Zázrak v Miláně - Miracle in Milan
Zázrak v Miláně | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Vittorio De Sica |
Produkovaný | Vittorio De Sica |
Scénář | Cesare Zavattini Vittorio De Sica Suso Cecchi d'Amico Mario Chiari Adolfo Franci |
Příběh | Cesare Zavattini |
V hlavních rolích | Emma Gramatica Francesco Golisano |
Hudba od | Alessandro Cicognini |
Kinematografie | Aldo Graziati |
Upraveno uživatelem | Eraldo Da Roma |
Distribuovány | Joseph Burstyn Inc. (NÁS) Sbírka kritérií (DVD) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 100 minut |
Země | Itálie |
Jazyk | italština Milanese |
Zázrak v Miláně (italština: Miracolo a Milano) je 1951 italština fantazie film režírovaný Vittorio De Sica.[1] The scénář byl spoluautorem Cesare Zavattini, založený na jeho románu Totò il Buono. Obrázek hvězdy Francesco Golisano, Emma Gramatica, Paolo Stoppa, a Guglielmo Barnabò.[2][3]
Film, vyprávěný jako a neorealista bajka, vysvětluje život skupiny postižené chudobou poválečný Milán, Itálie.
Spiknutí
Tento fantasy příběh vypráví o Totòovi, který nalezeno jako dítě v kapustě si ji osvojila Lolotta, moudrá a laskavá stařena. Když Lolotta zemře, přestěhuje se do sirotčinec. V dospělosti Totò (Francesco Golisano ) opouští sirotčinec a končí v a chudinské čtvrti kolonie squatterů na okraji města Milán.[4]
Organizační schopnosti Totò, naučené v sirotčinci, a jeho jednoduchá laskavost a optimistický výhled získaný od Lolotty vnášejí do kolonie strukturu. Podporuje pocit štěstí a pohody mezi vyvlastněnými, kteří tam žijí.
Přicházejí podnikatelé a smlouvají o vlastnictví půdy, ale squatteři tam zůstávají sami.
Ropa je objevena pod kolonií, když dělají díru pro májka během festivalu. Tvoří fontánu uprostřed tábora a zpočátku je považována za vodu.
Mobbi, vlastník půdy, se dozví o oleji od intrikujícího squattera Rappiho a pokusí se vyhnat squattery pomocí policejní armády.
Během této krize dostává Totò kouzlo holubice podle duch z Lolotty a využívá jeho pravomocí k udělování přání těm, kdo se ptají. Jak je splněno každé tajné přání, získává tábor surrealistický vzhled.
Nakonec je holubice vzata zpět dvěma anděly, kteří namítají proti smrtelníkovi pomocí jeho magických sil.
Bez ochrany holubice je tábor zaplaven policií a jeho obyvateli odvezeni v policejních vozech, aby byli uvězněni.
Toto miláčku Toto, Edvige, jej nahradí obyčejnou holubicí a podá mu to skrz mříže policejního vozu v Piazza del Duomo mimo Milánská katedrála.
Totò používá holubici, aby si přál svobodu svých přátel a díky své dobré víře je zaručena. Policejní vozy se rozpadly a squatteři odletěli na koštěti zabavených od zametacích strojů na milánském centrálním náměstí.
Kroužejí kolem katedrály a pak pryč, „směrem k zemi, kde“dobré ráno opravdu znamená dobré ráno."

Obsazení
- Emma Gramatica jako stará dáma, Lolotta
- Francesco Golisano jako Totò
- Paolo Stoppa jako Rappi, intrikán
- Guglielmo Barnabò jako Mobbi, vlastník půdy
- Brunella Bovo jako Edvige, Toto je zlatíčko
- Anna Carena jako Marta, aristokratická Signora Altezzosa
- Alba Arnova jako socha na náměstí tábora
- Flora Cambi jako služebná Signory Altezzosové a nešťastný milenec
- Virgilio Riento jako policejní seržant
- Arturo Bragaglia jako Alfredo
- Erminio Spalla jako Gaetano
- Riccardo Bertazzolo jako silný muž
- Checco Rissone jako sekundární policejní velitel
- Angelo Prioli jako nejvyšší policejní velitel
- Gianni Branduani jako Totò v jedenácti letech
Výroba
Hlavním místem filmu byl odpad, poblíž Milána Lambrate vlakové nádraží.
Vittorio De Sica napsal, že film natočil, aby ukázal, jak může „obyčejný člověk“ existovat vzhledem k realitě života: „Je pravda, že moji lidé již dosáhli štěstí svým vlastním způsobem; právě proto, že jsou opuštěni, tito lidé stále cítí - jak to většina obyčejných lidí už možná neví - živé teplo paprsku zimního slunce, prostá poezie větru. Zdraví vodu se stejnou čistou radostí jako svatý František. “[5]
The Milánská katedrála slouží jako ohnisková poloha ve filmu a lze jej také považovat za symbolický zázrak, ke kterému název filmu odkazuje.[6]
K filmu byl najat americký specialista na speciální efekty Ned Mann. Obrázek by byl Mannovým posledním projektem.[7] Vittorio De Sica, v neorealista módní, využívali profesionální i neprofesionální herce.[8]
Recepce
Kritická odpověď
Film měl premiéru v Itálie dne 8. února 1951. Později byl představen na Filmový festival v Cannes v dubnu 1951. V Spojené státy otevřel se 17. prosince 1951.
Bosley Crowther, filmový kritik pro The New York Times „Líbil se mi film a napsal:„ Bohatá žízeň lstivého, soucitného humoru Charlie Chaplin a René Clair těžící s bezkonkurenční genialitou, když proměňovali své nejlepší satirické filmy, na něj poklepal Vittorio De Sica ve svém Zázrak v Miláně, široce ohlašovaný italský obrázek, který včera dorazil na svět. A přestože se tato neobvyklá fantázie netýká předchozí řady De Sica, velký režisér vyvedl ze svého kopání liberální návrat nejčistšího zlata. “[9]
Zaměstnanci v Odrůda Časopis dal filmu pozitivní recenzi a napsal: „Ostrá satira na ropného chamtivého průmyslníka je zpracována širším, možná přehnaným způsobem a snímek je liberálně posypán inteligentním humorem, hodně z toho ironickým. Představení profesionálů i tyrosů jsou bezchybné. “[10]
Zkontrolovat web Shnilá rajčata uvádí, že film má vzácný 100% „čerstvé“ hodnocení. V dubnu 2019 byla vybrána obnovená verze filmu, která bude uvedena v sekci Cannes Classics na Filmový festival v Cannes 2019.[11]
Ocenění
Vyhrává
- Filmový festival v Cannes 1951: Hlavní cena festivalu, Vittorio De Sica; 1951.[12]
- Italský národní syndikát filmových novinářů: Stříbrná stuha; Nejlepší produkční design, Guido Fiorini; 1951.
- New York Film Critics Circle Awards: NYFCC Award; Nejlepší cizojazyčný film, Itálie; 1951.
- Národní kontrolní komise: National Board of Review Awards 1951 Nejlepší zahraniční filmy; 1951.
Nominace
- Britská akademie filmového a televizního umění: Filmová cena BAFTA Nejlepší film z jakéhokoli zdroje, Itálie; Nejlepší zahraniční herec, Francesco Golisano, Itálie; 1952.
Reference
- ^ „Každodenní zázraky“. Alternativní konec. 13. září 2016.
- ^ Zázrak v Miláně na IMDb.
- ^ "Přehled". TCM. 2005.
- ^ „Miracolo a Milano (Zázrak v Miláně) (1951)“. Vernonjohns. 2017.
- ^ De Sica, Vittorio Zázrak v Miláně, 1968, Baltimore, Maryland: Pelican Books, str
- ^ Schneider, Rolf (2004). Manfred Leier (ed.). 100 nejkrásnějších katedrál světa: Cesta pěti kontinenty. trans. z němčiny Susan Ghanouni a Rae Walter. Edison, New Jersey: Chartwell Books. str. 11.
- ^ Ned Mann na Databáze internetových filmů.
- ^ Zázrak v Miláně Archivováno 2007-04-18 na Wayback Machine na v černé a bílé.
- ^ Crowther, Bosley. The New York Times, filmová recenze, 18. prosince 1951. Poslední přístup: 26. ledna 2008.
- ^ Odrůda. Recenze filmu, 1951. Poslední přístup: 30. května 2013.
- ^ „Cannes Classics 2019“. Festival de Cannes. 26. dubna 2019. Citováno 26. dubna 2019.
- ^ „Festival de Cannes: Zázrak v Miláně“. festival-cannes.com. Citováno 2009-01-13.
externí odkazy
- Zázrak v Miláně na IMDb
- Zázrak v Miláně na Shnilá rajčata
- Zázrak v Miláně recenze Tom Lamont Opatrovník
- Zázrak v Miláně na DVD Beaver (zahrnuje obrázky)
- Zázrak v Miláně film na Youtube (ve španělštině)
- Zázrak v Miláně klip na Youtube
- Zázrak v Miláně závěrečná ikonická scéna na Youtube