Guldbagge Award za nejlepší zahraniční film - Guldbagge Award for Best Foreign Film

Guldbagge Award za nejlepší zahraniční film
Země	Švédsko
Předložený	Švédský filmový institut
Poprvé oceněn	1987 (pro filmy vydané v průběhu roku 2006) 1987 filmová sezóna)
V současné době drží	Parazit (2019 )
webová stránka	guldbaggen.se

The Guldbagge za nejlepší zahraniční film je švédský filmová cena, kterou každoročně uděluje Švédský filmový institut (SFI) jako součást Ocenění Guldbagge (Švédsky: „Guldbaggen“) nejlepší švédštině film roku.

Vítězové a nominovaní

Každý Ocenění Guldbagge ceremoniál je uveden chronologicky níže spolu s vítězem soutěže Guldbagge Award za nejlepší zahraniční film a ředitel spojený s cenou. Před rokem 1991 ceny neoznámily nominované, pouze vítěze. Ve sloupcích pod vítězem každé ceny jsou další nominovaní na nejlepší film, kteří jsou uvedeni od roku 1991 a dále.

Vítězové před nominačním systémem (1964–1990)

Vítězové v nominačním systému (1991 – dosud)

1980

Rok^[1]	Film^[1]	Původní název (y)^[1]	Země^[1]	Ředitel (s)^[1]	Jazyk (y)^[1]
1987 (23.)	Bagdad Café	Z Rosenheimu	Německo (západ)	Percy Adlon	Němec, Angličtina
1988 (24.)	— (cena nebyla udělena)	— (cena nebyla udělena)	— (cena nebyla udělena)	— (cena nebyla udělena)	— (cena nebyla udělena)
1989 (25.)	Svět mimo		{koprodukce} Spojené království Zimbabwe	Chris Menges	Angličtina

90. léta

Rok^[1]	Film^[1]	Původní název (y)^[1]	Země^[1]	Ředitel (s)^[1]	Jazyk (y)^[1]	Čj.
1990 (26.)	Čas Cikánů	Dom za vešanje Дом за вешање	Jugoslávie	Emir Kusturica	Romština, Srbochorvatština & italština	^[2]
1991 (27)	Monsieur Hire		Francie	Patrice Leconte	francouzština	^[3]
	Dvojí život Véronique	La double vie de Véronique	{koprodukce} Francie Norsko Polsko	Krzysztof Kieślowski	francouzština & polština
	Král rybářů		Spojené státy	Terry Gilliam	Angličtina
1992 (28.)	Manželé		Spojené státy	Woody Allen	Angličtina	^[4]
	Zvedněte červenou lucernu	Dà Hóng Dēnglong Gāogāo Guà 大紅燈籠高高掛	{koprodukce} Čína Hongkong Tchaj-wan	Zhang Yimou	Mandarinka
	Smažená zelená rajčata		Spojené státy	Jon Avnet	Angličtina
1993 (29.)	Piano		{koprodukce} Nový Zéland Austrálie Francie	Jane Campion	Angličtina, Māori & Britská znaková řeč	^[5]
	Tři barvy: modrá	Trois couleurs: Bleu	Francie, Polsko & Švýcarsko	Krzysztof Kieślowski	francouzština & polština
	Orlando		Spojené království	Sally Potterová	Angličtina
1994 (30.)	Krátké řezy		Spojené státy	Robert Altman	Angličtina
	Forrest Gump		Spojené státy	Robert Zemeckis	Angličtina
	Schindlerův seznam		Spojené státy	Steven Spielberg	Angličtina
1995 (31.)	Před deštěm	Před doždot Пред дождот	{koprodukce} Makedonie Spojené království	Milcho Manchevski	Makedonština, Angličtina & Albánec
	Lamerica		Itálie	Gianni Amelio	italština & Albánec
	Kulky přes Broadway		Spojené státy	Woody Allen	Angličtina
1996 (32.)	Prolomit vlny		Dánsko	Lars von Trier	Angličtina
	Fargo		Spojené státy	Joel Coen	Angličtina
	Trainspotting		Spojené království	Danny Boyle	Angličtina
1997 (33)	Ledová bouře		Spojené státy	Ang Lee	Angličtina
	Brassed Off		{koprodukce} Spojené království Spojené státy	Mark Herman	Angličtina
	Slib	La Promesse	{koprodukce} Belgie Francie	Luc & Jean-Pierre Dardenne	francouzština
1998 (34.)	Oslava	Festen	Dánsko	Thomas Vinterberg	dánština
	Vysněný život andělů	La Vie rêvée des anges	Francie	Erick Zonca	francouzština
	Charakter	Karakter	{koprodukce} Holandsko Belgie	Mike van Diem	holandský
1999 (35.)	Vše o mé matce	Todo sobre mi madre	Španělsko	Pedro Almodóvar	španělština
	Přímý příběh		{koprodukce} Spojené státy Spojené království Francie	David Lynch	Angličtina
	Centrální stanice	Central do Brasil	{koprodukce} Brazílie Francie	Walter Salles	portugalština

2000s

Rok^[1]	Film^[1]	Původní název (y)^[1]	Země^[1]	Ředitel (s)^[1]	Jazyk (y)^[1]	Čj.
2000 (36.)	Magnólie		Spojené státy	Paul Thomas Anderson	Angličtina, francouzština & Němec
	Chlapci neplačou		Spojené státy	Kimberly Peirce	Angličtina
	americká krása		Spojené státy	Sam Mendes	Angličtina
2001 (37.)	Amélie	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain	{koprodukce} Francie Německo	Jean-Pierre Jeunet	francouzština
	Chuť ostatních	Le goût des autres	Francie	Agnès Jaoui	francouzština
	Italština pro začátečníky	Italiensk pro begyndere	{koprodukce} Dánsko Švédsko	Lone Scherfig	dánština, italština & Angličtina
2002 (38.)	Muž bez minulosti	Mies vailla menneisyyttä	Finsko	Aki Kaurismäki	Finština
	Mluvit s ní	Hable con ella	Španělsko	Pedro Almodóvar	španělština
	Královský Tenenbaums		Spojené státy	Wes Anderson	Angličtina
2003 (39.)	Hodiny		{koprodukce} Spojené království Spojené státy	Stephen Daldry	Angličtina
	Sbohem, Lenine!		Německo	Wolfgang Becker	Němec
	Dogville		Dánsko	Lars von Trier	dánština
2004 (40.)	*Návrat*	Vozvrashcheniye Возвращение	Rusko	Andrey Zvyagintsev	ruština
	Ztraceno v překladu		Spojené státy	Sofia Coppola	Angličtina & japonský
	21 gramů		Spojené státy	Alejandro González Iñárritu	Angličtina
2005 (41.)	Dítě	L'Enfant	Belgie	Luc & Jean-Pierre Dardenne	francouzština
	Nikdo neví	Dare mo Shiranai 誰も知らない	Japonsko	Hirokazu Koreeda	japonský
	Mezipaměti		Francie	Michael Haneke	francouzština
2006 (42.)	Životy ostatních	Das Leben der Anderen	Německo	Florian Henckel von Donnersmarck	Němec
	Vrátit	Volver	Španělsko	Pedro Almodóvar	španělština
	Babel		{koprodukce} Spojené státy Mexiko Francie	Alejandro González Iñárritu	Angličtina, španělština, arabština, japonský, Japonská znaková řeč & Berberský
2007 (43.)	Tohle je Anglie		Spojené království	Shane Meadows	Angličtina
	The Edge of Heaven	Němec: Auf der anderen Seite turečtina: Yaşamın Kıyısında	{koprodukce} Německo krocan	Fatih Akın	Němec, turečtina & Angličtina
	4 měsíce, 3 týdny a 2 dny	4 luni, 3 săptămâni și 2 zile	Rumunsko	Cristian Mungiu	rumunština
2008 (44.)	Chtíč, opatrnost	Se, jie 色，戒	{koprodukce} Spojené státy Čína Tchaj-wan	Ang Lee	Mandarinka, Šanghajština, Kantonský, Szechwanese, japonský, hindština & Angličtina	^[6]^[7]
	Bude tam krev		Spojené státy	Paul Thomas Anderson	Angličtina
	Žádná země pro staré muže		Spojené státy	Joel & Ethan Coen	Angličtina
2009 (45.)	Bílá stuha	Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte	{koprodukce} Rakousko Německo	Michael Haneke	Němec	^[8]
	Valčík s Bašírem	hebrejština: Vals im Bashir ואלס עם באשיר	{koprodukce} Rakousko Německo Francie	Ari Folman	hebrejština
	Stále chodím	Aruitemo aruitemo 歩いても歩いても	Japonsko	Hirokazu Koreeda	japonský

2010s

Rok^[1]	Film^[1]	Původní název (y)^[1]	Země^[1]	Ředitel (s)^[1]	Jazyk (y)^[1]	Čj.
2010 (46.)	Lourdes		{koprodukce} Rakousko Francie Německo	Jessica Hausner	francouzština	^[9]
	Sociální síť		Spojené státy	David Fincher	Angličtina
	Akvárium		Spojené království	Andrea Arnold	Angličtina
2011 (47.)	Oddělení	Jodaí-e Nadér az Simín جدایی نادر از سیمین	Írán	Asghar Farhadi	Peršan
	Psí zuby	Kynodontas Κυνόδοντας	Řecko	Yorgos Lanthimos	řecký
	Winter's Bone		Spojené státy	Debra Granik	Angličtina
2012 (48.)	Amour		{koprodukce} Francie Německo Rakousko	Michael Haneke	francouzština	^[10]^[11]
	Laurence		Kanada	Xavier Dolan	francouzština
	království Východu Měsíce		Spojené státy	Wes Anderson	Angličtina
2013 (49.)	Modrá je nejteplejší barva	La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2	{koprodukce} Francie Belgie Španělsko	Abdellatif Kechiche	francouzština	^[12]^[13]
	12 let otrokem		{koprodukce} Spojené státy Spojené království	Steve McQueen	Angličtina
	Turínský kůň	Torinói ló	Maďarsko	Béla Tarr & Ágnes Hranitzky	maďarský
2014 (50.)	Dva dny, jedna noc	Deux jours, une nuit	{koprodukce} Belgie Francie Itálie	Luc & Jean-Pierre Dardenne	francouzština & arabština	^[14]^[15]
	Ida		{koprodukce} Polsko Dánsko Francie Spojené království	Paweł Pawlikowski	polština, francouzština & latinský
	Chlapectví		Spojené státy	Richard Linklater	Angličtina
2015 (51.)	Leviatan	Leviafan Левиафан	Rusko	Andrey Zvyagintsev	ruština	^[16]^[17]
	Koleda		{koprodukce} Spojené království Spojené státy	Todd Haynes	Angličtina
	Timbuktu		{koprodukce} Francie Mauretánie	Abderrahmane Sissako	arabština, francouzština, Tamasheq & Bambara
2016 (52.)	Saulův syn	Saul fia	Maďarsko	László Nemes	maďarský	^[18]^[19]
	Toni Erdmann		{koprodukce} Německo Rakousko	Maren Ade	Němec, rumunština & Angličtina
	Mustang		{koprodukce} Francie krocan Německo	Deniz Gamze Ergüven	turečtina
2017 (53.)	Prodavač	Forušande فروشنده	{koprodukce} Írán Francie	Asghar Farhadi	Peršan	^[20]^[21]
	BPM (Beats per Minute)	120 bitů za minutu	Francie	Robin Campillo	francouzština
	Měsíční svit		Spojené státy	Barry Jenkins	Angličtina
2018 (54.)	Obchodníci	Manbiki Kazoku 万引き家族	Japonsko	Hirokazu Kore-eda	japonský	^[22]
	Studená válka	Zimna wojna	{koprodukce} Polsko Francie Spojené království	Paweł Pawlikowski	polština
	BlacKkKlansman		Spojené státy	Spike Lee	Angličtina
2019 (55.)	Parazit	Gisaengchung 기생충	Jižní Korea	Bong Joon-ho	korejština	^[23]
	Kafarnaum	Kafarnāḥūm کفرناحوم	Libanon	Nadine Labaki	libanonský
	Manželský příběh		Spojené státy	Noah Baumbach	Angličtina

Poznámky a odkazy

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X „Ocenění Guldbagge“. Databáze švédských filmů. Citováno 7. ledna 2016.
^ „Guldbagge Awards 1991 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.
^ „Guldbagge Awards 1992 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.
^ „Guldbagge Awards 1993 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.
^ „Guldbagge Awards 1994 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.
^ „Guldbaggenomineringar 2008“. Dagens Nyheter (ve švédštině). 10. ledna 2010. Citováno 8. února 2017.
^ Widman, Linda (12. ledna 2009). „Här är galans alla vinnare“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 6. února 2018.
^ Peterson, Jens; Holmqvist, Emilia; Wejbro, Sandra (8. ledna 2010). „De kan vinna baggar“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 8. února 2017.
^ „De krigar om Guldbaggarna“. Aftonbladet (ve švédštině). 24. ledna 2011. Citováno 9. února 2017.
^ „Nomineringarna till Guldbaggen“ (ve švédštině). Sydsvenskan.se. Citováno 3. ledna 2013.
^ Fellman, Erik (21. ledna 2013). „Guldbaggen 2013: Vinnare“ (ve švédštině). Filmkritikerna. Citováno 12. ledna 2016.
^ Svenska Filminstitutet (3. ledna 2014). "Nomináda". guldbaggen.se (ve švédštině). Citováno 12. ledna 2016.
^ „Guldbaggen 2014: Vinnarna“ (ve švédštině). MovieZine.se. 21. ledna 2014. Citováno 12. ledna 2016.
^ Svenska Filminstitutet (8. ledna 2015). "Nomináda". guldbaggen.se (ve švédštině). Citováno 8. ledna 2015.
^ „Alla vinnare Guldbaggen 2015“ (ve švédštině). SVT. 26. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2016.
^ „Nominace na cenu Guldbagge Awards 2015“ (Tisková zpráva). Švédský filmový institut. 4. ledna 2016. Citováno 5. ledna 2016.
^ Norman, Isabel; Nykänen, Joni (18. ledna 2016). „Glädjevrålet på Guldbaggegalan“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 19. ledna 2016.
^ Anderberg, Carl Adam. "Nomináda" (ve švédštině). Moviezine. Citováno 4. ledna 2017.
^ Folcker, Sebastian (23. ledna 2017). „De blev årets vinnare“. SVT (ve švédštině). Citováno 23. ledna 2017.
^ Haimi, Rebecca (4. ledna 2018). „Flest nomineringar till Borg - Östlund:“ Det känns okej"". SVT (ve švédštině). Citováno 5. ledna 2018.
^ Pettersson, Leo (22. ledna 2018). „Glädjetårar efter Sameblods succé“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 22. ledna 2018.
^ „De är nominerade into Guldbaggen 2019“. Aftonbladet (ve švédštině). 3. ledna 2019. Citováno 10. ledna 2019.
^ https://guldbaggen.se/alla-vinnare-pa-guldbaggegalan-2020/

Viz také

externí odkazy

[SFDB-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X „Ocenění Guldbagge“. Databáze švédských filmů. Citováno 7. ledna 2016.

[1990nominees-2] „Guldbagge Awards 1991 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.

[1991nominees-3] „Guldbagge Awards 1992 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.

[1992nominees-4] „Guldbagge Awards 1993 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.

[1993nominees-5] „Guldbagge Awards 1994 (Švédsko) - Švédský filmový institut“. FilmAffinity. Citováno 13. ledna 2016.

[2008nominees-6] „Guldbaggenomineringar 2008“. Dagens Nyheter (ve švédštině). 10. ledna 2010. Citováno 8. února 2017.

[44thGuldbaggeWinners-7] Widman, Linda (12. ledna 2009). „Här är galans alla vinnare“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 6. února 2018.

[2009nominees-8] Peterson, Jens; Holmqvist, Emilia; Wejbro, Sandra (8. ledna 2010). „De kan vinna baggar“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 8. února 2017.

[2010nominees-9] „De krigar om Guldbaggarna“. Aftonbladet (ve švédštině). 24. ledna 2011. Citováno 9. února 2017.

[2012nominees-10] „Nomineringarna till Guldbaggen“ (ve švédštině). Sydsvenskan.se. Citováno 3. ledna 2013.

[11] Fellman, Erik (21. ledna 2013). „Guldbaggen 2013: Vinnare“ (ve švédštině). Filmkritikerna. Citováno 12. ledna 2016.

[2013nominees-12] Svenska Filminstitutet (3. ledna 2014). "Nomináda". guldbaggen.se (ve švédštině). Citováno 12. ledna 2016.

[13] „Guldbaggen 2014: Vinnarna“ (ve švédštině). MovieZine.se. 21. ledna 2014. Citováno 12. ledna 2016.

[2014nominees-14] Svenska Filminstitutet (8. ledna 2015). "Nomináda". guldbaggen.se (ve švédštině). Citováno 8. ledna 2015.

[15] „Alla vinnare Guldbaggen 2015“ (ve švédštině). SVT. 26. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2016.

[2015press-16] „Nominace na cenu Guldbagge Awards 2015“ (Tisková zpráva). Švédský filmový institut. 4. ledna 2016. Citováno 5. ledna 2016.

[17] Norman, Isabel; Nykänen, Joni (18. ledna 2016). „Glädjevrålet på Guldbaggegalan“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 19. ledna 2016.

[2016nominees-18] Anderberg, Carl Adam. "Nomináda" (ve švédštině). Moviezine. Citováno 4. ledna 2017.

[2016winners-19] Folcker, Sebastian (23. ledna 2017). „De blev årets vinnare“. SVT (ve švédštině). Citováno 23. ledna 2017.

[2017nominees-20] Haimi, Rebecca (4. ledna 2018). „Flest nomineringar till Borg - Östlund:“ Det känns okej"". SVT (ve švédštině). Citováno 5. ledna 2018.

[2017winners-21] Pettersson, Leo (22. ledna 2018). „Glädjetårar efter Sameblods succé“. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 22. ledna 2018.

[2018nominees-22] „De är nominerade into Guldbaggen 2019“. Aftonbladet (ve švédštině). 3. ledna 2019. Citováno 10. ledna 2019.

[23] ttps://guldbaggen.se/alla-vinnare-pa-guldbaggegalan-2020/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]