Velká pasáž - The Great Passage - Wikipedia
| Velká pasáž | |
|---|---|
 Originální japonský plakát. | |
| japonský | 舟 を 編 む |
| Hepburn | Fune o Amu |
| Režie: | Yuya Ishii |
| Produkovaný | Tomoo Tsuchii Kimitaka Goka Fumitsugu Ikeda Yasuyuki Iwanami |
| Napsáno | Kansaku Watanabe |
| Na základě | Velká pasáž podle Shion Miura |
| V hlavních rolích | Ryuhei Matsuda Aoi Miyazaki Joe Odagiri Kaoru Kobayashi Jdi Kato |
| Hudba od | Takashi Watanabe |
| Kinematografie | Junichi Fujisawa |
| Upraveno uživatelem | Shinichi Fushima |
Výroba společnost | Filmaři Little More Co. |
| Distribuovány | Shochiku |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 133 minut |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
Velká pasáž (舟 を 編 む, Fune o Amu) je Japonec roku 2013 dramatický film režie Yuya Ishii, v hlavních rolích Ryuhei Matsuda jako editor slovníku. Je založen na nejprodávanějším románu od Shion Miura.[1] Film získal několik ocenění, včetně Cena Japonské akademie za snímek roku, a také získal několik nominací. Bylo vybráno jako japonská položka pro Nejlepší cizojazyčný film na 86. ročník udílení Oscarů,[1] ale nebyl nominován.
Spiknutí
Mitsuya Majime (Ryuhei Matsuda ) je neúspěšný prodejce. Ale jeho láska ke čtení a odhodlání, stejně jako postgraduální studium lingvistiky, upoutá pozornost Masashi Nishioka (Joe Odagiri ) a Kouhei Araki (Kaoru Kobayashi ), redaktoři slovníku, kteří hledají náhradu za samotného Arakiho, protože jeho žena je nemocná a rád by trávil více času u její postele.
S Majime v redakčním týmu plánuje skupina vytvořit nový slovník s názvem „Daitokai“ (Velká pasáž / 大 渡海)[2] který by překlenul propast mezi lidmi a mořem slov a jeho dokončení by trvalo roky.
Po návratu do svého domova, Sou-Un-Sou Rooming House, se Majime setká s Kaguyou Hayashi (Aoi Miyazaki ), vnučka jeho domácí, která se právě vrátila z kuchařské školy. Je zasažen její krásou. Když to objevil, šéfredaktor Matsumoto (Jdi Kato ) žádá Majimeho, aby napsal definici slova „Love“.
Obsazení
- Ryuhei Matsuda jako Mitsuya Majime
- Aoi Miyazaki jako Kaguya Hayashi
- Joe Odagiri jako Masashi Nishioka
- Kaoru Kobayashi jako Kohei Araki
- Jdi Kato jako Tomosuke Matsumoto
- Haru Kuroki jako Midori Kishibe
- Misako Watanabe kůl
- Chizuru Ikewaki jako Remi Miyoshi
- Shingo Tsurumi jako Murakoshi
- Hiroko Isayama jako Kaoru Sasaki
- Kaoru Yachigusa jako Chie Matsumoto
- Kazuki Namioka jako editor
- Kumiko Aso jako herečka
Recepce
Kritická odpověď
Velká pasáž obdržela obecně příznivé recenze od kritiků. Yvonne Teh z South China Morning Post dal filmu 4 a půl z 5 hvězdiček.[3] James Hadfield z Time Out Tokyo dal filmu 4 z 5 hvězdiček a řekl: „Příběh zamilovaného tvůrce slovníku Yuya Ishii je skutečně okouzlující.“[4] Screen International 's Mark Adams píše, že „Film vzdává laskavý - a dokonce staromódní - hold světu slov a slovníků a zároveň nalézá prostor pro něžnou a pomalou romanci, která by byla pro současníka mimo příběh."[5] Gary Goldstein z Los Angeles Times dal filmu příznivou recenzi a poznamenal, že „je to síla slov, která nás osvítí a spojí, která zůstává konstantní a dává tomuto půvabnému filmu své zvláštní místo na polici.“[6]
Ocenění
| Ocenění | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemci a kandidáti | Výsledek |
| Ocenění Modrá stuha[7][8] | 11. února 2014 | Nejlepší film | Nominace | |
| Nejlepší režisér | Yuya Ishii | Nominace | ||
| Nejlepší herec | Ryuhei Matsuda | Nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Joe Odagiri | Nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Haru Kuroki | Nominace | ||
| Nejlepší nový herec | Haru Kuroki | Vyhrál | ||
| Filmová cena Hochi[9] | 18. prosince 2013 | Nejlepší film | Vyhrál | |
| Nejlepší herec | Ryuhei Matsuda | Vyhrál | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Chizuru Ikewaki | Vyhrál | ||
| Cena Japonské akademie[10] | 7. března 2014[11][12] | Nejlepší film | Vyhrál | |
| Nejlepší režisér | Yuya Ishii | Vyhrál | ||
| Nejlepší scénář | Kansaku Watanabe | Vyhrál | ||
| Nejlepší herec | Ryuhei Matsuda | Vyhrál | ||
| Nejlepší herečka | Aoi Miyazaki | Nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Joe Odagiri | Nominace | ||
| Nejlepší hudba | Takashi Watanabe | Nominace | ||
| Nejlepší kinematografie | Junichi Fujisawa | Nominace | ||
| Nejlepší osvětlení | Tatsuya Osada | Nominace | ||
| Nejlepší umění | Mitsuo Harada | Nominace | ||
| Nejlepší zvukový záznam | Hirokazu Katou | Vyhrál | ||
| Nejlepší střih | Junichi Fushima | Vyhrál | ||
| Nejlepší nováček | Haru Kuroki | Nominace | ||
| Filmová cena Mainichi[13] | Leden 2014 | Nejlepší film | Vyhrál | |
| Nejlepší režisér | Yuya Ishii | Vyhrál | ||
| Nejlepší herec | Ryuhei Matsuda | Vyhrál | ||
| Nejlepší umělecký směr | Vyhrál | |||
Viz také
- Seznam příspěvků na 86. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam japonských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
Reference
- ^ A b Mark Schilling (4. září 2013). „Japonsko si vybralo„ Passage “jako Oscar Pic“. Odrůda. Citováno 9. května 2013.
- ^ Tento titul je poctou prvnímu autentickému japonskému slovníku Daigenkai / 大 言 海 (doslovně, The Great Ocean) editoval Ōtsuki Fumihiko.
- ^ Yvonne Teh (22. srpna 2013). „Filmová recenze: Jazykem vázaný lingvistický lexikon lásky ve Velké pasáži“. South China Morning Post.
- ^ James Hadfield (12. dubna 2013). „The Great Passage (Fune wo Amu)“. Time Out Tokyo. Archivovány od originál dne 15. dubna 2013. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ Mark Adams (19. března 2013). „Velká pasáž“. Screen International. Citováno 17. července 2013.
- ^ Gary Goldstein (12. prosince 2013). „Recenze:„ Velká pasáž “sladce ukazuje sílu slov“. Los Angeles Times.
- ^ Kevin Ma (6. ledna 2014). „Great Passage vede nominace na modrou stužku“. Film Business Asia. Archivovány od originál dne 18. ledna 2014. Citováno 21. ledna 2014.
- ^ Kevin Ma (23. ledna 2014). „Yonosuke získává ocenění Blue Ribbon Awards“. Film Business Asia. Archivovány od originál 3. srpna 2014. Citováno 18. září 2014.
- ^ Kevin Ma (29. listopadu 2013). „Great Passage tops 38th Hochi Film Awards“. Film Business Asia. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 21. ledna 2014.
- ^ 第 37 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 作品 発 表！. japan-academy-prize.jp (v japonštině). Citováno 21. ledna 2014.
- ^ Kevin Ma (17. ledna 2014). „Kore-eda, Ishii, Yamada vedou japonské ceny“. Film Business Asia. Archivovány od originál dne 17. dubna 2014. Citováno 21. ledna 2014.
- ^ Kevin Ma (7. března 2014). „The Great Passage vyhrává cenu Japonské akademie“. Film Business Asia. Archivovány od originál 24. září 2014. Citováno 18. září 2014.
- ^ Kevin Ma (21. ledna 2014). „Great Passage, Pecoross top Mainichi Award“. Film Business Asia. Archivovány od originál 3. srpna 2014. Citováno 21. ledna 2014.