Pokémon: Battle Frontier - Pokémon: Battle Frontier - Wikipedia

Pro další použití viz Pokémon Battle Frontier (disambiguation).
Pokémon: Battle Frontier
Sezóna 9
Pokémon Battle Frontier Complete Collection DVD.jpg
Anglická přední obálka kompletu Pokémon: Battle Frontier Sběratelská krabička DVD
Země původuJaponsko
Ne. epizod47
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání6. října 2005 (2005-10-06) –
14. září 2006 (2006-09-14)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Pokročilá bitva
další →
Diamant a perla

Pokémon: Battle Frontier je devátá sezóna roku Pokémon a závěrečná část Série Pokémon: Ruby a Sapphire, Japonec anime televizní seriál známý v Japonsku jako Pocket Monsters: Advanced Generation: Battle Frontier Seven (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ン ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン 戦 い の フ ロ ン チ ア 七, Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Tatakai no Furontia Nana). To původně vysílalo v Japonsku od 6. října 2005 do 14. září 2006 TV Tokio a ve Spojených státech od 9. září 2006 do 3. března 2007 Cartoon Network.

Tato sezóna se odehrává ve fiktivním regionu Kanto a sleduje dobrodružství desetiletého chlapce Pokémon trenér Ash Ketchum a jeho partner elektrické myši Pikachu protože sbírají symboly hranic z hraničních mozků v bitevní hranici. Po cestě se k nim přidá Brock, vedoucí Pewter City Gym, stejně jako koordinátorka Pokémonů May a její bratr Max, protože May sbírá stuhy z Pokémon Contests, aby mohla soutěžit na Grand Festivalu Kanto.

Epizody režíroval Masamitsu Hidaka a Norihiko Sudo a byly produkovány animačním studiem OLM.

Japonské úvodní písně jsou „Battle Frontier“ (バ ト ル フ ロ ン チ ア Batoru Furontia) od Akiny Takaya po dobu 20 epizod a „Spurt!“ (ス パ ー ト!, Supāto!) Od Rika Matsumoto pro 27 epizod. Koncovými písněmi jsou „Pokemon Counting Song“ (ポ ケ モ ン か ぞ え う た, Pokémon Kazoe Uta) od Akiko Kanazawa na 4 epizody, „GLORY DAY ~ That Shining Day ~“ (GLORY DAY 〜 輝 く そ の 日 GL, GLORY DAY ~ Kagayaku Sono Hi ~) GARDEN pro 23 epizod a „I W’t Lose! ~ Haruka's Theme ~“ (私 、 負 け な い! ~ ハ ル カ の テ ー マ ~ Watashi, Makenai! Haruka no Tēma ~) Kaori Suzuki pro 20 epizod. Anglická zahajovací píseň je „Battle Frontier“ od Jasona Appletona. Závěrečná píseň je „Go Pokémon Go! (Rap)“ od Sam Milby ft. Juan Antonio De la Paz.

Toto je první sezóna roku Pokémon lokalizovat do angličtiny do Pokémon USA a TAJ Productions po Zábava 4Kids Smlouva nebyla obnovena. Byla to také první sezóna, která měla premiéru Cartoon Network od roku 2002; začalo se vysílat 9. září 2006 a skončilo 3. března 2007.

Epizody

J #E#Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysíláníDatum vysílání v angličtině
422418„Fear Factor Phony“ (Esper vs. duch! Midnight Duel !?)
Přepis: „Esupā Tai Gōsuto! Mayonaka no Kettō !?" (japonský: エ ス パ ー VS ゴ ー ス ト！ 真 夜 中 の 決 闘！？)		6. října 2005 (2005-10-06)9. září 2006
423419„Sweet Baby James“ (objeví se Manene! Mansion of Rest!)
Přepis: „Manene Tojo! Kyūsoku no Yakata!" (japonský: マ ネ ネ 登場！ 休息 の 館！)		13. října 2005 (2005-10-13)9. září 2006
424420„Chip Off the Old Brock“ (Mizugorou a Mokoko! Wonder Drug of Love !?)
Přepis: „Mizugorō do Mokoko! Koi no Tokkōyaku !?" (japonský: ミ ズ ゴ ロ ウ と モ コ コ！ 恋 の 特効 薬！？)		20. října 2005 (2005-10-20)16. září 2006
425421„Wheel of Frontier“ (Battle Arena! Fighting Showdown !!)
Přepis: „Batoru Arīna! Kakutō Taiketsu !!" (japonský: バ ト ル ア リ ー ナ！ 格 闘 対 決 ！！)		27. října 2005 (2005-10-27)16. září 2006
426422„May's Egg-cellent Adventure!“ (Chovatelské centrum a Pokémon Egg!)
Přepis: „Sodateyasan to Pokemon no Tamago!" (japonský: そ だ て 屋 さ ん と ポ ケ モ ン の タ マ ゴ！)		3. listopadu 2005 (2005-11-03)23. září 2006
427423„Víkendový válečník“ (Soupeř je plat!!)
Přepis: „Raibaru wa Sararīman !?" (japonský: ラ イ バ ル は サ ラ リ ー マ ン！？)		10. listopadu 2005 (2005-11-10)23. září 2006
428424„Na starém rybníku“ (Jezero Hakuryu!)
Přepis: „Hakuryū no Mizūmi!" (japonský: ハ ク リ ュ ー の 湖！)		17. listopadu 2005 (2005-11-17)30. září 2006
429425„Tactics Theatrics !!“ (Battle Dome! Fusion of Fire and Water !!)
Přepis: „Batoru Dōmu! Honó na Mizu no Fyūjon !!" (japonský: バ ト ル ド ー ム！ 炎 と 水 の フ ュ ー ジ ョ ン ！！)		24. listopadu 2005 (2005-11-24)30. září 2006
430426„Obrácení poplatků“ (překvapivé! Děsivé! Elekid !!)
Přepis: „Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo !!" (japonský: ド ッ キ リ！ ビ ッ ク リ！ エ レ キ ッ ド ！！)		1. prosince 2005 (2005-12-01)7. října 2006
431427„The Green Guardian“ (Objeví se Pokémon Ranger! Celebi Rescue Operation !!)
Přepis: „Pokémon Renjā Tōjō! Serebyi Kyūshutsu Sakusen !!" (japonský: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー 登場！ セ レ ビ ィ 救出 作 戦 ！！)		8. prosince 2005 (2005-12-08)7. října 2006
432428„Od kolébky po záchranu!“ (Usohachi and the Ninja School !!)
Přepis: „Usohachi do Ninja Sukūru !!" (japonský: ウ ソ ハ チ と 忍者 ス ク ー ル ！！)		15. prosince 2005 (2005-12-15)14. října 2006
433429„Time-Warp léčí všechny rány!“ (Haruka cestuje časem !!)
Přepis: „Toki o Koeru Haruka !!" (japonský: 時 を 超 え る ハ ル カ ！！)		22. prosince 2005 (2005-12-22)14. října 2006
434430„Hadí královna!“ (Fierce Fighting at The Battle Tube! Vs. Tube Queen Azami !!)
Přepis: „Nettō Batoru Chūbu! Tai Chūbu Kuīn Azami !!" (japonský: 熱 闘 バ ト ル チ ュ ー ブ！ VS チ ュ ー ブ ク イ ー ン ・ ア ザ ミ ！！)		5. ledna 2006 (2006-01-05)21. října 2006
435431„Mimo neporaženou cestu!“ (Kdo má z jedné ruky vítězství !? Pokémon Orienteering !!)
Přepis: „Yūshō wa Dare no Te ni !? Pokemon Orientēringu !!" (japonský: 優勝 は 誰 の 手 に！？ ポ ケ モ ン オ リ エ ン テ ー リ ン グ ！！)		12. ledna 2006 (2006-01-12)21. října 2006
436432„Harley jezdí znovu“ (Gonbeho bitevní debut! Harley a seriózní hraní hry !!)
Přepis: „Gonbe no Debyusen! Hārī do Shinken Shōbu !!" (japonský: ゴ ン ベ の デ ビ ュ ー 戦！ ハ ー リ ー と 真 剣 勝負 ！！)		19. ledna 2006 (2006-01-19)28. října 2006
437433„Odd Pokémon Out“ (Juptile vs. Tropius! Grassland Duel !!)
Přepis: „Juputoru Tai Toropiusu! Sögen no Kettō !!" (japonský: ジ ュ プ ト ル VS ト ロ ピ ウ ス！ 草原 の 決 闘 ！！)		26. ledna 2006 (2006-01-26)28. října 2006
438434„Spontánní Combusken“ (Pokémon Contest! Yuzuriha Tournament !!)
Přepis: „Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai !!" (japonský: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ユ ズ リ ハ 大会 ！！)		2. února 2006 (2006-02-02)4. listopadu 2006
439435„Cutting the Ties that Bind“ (Jukain! Dawn of Revival !!)
Přepis: „Jukain! Fukkatsu no Yoake !!" (japonský: ジ ュ カ イ ン！ 復活 の 夜 明 け ！！)		9. února 2006 (2006-02-09)4. listopadu 2006
440436„Kaboom s výhledem“ (Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace !!)
Přepis: „Gekito! Batoru Paresu de Janguru Batoru !!" (japonský: 激 闘！ バ ト ル パ レ ス で ジ ャ ン グ ル バ ト ル ！！)		16. února 2006 (2006-02-16)10. listopadu 2006
441437„Král a královna na jeden den“ (Usohachi King a Manene Queen !?)
Přepis: „Usohachi Kingu do Manene Kuīna !?" (japonský: ウ ソ ハ チ キ ン グ と マ ネ ネ ク イ ー ン！？)		23. února 2006 (2006-02-23)10. listopadu 2006
442438„Curbing the Crimson Tide“ (Červený blesk mrakodrapů!)
Přepis: „Matenrō no Akai Inazuma!" (japonský: 摩天 楼 の 赤 い イ ナ ズ マ！)		2. března 2006 (2006-03-02)18. listopadu 2006
443439„What I Did for Love“ (Rozhodující hra! Haruka vs. Takeshi !!)
Přepis: „Ōichiban! Haruka Tai Takeshi !!" (japonský: 大 一番！ ハ ル カ VS タ ケ シ ！！)		9. března 2006 (2006-03-09)18. listopadu 2006
444440„Tři Jynx a dítě“ (Muchul a tři sestry Rougela !!)
Přepis: „Muchūru do Rūjura San-Shimai !!" (japonský: ム チ ュ ー ル と ル ー ジ ュ ラ 三 姉妹 ！！)		16. března 2006 (2006-03-16)25. listopadu 2006
445441„Mluvit dobrou hru!“ (Tower Tycoon, objeví se Lila!)
Přepis: „Tawā Taikūn, Rira Tōjō!" (japonský: タ ワ ー タ イ ク ー ン 、 リ ラ 登場！)		23. března 2006 (2006-03-23)25. listopadu 2006
446442„Podruhé je kouzlo!“ (Battle Tower! Telepathy Battle !!)
Přepis: „Batoru Tawa! Ishindenshin Batoru !!" (japonský: バ ト ル タ ワ ー！ 以 心 伝 心 バ ト ル ！！)		30. března 2006 (2006-03-30)27. listopadu 2006
447443„Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !: Episode 1“ (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !! [Část 1])
Přepis: „Pokémon Renja! Deokishisu, Kuraishisu !! (Zenpen)" (japonský: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ デ オ キ シ ス ・ ク ラ イ シ ス ！！ （前 編）)		13.dubna 2006 (2006-04-13)28. října 2006
448444„Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !: Episode 2“ (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !! [Část 2])
Přepis: „Pokémon Renja! Deokishisu, Kuraishisu !! (Kohen)" (japonský: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ デ オ キ シ ス ・ ク ラ イ シ ス ！！ （後 編）)		13.dubna 2006 (2006-04-13)28. října 2006
449445„Všechno, co se třpytí, není zlaté!“ (Usokkie! Zlatá legenda !?)
Přepis: „Usokkī! Ōgon Densetsu !?" (japonský: ウ ソ ッ キ ー！ 黄金 伝 説！？)		20.dubna 2006 (2006-04-20)28. listopadu 2006
450446„Nové spiknutí, liché množství!“ (Harley & Team Rocket! The Formation of the Villainous Alliance !?)
Přepis: „Hārī ando Roketto-dan! Akuyaku Dōmei Kessei !?" (japonský: ハ ー リ ー ＆ ロ ケ ッ ト 団！ 悪 役 同盟 結成！？)		27.dubna 2006 (2006-04-27)29. listopadu 2006
451447„Jdu na sytič!“ (Haruka vs. Musashi! The Final Contest!)
Přepis: „Haruka Tai Musashi! Saigo no Kontesuto !!" (japonský: ハ ル カ VS ム サ シ！ 最後 の コ ン テ ス ト ！！)		4. května 2006 (2006-05-04)30. listopadu 2006
452448„The Ole 'Berate and Switch“ (Team Rocket Breakup !? Respective Roads!)
Přepis: „Roketto-dan Kaisan !? Sorezore no Michi!" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 解散！？ そ れ ぞ れ の 道！)		11. května 2006 (2006-05-11)4. prosince 2006
453449„Grating Spaces“ (Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle !!)
Přepis: „Takeshi Ando Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu o Mamore !!" (japonský: タ ケ シ ＆ サ ト シ！ タ ッ グ バ ト ル で ニ ビ ジ ム を 守 れ ！！)		18. května 2006 (2006-05-18)5. prosince 2006
454450„Bojovat s nepřítelem uvnitř“ (Battle Pyramid! Vs. Regirock !!)
Přepis: „Batoru Piramiddo! Tai Rejirokku !!" (japonský: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド！ VS レ ジ ロ ッ ク ！！)		25. května 2006 (2006-05-25)6. prosince 2006
455451„Slaking Kong“ (Zázrak! Hora obřího Kekkingu !!)
Přepis: „Kyoi! Kyodai Kekkingu no Yama !!" (japonský: 驚異！ 巨大 ケ ッ キ ン グ の 山 ！！)		8. června 2006 (2006-06-08)7. prosince 2006
456452„May, We Harley Drew'd Ya!“ (Začněte! Pokémon Contest - Grand Festival !!)
Přepis: „Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Gurando Fesutibaru !!" (japonský: 開幕！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ！！)		15. června 2006 (2006-06-15)11. prosince 2006
457453„Ředění pokladu!“ (Haruka vs. Harley! Stage On s Double Battle !!)
Přepis: „Haruka Tai Hārī! Daburu Batoru de Sutēji Zapnuto !!" (japonský: ハ ル カ VS ハ ー リ ー！ ダ ブ ル バ ト ル で ス テ ー ジ ・ オ ン ！！)		22. června 2006 (2006-06-22)12. prosince 2006
458454„Channeling the Battle Zone“ (Haruka vs. Shū! The Final Battle!)
Přepis: „Haruka Tai Shu! Saigo no Tatakai !!" (japonský: ハ ル カ VS シ ュ ウ！ 最後 の 戦 い ！！)		29. června 2006 (2006-06-29)13. prosince 2006
459455„Aipom a okolnost!“ (Aipom a král!)
Přepis: „Eipamu do amasama!" (japonský: エ イ パ ム と 王 様！)		6. července 2006 (2006-07-06)14. prosince 2006
460456„Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!“ (Perap a komik Pokémon!)
Přepis: „Perappu k Pokemon Manzai!" (japonský: ペ ラ ッ プ と ポ ケ モ ン 漫 才！)		20. července 2006 (2006-07-20)6. ledna 2007
461457„Duels of the Jungle“ (Attack! The Stray Manyula !!)
Přepis: „Pshūgeki! Hagure Manyūra !!" (japonský: 襲 撃！ は ぐ れ マ ニ ュ ー ラ ！！)		27. července 2006 (2006-07-27)13. ledna 2007
462458"Přešťastný!" (Battle Pyramid Again! Vs. Registeel!)
Přepis: „Batoru Piramiddo Futatabi! Tai Rejisuchiru !!" (japonský: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド 再 び！ VS レ ジ ス チ ル ！！)		3. srpna 2006 (2006-08-03)20. ledna 2007
463459„Nepřekonatelná lehkost vidění“ (Haruka vs. Shū! Rivals Forever !!)
Přepis: „Haruka Tai Shu! Raibaru yo Eien ni !!" (japonský: ハ ル カ VS シ ュ ウ！ ラ イ バ ル よ 永遠 に ！！)		10. srpna 2006 (2006-08-10)27. ledna 2007
464460„Léčení špetkou!“ (Centrum Pokémonů je velmi zaneprázdněné!)
Přepis: „Pokemon Sentā wa Ōisogashi!" (japonský: ポ ケ モ ン セ ン タ ー は お お い そ が し！)		17. srpna 2006 (2006-08-17)3. února 2007
465461„Gathering the Gang of Four“ (první Pokémon! Poslední bitva !!)
Přepis: „Saisho žádný Pokémon! Saigo no Tatakai !!" (japonský: 最初 の ポ ケ モ ン！ 最後 の 戦 い ！！)		24. srpna 2006 (2006-08-24)10. února 2007
466462„Tempo - Poslední hranice!“ (Rozhodující bitva! Vs. Regice !!)
Přepis: „Kessen! Tai Rejiaisu !!" (japonský: 決 戦！ VS レ ジ ア イ ス ！！)		31. srpna 2006 (2006-08-31)17. února 2007
467463„Once More with Reeling“ (Satoshi vs. Haruka! Poslední bitva !!)
Přepis: „Satoshi Tai Haruka! Rasuto Batoru !!" (japonský: サ ト シ VS ハ ル カ！ ラ ス ト バ ト ル ！！)		7. září 2006 (2006-09-07)24. února 2007
468464„Domov je tam, kde je začátek“ (Konec cesty, přesto začátek cesty!)
Přepis: „Tabi no Owari, Soshite Tabi no Hajimari!" (japonský: 旅 の 終 わ り 、 そ し て 旅 の 始 ま り！)		14. září 2006 (2006-09-14)3. března 2007

Vydání pro domácí média

Ve Spojených státech, Viz Media vydala sérii na dvou svazcích, přičemž oba obsahovaly tři disky v roce 2008. První díl obsahoval prvních 24 epizod a druhý svazek obsahoval zbývajících 23 epizod.[1][2]

Viz Media a Warner Home Video později propuštěn Pokémon: Battle Frontier - Kompletní kolekce na DVD 8. ledna 2019.

Poznámky

Reference

  1. ^ https://www.amazon.com/Pokemon-Battle-Frontier-Vol-Box/dp/B001675ZII/ref=sr_1_2?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1336068114&sr=1-2
  2. ^ https://www.amazon.com/Pokemon-Battle-Frontier-Vol-Box/dp/B001BP14F8/ref=pd_bxgy_mov_text_b

externí odkazy