V tomto koutě světa (film) - In This Corner of the World (film)

V tomto koutě světa
In This Corner of the World poster.jpeg
Divadelní plakát
Režie:Sunao Katabuchi
Produkovaný
Napsáno
Na základěV tomto koutě světa
podle Fumiyo Kōno
V hlavních rolích
Hudba odKotringo
KinematografieYuya Kumazawa
Upraveno uživatelemKashiko Kimura
Výroba
společnost
DistribuoványTokijská divadla
Datum vydání
  • 28. října 2016 (2016-10-28) (TIFF )
  • 12. listopadu 2016 (2016-11-12) (Japonsko)
  • 20. prosince 2019 (2019-12-20) (rozšířená verze)
Provozní doba
129 minut (původní verze)
168 minut (rozšířená verze)
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Rozpočet250 milionů ¥
(2,2 milionu USD)[1]
Pokladna2,5 miliardy ¥
(22,5 milionu USD)[2]

V tomto koutě světa (こ の 世界 の 片 隅 に, Kono Sekai no Katasumi ni) je rok 2016 japonský animovaný válečný dramatický film produkovaný MAPPA, spoluautorem a režisérem Sunao Katabuchi,[3][4] představovat návrhy postav od Hidenori Matsubara a hudba od Kotringo.[5] Film je založen na stejnojmenná manga napsal a ilustroval Fumiyo Kōno.[6][7] Premiéru měla v Japonsku 12. listopadu 2016.[8] Zábava Animatsu licencoval celosvětová distribuční práva k filmu v červnu 2016.[9][10] Křičet! Továrna získala distribuční práva pro Severní Ameriku, a NÁS. divadelní vydání 11. srpna 2017, spoluautorem Funimační filmy.[11] Rozšířená verze filmu s názvem as V tomto rohu (a dalších koutech) světa (こ の 世界 の （さ ら に い く つ も の） 片 隅 に, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katasumi ni), která měla premiéru 20. prosince 2019.

Film se odehrává ve 30. – 40. Letech v Hirošima a Kure v Japonsku, zhruba 10 let před a po atomové bombě, ale hlavně v letech 1944–45. Ve filmu je příroda a tradiční japonská kultura jasně popsána a porovnána s krutými a nenapravitelnými scénami, které válka přinesla. Ačkoli se jedná o fiktivní účet, oficiální průvodce po filmu tvrdí, že epizody a pozadí příběhu jsou založeny na faktech a skutečných událostech ztracené městské předválečné Hirošimy, poškozené atomové bombardování v Hirošimě, prozkoumáno pracovníky výroby.[12]

Spiknutí

Mladá žena jménem Suzu, která je nevinná a miluje kreslení, žije v přímořském městě Eba[A] u Hirošima. V roce 1943 pracovala osmnáctiletá Suzu v malé rodinné kultivační firmě své babičky Ani já (jedlá mořská řasa), řekli její rodiče, že k ní přišel neznámý mladík, aby jí navrhl sňatek. Muž, který se jmenuje Shusaku, žije Kure City,[b] velké námořní přístavní město vzdálené 15 mil od Hirošimy jako civilní námořnictvo. Pamatuje si, že se se Suzu poprvé setkali během jedné z Suzuiných dětských návštěv města. Suzu se rozhodne si ho vzít a přesune se připojit Shusaku rodinu v Kure. Jak se Suzu přizpůsobuje svému novému životu v Kure, hrozbě Pacifická válka pomalu začíná zasahovat do každodenního života obyvatel města.

Vzhledem k tomu, že se nedostatek potravin stává běžnou záležitostí, implementuje vláda přidělování potravin. Rovněž začínají varovné a evakuační přípravy proti náletům USA. Suzu, jako mladá žena v domácnosti v Tonarigumi,[C] střídavě dohlíží na distribuci potravin a účastní se výcviku proti náletům. Stejně jako ostatní japonské ženy v domácnosti přizpůsobuje dámské kalhoty nouzové evakuaci rozřezáváním tradičně navrženého oděvu, například kimona, na části. Jak se oficiálně přidělené jídlo stává vzácným, Suzu hledá jakýkoli způsob, jak nakrmit svou rodinu, sbírat jedlé rostliny a zkoušet doporučené recepty. Suzu si zachovává svůj veselý charakter a snaží se zlepšit životní podmínky a připravit se na letecké bombardování se svou rodinou a sousedy. Rodina staví protiletecký kryt na zahradě. Její každodenní život je plný vtipných a krásných epizod.

Rodinný dům Suzu & Shusaku se nachází na svahu na předměstí města Kure, s výhledem na Japonská námořní flotila v přístavu, včetně největších bitevních lodí, Yamato a Musashi. Suzu ráda dotýká přírody a pozoruje lodě pohybující se po moři se svou neteří Harumi. Jednoho dne, když Suzu kreslí obrázky plovoucích válečných lodí, vojenská policie obviňovat ji a přiblížit se jí k obvinění ze špionáže. V prosinci 1944 přijel námořnický námořník jménem Tetsu navštívit Suzu; byl jejím přítelem z dětství a byl přidělen k Japonský křižník Aoba, který je umístěný v Kure. Pochopení, že by to mohla být Suzuova poslední šance vidět Tetsu naživu, je nechal Shusaku o samotě mluvit bez doprovodu. Příští jaro je Shusaku povolán námořnictvem a dočasně se ubytuje s vojáky Otake City, 40 mil daleko od Kure.

V roce 1945 zahájily USA nálety na japonskou pevninu; v Kure, Americká námořní letadla těžce útočit na válečné lodě a jejich námořní zařízení. V červenci jsou městské oblasti Kure vybombardovány a většina města hoří. Stejně jako mnoho jiných Japonců se Suzu nedokáže vyhnout tragédii: kromě smrti svého bratra Yōichiho ztratí Suzu svou neteř Harumi a pravou ruku, kterou kvůli své dominanci popisuje jako „nenahraditelnou“ část svého těla. , když bomba se zpožděním vybuchne velmi blízko k nim. Keiko, matka Harumi, viní Suzu ze smrti své dcery. Jak trpí depresí, Suzu debatuje o návratu do relativního bezpečí svého rodného města (Eba) Město Hirošima včas na místní letní festival 6. srpna; když nemůže navštívit lékaře, rozhodne se zůstat v Kure týden navíc. Toho konkrétního rána si Suzu, stále ve svém manželském domě v Kure a hovořící s Keiko, která jí odpustila Harumiinu smrt a trvá na tom, aby si Suzu zvolila, co pro sebe udělá, všimla z dálky bizarní světlo a prudké otřesy. Kupodivu rozhlasová stanice v Hirošimě v NHK (Japanese Broadcasting Corporation) zhasne ze vzduchu a nad horou se zlověstně tyčící se vznášející se mrak stoupající ze směru od Hirošimy. Suzu se brzy dozví, co se stalo v Hirošimě; nová zničující bomba padl na město a zabil nespočet občanů a zničil budovy v Hirošimě. Suzu na chvíli nemůže vstoupit ani získat informace o svém rodném městě.

O několik dní později, v rozhlasovou adresu, Císař Japonska ohlašuje konec války prohlášením kapitulace spojeneckým mocnostem. Suzu, která během války čelila nesčetným neúspěchům a tragédiím a zvykla si na smýšlení zaměřené na udržení rodiny naživu, je nucena přijmout realitu svých ztrát a dočasně upadne do zoufalství. Časy se brzy začnou rychle měnit: Okupace USA síly, již nepřátelé, přicházejí do Kure a zajišťují jídlo svým občanům. Suzu navštíví rodinný dům své babičky Ito v Kusatsu,[d] venkovské město na západ od Hirošimy a z postižené oblasti, aby viděla svou sestru Sumi, která se uchýlila z opuštěné Hirošimy a je jediným přeživším Suzuovy rodiny. Sumi informuje Suzu o osudu svých rodičů: jejich matka odjela ráno 6. srpna shromáždit zásoby na festival a nevrátila se. Předpokládá se, že je jedním ze 70 000 lidí, kteří byli okamžitě zabiti počáteční výbuch a rázová vlna, zatímco jejich otec zemřel o několik měsíců později poté, co onemocněl a podlehl možnému otrava radiací. Sama Sumi vážně upadla nemocný z radiace zanechané spadem a vykazuje známky zvýšené náchylnosti k infekcím a únavě. Shusaku, který se vrací ze své námořní služby, se náhodou setká se Suzu v opuštěné oblasti Hirošimy a řekne jí, že si našel novou práci. Narazí na malou dívku, válečnou sirotku, která se snaží přežít v troskách poté, co ztratila matku, a adoptují ji do svého domova v Kure. Matka malé dívky při bombovém útoku na Hirošimu ztratila polovinu pravé paže, a když viděla Suzu s podobným zraněním, je malá dívka přitahována k Suzu. Suzu získává svou vášeň pro život pomalu, s odvahou a náklonností svých přátel a rodiny. Jak se kredity valí, jejich adoptivní dcera vyrůstá v rezidenci Hojo a šije si šaty vlastníma rukama, s pomocí Suzu v poválečném Japonsku.

Obsazení

CharakterjaponskýAngličtina[13]
Suzu Hojo (rozená Urano) (浦 野 す ず （北 條 す ず）, Urano Suzu (Hojo Suzu))Rena Nonen[14]Laura Post
Ava Pickard (mladá)
Suzu je nevinná, dobrosrdečná dívka z přímořského města Eba v Hirošimě, která se poté, co si vezme Shusaku Hojo, přestěhuje do Kure. Miluje kreslení a má k tomu dárek. Je upřímná a pracovitá a snaží se překonat obtíže válkou zničeného Japonska proti všem očekáváním.
Shusaku Hojo (北 條 周 作, Hojo Shūsaku)Yoshimasa Hosoya[14]Todd Haberkorn
Suzuin manžel, seriózní a tichý muž. Vzpomíná na setkání se Suzu v prosinci 1933 v obchodní oblasti Hirošimy, kde zažil fantastický zážitek. Působí jako soudní civilní důstojník u vojenského soudu v Kure. V roce 1945 byl povolán do námořnictva jako soudní voják. I po skončení války musí mít na starosti závěrečné právní práce týkající se demolice námořnictva v Otake City, opouští Kure měsíce. Když se vrací z finálních námořních služeb a zpět z Otake, najde Suzu v opuštěné oblasti Hirošimy. Mluví o jeho novém zaměstnání a o tom, kde budou žít. Suzu velmi miluje a respektuje její umělecké nadání.
Hojo San (北 條 サ ン, Hojo San)Mayumi Shintani[14]Barbara Goodson
Suzuova tchyně a Shusakuova matka. Má jemnou povahu, má dobrosrdečnou a soucitnou povahu. Je laskavá k Suzu, což není obecná povaha tchyní vůči manželkám jejich syna v kulturách, kde se uzavírají manželství. Tchýně a zbytek rodiny často zacházeli s manželkou syna jako se sluhou. Suzuina tchyně, i když potřebuje další pomoc kvůli svému postižení, zachází se Suzu dobře a se stejným respektem.
Entaro Hojo (北 條 円 太郎, Hojo Entarō)Shigeru Ushiyama[14]Kirk Thornton
Suzuův tchán a Shusakuův otec. Pracuje jako inženýr (letecký motor) pro Hiro Naval Arsenal. Je to klidný a vyrovnaný muž s vážnou dispozicí a zřídka ztrácí nervy. Chybí poté, co nálety zaútočí na Hiro Naval Arsenal, ale později je nalezen v nemocnici Kure Naval, v bezpečí, ale zraněn.
Keiko Kuromura (黒 村 径 子, Kuromura Keiko)Minori Omi[14]Kira Buckland
Keiko je Suzuova švagrová, Shusakuova starší sestra, Harumiho matka a vdova. V mládí byla Keiko módní dáma („moderní dívka“) ve 20. letech 20. století v Japonsku. Provdá se za syna hodináře v Kure. Když se během války rodinný obchod zavře, je nucena vzdát se svého syna (Hisao) rodičům jejího zesnulého manžela v Shimonoseki. Na začátku se chová chladně vůči Suzu. Předpokládá se, že situace Keiko v rodině jejího manžela po jeho smrti byla situace služebníka. V té době by nebylo neobvyklé nebo považováno za „špatné“, kdyby její svokrovci převzali jejího syna od jeho matky a tlačili ji do pozadí. Bolest z takového zacházení a jejího virtuálního odloučení od vlastního syna ji přiměla opustit rodinu jejího manžela (a skutečné odloučení od jejího syna), což bylo pro Keikoiny rodiče šokující, i když ji bez výhrad přivítali zpět do svého domova. Nejprve se rozzlobí na Suzu, zachází s ní tak, jak Keiko svokrovci zacházeli s Keiko, ale nakonec přijme Suzu jako člena rodiny. Později Keiko viní Suzu ze smrti její dcery. Když se vyrovná se smrtí své dcery spojenou s faktickou ztrátou svého syna, poznává a respektuje svoji švagrovou v pravém slova smyslu (jako člen rodiny), nejen pro její příspěvky na každodenní potřeby rodiny (jako snacha-cum-sluha).
Harumi Kuromura (黒 村 晴美, Kuromura Harumi)Natsuki Inaba[14]Kenna Pickard
Suzuova neteř a Keiko dcera. Harumi je malá holčička ve věku kolem 6 let. Vychází se Suzu. Ráda vidí válečné lodě v moři, jak jí její bratr Hisao, který žije v Shimonoseki, řekl o lodích, když spolu žili. Při chůzi se Suzu je zabita při časově odloženém výbuchu americké bomby poblíž Kure Naval Arsenal.
Juro Urano (浦 野 十郎, Urano Jūrō)Tsuyoshi Koyama[14]Michael Sorich
Suzuův otec žijící v přímořském městě Eba v Hirošimě. Zpočátku vlastní pěstování rodinného podniku Ani já, ale později po ukončení své činnosti pracuje v továrně. Zemře na ozáření několik měsíců po vstupu do centra města Hirošimy, aby okamžitě hledal svou pohřešovanou ženu atomové bombardování.
Kiseno Urano (浦 野 キ セ ノ, Urano Kiseno)Masumi Tsuda[14]Melodee Spevack
Suzuina matka. Chodí nakupovat do centra Hirošimy v rámci přípravy na letní festival brzy ráno 6. srpna 1945 a zmizí poté, co atomová bomba spadne na centrální oblast města Hirošimy.
Yoichi Urano (浦 野 要 一, Urano Yōichi)Tony Azzolino
Suzuův starší bratr. Od dětství je sobecký, nevychovaný a často krutý. Jeho sestry se ho bojí a ve městě má pověst šikany. Je povolán do armády a poslán bojovat do jižního Tichého oceánu. V roce 1944 je údajně zabit v akci. Pouze jeden kámen je poslán domů namísto jeho ostatků, takže rodině nic nehrozí v rodinném hrobě. Je jasné, že jeho sestry, když truchlí nad jeho smrtí, mu ve skutečnosti nebudou chybět.
Sumi Urano (浦 野 す み, Urano Sumi)Megumi Han[14]Christine Marie Cabanos
Suzuina mladší sestra. Po Suzuině svatbě je Sumi zaměstnána jako dělnice v továrně Imperial japonská armáda pod Národní zákon o mobilizaci Japonska. Je považována za krásku a je předmětem náklonnosti jednoho pohledného důstojníka japonské armády. Přežila atomové bombardování a podařilo se jí uprchnout do domu její babičky v Kusatsu, ale onemocněla radiační zářením, protože vstoupila do centrální oblasti Hirošimy bezprostředně po atomovém bombardování.
Ito Morita (森田 イ ト, Morita Ito)Hisako Kyouda[14]
Suzuova babička, která si Suzu váží. Jako dítě Suzu procházela přílivy a navštívila dům své babičky v Kusatsu a během letních prázdnin si užívala příjemné chvíle. Poté, co Suzu vyroste, Ito jako zkušená a stará žena v domácnosti vážně učí Suzu, jak šit oblečení. Itova rodina má malou firmu v Kusatsu Nori (jedlá mořská tráva) kultivace, se kterou Suzu také pracuje. Jelikož se Kusatsu dostává mimo nebezpečnou zónu atomového bombardování, stává se rodinný dům babičky útočištěm pro Sumi.
Tetsu Mizuhara (水 原 哲, Mizuhara Tetsu)Daisuke Ono[14]Michael Chapman
Přítel z dětství Suzu. V dětství pro něj Suzu nakreslil obrázek „Mořských vln a bílých králíků“, když byl velmi depresivní, když čelil smrti svého bratra (student Císařská japonská námořní akademie ale zemřel na palubě trajektu potopeného vysokými vlnami). Jak čas plyne, Tetsu začal Suzu milovat. Během války slouží na palubě Japonský křižník Aoba jako námořník. Když dostane plavbu na břeh, vpadne do rezidence Hojo a požádá o pobyt na jednu noc. Křižník je při náletu v USA vážně poškozen a usazuje se na mělkém dně přístavu Kure, ale Tetsu přežije. Po válce, jednoho dne, stojí sám na nábřeží, aby viděl napůl potopenou Aobu, aniž by si všiml Suzu kolem.
Rin Shiraki (白木 リ ン, Shiraki Rin)Nanase Iwai[14]Karen Strassman
Pěkná kurtizána pracující v Kure, se kterou si Suzu povídá poté, co se ztratila ve městě. Její příběh byl vyprávěn na tabuli uměleckých příběhů na samém konci filmu, od velmi chudého dítěte, které bylo rozdáno práci v bohaté domácnosti, až do dospělosti, kdy pracovala ve čtvrti Kure na červenou. Scénář ukazuje, že ona jeZashiki Warashi „na začátku filmu, který těží z laskavosti mladé Suzu tím, že dostává meloun a její kimonové šaty. Ve scénáři jí někdo něco dá (poznámku se svým jménem a adresou, aby ji mohla kopírovat, protože je negramotná). Podle mangy byl tím někým Shūsaku. Naznačuje to, že Suzu si možná uvědomil, kdo byl Rin, po jejich prvním setkání v dospělosti. Po náletu byla ztracena. Film bagatelizuje její roli, protože ona je více prominentní v manga. Rozšířená verze filmu ukazuje více z její role, jak to bylo v manga.

Rozvoj

Postavy nosily monpe [ja ] (dámské kalhoty, na snímku v roce 1937) v zimě roku 1943, protože bylo velmi chladno a tabi ponožky nebyly k dispozici.[15]

Projekt byl vyhlášen v srpnu 2012 a začal crowdfunding v březnu 2015 k získání finančních prostředků.[16] Crowdfunding byl úspěšný, s japonským rekordem 3 374 přispěvatelů a 39 milionů ¥ zvednutý[17] překračující 20 milionů ¥ fotbalová branka.[18]Další crowdfunding, který měl poslat Katabuchi do zámoří na propagaci, byl zahájen 22. listopadu 2016 a dosáhl cíle 10 milionů ¥ do jedenácti hodin.[19]

Režisér Sunao Katabuchi se pokusil přidat pozadí filmu k přesným detailům, například k jednomu výstřelu, který pro správnost provedl více než 20 revizí, pomocí leteckých snímků k odhadu velikosti obchodu a rozhovorům s 10 staršími obyvateli.[15]

Dne 25. července 2018, oficiální Twitter účet k filmu oznámil, že film obdrží prodlouženou verzi, obsahující dalších 30 minut záběrů. Rozšířená verze má název V tomto rohu (a dalších koutech) světa (こ の 世界 の （さ ら に い く つ も の） 片 隅 に, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katsumi ni). Původně bylo naplánováno divadelní vydání v Japonsku v prosinci 2018, ale bylo odloženo na 20. prosince 2019.[20][21][22] Rozšířená verze zdůrazňuje vztah mezi Rin, Shusaku a Suzu.

Recepce

Pokladna

Film se v úvodní víkend otevřel v japonské pokladně u čísla 10, debutoval v 63 kinech po celém Japonsku a vydělal celkem 47 milionů ¥ z 32 032 vstupů.[23] Jak 25. března 2017, film vydělal celkem přes 2,5 miliardy ¥ z 1,9 milionu vstupenek.[24]

Kritická odpověď

Na agregátor recenzí stránky Shnilá rajčata, V tomto koutě světa má 97% hodnocení na základě 73 recenzí, s a průměr hodnocení ze 7,65 / 10. Kritická shoda webu zní: „V tomto koutě světa nabízí jedinečný přízemní pohled na často zdramatizované období v historii, které se dále vyznačuje krásnou ručně kreslenou animací. “[25] Na Metakritický, film má vážený průměr skóre 73 ze 100 na základě 21 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[26] Na AlloCiné, film má průměrné skóre 4,3 / 5 na základě 21 kritiků, které se umístilo na 9. místě mezi filmy vyrobenými v roce 2016.[27][28]

Sarah Ward z Screen International ocenil vizuální estetiku a scénář filmu jako „zapojení a úchvatný“. Ward ve své recenzi uzavírá: „[V tomto koutě světa] je jistě krásný, srdcervoucí animovaný film, ale také ví, že takové malebné památky a příjemné pocity jsou jen částí rovnice. “[29] V recenzi na The Wrap, Našel Dan Callahan V tomto koutě světa být „krásný, ale nevyzpytatelný“, nesouhlasit se scénářem, ale domnívat se, že film „určitě vyvolá úsměv na tváři“.[30]

Ocenění

V tomto koutě světa vyhrál 40. cena Japonské akademie za nejlepší animovaný film 90. let Kinema Junpo Cena 10 nejlepších za nejlepší japonský film jako vůbec druhý animovaný film a cena poroty 41 Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy, a byl nominován na 45. místo Cena Annie pro Nejlepší nezávislý animovaný film.

Sunao Katabuchi získal Cenu ministra školství, kultury, sportu, vědy a technologie ve filmové kategorii na 67. ceně za podporu umění, 59. Cena za modrou stužku pro nejlepšího režiséra jako vůbec prvního režiséra animovaného filmu a 90. cena Kinema Junpo Best 10 pro nejlepšího japonského režiséra jako vůbec prvního režiséra animovaného filmu.

65 Cena Kikuchi Kan byl oceněn týmem V tomto koutě světa včetně účastníků skupinového financování.

Seznam ocenění a nominací
RokCenaKategoriePříjemciVýsledekČj.
20163. mezinárodní filmový festival v HirošiměCena za mír v HirošiměV tomto koutě světaVyhrál[31][32]
41. Filmová cena HochiNejlepší obrázekV tomto koutě světaNominace[33]
Nejlepší režisérSunao KatabuchiNominace
Výběr filmů podle MEXTSpeciální výběrV tomto koutě světaVyhrál[34]
38. filmový festival v JokohaměNejlepší filmV tomto koutě světaVyhrál[35]
Zvláštní cena porotyNeVyhrál
WOWOW Nejlepší filmy roku 2016V tomto koutě světa1. místo[36]
Japan Film PEN Club Best 5Nejlepší 5 japonských filmů v roce 2016V tomto koutě světa2. místo[37]
201731. Takasaki Filmový festivalCena HorizontSunao Katabuchi, nonVyhrál[38]
90. Kinema Junpo Cena 10 nejlepšíchNejlepší japonský filmV tomto koutě světaVyhrál[39][40][41]
Nejlepší japonský filmový režisérSunao KatabuchiVyhrál
Nejlepší japonský film podle Reader's ChoiceV tomto koutě světaVyhrál
Nejlepší japonský filmový režisér podle Reader's ChoiceSunao KatabuchiVyhrál
Cena PIA Movie Life Audience Award 2016Nejlepší 10 filmůV tomto koutě světa3. místo[42][43]
71. Mainichi Film AwardsNejlepší filmV tomto koutě světaNominace[44][45]
Vynikající film (2. nejlepší film)V tomto koutě světaVyhrál
Nejlepší animovaný filmV tomto koutě světaNominace
Ōfuji Noburō AwardV tomto koutě světaVyhrál
Nejlepší režisérSunao KatabuchiNominace
Nejlepší herečkaNeNominace
Nejlepší hudbaKotringoVyhrál
Eiga Geijutsu (filmový časopis), cena za nejlepší a nejhorší 10Nejlepší 10 japonských filmůV tomto koutě světa1. místo[46]
Filmové ceny Eiga Hi-Ho (filmový časopis s poklady) 2016Nejlepší 10 filmůV tomto koutě světa2. místo[47]
Hi-Ho nejlepší dívky v roce 2016Ne1. místo
26 Cena Tokijského sportovního filmuNejlepší filmV tomto koutě světaVyhrál[48]
Nejlepší herečkaNeNominace
59. Ocenění Modrá stuhaNejlepší filmV tomto koutě světaNominace[49][50]
Nejlepší režisérSunao KatabuchiVyhrál
eAT 2017 v KANAZAWAHlavní cenaSunao KatabuchiVyhrál[51][52][53]
Nejlepší 10 kina v Sapporo 2016Nejlepší 10 japonských filmůV tomto koutě světa1. místo[54]
Nejlepší režisérSunao KatabuchiVyhrál
Nejlepší animovaný filmV tomto koutě světaVyhrál
Zvláštní cenaNeVyhrál
Osaka Filmový festival 2017Nejlepší 10 japonských filmůV tomto koutě světa1. místo[55][56]
Nejlepší hudbaKotringoVyhrál
21. den Japonské internetové filmové cenyNejlepší filmV tomto koutě světaVyhrál[57][58][59]
Nejlepší režisérSunao KatabuchiVyhrál
Nejlepší animaceV tomto koutě světaVyhrál
Nejlepší v přílozeV tomto koutě světaVyhrál
Nejlepší herečkaNeVyhrál
Nejlepší dopadSunao Katabuchi, nonVyhrál
cena Coco 2016Nejlepší filmy roku 2016V tomto koutě světa2. místo[60]
Ceny Národního styčného výboru pro oceňování filmů 2016Nejlepší japonské filmyV tomto koutě světa1. místo[61]
Nejlepší režisérSunao KatabuchiVyhrál
Nejlepší herečkaNeVyhrál
40. cena Japonské akademieVynikající animace rokuV tomto koutě světaVyhrál[62][63][64]
Nejlepší animace rokuV tomto koutě světaVyhrál
Vynikající úspěch v hudběKotringoVyhrál
67. cena za povzbuzení k umění od ministra školství, kultury, sportu, vědy a technologieKategorie filmuSunao KatabuchiVyhrál[65]
22. cena AMDVynikající obsahTaro MakiVyhrál[66][67]
11. Ocenění SeiyuZvláštní cenaNeVyhrál[68][69]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliMegumi HanVyhrál
59. cena kultury péče o dětiKategorie Film / MédiaProdukční výbor V tomto koutě světaVyhrál[70]
41. filmová cena SIGNIS JAPONSKONejlepší filmV tomto koutě světaVyhrál[71][72]
36 Ocenění FujimotoZvláštní cenaMasao Maruyama Taro MakiVyhrál[73]
34. podpora rekonstrukce japonské kinematografieCena japonského filmu za mírV tomto koutě světaVyhrál[74]
Cena Japonské společnosti pro studia animace 2017Zvláštní cenaSunao KatabuchiVyhrál[75][76]
Vyznamenání komisaře pro kulturní záležitostiMezinárodní kategorie uměníSunao KatabuchiVyhrál[77]
23 Miyazaki Filmový festivalNejlepší animaceV tomto koutě světaVyhrál[78]
16. den Sense of Gender AwardsCena „Beyond Time“V tomto koutě světa (Manga a film)Vyhrál[79]
ASIAGRAPH 2017Tsumugi Award (cena za kreativitu)Sunao Katabuchi, Taro MakiVyhrál[80]
65 Cena Kikuchi KanTým V tomto koutě světaVyhrál[81]
25. mezinárodní dětský filmový festival KINEKOHlavní cena v kategorii japonských filmůV tomto koutě světaVyhrál[82]
14 Navarra Festival animeCena divákůV tomto koutě světaVyhrál[83][84]
24 Stuttgartský festival animovaného filmuZvláštní uznání za hraný filmV tomto koutě světaVyhrál[85]
19 Festival budoucích filmůPlatinová hlavní cenaV tomto koutě světaNominace[86]
27 Animafest ZáhřebNejlepší celovečerní filmV tomto koutě světaNominace[87]
41. Mezinárodní festival animovaného filmu v AnnecyCena poroty za hraný filmV tomto koutě světaVyhrál[88][89][90]
23 Filmový festival v Los AngelesWorld Fiction AwardV tomto koutě světaNominace[91][92]
6. Toronto Japonský filmový festivalVelká cena poroty za nejlepší filmV tomto koutě světaVyhrál[93]
71. Mezinárodní filmový festival v EdinburghuNejlepší mezinárodní celovečerní filmV tomto koutě světaNominace[94]
66. Melbourne International Film FestivalCena diváků za hraný filmV tomto koutě světaNominace[95][96][97]
19 Bucheon Mezinárodní festival animaceHlavní cena za celovečerní filmV tomto koutě světaVyhrál[98]
15. mezinárodní festival animace AnilogueZvláštní uznání poroty za hraný filmV tomto koutě světaVyhrál[99][100]
45 Ocenění AnnieNejlepší animovaný film - nezávislýV tomto koutě světaNominace[101]
21. den Ocenění společnosti online filmových kritikůNejlepší animovaný filmV tomto koutě světaNominace[102]
21. S&P AwardsNejvíce duchovně gramotných animovaných filmůV tomto koutě světaVyhrál[103]
201817 Tokio Anime Award (TAAF2018)Animace roku - hlavní cena v kategorii filmuV tomto koutě světaVyhrál[104]
21. den Japan Media Arts FestivalHlavní cena v kategorii animovaných filmůV tomto koutě světaVyhrál[E][105]
3. cena společnosti Havajských filmových kritikůNejlepší animovaný filmV tomto koutě světaVyhrál[F][106]
Nejlepší cizojazyčný filmV tomto koutě světaVyhrál
13 Japonsko Expo OceněníGolden Daruma za anime (hlavní cena)V tomto koutě světaVyhrál[107][108]
Daruma za nejlepší anime film / OVAV tomto koutě světaVyhrál
17 Mezinárodní festival animovaného filmu MeknesHlavní cena za celovečerní filmV tomto koutě světaVyhrál[109]
Crunchyroll Anime AwardsNejlepší filmV tomto koutě světaNominace[110]

Reference

Poznámky
  1. ^ Eba bylo malé rybářské městečko, ležící v deltové oblasti na jihu města Hirošima. Bylo známé pro pěstování ani já (jedlé mořské řasy) a ústřice. Ale v roce 1943 rybářské podnikání téměř skončilo, protože na nově získané půdě na jih od Eby byla založena vojenská továrna. V roce 1945 byla Eba zasažena atomovým bombardováním a mnoho lidí bylo zabito nebo zraněno. Ne všechny oblasti byly vypáleny a byli tam přeživší, protože to bylo asi 3 km od centra bombardování. Po válce byla továrna na civilní průmysl Mitsubishi Heavy Industries, pokračuje ve výrobě strojů a dopravních zařízení. Název města, Eba, zůstává nyní v Naka-ku, Hirošima.
  2. ^ Kure, velké přístavní město, se nachází do hodiny místním vlakem z Hirošima. Přístav směřuje k Seto vnitrozemské moře a byla všeobecně známá jako největší vojenská základna v Japonské císařské námořnictvo. Po válce byl Kure známý také pro továrnu na civilní stavbu lodí v IHI Corporation.
  3. ^ Tonarigumi sdružení sousedů nabízející vzájemnou pomoc, které bylo dobrovolně organizováno v japonské historii. Tento systém byl po celém Japonsku pověřen japonskou vládou v roce 1940, aby bylo možné více ovládat společnost za válečného režimu.
  4. ^ Kusatsu bylo malé a rybářské městečko ležící západně od Hirošimy. Jelikož to bylo mimo deltu města Hirošimy, atomové bombardování neovlivnilo Kusatsu a lidé byli v bezpečí. Název města, Kusatsu, zůstává nyní v Nishi-ku, Hirošima. Pro každý případ Kusatsu, Gunma a Kusatsu, Shiga nejsou toto místo.
  5. ^ Kravata s Lu přes zeď.
  6. ^ Kravata s Kokos.
Reference
  1. ^ „映 画｢ こ の 世界 の 片 隅 に ｣製作 プ ロ セ ス の 秘密“ (v japonštině). Toyo Keizai Inc. 30. listopadu 2016. Citováno 30. listopadu 2016.
  2. ^ „V tomto koutě světa (Kono sekai no katasumi ni)“. Boxofficemojo.com. Citováno 21. listopadu 2017.
  3. ^ „To the Corners of the World Anime Film's Teaser Streamed“. Anime News Network. 1. srpna 2015. Citováno 17. března 2016.
  4. ^ Schilling, Mark (29. listopadu 2016). „Japonská pokladna: Luky„ Fantastických zvířat “se uklonily na prvním místě“. Odrůda. Citováno 30. listopadu 2016.
  5. ^ "'V prvním koutku historického filmu tohoto historického filmu odhaluje obsazení, štáb “. Anime News Network. 24. srpna 2016. Citováno 24. srpna 2016.
  6. ^ "'Manga dostane do všech koutů světa anime film ". Anime News Network. 17. srpna 2012. Citováno 11. srpna 2014.
  7. ^ „Otakon bude hostit v tomto koutu světové výstavy umění“. Otakorp, Inc. 22. července 2014. Citováno 11. srpna 2014.
  8. ^ "'Film All To Corners of the World se otevírá v listopadu ". Anime News Network. 6. srpna 2016. Citováno 6. srpna 2016.
  9. ^ „Globální práva pro společnost„ V tomto koutě světa “získaná společností Animatsu“. Capsule Computer Pty Ltd.. Citováno 26. listopadu 2016.
  10. ^ „zábava animatsu přináší„ v tomto koutě světa “do annecy 2016“. animatsu zábava. Citováno 24. listopadu 2016.
  11. ^ McNary, Dave. „Japonský animovaný film„ V tomto koutě světa “je naplánován na srpnové vydání. Odrůda. Citováno 6. června 2017.
  12. ^ 20 こ の 世界 の 片 隅 に 』劇場 ア ニ メ 公式 ガ イ ド ブ ッ ク [203] （双 葉 社 、 2016 年 10 月 30 日）, ISBN  978-4-575-31188-4 2017
  13. ^ Filmy, Funimation. „V tomto koutě světa | Funimační filmy“. Funimationfilms.com. Citováno 2017-07-15.
  14. ^ A b C d E F G h i j k l "'V prvním koutku historického filmu tohoto historického filmu odhaluje obsazení, štáb “. Anime News Network. 24. srpna 2016. Citováno 24. srpna 2016.
  15. ^ A b „Interview: In This Corner of the World Director Sunao Katabuchi“. Anime News Network. 18. května 2017. Citováno 19. května 2017.
  16. ^ Komatsu, Mikikazu. „Crowdfunding zahájen pro celovečerní anime anime„ V tomto koutě světa “válečná manga“. Crunchyroll. Citováno 31. května 2016.
  17. ^ „片 渕 須 直 監督 に よ る『 こ の 世界 の 片 隅 に 』（原作 ： こ う の 史 代） の ア ニ メ 映 画 化 を 応 援“. Makuake (v japonštině). Citováno 31. května 2016.
  18. ^ Schilling, Marku. „Davové financování staví japonské anime Rohy do výroby ". Odrůda. Citováno 31. května 2016.
  19. ^ „映 画『 こ の 世界 の 片 隅 に 』の 海外 上映 を 盛 り 上 げ る た め 、 片 渕 監督 を 現 地 に 送 り 出 し た い“ (v japonštině). CyberAgent Crowd Funding, Inc.. Citováno 22. listopadu 2016.
  20. ^ Ressler, Karen (25. července 2018). „V tomto koutě světa získává anime film rozšířenou verzi s novým názvem (aktualizováno)“. Anime News Network. Citováno 31. července 2018.
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (19. října 2018). „V rozšířeném vydání tohoto koutu světa anime bylo odloženo na rok 2019“. Anime News Network. Citováno 19. října 2018.
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (29. března 2019). „20. prosince se otevírá rozšířená verze filmu An This Corner of the World Anime Film“. Anime News Network. Citováno 29. března 2019.
  23. ^ "'V tomto koutě světa 'vydělává 47 milionů jenů na zahajovacím víkendu, vyhrává filmovou cenu za mír ". Anime News Network. 14. listopadu 2016. Citováno 14. listopadu 2016.
  24. ^ Komatsu, Mikikazu (28. března 2017). „Japonská pokladna:„ V tomto koutě světa “vydělala 2,5 miliardy jenů za 19 týdnů“. Crunchyroll. Citováno 28. března 2017.
  25. ^ „In This Corner of the World (2017)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 27. září 2017.
  26. ^ „V tomto koutě světa Recenze“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 28. srpna 2017.
  27. ^ „Dans un recoin de ce monde: Critique presse“. AlloCiné. Citováno 22. listopadu 2017.
  28. ^ „Meilleurs films de tous les temps selon la presse“. AlloCiné. Citováno 6. února 2018.
  29. ^ Ward, Sarah (28. října 2016). „In This Corner of the World: Tokyo Review“. Obrazovka denně. Citováno 1. srpna 2017.
  30. ^ Callahan, Dan (23. července 2017). „V tomto koutu světa: Haunting Anime funguje lépe jako kus postavy než válečný příběh“. The Wrap. Citováno 1. srpna 2017.
  31. ^ 広 島 国際 映 画 祭 2016 「ヒ ロ シ マ 平和 映 画 賞」 受 賞 作品 決定！ (v japonštině). Mezinárodní filmový festival v Hirošimě. Archivovány od originál 31. ledna 2017. Citováno 15. listopadu 2016.
  32. ^ Komatsu, Mikikazu (15. listopadu 2016). ""V tomto koutě světa „vyhrává filmovou cenu za mír na Mezinárodním filmovém festivalu v Hirošimě 2016“. Crunchyroll. Citováno 15. listopadu 2016.
  33. ^ „第 41 回報 知 映 画 賞 ノ ミ ネ ー ト 一 覧“. Citováno 2017-01-06.
  34. ^ „映像 作品 等 選定 一 覧 （平 成 28 年 10 月）“ (v japonštině). Ministerstvo školství, kultury, sportu, vědy a technologie. Citováno 26. listopadu 2016.
  35. ^ „第 ３８ 回 ヨ コ ハ マ 映 画 祭 2016 年 日本 映 画 個人 賞“ (v japonštině).ヨ コ ハ マ 映 画 祭 実 行 委員会. Citováno 3. prosince 2016.
  36. ^ „WOWOW ぷ ら す と 2016 年 総 決算 SP (映 画 編)“.ぷ ら す と ブ ロ グ. 2016-12-09. Citováno 2017-07-29.
  37. ^ „日本 映 画 ペ ン ク ラ ブ“. Archivovány od originál dne 3. 8. 2017. Citováno 2017-05-13.
  38. ^ „第 31 回 高崎 映 画 祭 公式 サ イ ト“ (v japonštině). Filmový festival Takasaki. Citováno 5. ledna 2017.
  39. ^ Komatsu, Mikikazu (10. ledna 2017). ""V tomto koutě světa „Kinema Junpo jmenován nejlepším japonským filmem roku 2016“. Crunchyroll. Citováno 10. ledna 2017.
  40. ^ „読 者 ベ ス ト ・ テ ン“ (v japonštině). Kinema-Junposha.Co.Ltd. Citováno 2017-02-02.
  41. ^ „キ ネ マ 旬報 ベ ス ト ・ テ ン 、 読 者 選出 賞 で も「 こ の 世界 の 片 隅 に 」「 ハ ド ソ ン 川 」が 1 位“ (v japonštině). Natasha, Inc.. Citováno 2017-02-02.
  42. ^ „ぴ あ 映 画 生活 ユ ー ザ ー 大 賞“ (v japonštině). PIA Corporation. 23. ledna 2017.
  43. ^ ""ぴ あ 映 画 生活 ユ ー ザ ー 大 賞 2016 „大 賞 は『 シ ン ・ ゴ ジ ラ 』に 決定！“ (v japonštině). Jiji Press, Ltd. Archivováno od originál 2. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.
  44. ^ „第 ７１ 回 毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 心 に 迫 る 一 本 日本 映 画 大 賞 ・ 日本 映 画 優秀 賞 候補 作“ (v japonštině). Mainichi noviny. 16. prosince 2016.
  45. ^ „毎 日 映 画 コ ン ク ー ル「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 大 賞 、 監督 、 音 楽 、 主演 女優 、 ニ ニ メ ー シ ョ ン で 候補 に“. Animovaný obchodní deník (v japonštině). 16. prosince 2016.
  46. ^ „日本 映 画 ベ ス ト テ ン & ワ ー ス ト テ ン“. 映 画 芸 術 (v japonštině). Č. 458. 編 集 プ ロ ダ ク シ ョ ン 映 芸. Února 2017. JAKO V  B01N1LUN2J.
  47. ^ „2016 年度 ベ ス ト ＆ ト ホ ホ 10“. 映 画 秘宝 (v japonštině).洋 泉 社. Března 2017. str. 5.
  48. ^ „「 第 ２６ 回 東京 ス ポ ー ツ 映 画 大 賞 」ノ ミ ネ ー ト 決定 ２ ・ ２６ 授 賞 式“ (v japonštině). TOKYO-SPORTY. Citováno 10. ledna 2017.
  49. ^ シ ネ フ ィ ル 編 集 部 (4. ledna 2017). „ブ ル ー リ ボ ン 賞 ノ ミ ネ ー ト 発 表！“ (v japonštině). Miramiru. Citováno 4. ledna 2017.
  50. ^ „「 ブ ル ー リ ボ ン 賞 」ノ ミ ネ ー ト 主演 女優 賞 候補 に 宮 沢 り え 、 広 瀬 す ず“ (v japonštině). TOKYO-SPORTY. 4. ledna 2017. Citováno 4. ledna 2017.
  51. ^ „eAT 2017 v KANAZAWA“ (v japonštině). eAT 開 催 委員会. Archivovány od originál 2. února 2017. Citováno 29. ledna 2017.
  52. ^ „イ ー ト 金 沢“ (v japonštině). Facebook. Citováno 29. ledna 2017.
  53. ^ „【EAT2017 金 沢 大 賞】 表彰 式 ・ 基調 講演 レ ポ ー ト“ (v japonštině). Citováno 29. ledna 2017.
  54. ^ „発 表！ 10 nejlepších kin v Sapporu 2016 （ver. 2）“.札幌 映 画 サ ー ク ル. 2017-01-30. Citováno 2017-07-29.
  55. ^ „お お さ か シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル“ (v japonštině).お お さ か シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル 実 行 委員会. Citováno 1. února 2017.
  56. ^ „邦 画 第 １ 位「 こ の 世界 の 片 隅 に 」お お さ か シ ネ フ ェ ス“ (v japonštině). Osaka Nichinichi každý týden. 2. února 2017. Archivovány od originál 5. srpna 2017.
  57. ^ „2016 年度 日本 イ ン タ ー ネ ッ ト 映 画 大 賞 決定 し ま し た！“ (v japonštině). movieawards.jp. Archivovány od originál 5. srpna 2017. Citováno 12. února 2017.
  58. ^ „２０１６ 年度 日本 イ ン タ ー ネ ッ ト 映 画 大 賞 日本 映 画 部門 最終 結果“ (v japonštině). Žil. Citováno 15. května 2017.
  59. ^ „こ の 世界 の 片 隅 に 受 賞 一 覧“ (v japonštině). cvrlikání. Citováno 15. května 2017.
  60. ^ „coco 賞 2016 - Twitter Twitter の 映 画 フ ァ ン が 選 ぶ 2016 年 映 画 ラ ン キ ン グ“. kokos. Citováno 2017-05-22.
  61. ^ „全国 映 連 2016 年度 全国 映 連 賞 を 発 表 し ま す。“.全国 映 連 （映 画 鑑賞 団 体 全国 連絡 会議）. 20. 2. 2017. Citováno 2017-03-12.
  62. ^ „第 40 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞 一 覧“ (v japonštině). Asociace cen Japonské akademie. 16. ledna 2017. Citováno 16. ledna 2017.
  63. ^ „日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞 発 表『 怒 り 』が 最多 受 賞“ (v japonštině). oricon ME inc. 16. ledna 2017. Citováno 19. ledna 2017.
  64. ^ „受 賞 ・ ノ ミ ネ ー ト 劇場 用 長 編 ア ニ メ「 こ の 世界 の 片 隅 に 」公式 サ イ ト“. 「こ の 世界 の 片 隅 に」 製作 委員会 (v japonštině). Citováno 22. ledna 2017.
  65. ^ „芸 術 選 奨 受 賞 者 が 決定 、 新人 賞 に 浦 井 健 治 、 山田 和 樹 ら。“ (v japonštině). eplus inc. Citováno 8. března, 2017.
  66. ^ „第 22 回 AMD Award '16“ (v japonštině). Asociace digitálních médií.
  67. ^ „BABYMETAL が「 Cena AMD 」優秀 賞 受 賞 、 MIKIKO は 審査員 特別 賞“ (v japonštině). Natasha, Inc.. Citováno 15. května 2017.
  68. ^ „の ん が 特別 賞「 こ の 世界 の 片 隅 に 」は「 特別 な 作品 」“ (v japonštině). MAINICHI NOVINY. Archivovány od originál 5. srpna 2017. Citováno 15. května 2017.
  69. ^ „第 11 回 声優 ア ワ ー ド ： 潘 め ぐ み が 助 演 女優 賞 母 ・ 潘 恵 子 に 感謝“ (v japonštině). MANTAN Inc.. Citováno 15. května 2017.
  70. ^ „平 成 29 年度「 児 童福祉 文化 賞 表彰 式 」“ (v japonštině). Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí. Citováno 15. května 2017.
  71. ^ „第 41 回 日本 カ ト リ ッ ク 映 画 賞 授 賞 式 と 上映 会“ (v japonštině). Společnost svatého Pavla. Archivovány od originál 5. srpna 2017. Citováno 20. května 2017.
  72. ^ „第 41 回 日本 カ ト リ ッ ク 映 画 賞 決定！“ (v japonštině). Signis Japonsko. Archivovány od originál dne 17. května 2017. Citováno 20. května 2017.
  73. ^ „新海 監督 が 藤 本 賞 受 賞「 シ ン ・ ゴ ジ ラ 」「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 特別 賞“ (v japonštině). MAINICHI NOVINY. Archivovány od originál 6. srpna 2017. Citováno 15. května 2017.
  74. ^ „「 ク ワ イ 河 に 虹 を か け た 男 」日本 映 画 復興 奨 励 賞“ (v japonštině). Setonaikai Broadcasting Co., Ltd.. Citováno 20. května 2017.
  75. ^ „日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 主 催 日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 賞 2017 選 考 結果 ・ 贈 賞 式 の お 知 ら せ“ (PDF).日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会. 23. 06. 2017. Archivovány od originál (PDF) dne 29.06.2017. Citováno 2017-06-23.
  76. ^ „「 こ の 世界 の 片 隅 に 」片 渕 須 直 が 特別 賞 に 、 日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 賞 発 表“.ナ タ リ ー. 23. 06. 2017. Citováno 2017-06-23.
  77. ^ 井 本 早 紀 (12.7.2017). „『 ル ー 』湯 浅 政 明 、『 こ の 世界 』片 渕 須 直 に 文化 庁 長官 表彰“.シ ネ マ ト ゥ デ イ. Citováno 2017-07-12.
  78. ^ „決定！ 2017 年 金 の は に わ 賞！“.宮 崎 映 画 祭. Archivovány od originál dne 9. 8. 2017. Citováno 2017-08-07.
  79. ^ „2016 年度 第 16 回 Sense of Gender 賞 時 を 超 え る 賞“.ジ ェ ン ダ ー SF 研究 会. 27. 8. 2017. Citováno 2017-08-27.
  80. ^ Tadashi Sudo (10.10.2017). „2017 年 創 （つ む ぎ） 賞 に 片 渕 須 直 氏 と 真 木 太郎 氏“.ア ニ メ ー シ ョ ン ビ ジ ネ ス ・ ジ ャ ー ナ ル. Citováno 2017-10-12.
  81. ^ „菊池 寛 賞 に 浅田 真 央 さ ん 、 岸 惠子 さ ん ら“. 産 経 新聞. 2017-10-12. Citováno 2017-10-12.
  82. ^ „「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 日本 作品 キ ネ コ グ ラ ン プ リ に 、 キ ネ コ 国際 映 画 祭 が 閉幕“.映 画 ナ タ リ ー. 6. 11. 2017. Citováno 2017-11-07.
  83. ^ Tsukino1980 (2017-01-20). „V tomto koutě světa ¡Premio del Público en el FAN 2017!“. Mision Tokio. Citováno 2017-05-06.
  84. ^ „FAN 2017 - XIV Festival de Anime de Navarra“. Listado Manga. Citováno 2017-07-18.
  85. ^ „Vítězové ocenění 2017“. Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart. 10. 05. 2017. Citováno 2017-05-10.
  86. ^ „V tomto koutě světa“. www.futurefilmfestival.org. 29. května 2017.
  87. ^ „Filmy 300 Plus určené pro Animafest Záhřeb 2017“. Animační časopis. 15. května 2017.
  88. ^ „L'animation asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017“ (francouzsky). Télérama. 27.dubna 2017.
  89. ^ „「 ル ー の う た 」が ア ヌ シ ー 映 画 祭 で 最高 賞 、「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 審査員 賞 に“ (v japonštině). Natasha, Inc. 18. června 2017.
  90. ^ „Annecy:„ Lu Over The Wall “,„ Loving Vincent “převezme nejvyšší ocenění na festivalu animace v Annecy“. Variety Media, LLC. 17. června 2017.
  91. ^ „V soutěžních sestavách filmového festivalu L.A. se mísí známé tváře s novými objevy“. LA Times. 9. května 2017.
  92. ^ „Los Angeles Film Festival Unveils 2017 Lineup“. Penske Business Media, LLC. 9. května 2017.
  93. ^ „V tomto koutě světa“. Festival japonských filmů v Torontu. 27. června 2017.
  94. ^ „Mezinárodní filmový festival v Edinburghu 2017“. EIFF. 30. 05. 2017. Citováno 2017-06-01.
  95. ^ "Animace". Melbourne International Film Festival (MIFF). Archivovány od originál dne 2017-07-14. Citováno 2017-07-12.
  96. ^ „メ ル ボ ル ン 国際 映 画 祭“.ガ ラ コ レ ク シ ョ ン. Citováno 2017-07-12.
  97. ^ GLENN DUNKS (11.7.2017). „MIFF: Celý program 2017 odhalen“. Broadsheet Media. Citováno 2017-07-12.
  98. ^ „韓国 で「 こ の 世界 の 片 隅 に 」大 賞 国際 ア ニ メ ー シ ョ ン 映 画 祭 - 共同 通信 47 NOVINY“. 共同 通信 社. 25. 10. 2017. Archivovány od originál dne 2017-10-27. Citováno 2017-10-27.
  99. ^ „Kiosztották az Anilogue díjait“. Filmvilág. 3. 12. 2017. Citováno 2017-12-04.
  100. ^ "Bez názvu". Anilogue. 7. 12. 2017. Citováno 2017-12-08. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  101. ^ Carolyn Giardina (04.12.2017). "'Coco, 'The Breadwinner' Lead Annie Awards Feature Nominations ". The Hollywood Reporter. Citováno 2017-12-05.
  102. ^ Clayton Davis (2017-12-17). „Kandidáti na společnost filmových kritiků online -„ Duchový příběh “a„ matka! “ Provést. Ocenění Circuit. Citováno 2017-12-18.
  103. ^ „Ocenění S&P: Nej duchovněji gramotnější filmy ...“ Duchovnost a praxe. Citováno 2017-12-31.
  104. ^ „TAAF2018 ア ニ メ オ ブ ザ イ ヤ ー 部門 グ ラ ン プ リ は『 こ の 世界 の 隅 隅 に と 『け も の フ レ ン ズ』 に 決定！ “. TAAFEC. 21. 2. 2018. Citováno 2018-02-21.
  105. ^ „文化 庁 メ デ ィ ア 芸 術 祭 ： ア ニ メ ー シ ョ ン 部門 大 賞 に「 こ 世界 の 片 隅 に 」「 夜 明 け 告 げ る ル ー の う たた. MANTANWEB （ま ん た ん ウ ェ ブ）. 16. 3. 2018. Citováno 2018-03-16.
  106. ^ BARRY WURST II (13.01.2018). „SEZNAM SPOLEČNOSTI HAWAII FILM CRITICS SPOLEČNOST 2017“. Společnost havajských filmových kritiků. Citováno 2018-01-14.
  107. ^ Yuuki K (2018-02-22). „Japan Expo Awards: les DARUMA 2018“. Japonsko FM. Citováno 2018-02-23.
  108. ^ „ジ ャ パ ン エ キ ス ポ 賞「 コ ー ド ギ ア ス 」「 黒 執事 」な ど 受 賞“.ア ニ メ！ ア ニ メ！ ビ ズ. 03.07.2011. Citováno 2018-02-23.
  109. ^ „17è FICAM: Le film japonais dans un recoin de ce monde remporte le Grand prix ". MapExpress. 21. 3. 2018. Citováno 2018-03-22.
  110. ^ Coats, Cayla (1. března 2018). „Odhalení výběrů poroty pro ceny Anime“. Crunchyroll. Citováno 15. února 2020.

externí odkazy