Billy Elliot - Billy Elliot

Tento článek je o filmu. K muzikálu viz Muzikál Billy Elliot. Pro další použití viz Billy Elliot (disambiguation).

Billy Elliot
Billy Elliot movie.jpg
Americký divadelní plakát
Režie:Stephen Daldry
Produkovaný
NapsánoLee Hall
V hlavních rolích
Hudba odStephen Warbeck
KinematografieBrian Tufano
Upraveno uživatelemJohn Wilson
Výroba
společnost
DistribuoványUnited International Pictures (Universal Pictures )
Datum vydání
  • 29. září 2000 (2000-09-29)
(Spojené království)
Provozní doba
110 minut[1]
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet5 milionů dolarů[2]
Pokladna109,3 milionu $[2]

Billy Elliot je britský tanec z roku 2000 dramatický film režie Stephen Daldry a napsal Lee Hall. Stanovené v Hrabství Durham, Anglie Během Stávka horníků v letech 1984–85 Film je o dělnickém chlapci, který objevil svou vášeň pro balet, navzdory námitce svého otce a negativní stereotyp spojené s tím, že jste mužským baletním tanečníkem. Filmové hvězdy Jamie Bell jako 11letý Billy, Gary Lewis jako jeho otec, Jamie Draven jako Billyho starší bratr a Julie Walters jako jeho učitel baletu.

Převzato z hry s názvem Tanečník podle Lee Hall, vývoj filmu začal v roce 1999. Před rolí Billyho bylo pro roli Billyho zvažováno přibližně 2 000 chlapců. Natáčení začalo na severu Anglie v srpnu 1999. Greg Brenman a Jon Finn sloužili jako producenti Stephen Warbeck složil partituru filmu. Billy Elliot je koprodukce mezi BBC Films, Tiger Aspect Pictures a Pracovní název Films.

Film měl premiéru na Filmový festival v Cannes 2000, a poté zahájil 29. září 2000 širší kinodistribuci Universal Pictures. Billy Elliot získal pozitivní kritickou odezvu a komerční úspěch a celosvětově vydělal 109,3 milionů dolarů s rozpočtem 5 milionů dolarů. Na Filmové ceny Britské akademie 2001 Film získal tři ze třinácti nominací na ceny. Film také získal tři akademická cena nominace, včetně pro Nejlepší režisér, Nejlepší originální scénář a Nejlepší herečka ve vedlejší roli. V roce 2001 byl film adaptován do románu Melvin Burgess. Příběh byl také upraven pro West End fáze jako Muzikál Billy Elliot v roce 2005; otevřelo se v Austrálii v roce 2007 a dále Broadway v roce 2008.

Spiknutí

V roce 1984 Billy Elliot, 11letý z fiktivního Everingtonu v Hrabství Durham, Anglie, miluje tanec a doufá, že se stane profesionální baletkou. Billy žije se svým ovdovělým otcem Jackiem a starším bratrem Tonym, oběma horníky stávkovat (druhý je delegát odboru) a také jeho babička z matčiny strany, která má Alzheimerova choroba a jednou toužil být profesionálním tanečníkem.

Billyho otec ho pošle do tělocvičny, aby se naučil boxovat, ale Billy nemá rád tento sport. Náhodou vidí baletní třídu, která používá tělocvičnu, zatímco jejich obvyklé studio ve sklepě je dočasně používáno jako polévka kuchyně pro stávkující horníky. Jackie nevěděl, že se Billy připojí k baletní třídě. Když to Jackie zjistí, zakáže Billymu absolvovat další baletní kurzy. Ale vášnivě tančí, Billy tajně pokračuje ve svých lekcích s pomocí své učitelky tance Sandry Wilkinsonové.

Jamie Bell (na snímku v roce 2015) získal uznání za svůj výkon jako Billy.

Sandra věří, že Billy je dostatečně talentovaný na to, aby studoval na Královská baletní škola v Londýně, ale kvůli Tonyho zatčení během střetu mezi policií a stávkujícími horníky Billymu chybí konkurz. Sandra řekne Jackie o promarněné příležitosti, ale v obavě, že Billy bude považován za homosexuála, jsou Jackie i Tony pobouření nad vyhlídkou, že se stane profesionálním baletním tanečníkem.

O Vánocích se Billy dozví, že jeho nejlepší přítel Michael je gay. Billy podporuje svého přítele. Později Jackie přistihne Billyho, jak tančí v tělocvičně, a uvědomí si, že jeho syn je skutečně nadaný; odhodlá se udělat cokoli, aby pomohl Billymu dosáhnout jeho snu. Sandra se snaží přesvědčit Jackieho, aby jí nechal zaplatit konkurz, ale on odpoví, že Billy je jeho syn a nepotřebuje charitu. Jackie se o to pokusí překročit hranici demonstrace zaplatit za cestu do Londýna, ale Tony ho zastaví. Místo toho jeho kolegové horníci a okolí shromáždili nějaké peníze a Jackie zastavila šperky Billyho matky, aby pokryla náklady, a Jackie ho vezme do Londýna na konkurz.

I když je velmi nervózní, Billy si vede dobře, ale frustrovaně udeří dalšího chlapce na konkurz a obává se, že si zničil šance na dosažení svého snu. Kontrolní komise ho pokárá a na otázku, jaké to je, když tančí, bojuje o slova a nakonec to popisuje jako „jako elektřinu“. Zdánlivě odmítnut, Billy se vrací domů se svým otcem. O něco později mu Královská baletní škola pošle dopis o přijetí, který se shoduje s koncem stávky horníků, a Billy odchází z domova do Londýna.

V roce 1998 nastoupil na scénu 25letý Billy, aby provedl Swan Matthew Bourne je labutí jezero, jak Jackie, Tony a Michael sledují z publika; Billyho otec je viditelně dojatý jeho výkonem.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Terraced homes on Avon Street
K natáčení byly použity řadové domy na Avon Street, kde kdysi stály ulice Andrew a Alnwick.

Lee Hall se vyvinul Billy Elliot z jeho hry Tanečník, který měl premiéru jako nacvičené čtení v roce 1998 na VŠE Živé divadlo v Newcastle upon Tyne.[3] Byl silně ovlivněn fotografem Sirkka-Liisa Konttinen kniha Krok za krokemo taneční škole v okolí Severní štíty. Psaní v roce 2009, Hall řekl, že "téměř každý snímek Billy Elliot byl ovlivněn Krok za krokem [...] protože každý člen designérského týmu nosil svoji vlastní kopii. “[4]

Hall se setkal s režisérem Stephenem Daldrym, který pracoval v Královské dvorní divadlo v době, kdy. Zpočátku Daldry nebyl přesvědčen scénářem, ale řekl: „Líbila se mi emoční poctivost Billy Elliot. Také Lee píše skvělé děti. A je v něm řada témat, která se mi spíše líbila: Smutek; hledání prostředků sebeidentifikace prostřednictvím nějakého druhu tvůrčího aktu, v tomto případě tance; a samotná hornická stávka. “[5] Pracovní název Films oslovil Daldryho, aby se stal ředitelem, a on nabídku přijal. The BBC financoval projekt.[6]

Casting

Za hlavní roli byly zvažovány tisíce chlapců. Producenti hledali chlapce v určité zeměpisné oblasti s tanečním pozadím. Jamie Bell měl celkem asi sedm konkurzů, než nakonec v polovině roku 1999 bylo oznámeno, že bude hrát hlavní roli ve filmu.[5] Peter Darling, choreograf filmu, pracoval s Bellem „osm hodin denně po dobu tří měsíců a zjišťoval, co ho vedlo jako tanečníka.“ Julie Walters přijala roli Sandry Wilkinsonové. Walters nazval scénář „pohyblivým“ a vysvětlil: „Byl to diamant v písku [...] Miloval jsem postavu a skutečnost, že byla zklamaná na všech možných úrovních. Byla tak ponurá a vyčerpaná. Její vztah s chlapec byl tak neobvyklý “.[7]

V rámci přípravy na natáčení se Gary Lewis setkal s horníky, což podle něj bylo prospěšné.[8] Lewis uvedl, že jeho osobní zkušenost se stávkou horníků tuto roli zpříjemnila. „Moje rodina a já jsme velmi aktivně podporovali horníky: Stál jsem v hlídkových řadách, sháněl jsem peníze pro horníky a byl jsem zapojen do celé kampaně, která měla zastavit [...] zavírání boxů. V zásadě to byl stát který zahájil úplný útok na část pracovní síly, část dělnické třídy. Spousta lidí odpověděla solidárně a to byl klíčový prvek ve scénáři: solidarita pracující na různých úrovních, kolektivní solidarita, ekonomická solidarita. "[8]

Natáčení

Natáčení trvalo sedm týdnů, počínaje srpnem 1999.[5][9] Většina filmu, včetně interiéru domu Elliotů na Alnwick Street 5, byla natočena na místě v Důl Easington producenti využívají jako kompars více než 400 místních obyvatel.[10] Těžařské scény byly natáčeny v Ellington a Lynemouth Důl v Northumberland, s některými natáčení v Dawdone, Middlesbrough a Newcastle upon Tyne.[11] Andrew Street a Alnwick Street, kde postavy žijí, byly dvě z několika ulic zbořených v roce 2003 poté, co se staly opuštěný.[12] Hřbitovní scéna byla natočena na hřbitově v Lynemouth.[13] Byly natáčeny školní scény Langley Park Základní škola.[14] Mezi další místa natáčení patří Green Drive Railway Viaduct v Seaham, Transportní most Tees, Nový hrad Wardour a Theatre Royal v Haymarket.[14][15]

Daldry v rozhovoru poznamenal: „Časový plán natáčení byl noční můrou; měli jsme jen sedm týdnů. Děti mohou pracovat jen devět až pět a vy nemůžete pracovat v sobotu. A dítě muselo celou dobu tančit. Takže to bylo těsné. "[5] Producent Jon Finn hovořil o problémech s hledáním míst natáčení; „Neuvědomili jsme si, jak těžké by bylo najít práci jámy."[9]

Hudba

Billy Elliot
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno11. března 2002
Nahráno2000
ŽánrPunk rock, Glam rock, Pop, Nová vlna
Délka51:34
OznačeníPolydor Records
VýrobceRůzní umělci
Nezadaní z Billy Elliot: Originální filmový soundtrack
  1. "Věřím "
    Vydáno: 14. října 2000

Stephen Warbeck skóroval scénická hudba pro film. Polydor Records vydala soundtrack dne 11. března 2002, který obsahuje několik známých glam rockových a punkových písní z T rex a The Clash.[16] Soundtrack také obsahuje části dialogů z filmu.

Originální filmový soundtrack
Ne.TitulHudbaDélka
1.„Kosmický tanečník“T rex4:28
2.„Chlapci hrají fotbal“Jamie Bell a Gary Lewis4:24
3."Bang a Gong (Get It On) "T rex4:24
4.„Dopis matky“Jamie Bell & Julie Walters5:22
5."Věřím "Stephen Gately3:27
6."Město zvané Malice "Zácpa2:53
7.„Slunce vyjde“Jamie Bell, Nicole Blackwell a Julie Walters0:50
8."I Love to Boogie "T rex2:11
9."Burning Up"Eagle-Eye Cherry4:14
10.„Královská baletní škola“Jamie Bell & Julie Walters1:11
11."volání Londýna "The Clash3:20
12.„Děti revoluce“T rex4:44
13.„Panel konkurzu“Jamie Bell a Barbara Leigh Hunt0:33
14.„Křičte nahoru!“Rada stylu4:14
15.„Zdi padají dolů!“Rada stylu3:21
16.„Ride a White Swan“T rex2:14
17.„Cosmic Dancer (Reprise)“T rex4:27
Celková délka:51:34

Recepce

Pokladna

Reklama na Billy Elliot muzikál na nákladním automobilu v Londýně.

Billy Elliot premiéru 19. května v Filmový festival v Cannes 2000 pod názvem Tanečník.[17] Později bylo rozhodnuto o přejmenování filmu Billy Elliot aby nedošlo k záměně s Tanečnice ve tmě, ten rok další film v Cannes. Billy Elliot byl v kinech uveden dne 29. září 2000 ve Spojeném království společností Universal Pictures and Funkce ostření. Ve Spojených státech byl film propuštěn 13. října 2001.[18] Proti očekávání film vydělal celosvětově 109 280 263 $.[18] Univerzální domácí zábava propuštěn Billy Elliot na VHS dne 20. dubna 2001 a dále Modrý paprsek dne 10. ledna 2012. Součástí Blu-ray je krátký dokument o produkci filmu.[19][20]

Kritická odpověď

Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 85% na základě 118 recenzí s průměrným hodnocením 7,3 / 10. Kritická shoda webu zní: „Billy Elliot je okouzlující film, který dokáže vyvolat smích i slzy. “[21] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 74 ze 100, na základě 34 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[22] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.[23]

Filmový kritik Roger Ebert dal filmu tři ze čtyř hvězd a film označil za „hodně podobenství a fantazii, jak je realistická“. Řekl, že Bellův výkon byl „poutavý“, Lewis „přesvědčivý“ a Walters „temperamentní a barevný“.[24] Peter Bradshaw z Opatrovník ocenil film slovy: "Toto je film se spoustou kouzla, spoustou humoru a velkým srdcem. Daldryho režie a scénář Lee Halla se dále diskrétně a inteligentně odlišují ... Billy Elliot má svěžest, díky které je radost se na ni dívat; je to velmi důrazný úspěch “.[25] David Rooney z Odrůda také ocenil obsazení a napsal: „Vztahy mezi všemi postavami jsou dobře dodržovány - otec a jeho synové, dva bratři, a Billy a jeho babička, jeho přítel Michael a vyčerpaná paní Wilkinsonová - všichni dávají sladký, nenutěný pocit -dobré momenty". Rooney také ocenil kinematografii, vizuály a soundtrack, když ukázal Billyho vzpurnost.[26] Charlotte O'Sullivan z Nezávislý napsal obsazení „téměř dokonalé“, přidání filmu je „kouskem úniku, jak si můžete přát“.[27] William Gallagher od BBC dala filmu pět z pěti hvězdiček a napsala: „Je to jednoduchý příběh, ale ten, který je mimořádně dobře vyprávěný a předváděný. Vhodně pro příběh o tanci nepokouší nohu a je strhující, zábavný, velmi smutné, velmi dojemné a velmi povznášející. “[28]

Někteří kritici odpověděli smíšeně. Časový limit Časopis věří, že „Daldry nadužívá tanec jako metaforu útěku a frustrace a choreograf Peter Darling je díky svým realistickým komediálním počinům trochu neklidně znepokojen.“[29] A. O. Scott z The New York Times konstatuje, že existovaly „skvrny tenkosti a předvídatelnosti“ a „zdá se, že první polovina uznává svou vlastní triteness“. Chválí však stimulaci scén a herců, kteří „obývají své role jako obleky z druhé ruky“.[30] Mark Holcomb, psaní pro IndieWire, vzal problém s „podivnou, neúspěšnou kombinací divadelního rozmaru a sociálního realismu“ a taneční scény, kterou popisuje jako „rutinu hudebního videa ve stylu 80. let“.[31]

Motivy

Chudoba a sociální třída byly považovány za hlavní témata filmu. Autorka Rebecca Mahon poznamenala, že film má realistické prostředí; rané scény zdůrazňující stávku horníků, smrt Billyho matky a finanční situace rodiny.[32] Daldry dodává: „Nezáleží na tom, kde na světě jste, lidé chápou myšlenku, že jste součástí průmyslové a dělnické skupiny, která je vyřazována. A její otázka - co se stane s komunitami zničenými zničením industrializace a privatizace Kromě společenské třídy Daldry uvádí, že film je o hledání hlasu - „někoho, kdo se snaží vyjádřit sám sebe“.[33] Koller-Alonso píše, že rozdíly mezi pohlavími jsou vyjádřeny tím, že se dívky účastní kurzů baletu, zatímco jejich mužské protějšky mají box lekce. Homosexualita, tabuizované téma v 80. letech a také policejní brutalita jsou zobrazeny a prozkoumány ve filmu.[34]

Ocenění

CenaKategoriePříjemci)VýsledekČj
akademické cenyNejlepší originální scénářLee HallNominace[35]
Nejlepší režisérStephen DaldryNominace[35]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliJulie WaltersNominace[35]
Redaktoři amerických kinNejlépe upravený dramatický celovečerní filmBilly ElliotNominace[36]
Art Directors GuildCelovečerní filmBilly ElliotNominace[37]
Australský filmový institutNejlepší zahraniční filmBilly ElliotNominace[38]
Britská akademie filmového a televizního uměníCena BAFTA za nejlepší filmBilly ElliotVyhrál[39]
Cena BAFTA pro nejlepšího herce v hlavní roliJamie BellVyhrál[40]
Cena BAFTA za nejlepší režiiStephen DaldryNominace[41]
Cena BAFTA za mimořádný debut britského spisovatele, režiséra nebo producentaNominace[42]
Cena BAFTA za nejlepší původní scénářLee HallNominace[43]
Cena BAFTA za mimořádný debut britského spisovatele, režiséra nebo producentaNominace[42]
Cena BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roliGary LewisNominace[44]
Cena BAFTA pro nejlepší herečku ve vedlejší roliJulie WaltersVyhrál[40]
Cena BAFTA za nejlepší filmovou hudbuBilly ElliotNominace[45]
Cena BAFTA za nejlepší kameruBilly ElliotNominace[46]
Cena BAFTA za nejlepší střihBilly ElliotNominace[47]
Cena BAFTA za nejlepší zvukBilly ElliotNominace[48]
Britské nezávislé filmové cenyNejlepší britský nezávislý filmBilly ElliotVyhrál[49]
Nejlepší nováčekJamie BellVyhrál[49]
Nejlepší režisérStephen DaldryVyhrál[49]
Nejlepší scénářLee HallVyhrál[49]
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší film - dramaBilly ElliotNominace[50]
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - filmJulie WaltersNominace[51]
Ocenění Screen Actors Guild AwardsVynikající výkon mužského herce v hlavní roliJamie BellNominace[52]
Vynikající herecký výkon ve vedlejší roliJulie WaltersNominace[53]
Vynikající herecký výkon ve filmuBilly ElliotNominace[53]
Kruh londýnských filmových kritikůBritský nováček rokuJamie BellVyhrál[54]
Britský producent rokuGreg BrenmanVyhrál[54]
Jon FinnVyhrál
Britský ředitel rokuStephen DaldryVyhrál[54]
Britský film rokuBilly ElliotVyhrál[54]
Britská herečka rokuJulie WaltersVyhrál[54]
Filmový festival MotovunCena vrtuleBilly ElliotVyhrál[55]

Divadelní muzikál

Hlavní článek: Muzikál Billy Elliot

Po vydání filmu, anglický písničkář Elton John spolupracoval se scenáristou filmu Lee Hall na hudební adaptaci filmu, který měl premiéru 31. března 2005 Victoria Palace Theatre na West End.[56] Na divadelní produkci se podílelo mnoho členů štábu filmu, včetně režiséra Stephena Daldryho a choreografa Petera Darlinga. Hudební obdržel pozitivní recenze a běžel na více než 4000 představení před uzavřením v dubnu 2016.[57][58]

Viz také

Reference

  1. ^ „Billy Elliot (15)“. British Board of Film Classification. 21. srpna 2000. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2014. Citováno 7. listopadu 2014.
  2. ^ A b „Billy Elliot“. Pokladna Mojo. 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  3. ^ The Journal (17. června 2014). „Lee Hall rozhovor: Proč Lee bude vždy milovat živé divadlo“. Deník. Archivováno z původního dne 6. ledna 2015. Citováno 6. ledna 2015.
  4. ^ Konttinen, Sirkka-Liisa (2009). Byker se vrátil. Northumbria Press. p. vi. ISBN  978-1904794424.
  5. ^ A b C d Indiewire; Indiewire (17. října 2000). „Rozhovor: Stephen Daldry tančí k úspěchu s“ Billy Elliotem"". IndieWire. Archivováno z původního dne 2. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  6. ^ „Interview: Lee Hall, scenárista Billy Elliot“. pubs.socialistreviewindex.org.uk. Archivováno z původního dne 4. července 2019. Citováno 2. ledna 2020.
  7. ^ Mottram, James (14 května 2001). „Julie Walters: Herečka v nejlepších letech“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 2. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  8. ^ A b Battista, Anna (2001). „Dobré časy: filmy, ceny a Itálie. Rozhovor s hercem Garym Lewisem“. www.erasingclouds.com. Citováno 3. dubna 2020.
  9. ^ A b „Billy Elliot: Poznámky k produkci“. cinema.com. Citováno 3. dubna 2020.
  10. ^ „Vesnice sdílí své příběhy Billy Elliot na živém promítání show ve West Endu“. Opatrovník. Guardian News and Media. 28. září 2014. Archivováno z původního dne 10. dubna 2018. Citováno 9. dubna 2018.
  11. ^ „Funkce: Billy Elliot“. BBC Tyne. BBC. 17. října 2006. Archivováno z původního dne 29. června 2011. Citováno 6. ledna 2015.
  12. ^ „Dům Billyho Elliotta bude buldozerem“. BBC. BBC. 1. listopadu 2002. Archivováno z původního dne 10. dubna 2018. Citováno 9. dubna 2018.
  13. ^ „Umírat, aby se někdo postaral o hřbitov; Prosba, aby vlastníci půdy vyčistili zarostlý hřbitov“. Večerní kronika. Trinity Mirror. 22. července 2008. Archivováno z původního dne 10. dubna 2018. Citováno 9. dubna 2018.
  14. ^ A b „Místa natáčení pro Billyho Elliota (2000)“. Celosvětový průvodce místy filmů. Archivováno od původního dne 1. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  15. ^ "Reelstreets | Billy Elliot". www.reelstreets.com. Archivováno od původního dne 1. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  16. ^ "Billy Elliot - originální soundtrack | Informace o vydání". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 27. prosince 2019. Citováno 27. prosince 2019.
  17. ^ „Billy Elliot a stávka horníků“. Časy. 13. března 2005. ISSN  0140-0460. Archivováno z původního dne 2. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  18. ^ A b „Billy Elliot“. Pokladna Mojo. Citováno 25. prosince 2019.
  19. ^ „Billy Elliot (2000) - Finanční informace“. Čísla. Citováno 3. dubna 2020.
  20. ^ Billy Elliot Blu-ray Datum vydání 10. ledna 2012, vyvoláno 3. dubna 2020
  21. ^ „Billy Elliot (2000)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2017. Citováno 9. dubna 2018.
  22. ^ „Recenze Billy Elliot“. Metakritický. Archivováno z původního dne 5. května 2018. Citováno 9. dubna 2018.
  23. ^ „CinemaScore“. (Do vyhledávacího pole napište „Billy Elliot“). CinemaScore. Archivováno z původního dne 2. ledna 2018. Citováno 2. ledna 2020.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  24. ^ Ebert, Roger (13. října 2000). „Billy Elliot“. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Archivováno z původního dne 27. prosince 2017. Citováno 9. dubna 2018.
  25. ^ „Billy Elliot“. Opatrovník. 29. září 2000. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 29. prosince 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  26. ^ Rooney, David (22. května 2000). „Billy Elliot“. Odrůda. Archivováno z původního dne 26. prosince 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  27. ^ O'Sullivan, Charlotte (21. listopadu 2008). „První dojmy: Billy Elliot (2000)“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 2. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  28. ^ Gallagher, William (11. října 2000). „BBC - Films - Billy Elliot“. BBC. BBC. Archivováno z původního dne 1. prosince 2017. Citováno 2. ledna 2020.
  29. ^ „Billy Elliot“. Time Out London. Archivováno z původního dne 7. července 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  30. ^ Scott, A. O. (13. října 2000). „Recenze filmu; Útěk hornického života pro kariéru v baletu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 26. prosince 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  31. ^ Holcomb, Mark (12. října 2000). „Recenze: Smíšené kroky, příjemné a předvídatelné“ Billy Elliot"". IndieWire. Archivováno z původního dne 2. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  32. ^ Mahon, Rebecca. (2003). Billy Elliot. Daldry, Stephen. Glebe, NSW: Pascal Press. p. 14. ISBN  1-74125-037-4. OCLC  224040491.
  33. ^ Mohdin, Aamna. „Proč nejpamátnější scéna Billyho Elliota stále rezonuje po celém světě“. Křemen. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  34. ^ Koller-Alonso, Sara. „Co nás Billy Elliot učil o britské historii“. Kulturní výlet. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  35. ^ A b C „Walters vede britský poplatek za Oscary“. 13. února 2001. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  36. ^ „Rozhovor s Johnem Wilsonem -„ Billy Elliot “a„ redaktor “v opatství Downton Abbey. Pomazánka. 23. ledna 2017. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  37. ^ „Vítěz a nominovaní ceny ADG“. adg.org. Archivováno z původního dne 5. srpna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  38. ^ „Minulé ceny“. www.aacta.org. Klikněte na „Další ocenění“. Archivováno z původního dne 25. prosince 2019. Citováno 3. ledna 2020.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  39. ^ "'Billy Elliot získal v Baftasu tři ocenění ". Irish Times. Citováno 3. ledna 2020.
  40. ^ A b Davies, Hugh (26. února 2001). „Konečně potěšení, když chlapec Billy Elliot dobývá hollywoodského gladiátora“. The Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 1. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  41. ^ "Cena filmu Davida Leana z roku 2001 za hlavní režii | Ceny BAFTA". awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 2. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  42. ^ A b „Cena Carla Foremana pro nejslibnějšího nováčka v britském filmu v roce 2001 | Ceny BAFTA“. awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 2. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  43. ^ „Původní scénář z roku 2001 | Ceny BAFTA“. awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 2. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  44. ^ „Herec ve vedlejší roli v roce 2001 | Ceny BAFTA“. awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 1. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  45. ^ „Cena Anthonyho Asquitha za originální filmovou hudbu v roce 2001 | Ceny BAFTA“. awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 11. září 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  46. ^ "Kinematografie v roce 2001 | Ceny BAFTA". awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 2. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  47. ^ "Úpravy v roce 2001 | Ceny BAFTA". awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 2. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  48. ^ „Zvuk v roce 2001 | Ceny BAFTA“. awards.bafta.org. Archivováno z původního dne 2. dubna 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  49. ^ A b C d "'Billy Elliot vyhrál čtyři hlavní tituly na britských cenách ". Nezávislý. 26. října 2000. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  50. ^ Davis, Simon (22. prosince 2000). „Billy Elliot je nominován na cenu Zlatý glóbus“. The Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  51. ^ Kelso, Paul (22. prosince 2000). „Billy Elliot uveden na cenu Zlatý glóbus“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  52. ^ „Jamieho tanec ke slávě“. 6. února 2001. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  53. ^ A b „7. výroční ocenění Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards“. www.sagawards.org. Archivováno z původního dne 6. července 2019. Citováno 3. ledna 2020.
  54. ^ A b C d E „Ocenění pro Billyho Elliota“. 15. února 2001. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  55. ^ „Filmový festival Motovun má nové kino - Cinema Billy!“. Filmový festival Motovun. 21. února 2019. Archivováno od původního dne 3. ledna 2020. Citováno 3. ledna 2020.
  56. ^ Jones, Chris (4. dubna 2010). „Dělnický příběh těží bohatý hudební šev“. The Sydney Morning Herald. Archivováno z původního dne 2. ledna 2020. Citováno 2. ledna 2020.
  57. ^ Brown, Peter (11. května 2005). „Billy Elliot - Victoria Palace Theatre 2005“. Průvodce London Theatre. Archivováno od původního dne 1. ledna 2020. Citováno 18. prosince 2016.
  58. ^ „Muzikál Billy Elliot tančí z West Endu“. BBC novinky. BBC. 11. prosince 2015. Citováno 9. dubna 2018.

Bibliografie

Další čtení

  • Jacqueline Jones, „Malá města a velké sny: Meditace o dvou filmech o hornictví“ Pohledy na historii (Únor 2011) 49 # 2, str. 30–31, srovnává film s „Jak zelená byla moje údolí ".

externí odkazy