Jazyk Tonga (Zambie a Zimbabwe) - Tonga language (Zambia and Zimbabwe)

Tonga (Chitonga), také známý jako Zambezi, je Jazyk Bantu primárně mluvený Tonga lidé kteří žijí hlavně v jižní a západní provincii Zambie a na severu Zimbabwe, s několika v Mosambik. Tím jazykem mluví také Lidé Iwe, Toka a Leya, a možná tím Kafwe Twa (pokud nejsou Ila ), stejně jako mnoho dvojjazyčných Zambie a Zimbabwe. V Zambii se Chitonga vyučuje ve školách jako první jazyk v celé jižní provincii a v částech provincií Lusaka a Central.

Je to jeden z hlavních lingua francas v Zambii společně s Bemba, Lozi a Nyanja. The Tonga z Malawi, který je klasifikován podle Guthrie patří do zóny N15, není nijak zvlášť blízký zambijské Tongě, která je klasifikována jako zóna M64, a lze ji považovat za samostatný jazyk.

Obyvatelé hovořící Tongou jsou nejstarší osadníci Bantu s Tumbuka, malá etnická skupina na východě, v dnešní Zambii. Existují dva výrazné dialekty Tongy; Údolí Tonga a náhorní plošina Tonga. Valley Tonga je většinou mluvený v Zambezi údolí a jižní oblasti Batonga (Tonga lidé), zatímco Plateau Tonga je mluvený více kolem Okres Monze a severní oblasti Batonga.^[5]

Tonga (Chitonga nebo iciTonga) se vyvinula jako mluvený jazyk a do písemné podoby se dostala až poté, co do oblasti dorazili misionáři. Jazyk není standardizovaný a mluvčí stejného dialektu mohou mít různá hláskování pro stejná slova, jakmile jsou vložena do psaného textu.^[6]

Alespoň někteří řečníci mají a bilabiální nazální kliknutí kde sousední dialekty mají / mw /, jako v mwana „dítě“ a Kunwa 'pít'.^[7]

Maho (2009) odstraňuje Shanjo jako samostatný a nepříliš úzce související jazyk.

Slovesa

Tonga nebo Chitonga se řídí standardem Struktura jazyka Bantu. Jediné slovo může obsahovat předmětový marker, napjatý marker, přímý předmět a dokonce i nepřímý předmět v kombinaci se samotným kořenem slovesa.

Tonální systém

Tonga je tónový jazyk s nízkými a slabými slabikami. Umístění tónů je složité a liší se od ostatních jazyků Bantu; například slabika, která je nízká v Tonga, může být vysoká v příbuzném slově v jiných jazycích Bantu a naopak.^[9] Několik vědců, počínaje A. E. Meeussen v roce 1963,^[10] se pokusili zjistit pravidla, kam umístit tóny.

Jedním z rysů tonálního systému je, že vysoké tóny mají tendenci se oddělovat od svého původního místa a pohybovat se doleva, jak je znázorněno v těchto příkladech:^[11]

• íbúsi 'kouř'
• ibusu 'mouka'

V těchto slovech původní vysoký tón kořene -sí se přesunul na předponu ibu-, zatímco nízký tón -su neovlivnilo předponu.

Výše uvedený příklad podstatného jména je relativně snadné vysvětlit. Tóny verbálního systému jsou však složitější. Příklad jedné z hádanek diskutovaných oběma Meeussen a Zlatník lze vidět níže:

• ndi-la-lang-a 'Dívám se na'
• ba-la-lang-a ‚dívají se na '
• ndi-la-bon-a 'Chápu'
• ba-lA-bon-a 'vidí'

Vysoký tón na napjaté značce Los Angeles ve čtvrtém slovesu je záhadné. Pokud pochází z kořene slovesa bon, je těžké pochopit, proč se neobjevuje také v 1. osobě ndi-la-bon-a.

Někteří vědci, jako např Povozník^[12] a Zlatník,^[9] analyzovali Tongu jako mající tóny i akcenty (akcenty v Tongě jsou hlavně u slabých tónů). Jiní, jako například Pulleyblank, analyzují stejná data čistě z hlediska tonálních pravidel, aniž by museli zavádět akcenty.

Reference

externí odkazy

• Všeobecná deklarace lidských práv v Čitongě
• Glosář Chitonga, v angličtině a němčině
• Glosář Chitonga
• Zdroje OLAC v jazyce Tonga a o něm
• Zdroje OLAC v jazyce Dombe a o něm
• Knihy jazyka Chitonga^{[trvalý mrtvý odkaz ]}, Speciální sbírky knihovny Lubuto