Matka (2009 film) - Mother (2009 film)
Matka | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Bong Joon-ho |
Produkovaný | Choi Jae-won Seo Woo-sik |
Napsáno | Bong Joon-ho Park Eun-kyo |
V hlavních rolích | Kim Hye-ja Vyhrál Bin |
Hudba od | Lee Byung-woo |
Kinematografie | Hong Kyung-pyo |
Upraveno uživatelem | Moon Sae-Kyung |
Výroba společnost | CJ Entertainment Barunson |
Distribuovány | CJ Entertainment (Jižní Korea) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 128 minut |
Země | Jižní Korea |
Jazyk | korejština |
Rozpočet | 5 milionů USD |
Pokladna | 17,1 milionu USD[1] |
Matka | |
Hangul | |
---|---|
Revidovaná romanizace | Madeo |
McCune – Reischauer | Madŏ |
Matka (korejština : 마더; RR : Madeo) je jihokorejský rok 2009 thrillerový film režie Bong Joon-ho, v hlavních rolích Kim Hye-ja a Vyhrál Bin. Děj sleduje matku, která po ní intelektuálně postižený Syn je obviněn z vraždy mladé dívky, pokouší se najít skutečného vraha, aby svého syna osvobodil.
Film měl premiéru 16. Května 2009 na festivalu Filmový festival v Cannes v Un Certain Regard sekce, a byla vydána v Jižní Koreji 28. května 2009. Obdržela velmi pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili Kimův výkon, režii a scénář a jedinečnost filmu.
Spiknutí
Nejmenovaná vdova žije sama se svým jediným synem a prodává léčivé byliny v malém městečku na jihu Jižní Korea při provádění nelicencovaného akupunktura ošetření žen ve městě na straně. Její syn, Yoon Do-joon, je plachý, ale náchylný k útoku na každého, kdo se mu vysmívá mentální postižení. Dotkne se ho a nadává mu, že se potloukal s Jin-tae, místním kriminálníkem. Když Do-joona téměř srazí auto, on a Jin-tae vandalizují auto a zaútočí na řidiče a cestující jako pomsta. Jin-tae viní Do-Joona za škodu způsobenou na autě a Do-Joon je žalován. Jeho matka zápasí s břemenem dluhu.
Na cestě domů z baru pozdě v noci uvidí Do-joon středoškoláčku jménem Moon Ah-jung, jak kráčí sama a následuje ji do opuštěné budovy. Následujícího rána je na střeše objevena mrtvá, šokuje město a tlačí na nekompetentní policii, aby našla vraha. Pouze nepřímé důkazy uvádějí Do-Joona poblíž místa činu, ale policie chlapce stejně zatkla. Je podveden k podpisu přiznání a hrozí mu dlouhý trest odnětí svobody. Jeho matka, která mu věřila, že je nevinný, se snaží dokázat, že není vrahem. Nicméně, ona je neúspěšná, protože právník, kterého najímá, je vstřebáván a neužitečný a komunita jednomyslně obviňuje Do-Joona z trestného činu.
Matka se vloupá do domu Jin-tae a vezme golfovou hůl, která podle ní má na sobě krev. Ale když to předá policii a Jin-tae je s tím konfrontována, je jasné, že krev je jen rozmazaná rtěnka. Přes její obvinění Jin-tae souhlasí, že matce pomůže případ vyřešit - za poplatek.
Matka propustila svého právníka a vyslechla obyvatele města kvůli Ah-jungovi. Řekli jí, že byla sexuálně promiskuitní a ve vztahu s chlapcem známým jako „Crazy JP“, který unikl sanatorium.
Do-joon zaútočí na dalšího vězně, který mu říká „retard“. Při jedné z matčiných návštěv ve vězení si Do-joon vzpomíná na svůj pokus zabijte ho a pak sebe když mu bylo pět, šněrováním jejich nápojů pesticid. Snaží se omluvit a říká, že chce osvobodit je oba od utrpení a nabídne mu, že mu dá akupunkturu, aby zapomněl na svou bolest, ale on jí řekne, že ji už nikdy nechce vidět.
Matka se od dělníka v obchodě s fotoaparáty dozví, že Ah-jung měl časté krvácení z nosu. Ah-jungův přítel je napaden dvěma mladými muži, kteří hledají Ah-jungův telefon, ale matka ji zachrání. Zaplatí Jin-tae vyslýchat muže, kteří tvrdí, že Ah-jung přijal rýži výměnou za sex (a byla přezdívána „dívka s rýžovým dortem“). Říká se, že pomocí svého telefonu tajně fotografovala své partnery, čímž se stala potenciálním nástrojem vydírání. Matka vystopovala telefon schovaný v domě babičky Ah-jung.
Do-joon si pamatuje, že viděl muže v budově v noci Ah-jungovy smrti. Podle jednoho z obrázků na Ah-jungově telefonu identifikuje staršího muže - sběratele haraburdí, od kterého matka kdysi koupila deštník. Chodí do jeho domu pod záminkou, že mu nabízí charitativní lékařské služby, a ptá se ho na to, co viděl.
Sběratel haraburdí nakonec odhalí, že Do-joon je skutečný zabiják. Sběratel haraburdí byl v opuštěné budově a sledoval výměnu mezi Do-joonem a Ah-jungem. Mají krátký rozhovor o sexu, během kterého na něj hodí velkou skálu. Když mu říká „retard“, vrhne kámen na oplátku a nechtěně ji zabije. Poté ji v panice táhne na střechu a myslí si, jak ji později vysvětlí, že když ji tam dá, někdo uvidí, že je zraněná, a pomůže jí.
Matka je zděšena pravdou. Když se sběratel haraburdí dozví, že Do-Joon bude propuštěn a případ znovu otevřen, okamžitě zvedne telefon a oznámí policii Do-Joonovu vinu. Matka se v obavě o svého syna utratila sběratelem pomocí klíče a zapálila jeho dům.
Později jí policie řekla, že našla „skutečného“ zabijáka: Crazy JP, který je považován za vinného poté, co byla na jeho košili nalezena Ah-jungova krev. Policie předpokládá, že k tomu došlo v důsledku pokusu o znásilnění, a pouze matka ví, že příběh JP, že krev je důsledkem krvácení z nosu Ah-jungovi během konsensuálního sexu, je pravdivý. Cítí se provinile, navštěvuje JP a pláče za ním, protože věděla, že jde do vězení za zločin, který nespáchal.
Do-joon je osvobozen z vězení a Jin-tae ho zvedne. Cestou projdou spáleným domem sběratelů haraburdí a zastaví se, aby se vybrali přes sutiny. Během večeře později své matce dumá, že kdokoli táhl Ah-junga na střechu, pravděpodobně se pokoušel upozornit ostatní, aby jí mohli rychle pomoci. Když jeho matka odjíždí na autobusové nádraží, aby vyrazila na výlet, Do-Joon vrátí její akupunkturní soupravu, kterou našel ve zbytcích domu sběratele haraburdí, a řekne jí, aby byla opatrnější. Jeho matka se slzami v očích odchází, šokovaná tímto objevem. V autobuse seděla v šoku, než si dala akupunkturu, aby zapomněla na bolest, a pak tančila s ostatními cestujícími.
Obsazení
- Kim Hye-ja jako matka, nejmenovaná vdova, která svého syna extrémně chrání a pokouší se ho osvobodit od obvinění z vraždy.
- Vyhrál Bin jako Yoon Do-joon,[2] dospívající syn Matky, který má mentální postižení a je obviněn z vraždy místní dívky.
- Jin Goo jako Jin-tae, místní ne'er dobře a jeden z přátel Do-Joona. Šéfuje Do-Joona, ale souhlasí, že pomůže matce osvobodit jejího syna.
- Moon Hee-ra jako Moon Ah-jung,[3] mladá dívka, která je zavražděna, vede policii k zatčení Do-Joona.
- Yoon Je-moon jako Je-moon, detektiv odpovědný za případ vraždy Ah-junga.
- Jeon Mi-seon jako Mi-seon, fotografická pracovnice, která se setkala s Ah-jungem, než zemřela.
- Song Sae-byeok jako detektiv
- Chun Woo-hee jako Mi-na, Jin-taeova přítelkyně a nejlepší kamarádka Do-Joona.
- Kwak Do-won jako muž s dřevěným uhlím
- Kim Jin-goo jako Ah-jungova babička
- Lee Young-suk jako Elder v junk shopu
Uvolnění
Matka soutěžil v Un Certain Regard kategorie na Filmový festival v Cannes 2009.[4] Matka přilákal 3 003 785 vstupenek na celostátní úrovni a vydělal celkem 16 283 879 USD v Jižní Koreji se stal 6. nejnavštěvovanějším domácím filmem roku 2009 a celkově 10. místem.[5][6] Film měl americkou premiéru v únoru 2010 jako součást Mezinárodní filmový festival v Santa Barbaře a dostal omezené americké divadelní vydání od Magnolia Pictures v březnu 2010.[7] V březnu 2015 byl film re-povolený v USA, v USA Pleasantville, New York na základě Filmové centrum Jacoba Burnse jako součást Bong Joon-ho Retrospektiva s Hostitel, Snowpiercer a Vzpomínky na vraždu.[8] Film měl černo-bílou verzi vydanou v roce 2013.[9]
Kritická odpověď
Matka získal uznání kritiků, kteří ocenili výkon režiséra a Kim Hye-ja.[10] Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 96% na základě 114 recenzí s průměrným hodnocením 7,88 / 10. Kritická shoda webu zní: „Jak je to vtipné, vtipné, Bong Joon-Ho Matka rozkročí se nad rodinným dramatem, hororem a komedií s obratným uchopením tónu a spoustou děsivých vizuálů. “[11] Na Metakritický, který recenzím přiřazuje normalizované hodnocení, má film vážené průměrné skóre 79 ze 100 na základě 31 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[12] Film byl údajně vytvořen s rozpočtem 5 milionů dolarů a v roce 2009 se stal šestým nejvýnosnějším filmem v Jižní Koreji.[13][14]
- Prvních deset seznamů
Matka se objevila na „best of“ seznamech filmových kritiků roku 2010.[15]
- 2. -Zpětný výstřel[15]
- 2. - Frank Paiva, Filmy MSN[15]
- 4. - Noel Murray, A.V. Klub[15][16]
- 4. -Michael Atkinson, The Village Voice[15]
- 4. - Jim Emerson, Filmy MSN[15]
- 5. -Slant Magazine[15][17]
- 7. - Kim Morgan, Filmy MSN[15]
- 7. - Peter Hartlaub, San Francisco Chronicle[15]
- 8. - Keith Philipps, A.V. Klub[15][16]
- 8. - Scott Tobias, A.V. Klub[15][16]
- 10. - Tasha Robinson, A.V. Klub[15][16]
- 10. -Cahiers du cinéma[18]
- Nezařazeno -Anthony Lane, Newyorčan[15][19]
- Nezařazeno - Dana Stevens, Slant Magazine[15][20]
- Nezařazeno - Joe Morgenstern, The Wall Street Journal[15]
Ocenění a nominace
Film byl vybrán jako oficiální podání Jižní Koreje pro Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film na 82. ročník udílení Oscarů.[21]
Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|
Nejlepší film | Matka | Vyhrál | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Nejlepší kinematografie | Hong Kyung-pyo | Vyhrál | ||
Nejlepší hudba | Lee Byung-woo | Vyhrál | ||
Nejlepší film | Matka | Vyhrál | [22] | |
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Nejlepší kinematografie | Hong Kyung-pyo | Vyhrál | ||
Nejlepší herečka v zahraničním filmu | Kim Hye-ja | Vyhrál | [23][24] | |
Nejlepší film | Matka | Nominace | [25][26] | |
Nejlepší režisér | Bong Joon-ho | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Nominace | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Jin Goo | Vyhrál | ||
Nejlepší kinematografie | Hong Kyung-pyo | Nominace | ||
Nejlepší hudba | Lee Byung-woo | Nominace | ||
Nejlepší film | Matka | Vyhrál | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Vyhrál | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | [27] | |
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Nominace | ||
Nejlepší film | Matka | Vyhrál | [28][29] | |
Nejlepší režisér | Bong Joon-ho | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Nominace | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Jin Goo | Vyhrál | ||
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Nominace | ||
Nejlepší kinematografie | Hong Kyung-pyo | Nominace | ||
Nejlepší osvětlení | Choi Cheol-su, Park Dong-sun | Vyhrál | ||
Nejlepší hudba | Lee Byung-woo | Nominace | ||
Cena SIGNIS | Matka | Vyhrál | [30] | |
Nejlepší film | Nominace | |||
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Vyhrál | ||
Zlato Hugo | Bong Joon-ho | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | [31] | |
Vyhrál | [32] | |||
Nejlepší zahraniční film | Matka | Vyhrál | [33] | |
Nejlepší film | Vyhrál | [34] | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Best East Meets West Cinema Award | Matka | Vyhrál | [35] | |
Nejlepší mezinárodní film | Nominace | |||
Nejlepší film | Matka | Vyhrál | [36] | |
Nejlepší režisér | Bong Joon-ho | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Vyhrál | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Vyhrál Bin | Nominace | ||
Nejlepší střih | Moon Sae-Kyung | Nominace | ||
Nejlepší film | Matka | Nominace | ||
Nejlepší režisér | Bong Joon-ho | Nominace | ||
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Nominace | ||
Nejlepší herec | Vyhrál Bin | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Nominace | ||
Nejlepší zahraniční film roku | Matka | Vyhrál | [37] | |
Nejlepší mezinárodní ředitel | Bong Joon-ho | Vyhrál | ||
Nejlepší mezinárodní film | Matka | Vyhrál | ||
Nejlepší mezinárodní drama (Asie) | Vyhrál | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Vyhrál | [38] | ||
Nejlepší cizojazyčný film | Druhé místo | [39] | ||
Nejlepší cizojazyčný film | Nominace | |||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | [40][41] | |
Nejlepší cizojazyčný film | Matka | Druhé místo | ||
Nejlepší cizojazyčný film | Nominace | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Vyhrál | |||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Nejlepší cizojazyčný film | Matka | Vyhrál | [42] | |
Nejlepší cizojazyčný film | Nominace | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Nominace | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Nominace | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Vyhrál | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Nominace | |||
Nejlepší zahraniční film nebo o ženách | Vyhrál | |||
Nejlepší film | 8. místo | |||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | 5. místo | ||
Nejlepší scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | 5. místo | ||
Nejlepší film | Matka | 8. místo | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | 3. místo | ||
Nejlepší mezinárodní film (cena ARRI / OSRAM) | Matka | Vyhrál | ||
Nejlepší mezinárodní film (cena Arri-Zeiss) | Vyhrál | |||
Nejlepší mezinárodní film | Nominace | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Vyhrál | [43] | ||
velká cena | Nominace | |||
Nejlepší film | Nominace | |||
Nejlepší režisér | Bong Joon-ho | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Kim Hye-ja | Vyhrál | ||
Nejlepší originální scénář | Bong Joon-ho, Park Eun-kyo | Vyhrál | ||
Nejlepší neanglický film | Matka | Nominace | ||
Cena za kulturní crossover | Nominace | |||
Nejlepší cizojazyčný film | Vyhrál | |||
Vyhrál | ||||
Nominace | ||||
Nominace | ||||
Nejlepší film není v anglickém jazyce | 7. místo | |||
Nejlepší neanglický film | Nominace | |||
Vynikající zahraniční film | Nominace |
Reference
- ^ „Matka (2010)“. Pokladna Mojo. Vyvolány 13 August 2013.
- ^ „Won Bin's Filmography, Credits (원빈, korejský herec)“. HanCinema. Citováno 7. března 2018.
- ^ „Filmografie Moon Hee-ra, Credits (문희 라, korejská herečka)“. HanCinema. Citováno 7. března 2018.
- ^ "Festival de Cannes: Matka". Festival-cannes.com. Citováno 17. května 2009.
- ^ „Nejprodávanější filmy roku 2009“. Koreanfilm.org. Vyvolány 13 August 2013.
- ^ „Pokladna Jižní Koreje: 7. – 9. Srpna 2009“. Pokladna Mojo. Vyvolány 13 August 2013.
- ^ „Zkouška a matka mají nejvyšší ocenění na filmovém festivalu v Santa Barbaře“. Dread Central. 16. února 2010. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ „New York Theatre Hosting Bong Joon-ho Retrospective“. Dread Central. 16. února 2010. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Jagernauth, Kevin (19. listopadu 2013). „Bong Joon-Ho odhaluje černobílou verzi„ matky “na filmovém festivalu Mar Del Plata“. IndieWire. Citováno 23. února 2020.
- ^ „Divoká láska Bonga Joon-ho: Raději tuto mámu nerozhněvejte“. The New York Times. 11. března 2010. Citováno 20. října 2017.
- ^ "Matka (Madeo) (2010) ". Shnilá rajčata. Citováno 31. ledna 2020.
- ^ "Matka (2010) Recenze ". Metakritický. Citováno 20. října 2017.
- ^ https://variety.com/2008/film/markets-festivals/won-bin-kim-hye-ja-set-for-mother-1117983743/
- ^ http://www.koreanfilm.org/kfilm09.html
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Deset seznamů filmových kritiků z roku 2010“. Metakritický. 9. prosince 2010. Citováno 25. května 2017.
- ^ A b C d „Nejlepší filmy roku 2010“. A.V. Klub. 16. prosince 2010. Citováno 25. prosince 2010.
- ^ „25 nejlepších filmů roku 2010“. Sklon. 15. prosince 2010. Citováno 25. května 2017.
- ^ „Deset nejlepších 2010“. Cahiers du cinéma. Citováno 25. května 2017.
- ^ Lane, Anthony (7. prosince 2010). „Deset filmů, které se mi líbily v roce 2010“. Citováno 25. května 2017.
- ^ Stevens, Dana (29. prosince 2010). „Páni. Moje desítky nejlepších filmů roku 2010“. Citováno 25. května 2017.
- ^ „Vybírá filmová rada Matka pro zaslání Oscara “. Chosun Ilbo. 11. srpna 2009. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Kim, Jessica (12. října 2009). „Kim, Ha vyhrála cenu pro nejlepší filmové kritiky“. 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Lee, Hyo-won (6. listopadu 2009). „Kim Hye-ja jmenována nejlepší čínskou herečkou na festivalu“. Korea Times. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ "Kim Hye-ja jmenována nejlepší herečkou na čínském filmovém festivalu". Korea Herald. 6. listopadu 2009. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ „Matka - ocenění“. Cinemasie. Vyvolány 13 August 2013.
- ^ Han, Sang-hee (8. listopadu 2009). „Fanoušci filmového festivalu Grand Bell skládají filmové fanoušky“. Korea Times. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Ko, Jae-wan (27. listopadu 2009). „Kim Hye-ja vyhrála nejlepší herečku na ocenění Asia Pacific Awards“. 10 Asie. Archivovány od originál dne 13. srpna 2013. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ "Matka Ocenění Blue Dragon Awards “. Chosun Ilbo. 3. prosince 2009. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Kim, Jessica (3. prosince 2009). "Matka vyhrává zlato Modrého draka ". 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Ko, Kyoung-seok (15. prosince 2009). "Matka získal ocenění na argentinském filmovém festivalu ". 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Ko, Kyoung-seok (16. prosince 2009). „Řed. Park Chan-ok jmenován nejlepší ženskou filmovou postavou roku“. 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Kim, Lynn (17. prosince 2009). „Vyhlášeni vítězové ocenění Director's CUT Awards“. 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ "Matka jmenován nejlepším zahraničním obrazem v Japonsku ". Yonhap. 30. prosince 2009. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Ko, Kyoung-seok (28. ledna 2010). „Filmoví novináři si vybrali nejlepší herce Song Kang-ho, Kim Hye-ja“. 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Ko, Kyoung-seok (18. února 2010). „Korejský film Matka získal cenu na filmovém festivalu v Santa Barbaře ". 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Landreth, Jonathan (22. března 2010). "Matka vrcholy asijských filmových cen “. The Hollywood Reporter. Citováno 16. srpna 2013.
- ^ Kim, Lynn (25. března 2010). „Korejský obrázek Matka, hvězdy vyhrávají na filmových cenách Green Planet. 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Morris, Wesley (13. prosince 2010). "Sociální síť je na špici s Boston Society of Film Critics “. Boston.com. Citováno 16. srpna 2013.
- ^ Knegt, Peter (14. prosince 2010). "Sociální síť Nejlepší ceny filmových kritiků v San Francisku a Torontu “. IndieWire. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Lee, Hyo-won (13. prosince 2010). „Kim Hye-ja byla kritiky LA jmenována nejlepší herečkou“. Korea Times. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ „Kim Hye-ja vyhrála cenu pro nejlepší herečku od filmových kritiků L.A.“. Chosun Ilbo. 14. prosince 2010. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Harvey, Dennis (13. prosince 2010). "Síť skóre u kritiků San Fran ". Odrůda. Citováno 13. srpna 2013.
- ^ Hong, Lucia (7. ledna 2011). "Matka dostává čest Kansas City Film Critics Circle ". 10 Asie. Citováno 13. srpna 2013.