Pravda o Georgovi - The Truth About George

„Pravda o Georgovi“
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrKomedie
VydavatelPramen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Svoboda (NÁS)
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceČervenec 1926 (UK)
3. července 1926 (USA)

„Pravda o Georgovi“ je krátký příběh britský komiksový spisovatel P. G. Wodehouse. Součástí Pane Mullinere série, příběh byl poprvé publikován v červenci 1926 v Strand Magazine, a objevil se téměř současně v Svoboda ve Spojených státech.[1] Také se objevuje ve sbírce Seznamte se s panem Mullinerem.[2]

Přehled spiknutí

George Mulliner, synovec Pane Mullinere, byl proklet strašně koktat ale nebyl z toho příliš znepokojen, dokud se nezamiloval do Susan Blake, dcery faráře z East Wobsley, Worcestershire vesnice, ve které žili. Rozhodnut se koktání zbavit, navštíví specialistu v Londýn který mu radí, aby každý den šel a promluvil si se třemi dokonalými cizími lidmi jako opatření na budování důvěry. George se rozhodne to udělat okamžitě ve vlaku zpět do Londýna. Bohužel, první člověk, kterého potká, také koktá a koktat zpět na tohoto muže „by bylo očividně šílenství“. Z druhé osoby, se kterou se setká, je šílený uprchlík z místního azylu, který si myslí, že je císařem z Habeše, a chce provést lidskou oběť s Georgem, který hraje na šťastného beránka. Georgovi se podaří uprchnout a uchýlit se pod lavici v železničním vagónu. Žena se posadí do stejného kupé, a když se George vynoří zpod lavičky a pokusí se s ní mluvit, předpokládá, že George musí být uniklý šílenec. Když se George, který neumí mluvit, rozhodne zpívat, omdlí. Když termoska spadne a rozbije se, když vlak projede některými body, vyskočí a zatáhne za nouzovou šňůru, čímž vlak zastaví. Když se objeví řada rustiků, George se rozhodne odstranit sám sebe a dělá to vysokou rychlostí, po které následuje dvacet sedm rustiků v čele s vousatým mužem s vidlemi.

Pozdě v noci se na farě objeví zdrcený George a představí se Susan Blakeové. Vyléčen ze svého koktání, navrhuje a ona souhlasí. Davy dorazí a George se opět odstraní nejvyšší rychlostí, ale jeho koktání je navždy vyléčeno.

Historie publikace

„Pravdu o Georgovi“ ilustroval Charles Crombie v Pramen.[3] Ilustroval to Wallace Morgan v Svoboda.[4]

Příběh byl zahrnut do Nic jiného než Wodehouse, sbírka příběhů Wodehouse upravených uživatelem Ogden Nash a publikováno 20. července 1932 Doubleday, Doran & Company, New York.[5] To bylo také zahrnuto do Mulliner Omnibus, publikoval v roce 1935 ve Velké Británii Herbert Jenkins a v roce 1974 v USA Taplinger Publishing Company as Svět pana Mullinera.[6] Bylo shromážděno v Většina z P. G. Wodehouse, publikovaná v roce 1960 Simonem a Schusterem v New Yorku.[7]

Adaptace

Film „Pravda o Georgovi“ byl upraven jako epizoda televizního seriálu BBC Wodehouse Playhouse. Epizoda byla poprvé vysílána 23. dubna 1975.

To bylo adaptováno pro rádio v roce 2004 jako součást série hrát Richard Griffiths jako pan Mulliner. Dramatizoval to Roger Davenport a režíroval jej Ned Chaillet. Obsazení zahrnuto Matilda Ziegler jako slečna Postlethwaite a Susan, Peter Damey jako suchá Sherry a George, Martin Hyder jako Light Ale a uprchlík a David Timson jako Pint of Stout, specialista a stráž.[8]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Midkiff, Neil (3. července 2019). „Povídky Wodehouse“. Madame Eulalie. Citováno 8. září 2019.
  2. ^ McIlvaine (1990), str. 53–54, A38.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 185, D133,127.
  4. ^ McIlvaine (1990), s. 150–151, D36.7.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 113–114, B2.
  6. ^ McIlvaine (1990), str. 115–116, B5.
  7. ^ McIlvaine (1990), s. 120–121, B12.
  8. ^ „More Mr Mulliner“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 8. září 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.