesu (InterCity West Coast and Wales & Borders): Originates at Crewe a prochází Chesterem se službami poskytovanými společností Transport for Wales and Avanti West Coast.
- Shrewsbury do Chester Line (InterCity West Coast and Wales & Borders): Úsek mezi Wrexham a Chester je v současné době v procesu opětovného zavedení jako dvoukolejné železnice ve směru na Velšská vláda. Služby poskytuje společnost Transport for Wales and Avanti West Coast.
- Hlavní linka západního pobřeží (InterCity West Coast): Kromě zastávek v Winsford, Hartford a Acton Bridge, odbočka na Liverpool Lime Street rozchází se Weaver Junction - nejstarší svého druhu ve Velké Británii. V současné době je provozována společností Avanti West Coast Vysoká rychlost 2 podél této části trati se navrhuje provozování služeb Liverpoolu využívajících „klasické kompatibilní“ vlaky.
- Wirralova čára (Merseyrail): Chester je jednou z konečných stanic linky, která se otáčí ve směru hodinových ručiček Liverpool centrum města v tunelu. Linka zahrnuje zastávky v Bache, Capenhurst a Hooton, s odbočkou z druhé linky na jiný konec v Ellesmere Port, se zastávkami v Malý Sutton a Overpool. Linku provozuje Merseyrail přičemž tento řádek a WCML jsou jediné dva elektrifikované železnice ve čtvrti.





Aktuální a navrhovaná vylepšení
Úseky železnice mezi Chesterem - Stockport a Chester - Warrington Bank Quay jsou navrženy pro elektrifikaci v období 2019–2024.[24]
The Crewe Severní sklad kolejových vozidel Vysokorychlostní dva se navrhuje, aby byla postavena v civilní farnosti Stanthorne a Wimboldsley. Samotná linka vstupuje do čtvrti v tomto místě a opouští ji znovu poblíž křižovatky A556 / A559 v Lostock Gralam.[25]
Silnice
Dálnice | Silnice | Silnice B. | |||
---|---|---|---|---|---|
![]() (Kmen ) | ![]() (Částečný kufr ) | B5130 | |||
![]() (Kmen ) | ![]() | ||||
![]() (Kmen ) | ![]() | Trasa | |||
![]() | |||||
![]() (Kmen ) | |||||
![]() | |||||
![]() (Částečný kufr ) | |||||
![]() | |||||
![]() | |||||
![]() | Trasa | ||||
![]() | |||||
![]() | Trasa |
Dálnice a primární trasy ve čtvrti udržované Dálnice Anglie (hlavní silnice de jure) zahrnují M6, M53, M56, A55, A483, A494, A550 a krátký úsek A41 v Hooton. Ostatní hlavní trasy udržované radou (hlavní silnice de jure) zahrnují A41, A49, A51, A54, A56, A483, A530, A533, A534, A556, A5115, A5116, A5117 a A5268.
Chester a Ellesmere Port - oba primární cíle trasy - tvoří uzel silniční sítě v Cheshire West a Chester s trasami celostátního významu, které vedou dopravu všemi směry do míst, včetně Flintshire, Halton, Wirral a Wrexham.
Evropská cesta E05 je směrován přes M6 a nese mezinárodní dopravu mezi Skotsko, Severozápadní Anglie, západní Středozemí a Francie přes Southampton. Evropská cesta E22 je směrován přes A494 a M56 a nese mezinárodní dopravu mezi Irsko (trasa ve skutečnosti začíná na Přístav Holyhead ), Severní Wales, Severozápadní Anglie, Yorkshire a Holandsko. Obě trasy se setkávají v Lymm Interchange, která leží v sousedství Cheshire East.
Tři římské silnice existují v Cheshire West a Chester, dvě pocházející z Chesteru (Deva Victrix ) a běží do Northwich (Condate ) a Whitchurch (Mediolanum Římská silnice ulice králů v Northwichi, která vede z Middlewichu do Warringtonu.
Úsek A51 mezi jeho západním koncem a B5132 byl pojmenován jako jedna z nejvíce přetížených silnic v Spojené království podle INRIX v srpnu 2015.[26]
Tři místní Poslanci - Graham Evans, Justin Madders a Chris Matheson - vyjádřil obavy o bezpečnost M56 mezi J12 a J14 v roce 2006 parlament poté, co bylo od roku 2011 zaznamenáno více než sto šedesát incidentů. Andrew Jones, státní podtajemník pro dopravu, potvrdil, že upgrade na chytrá dálnice proběhne až po roce 2020.[27][28]
Voda
Splavné vodní cesty ve čtvrti zahrnují Manchester lodní kanál, Shropshire Union Canal, Kanál Trent a Mersey a Weaver Navigation, přičemž poslední dva jsou spolu spojeny Anderton Boat Lift u Northwich, jediný keson zámek zámku v Spojené království.
Zajímavosti
Turistické atrakce
Klíč | |
![]() | Opatství / Převorství / Katedrála |
![]() | Přístupný otevřený prostor |
![]() | Zábavní / zábavní park |
![]() | hrad |
![]() | Country Park |
![]() | Anglické dědictví |
Komise pro lesnictví | |
![]() | Dědictví železnice |
![]() | Historický dům |
![]() | Mešity |
![]() ![]() | muzeum (volný, uvolnit/není zdarma) |
![]() | National Trust |
![]() | Divadlo |
![]() | Zoo |
- Panství Abbeywood
- Golfový klub Aldersey Green
- Anderton Boat Lift
- Hrad Beeston
- Bickerton Hill SSSI
- Centrum řemesel Blakemere
- Blue Planet Aquarium
- Zahrady Bluebell Cottage
- Hrad Bolesworth
- Burton Mere Mokřady (část Ústí Dee RSPB rezervovat)
- Carden Park Hotel
- Cheshire vojenské muzeum
- Návrhářská prodejna Cheshire Oaks
- Cheshire workshopy
- Hrad Chester
- Katedrála v Chesteru
- Hradby města Chester
- Dostihové závodiště v Chesteru
- Římský amfiteátr v Chesteru
- Historie a dědictví Chesteru
- Chester Rows
- Zoo v Chesteru
- Craxton Wood Hotel
- Crocky Trail
- Delamere Forest
- Stadion Deva
- Dewa Roman Experience
- Grosvenor Museum
- Grosvenor Park
- Divadlo pod širým nebem Grosvenor Park
- Háje
- Harlekýnské divadlo
- Hoole Hall
- Zmrzlinová farma
- JF Polo Academy
- Lion Salt Works
- Venkovský park Little Budworth
- Manley Mere
- Marbury Country Park
- Pohled na Mersey
- Národní muzeum vodních cest
- Botanické zahrady v Nessu
- Northgate Arena
- Oulton Park
- Parkgate slaný močál (součást rezervy RSPB ústí Dee a SSSI)
- Parkgate moře vpředu
- Portal Hotel, Golf and Spa
- Golfový klub Pryors Hayes
- Rowton Hall
- Místo bitvy Rowton Moor
- Kostel sv. Jana Křtitele, Chester
- Zahrady Stonyford Cottage
- Stretton vodní mlýn
- Tirley Garth
- Vale Royal Falconry Center
- Walk Mill
- Muzeum a dílna Weaver Hall
- Willington Hall
- Wincham Park
- Venkovský park Wirral
Sport
Fotbal

Ve čtvrti je pouze jeden profesionální fotbalový klub na plný úvazek - Chester FC - kteří hrají v Národní liga. Northwich má čtyři poloprofesionální týmy - Barnton, Northwich Victoria, Witton Albion a 1874 Northwich - všichni hrají v regionálních ligách. Winsford je také v neligové pyramidě zastoupen Winsford United.
Pod desátou úrovní Systém anglické fotbalové ligy jsou celokrajské amatérské ligy, přičemž dvě pokrývají geografickou oblast čtvrti - The Cheshire Association Football League a West Cheshire Association Football League. Ačkoli několik klubů jsou členy prvního, mnohem více soutěží v druhém - nejvíce pozoruhodně Motory Opel, kteří se de profesionalizovali v roce 2014. Níže je fotbalová liga Chester & Wirral a také ligy okresu Mid-Cheshire, které se starají o oblasti knutsford, Northwich, Middlewich a Winsford, kde týmy zastupující sousedství / vesnice a / nebo hospody / sociální kluby („hospodské týmy“) soutěží.
Největší fotbalový stadion v Cheshire West a Chester je Stadion Deva, domov Chester FC, ačkoli půda skvěle obepíná Hranice mezi Anglií a Walesem.
Partnerská města
Zatímco čtvrť per se nemá žádné twinningové dohody, několik jeho dohod má dohody z doby před jeho vytvořením v roce 2009, uvedené níže:
Viz také
Reference
- ^ „Řád Cheshire (strukturální změny) 2008 - článek 4“. www.legislation.gov.uk. Legislation.gov.uk. Archivováno z původního dne 3. ledna 2011. Citováno 15. ledna 2009.
- ^ „Okres se rozdělil na dva orgány“. BBC novinky. 25. července 2007. Archivováno z původního dne 7. ledna 2009. Citováno 25. července 2007.
- ^ „Struktura výboru“. www.cheshirewestandchester.gov.uk. Rada Cheshire West a Chester. Citováno 3. února 2017.
- ^ A b Holmes, David (26. května 2015). „Cheshire West a Chester Council mají špatně naladěné první setkání pod kontrolou práce“. Chesterova kronika. Trinity Mirror. Archivováno z původního dne 31. července 2015. Citováno 26. srpna 2015.
- ^ A b Holmes, David (23. září 2010). „Cheshire West a Chester Council HQ je pracoviště 21. století“. Chesterova kronika. Trinity Mirror. Archivováno z původního dne 23. září 2015. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ A b „Živé výsledky voleb 2011“. www.cheshirewestandchester.gov.uk. Rada Cheshire West a Chester. 5. května 2011. Archivováno z původního dne 11. května 2015. Citováno 5. září 2015.
- ^ A b „Vaši členové rady podle Warda“. www.cheshirewestandchester.gov.uk. Rada Cheshire West a Chester. Citováno 5. září 2015.
- ^ „Práce převzala kontrolu nad Cheshire West a Radou v Chesteru“. Northwich Guardian. Newsquest. 9. května 2015. Archivováno z původního dne 25. května 2015. Citováno 13. května 2015.
- ^ „Městské a farní rady“. www.cheshirewestandchester.gov.uk. Rada Cheshire West a Chester. Archivováno z původního dne 22. května 2015. Citováno 31. května 2015.
- ^ „Farní a městské rady v Cheshire“ (PDF). www.chalc.org.uk. Cheshire Association of Local Councils. Archivovány od originál (PDF) dne 31. května 2015. Citováno 30. května 2015.
- ^ „Ujednání o správě Společenství“. www.cheshirewestandchester.gov.uk. Rada Cheshire West a Chester. Archivováno z původního dne 7. května 2015. Citováno 6. června 2015.
- ^ „Zákon o místní správě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 - oddíl 82“. www.legislation.gov.uk. Legislation.gov.uk. Citováno 6. června 2015.
- ^ A b C d „Sčítání lidu 2011, klíčové statistiky pro místní orgány v Anglii a Walesu“. www.ons.gov.uk. Úřad pro národní statistiku. 11. prosince 2012. Archivováno z původního dne 5. ledna 2016. Citováno 27. června 2015.
- ^ „Obyvatelstvo a sociální podmínky“. www.ec.europa.eu/eurostat. Eurostat. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 11. července 2015.
- ^ Flint, Rachel (28. července 2014). „Zloději bez srdce kradou rostliny během mešity během ramadánu“. Chesterova kronika. Trinity Mirror. Archivováno z původního dne 23. září 2015. Citováno 28. července 2015.
- ^ Flint, Rachel (23. října 2014). „Muž Ellesmere Port zatčen poté, co byla prasečí hlava umístěna mimo islámské centrum“. Chesterova kronika. Trinity Mirror. Archivováno z původního dne 23. září 2015. Citováno 28. července 2015.
- ^ „Zákonné stránky“. Rada Cheshire West a Chester. Archivovány od originál dne 3. ledna 2011. Citováno 28. ledna 2011.
- ^ „Kompletní knihovna bezplatných map cyklostezek Chester“. www.chestercyclecity.org. Cyklistická kampaň v Chesteru. Archivováno z původního dne 29. května 2015. Citováno 29. května 2015.
- ^ „Cheshire West a Chester Council Cycling Strategy“ (PDF). www.cheshirewestandchester.gov.uk. Rada Cheshire West a Chester. Archivovány od originál (PDF) dne 20. března 2017. Citováno 19. března 2017.
- ^ „Ellesmere Port Greenway“. www.ellesmereportdevelopment.co.uk. Investujte do Ellesmere Port. Archivováno z původního dne 19. srpna 2017. Citováno 19. srpna 2017.
- ^ "Hooton". www.merseyrail.org. Merseyrail. Archivováno z původního dne 25. srpna 2017. Citováno 25. srpna 2017.
- ^ "Odhady využití stanice | Železniční a silniční úřad". orr.gov.uk. Citováno 17. května 2019.
- ^ „Na vlakové nádraží v Chesteru se počet cestujících za 10 let zdvojnásobí“. www.chesterchronicle.co.uk. Chesterova kronika. 29. ledna 2016. Archivováno z původního dne 30. ledna 2016. Citováno 30. ledna 2016.
- ^ „Odhalena závěrečná zpráva pracovní skupiny pro elektrifikaci“. www.railnorth.org. Železniční sever. 5. března 2015. Archivovány od originál dne 14. června 2017. Citováno 29. května 2015.
- ^ „High Speed Two property plans, July 2017, phase 2B: Crewe to Manchester, Volume 1: Cheshire East, Cheshire West and Chester key plan“ (PDF). www.gov.uk. High Speed Two (HS2) Limited. 17. července 2017. Archivováno (PDF) z původního dne 21. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
- ^ „Chester Road jedna z nejvíce přetížených mimo Londýn“. www.chesterstandard.co.uk. Standardní. 25. srpna 2015. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 3. září 2015.
- ^ „Poslanec Weaver Vale vyvolává ve sněmovně problémy s M56“. www.chesterchronicle.co.uk. Chesterova kronika. 18. listopadu 2015. Archivováno z původního dne 24. listopadu 2015. Citováno 5. prosince 2015.
- ^ „Inteligentní dálnice M56 se nestane“. www.chesterchronicle.co.uk. Chesterova kronika. 21. listopadu 2015. Archivováno z původního dne 8. prosince 2015. Citováno 5. prosince 2015.