Tajemství a lži (film) - Secrets & Lies (film)

Tajemství a lži
Britský plakát k uvedení do kina
Režie:	Mike Leigh
Produkovaný	Simon Channing Williams
Napsáno	Mike Leigh
V hlavních rolích	Timothy Spall Brenda Blethyn Phyllis Logan Marianne Jean-Baptiste Claire Rushbrook Ron Cook Lesley Manville Elizabeth Berrington Michele Austin Lee Ross Emma Amos Hannah Davis
Hudba od	Andrew Dickson
Kinematografie	Dick Pope
Upraveno uživatelem	Jon Gregory
Výroba společnost	Tenký muž Films Ciby 2000 Kanál čtyři filmy
Distribuovány	Říjnové filmy (NÁS)
Datum vydání	Květen 1996 (1996-05) (Cannes ) 24. května 1996 (1996-05-24)
Provozní doba	142 minut[1]
Země	Spojené království Francie
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	4,5 milionu dolarů[2]
Pokladna	13,4 milionu $[2]

Tajemství a lži je 1996 dramatický film scénář a režie Mike Leigh. Vedl o obsazení souboru skládající se z mnoha štamgastů Leigh, to hvězdy Marianne Jean-Baptiste jako Hortense, vzdělaná černá londýnská optometristka střední třídy, která byla adoptována jako dítě a rozhodla se sledovat svou rodinnou historii - jen aby zjistila, že její rodnou matku Cynthii, kterou hraje Brenda Blethyn, je dělnická bílá žena s dysfunkční rodinou. Claire Rushbrook co-hvězdy jako Cynthiina druhá dcera Roxanne, zatímco Timothy Spall a Phyllis Logan vylíčit Cynthiina bratra a švagrovou, kteří mají vlastní tajemství ovlivňující jejich každodenní rodinný život.

Kriticky oslavovaný film vyhrál Filmový festival v Cannes 1996 je Zlatá palma, stejně jako Cena za nejlepší herečku pro Blethyna. Ona také vyhrála Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve filmu - drama za její zobrazení. Film byl nominován a získal řadu dalších ocenění, včetně ceny Cena LFCC za film roku a Goya Award za nejlepší evropský film. Na 50. filmové ceny Britské akademie (BAFTA), film získal sedm nominací, vyhrál oba Nejlepší britský film a Nejlepší originální scénář. Dostalo také pět Oscar nominace na Slavnostní 69. ročník udílení Oscarů.

Spiknutí

Hortense Cumberbatch, a Černá optometrista v Londýně, která byla adoptována jako dítě, se rozhodla sledovat svou rodinnou historii po smrti své adoptivní matky. Přesto, že je veřejnými činiteli varována před problémy, kterým by mohla čelit sledováním své rodné matky, pokračuje ve svém vyšetřování a je zmatená, když zjistí, že její rodná matka je bílá; nelíbí se jí tato skutečnost a chce vědět více o minulosti své matky.

Rodná matka Hortense, Cynthia Purley, pracuje v továrně na lepenkové krabice. Ona žije v Východní Londýn se svou druhou nelegitimní dcerou Roxanne, zametačkou, s níž má napjatý vztah. Cynthiin mladší bratr Maurice je úspěšný fotograf, který žije na předměstí se svou ženou Monikou. Pár také zažívá domácí potíže. Monica je často náhlá, ale pozdější scény odhalí, že trpí vážným stavem menstruační křeče. Ona a Cynthia se nikdy neměli rádi: Monica považuje svou švagrovou za sebelitující a příliš hysterickou, zatímco Cynthia považuje Moniku za chamtivou a snobskou.

Maurice Cynthii a Roxanne vidí jen občas, přestože od nich nežili zvlášť daleko, ale on i Monica se těší na oslavu nadcházejících 21. narozenin své neteře. Když Maurice Cynthii vzácně navštíví, rozpadne se v slzách a nadává svému bratrovi za jeho dlouhou nepřítomnost. Před odjezdem jí Maurice dá peníze na opravy domu a řekne jí o jeho a Monikině přání uspořádat grilování k narozeninám Roxanne.

Roxanne je odhalen mít přítele, Paul, kterého Cynthia nikdy nepotkala. To vede k hádce mezi matkou a dcerou; Roxanne vybuchne a Cynthii zanechá v slzách. Krátce nato Hortense zazvoní Cynthii a začne se ptát na „dítě Elizabeth Purleyovou“, které se podle jejích slov narodilo v roce 1968. Cynthia si uvědomí, že Hortense je dcera, které se vzdala k adopci jako teenagerka, a v nouzi zavěsí telefon, ale Hortense , stále odhodlaná dozvědět se více o svém pozadí, znovu zazvoní Cynthii a nakonec se jí podaří ji přesvědčit, aby se s ní setkala. Když konečně přijdou tváří v tvář, Cynthia, nečekaje, že Hortense bude černá, trvá na tom, že došlo k chybě v záznamech o narození. Hortensie přesvědčí Cynthii, aby si prohlédla některé dokumenty týkající se Hortenseho narození. Cynthia je i nadále přesvědčena, že Hortensie není její dcerou, dokud si najednou nevezme vzpomínku a nezačne plakat s tím, že se stydí. Hortensie se poté zeptá, kdo byl její otec, a Cynthia jí odpoví: „To nechceš vědět, drahoušku.“ Dvojice nadále konverzuje a klade si otázky o životech ostatních.

Hortense a Cynthia brzy navázaly přátelství; Cynthia, která nemá ve zvyku chodit ven, najednou zjistí, že to dělá často, a upoutá pozornost Roxanne, která je zmatená matčiným tajemstvím. Na jednom ze svých setkání Cynthia zmiňuje narozeninovou oslavu Hortense Roxanne. Později se zeptá Maurice, jestli může přinést „kamaráda z práce“ na grilování; když řekne ano, předá tuto informaci Hortense, která navzdory svým výhradám souhlasí, že se zúčastní a bude vystupovat jako Cynthiina kolegyně. V den oslav narozenin se Monica snaží přivítat, ale ona i Cynthia nejsou schopni odolat pasivním agresivním komentářům vůči sobě navzájem. Během grilování Hortense vyhýbavě odpovídá na mnoho otázek, které jí kladou ostatní hosté.

Strana se pohybuje uvnitř kvůli dešti. Zatímco je Hortense v koupelně, Cynthia, která je čím dál nervóznější, odhalí, že je její dcera. Roxanne toto tvrzení odmítá, za předpokladu, že toho měla příliš mnoho na pití, ale když to Monica nechtěně potvrdí jako pravdivé, je zděšena a vyletí z domu. Maurice se pokouší uklidnit situaci tím, že konfrontuje Roxanne na nedaleké autobusové zastávce, a spolu s Paulem se jí podaří přesvědčit, aby vyslechla její matku. Mezitím se Cynthia a Monica hádají: Cynthia říká, že Monica by se měla pokusit vychovávat dítě sama, na což Monica, i když je viditelně rozrušená, nic neříká. Když se Roxanne, Maurice a Paul vrátí, Cynthia se Roxanne hluboce omluví a vysvětlí to: otěhotněla v patnácti a byl poslán pryč jejím otcem; po adopci nikdy nečekala, že ji Hortense vyhledá. Cynthia pokračuje v nadávání Monice a Maurice, přicházející na její obranu, ukáže, že je fyzicky neschopná mít děti. Ztrácí nervy a vybízí přítomné, aby „sdíleli [jejich] bolest“. Hortense se pokusí odejít, ale Maurice ji zastaví a chválí ji, že má odvahu hledat pravdu. Cynthia poté vysvětluje, že otec Roxanne byl americký student medicíny na dovolené v Benidormu, s nímž se setkala v hospoda. Jednoho rána se Cynthia probudila a on odešel. Hortense se znovu ptá na totožnost jejího otce. Cynthia odpoví: „Nezlom mě srdce, drahoušku.“

Po chvíli se věci uklidnily a Hortense navštívila Cynthii a Roxanne u nich doma. Hortense odhaluje, že vždy chtěla sestru. Roxanne odhaluje, že by ráda představila Hortense jako svou nevlastní sestru bez ohledu na dlouhá vysvětlení, která by to znamenalo. Shromáždí se na návštěvu u Cynthie a dají si čaj.

Obsazení

• Timothy Spall jako Maurice Purley
• Brenda Blethyn jako Cynthia Rose Purley
• Marianne Jean-Baptiste jako Hortense Cumberbatch
• Phyllis Logan jako Monica Purley
• Claire Rushbrook jako Roxanne Purley
• Elizabeth Berrington jako Jane
• Michele Austin jako Dionne
• Lee Ross jako Paul
• Lesley Manville jako Jenny Ford, sociální pracovnice
• Ron Cook jako Stuart
• Emma Amos jako Dívka s jizvou
• Brian Bovell a Trevor Laird jako Hortense bratři
• Clare Perkins jako Hortense švagrová
• Jonny Coyne jako snoubenec

Výroba

Rozvoj

Leigh se při natáčení inspiroval „lidmi blízkými [jemu], kteří mají zkušenosti s adopcí“ přijetí.^[3] K tomuto tématu uvedl: „Chtěl jsem po léta natočit film, který fiktivně zkoumá tuto situaci. Chtěl jsem také natočit film o nové generaci mladých černochů, kteří postupují dál a dostávají se pryč od stereotypy ghetta. A to byly skoky z filmu, který se ukázal být zkoumáním kořenů a identity. “^[3]

Objeví se mnoho štamgastů Leigh vzhled portrétu ve filmu, z nichž většina slouží jako klienti v Mauriceově práci, včetně Peter Wight jako otec v rodinné skupině, Gary McDonald jako boxer, Alison Steadman jako majitel psa, Liz Smith jako majitel kočky, Sheila Kelley jako plodná matka, Phil Davis jako muž v obleku, Anthony O'Donnell jako neklidný muž, Ruth Sheen jako smějící se žena a hudebnice Mia Soteriou jako snoubenka.

Tajemství a lži byl částečně natočen ve Whitehouse Way, Southgate, Londýn. Stejně jako ve všech Leighových filmech byla představení vytvářena po měsíce intenzivního improvizace: Leigh a herci pomalu vytvořili postavy dohromady. Emocionální scéna v restauraci, ve které si Cynthia uvědomí, že je skutečně Hortensinou matkou, byla natočena v jediný nepřerušovaný odběr o něco více než 7 minut. Brendě Blethynové nebylo předem řečeno, že je Hortense černá, takže její reakce v této scéně byla autentičtější.

Recepce

Film byl propuštěn pro všeobecné uznání; webové stránky agregátoru recenzí Shnilá rajčata uvedlo, že 95% kritiků dalo filmu pozitivní hodnocení na základě 37 recenzí s průměrným skóre 8,6 / 10; kritická shoda zní: „Tajemství a lži se ponoří do sociálních problémů s delikátní sebejistotou a plošným neuvěřitelným hereckým výkonem a je jedním z nejmocnějších děl spisovatele a režiséra Mika Leigha.“^[4] Na Metakritický, který používá normalizovaný systém hodnocení, si film drží hodnocení 91/100 na základě 27 recenzí, což znamená „univerzální uznání“.^[5]

Vlivný filmový kritik Roger Ebert, psaní pro Chicago Sun-Times dal Tajemství a lži čtyři ze čtyř hvězd. Napsal, že „okamžik za okamžikem, scéna za scénou, Tajemství a lži se odvíjí s fascinací odposlouchávání “a dodal:„ [Leigh] najde rytmus života - ne „skutečný život“, ale skutečný život tak, jak je formován a formován veškerým uměním a dovedností, které mu jeho herci mohou přinést - a vklouzne do to, abychom si nebyli zvlášť vědomi, že sledujeme film. “Film nazval„ rozkvětem jeho techniky. Pohybuje nás na lidské úrovni, udržuje nás hádat ve scénách stejně nepředvídatelných jako život a ukazuje nám, jak obyčejní lidé mají šanci nějak se vypořádat se svými problémy, které jsou také docela běžné. ““^[6] V roce 2009 přidal film na seznam „skvělých filmů“.^[7]

Edward Guthmann z San Francisco Chronicle nazval film Leighovou „dosud nejlepší a nejdostupnější prací“ a poznamenal, že „každý měl ve svém životě tyto rodinné šarvátky a konfrontace a je pozoruhodné vidět je tak přesně a bolestně zaznamenané na filmu. Leighův úžasný úspěch není jen v zachycení emocionální jasnost filmu, ale také při ilustraci způsobů, kterými se rodiny začínají uzdravovat a ve svém úsilí nacházejí určitou statečnost. “^[8] Podobně, Kenneth Turan z Los Angeles Times zařadil film mezi nejlepší ze 14 funkcí, které Leigh do té doby napsal a režíroval. Našel to Tajemství a lži bylo „pronikavě poctivé, zcela přístupné dílo, které přejde přímo do srdcí diváků, kteří o něm nikdy neslyšeli. Pokud pro vás film něco znamená, pokud je emocionální pravda kvalitou, na které vám záleží, je to událost, která by měla nesmíte nechat ujít [...] Nenuceně, sebevědomě a zcela angažovaně, s výjimečným hereckým výkonem za pomoci nenápadné kamerové práce Dicka Popea a výmluvného střihu Johna Gregoryho, Tajemství a lži je filmová tvorba, kterou si můžete vychutnat. “^[9]

The Washington Post autor Desson Howe cítil, že film obsahuje všechny „prvky humoru, sladkosti, krutosti a přímosti“ předchozích Leighových filmů, ale dabovaný Tajemství a lži „emotivnější, vyvolávající slzy a soucitnější než jeho předchůdci.“ Prohlásil to za „rozšířené vícevrstvé zjevení a úplný a komplexní obraz získáte až po závěrečné scéně.“^[10] Jeho kolegyně Rita Kempley nazvala film „nádherným melodramatem, které čerpá slzy i smích z každodenního rozdávání zdánlivě obyčejných duší.“ Poznamenala, že „Blethyn a Jean-Baptiste je radost spatřit v tandemu, ale Blethynův roztomilý portrét je transcendentní.“^[11]

Je také uveden jako 40. nejlepší britský film BFI.^[12]

Ocenění

Pozitivní hlídky

Tento film byl předmětem „pozitivních hlídek“ organizace pro práva dospělých Bastard Nation, který jej používal jako prostředek ke zvýšení povědomí o zapečetěné záznamy o narození ve Spojených státech a Kanadě.^[13]

Režisérka Leigh a herečka Blethyn se 10. března 1997 setkaly s aktivisty Bastard Nation na pozitivním hlídce v Beverly Hills, kde jim byly předány trička Bastard Nation.^[14]

Viz také

• BFI 100 nejlepších britských filmů

Reference

externí odkazy

• Tajemství a lži na IMDb
• Tajemství a lži na BFI Screenonline
• Tajemství a lži na Pokladna Mojo
• Tajemství a lži na Shnilá rajčata
• Tajemství a lži na Metakritický