Věčná nula - The Eternal Zero

Věčná nula
Věčná nula filmový plakát.jpg
Reklama na filmový plakát Věčná nula v Japonsku
Režie:Takashi Yamazaki
NapsánoTakashi Yamazaki
Tamio Hayashi
Na základěEien no Zero
podle Naoki Hyakuta
V hlavních rolíchJunichi Okada
Haruma Miura
Mao Inoue
Hudba odNaoki Sato
KinematografieKozo Shibasaki
Upraveno uživatelemRyuji Miyajima
Výroba
společnost
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 21. prosince 2013 (2013-12-21)
Provozní doba
144 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna¥ 8,76 miliardy
84,5 milionu $[1]

Věčná nula (japonský: の の 0, Hepburn: Eien no Zero, známý jako Kamikadze na jiných územích) je Japonec roku 2013 válka dramatický film režie Takashi Yamazaki a podle románu od Naoki Hyakuta, v angličtině publikováno Vertical Inc.[2][3]

Spiknutí

Nulové stíhací letadlo

V roce 2004 šestadvacetiletý Kentaro Saeki opakovaně selhává národní advokátní zkouška a není si jistý svou budoucností. Jednoho dne po pohřeb jeho babičky Matsuno je překvapen, když se od své matky a starší sestry Keiko dozvěděl, že jeho dědeček z matčiny strany Kenichiro nebyl jeho pokrevní příbuznost. Keiko a Kentaro začínají slyšet příběhy o svém skutečném dědečkovi Kyuzovi Miyabem a navštěvují mnoho z jeho bývalých soudruhů, z nichž všichni začínají kritikou jeho „plachosti“ v bitvě. Během rozhovoru se starým soudruhem jeho dědečka Izaki, který je v nemocnici umírající na rakovinu, se Kentaro konečně dozví důvod, proč se Miyabe stala Pilot kamikadze. Izaki hovoří o svém vztahu s jejich dědečkem ke Keiko a Kentaro a tvrdí, že pouze „plachý“ Miyabe mu dal naději na záchranu vlastního života poté, co byl sestřelen nad oceánem.

Film začíná blíže neurčeným útokem těsně před koncem Pacifická válka, a Nulové stíhací letadlo ohrožuje Tichomořská flotila Spojených států protínáním své obranné protiletadlové palby. Kyuzo Miyabe, pilot stíhačky Zero, je svými kamarády považován za zbabělce, i když mimořádně zkušeného stíhacího pilota, který se důsledně vrací živý z misí a otevřeně vysvětluje „Nechci zemřít,“ výsledek slibu jeho manželce Matsuno a dceři Kiyoko: vrátit se z války živý.

Po útok na Pearl Harbor v roce 1941 Japonské císařské námořnictvo postupuje stabilně, jen aby byl v bitvách neustále poražen Bitva o Midway a Bombardování na Rabaulu dále. Navzdory rostoucímu zoufalství a beznaději v jejich situaci všichni Miyabeovi muži říkají, že si přejí slavně zemřít v bitvě. Přesvědčuje je však svým jednoduchým a poctivým příkladem, že přežít se vyplatí. Miyabe přijímá několikanásobné bití pobouřených vyšších důstojníků za to, že tyto názory vyslovil, ale odmítá je odvolat.

Keiko i Kentaro si stále lámou hlavu nad tím, proč se jejich dědeček - nakonec - dobrovolně hlásí Kamikaze Attack. Kentaro, nyní posedlý hledáním odpovědi, tráví mnoho času zkoumáním války. Při rande na slepou večeři s několika přáteli se rozčílí, když porovnáme piloty kamikadze s sebevražednými atentátníky a zaútočí. Pokračuje v rozhovoru s nejvíce zdrženlivým a zastrašujícím kamarádem Miyabe ve zbrani, nyní vedoucím a Yakuza propojená pravicová skupina a najde muže ochotného vysvětlit svůj vlastní příběh, který začíná vysvětlovat tuto hádanku. Se svou sestrou se pak před závěrečnou misí dozví podrobnosti a rozvíjení slibu mezi Miyabe a jejich žijícím dědečkem Kenichirem. Jeho žena říká, že svůj slib dodržel, protože zajistil, aby mnoho bezcenných životů nebylo zbytečně ztraceno, a poskytnutím jeho manželka a dítě s Kenichirem, který se stane milujícím manželem a otcem.

Jednoho letního dne v roce 1945 nastoupí Kyuzo Miyabe na nultého bojovníka, ale poté se zeptá Kenichira, zda může „podat sobeckou žádost“ a změnit s ním letadla. Kenichirovo letadlo vyvine problémy s motorem a on se musí vrátit, přičemž Miyabe nechal sám zaútočit na Essex-třída letadlová loď - (ve skutečnosti letadlová loď, CV-17, USSBunker Hill byl poškozen útokem kamikadze během bitvy o Okinawu. V závěrečných okamžicích filmu, když se letadlo ponoří do nosiče, je na palubě viditelné číslo 14. CV-14, USSTiconderoga (CV-14), byl ve skutečnosti zasažen kamikadze 21. ledna 1945). Film končí klidným Miyabem, který se chystá narazit do lodi.

Obsazení

Výroba

Tento film je založen na románu stejného jména od Naoki Hyakuta. Režisér Yamazaki a scenárista Tamio Hayashi však museli upravit původní příběh a odstranit mnoho postav a scén románu. Yamazaki uvedl, že produkční tým „ve fázi scénáře skutečně bojoval a snažil se získat podstatu románu“. Sám Hyakuta proti konečnému filmovému scénáři nevyjádřil žádné námitky.[4]

Pokud jde o casting, Yamazaki uvedla, že herce obsadili „na základě toho, zda mají pro danou roli pravdu, ne podle jejich popularity“. Řekl také, že štáb chtěl „mladé herce, kteří měli o sobě něco z atmosféry té doby“. Yamazaki konkrétně odkazoval na Okadu a řekl, že „byl velmi blízký našemu obrazu Miyabe“. Dále rozvedl slovy: „Ve filmu postava zná bojová umění, takže Okada tvrdě studoval. Dostal se do toho tolik, že se z něj stal shihan [kvalifikovaný učitel].“. Chválil Okadu jako chlapa, „který je opravdu důkladný, když se soustředí na jednu věc.“[4]

Tento film používá Počítačem generované snímky replikovat scény bombardovacích běhů a soubojů, vzhledem k omezení mít malý počet Nula bojovníci ve stavu schopném letu přežili až do dnešních dnů.[5]

Recepce

Od začátku ledna 2014 film vydělal ¥ 3,21 miliardy (AMERICKÉ DOLARY$ 30,8 milionu) v japonské pokladně.[6] Do 19. ledna vydělala 5,17 miliardy ¥ (49,45 milionů USD).[7] Ke konci ledna vydělal 5,89 miliardy ¥ (57,3 milionu USD).[8] Film vydělal přibližně 6,5 miliardy ¥ (64,1 milionů USD) asi měsíc a půl po uvedení. To odpovídalo poslední rekord pro Japonce žívá akce film se sedmi po sobě jdoucími týdny u čísla jeden s Hrdina (2007).[9] S více než sedmi týdny v kinech vydělal 6,98 miliardy ¥.[10] Film si vydělal 8,76 miliardy ¥ v japonské pokladně a stal se 2. nejvyšším japonským filmem roku 2013 v zemi a 3. nejvyšším filmem roku v zemi.[11][12]

Věčná nula v 16. soutěži získal ocenění Zlatá moruša, cena nejvyššího publika Filmový festival Udine Dálný východ v Itálii.[13]

Film bude vydán v Tchaj-wan dne 12. září 2014.[Citace je zapotřebí ]

Kontroverze

Věčná nula se dostala pod kritiku za své nacionalistické a sympatické vyobrazení Kamikaze piloti.[14] Ředitel Hayao Miyazaki v rozhovoru obvinil film ze „pokusu o natočení příběhu o nule na základě fiktivního válečného účtu, který je smečkou lží“.[5] Dodal, že tento film „jen pokračuje ve falešném mýtu“ a že „nenáviděl takové věci už od doby, kdy jsem byl dítě“.[5] Kazuyuki Izutsu, režisér filmu z roku 2005 Prorazit! uvedl, že film nemá „ve skutečnosti žádný základ“.[5] Tento film také vyvolal polemiku mezi japonskými sousedy,[15] zejména Čína, přičemž jeden čínský komentátor údajně obvinil film z „propagandy terorismu“.[5]

Režisér filmu Takashi Yamazaki však tyto interpretace filmu odmítl a řekl: „Film zobrazuje válku jako úplnou tragédii, jak tedy můžete říci, že oslavuje válku? ... opravdu ji nechápu.“[4] Nakonec takovou kritiku zavrhl slovy: „Nakonec lidé vidí, co chtějí vidět. Pokud si od začátku myslíte, že„ tento film oslavuje válku “, budete ho vnímat jako film, který oslavuje válku, bez ohledu na to co."[4] Podobně autor původní knihy Naoki Hyakuta s touto kritikou nesouhlasil, když uvedl tweet že „V mé knize Věčná nula„Proti sebevražedným útokům jsem se postavil odhodlaně“, „Nikdy jsem války nevnímal pozitivně“ a tématem knihy bylo „nedovolit, aby naše vzpomínky na válku utichly“.[16] Autor také přidal v tweet, "Je mi líto Věčná nula. [...] Na jedné straně politického spektra japonští pravicoví nacionalisté tvrdili, že kniha byla plagiátem a byla rozhořčena kritikou vysoce postavených japonských vládních úředníků, zatímco na opačné straně ji levičáci kritizovali jako oslavování války, Hayao Miyazaki kárá to za výrobu [...]. Je to oheň doslova ze všech směrů. “

Kniha i film však byly japonským publikem vřele přijaty: film byl jedním z nejlépe vydělaných filmů roku v Japonsku.[5] Zejména, Shinzo Abe, předseda vlády Japonska v době uvedení filmu, prohlásil, že podporuje tento film a knihu s tím, že ho „dojalo“.[15] Yoko Ono také věnovala zvláštní poselství brožuře k filmu, v němž vyjadřuje svůj souhlas s poselstvím filmu.[17]

Kritici obvinili film ze zkreslování kamikadze pilotů.[14] Tvrdili, že místo toho, aby byli piloti ochotni obětovat se pro Japonsko, jak je znázorněno ve filmu, byli tito piloti ve skutečnosti nuceni účastnit se těchto sebevražedných misí.[15]

Jiná média

V červnu 2014 TV Tokio oznámila, že stanice by přizpůsobit film pro televizní drama představovat Osamu Mukai. Některé části původní knihy, které se ve filmu neobjevují, jsou popsány v dramatu. Bylo vysíláno 11., 14. a 15. února 2015.[18]

Film bude vydán dne DVD a BD v Japonsku 23. července 2014.[19]

Viz také

Reference

  1. ^ Schilling, Marku. "'Zmrazený „přečká„ věčný “v japonské pokladně“. Odrůda. Odrůda. Citováno 2. září 2014.
  2. ^ Kevin Ma (24. prosince 2013). „Věčná nula získala v Japonsku číslo jedna. Film Business Asia. Citováno 8. ledna 2014.
  3. ^ の の 0. eiga.com (v japonštině). Citováno 8. ledna 2014.
  4. ^ A b C d Mark Schilling (11. května 2014). „http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1508179/flights-fancy-box-office-smash-eternal-zero-reopens-old“. South China Morning Post. Citováno 3. června 2014. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  5. ^ A b C d E F Mark Schilling (20. února 2014). „Debata stále zuří kvůli dramatu druhé světové války Abe“. The Japan Times. Citováno 3. června 2014.
  6. ^ Kevin Ma (8. ledna 2014). „Věčná nula je na vrcholu japonského novoročního B.O.“ Film Business Asia. Archivovány od originál dne 9. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  7. ^ „Japonská pokladna - 01/18 ~ 01/19“. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 22. ledna 2014. Citováno 23. ledna 2014.
  8. ^ Kevin Ma (29. ledna 2014). „Eternal Zero vede Japonsko B.O. již šestý víkend“. Film Business Asia. Citováno 29. ledna 2014.
  9. ^ Kevin Ma (5. února 2014). „Thorovi a Vlkovi se nepodařilo sesadit Věčnou nulu z trůnu“. Film Business Asia. Citováno 6. února 2014.
  10. ^ Kevin Ma (13. února 2014). „Věčná nula vrcholí 8. týden v Japonsku B.O.“. Film Business Asia. Archivovány od originál 21. února 2014. Citováno 13. února 2014.
  11. ^ „２０１４ 年 （平 成 ２６ 年） 全国 映 画 概況“ (PDF). eiren.org (v japonštině). Asociace producentů filmů z Japonska, Inc.. Citováno 31. října 2015.
  12. ^ „Japonská roční pokladna 2013“. Pokladna Mojo. Citováno 31. října 2015.
  13. ^ Mark Schilling (3. května 2014). „Japonský snímek„ Věčná nula “vyhrává italskou cenu diváků v Udine“. Odrůda. Citováno 3. června 2014.
  14. ^ A b „Japonskými očima: druhá světová válka v japonském filmu“. Americká námořní akademie. 14. dubna 2014. Citováno 3. června 2014.
  15. ^ A b C „Japonské pravé křídlo: Mise splněna?“. Ekonom. 1. března 2014. Citováno 3. června 2014.
  16. ^ „（楽 屋 ハ ナ シ） 百 田 尚 樹 × 山崎 貴 幸 せ っ て 何 だ ろ う“.朝日 新聞 デ ジ タ ル. 2013-12-30. Citováno 2014-01-28.
  17. ^ Oficiální brožura k filmu Eien no Zero (2013). 40, Tokio: Vizuální oddělení společnosti Toho Pictures Inc.
  18. ^ 【ス ペ シ ャ ル ド ラ マ】 永遠 の ０ (ゼ ロ) (v japonštině). TV Tokio. Citováno 2014-06-08.
  19. ^ „の の 0 Blu-ray / DVD 7 月 23 日 発 売“ (v japonštině). Citováno 2014-06-08.

externí odkazy