Série Pokémon: XYZ - Pokémon the Series: XYZ - Wikipedia

Série Pokémon: XYZ
Sezóna 19
PokemonSeason19LogoXYZEnglish.png
Série Pokémon: XYZ logo
Země původuJaponsko
Ne. epizod47
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání29. října 2015 (2015-10-29) –
27. října 2016 (2016-10-27)
Chronologie sezóny
← Předchozí
XY: Kalos Quest
další →
Slunce Měsíc

Série Pokémon: XYZ je devatenáctá sezóna Pokémon animovaná série, známý v Japonsku jako Pocket Monsters: XY & Z (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー エ ッ ク ス ワ イ ア ン ド ゼ ッ ト, Poketto Monsutā Ekkusu Wai ando Zetto). Popel Serena, Clemont a Bonnie pokračují ve svých dobrodružstvích v oblasti Kalos, kde se setkají se zlověstným Team Flare a setkají se s tajemným trenérem Mega Evolution Alainem. Ponoří se do tajemství obklopujících jedinečnou transformaci Ashovy Greninje a čelí proroctví o zničení Kalose za účasti legendárního Pokémona Zygarde.

Sezóna původně vysílal v Japonsku od 29. října 2015 do 27. října 2016 dále TV Tokio a ve Spojených státech od 20. února 2016 do 21. ledna 2017 Cartoon Network. Devatenáctá sezóna byla poslední, která se vysílala na Cartoon Network; počínaje dvacátou sezónou se série přestěhovala do Disney XD.[1]

Japonská úvodní píseň je „XY&Z (Let's Go!)“ (い く Z, Ikuze) od autora Rika Matsumoto. Japonské končící písně jsou „Puni-chanská píseň“ (プ ニ ち ゃ ん の う た, Puni-chan no Uta) od Mariya Ise, „Team Rocket's Team Song“ (ロ ケ ッ ト 団 団 歌, Roketto-dan dan Uta) od Megumi Hayasibara, Shin-ichiro Miki, Inuka Inujama a Yuji Ueda, „DreamDream (Serena Ver.)“ (ド リ ド リ セ レ ナ ver., DoriDori Serena Ver.) Od Mayuki Makiguchi „Brilliantly (Clemont ver.)“ (キ ラ キ ラ シ ト ロ ン ver., KiraKira Shitoron ver.) Yuki Kaji, "Pikachuova píseň" (ピ カ チ ュ ウ の う た Pikachū no Uta) od Ikue anitani a „Meowthova balada“ (ニ ャ ー ス の バ ラ ー ド Nyāsu no Barado) Inuko Inuyama. Anglická zahajovací píseň je „Stand Tall“ od Bena Dixona a The Sad Truth, jejíž instrumentální verze slouží jako píseň na konci úvěru.

Epizody

J #[A]E#[A]Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysílání[2][3]Datum vysílání v angličtině
895889„Od A do Z!“ (Výbušné narození Z! Co se skrývá v Kalosu !!)
Přepis: „Z Bakutan! Karosu ni Hisomu Mono !!" (japonský: Z 爆 誕！ カ ロ ス に 潜 む 者 ！！)		29. října 2015 (2015-10-29)20. února 2016
896890„Láska zasahuje! Eevee, jo!“ (Horkokrevný Hariborg! Puni-chan je zaměřen !!)
Přepis: „Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan !!" (japonský: 熱血 ハ リ ボ ー グ！ 狙 わ れ た プ ニ ち ゃ ん ！！)		5. listopadu 2015 (2015-11-05)27. února 2016
897891„Giga bitva s velkými výsledky!“ (Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth !!)
Přepis: „Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu !!" (japonský: メ ガ タ ブ ン ネ VS ギ ガ ギ ガ ニ ャ ー ス ！！)		12. listopadu 2015 (2015-11-12)5. března 2016
898892„Ohnivý obřad průchodu!“ (Shishiko a Kaenjishi! Ohnivý odjezd)
Přepis: „Shishiko do Kaenjishi! Honó žádné tabidachi !!" (japonský: シ シ コ と カ エ ン ジ シ！ 炎 の 旅 立 ち ！！)		19. listopadu 2015 (2015-11-19)12. března 2016
899893„Snít ode mě malý sen!“ (Pikachu, Dreams Seen of Puni-chan!)
Přepis: „Pikachu, Puni-chan no yume o miru!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ 、 プ ニ ち ゃ ん の 夢 を 見 る！)		26. listopadu 2015 (2015-11-26)19. března 2016
900894„The Legend of the Ninja Hero!“ (Vítejte v Ninja Village! The Legend of the Heroic Gekkouga !!)
Přepis: „Yōkoso ninja-mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu !!" (japonský: よ う こ そ 忍者 村 へ！ 英雄 ゲ ッ コ ウ ガ の 伝 説 ！！)		3. prosince 2015 (2015-12-03)26. března 2016
901895„Festival rozhodování!“ (Rozhodující bitva ve vesnici Ninja! Gekogashira VS Kirikizan !!)
Přepis: „Ninja-mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan !!" (japonský: 忍者 村 決 戦！ ゲ コ ガ シ ラ 対 キ リ キ ザ ン ！！)		10. prosince 2015 (2015-12-10)2. dubna 2016
902896„Taneční debut!“ (Tanec, Eievui! Jeho debut TryPokaron !!)
Přepis: „Odore Ībui! ToraiPokaron Debyū !!" (japonský: 踊 れ イ ー ブ イ！ ト ラ イ ポ カ ロ ン ･ デ ビ ュ ー ！！)		17. prosince 2015 (2015-12-17)9. dubna 2016
903897„Setkání v Terminus Cave!“ (Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion !!)
Přepis: „Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no Nazo !!" (japonský: つ い の 洞窟！ 動 き 出 し た Z の 謎 ！！)		24. prosince 2015 (2015-12-24)16. dubna 2016
904898„Mobilní připojení!“ (Heuréka a Puni-chan!)
Přepis: „Yurīka do Puni-chan!" (japonský: ユ リ ー カ と プ ニ ち ゃ ん！)		14. ledna 2016 (2016-01-14)23.dubna 2016
905899„Větrem ošlehané setkání!“ (Onbat a Flaette! Setkání ve větru !!)
Přepis: „Onbatto až Furaette! Kaze no naka no meguriai !!" (japonský: オ ン バ ッ ト と フ ラ エ ッ テ！ 風 の 中 の め ぐ り あ い ！！)		21. ledna 2016 (2016-01-21)30.dubna 2016
906900„Party Dancecapades!“ (Satoshi a Serena! Získejte jednu na taneční párty !!)
Přepis: „Satoshi Sereně! Dansu pati de getto da ze !!" (japonský: サ ト シ と セ レ ナ！ ダ ン ス パ ー テ ィ で ゲ ッ ト だ ぜ ！！)		28. ledna 2016 (2016-01-28)7. května 2016
907901„Setkání dvou cest!“ (Nejsilnější mega bitva! Gekkouga VS Mega Lizardon !!)
Přepis: „Saikyō mega batoru! Gekkouga VS Mega Rizadon !!" (japonský: 最強 メ ガ バ ト ル！ ゲ ッ コ ウ ガ ＶＳ メ ガ リ ザ ー ド ン ！！)		4. února 2016 (2016-02-04)14. května 2016
908902„Výbušná operace!“ (The Explosive Ground Force! Operation: Capture Zygarde !!)
Přepis: „Bakuretsu Gurando Fōsu! Jigarude hokaku sakusen !!" (japonský: 爆裂 グ ラ ン ド フ ォ ー ス！ ジ ガ ル デ 捕獲 作 戦 ！！)		11. února 2016 (2016-02-11)21. května 2016
909903„Okamžik povodí!“ (Brigarron z divočiny! Robot vysazující stromy !!)
Přepis: „Kya ne Burigaron! Ki wo ueru Robon !!" (japonský: 荒野 の ブ リ ガ ロ ン！ 木 を 植 え る ロ ボ ン ！！)		18. února 2016 (2016-02-18)28. května 2016
910904„Možnosti hlavní třídy!“ (Master Class Trial! What Will You Do, Serena !?)
Přepis: „Masutā Kurasu e no shiren! Do suru Sereno !?" (japonský: マ ス タ ー ク ラ ス へ の 試練！ ど う す る セ レ ナ！？)		25. února 2016 (2016-02-25)4. června 2016
911905„Elektrizující vztek!“ (Thunder and Onvern! The Angry Lightning Strike !!)
Přepis: „Sanda do Onbanu! Ikari žádný raigeki !!" (japonský: サ ン ダ ー と オ ン バ ー ン！ 怒 り の 雷 撃 ！！)		3. března 2016 (2016-03-03)11. června 2016
912906„Odblokování úcty!“ (Levý a pravý! Kymácející srdce Kametete !!)
Přepis: „Refuto na Raita! Yureru kokoro no Kametete !!" (japonský: レ フ ト と ラ イ ト！ 揺 れ る 心 の カ メ テ テ ！！)		10. března 2016 (2016-03-10)18. června 2016
913907„Master Class is in Session!“ (Master Class Beginins! A Girl's Fierce Fight Where Sparks Fly !!)
Přepis: „Masuta Kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no gekitō !!" (japonský: マ ス タ ー ク ラ ス 開幕！ 火花 散 る 乙 女 の 激 闘 ！！)		17. března 2016 (2016-03-17)25. června 2016
914908„Provedení cesty do budoucnosti!“ (Elle VS Serena! Otevřete dveře budoucnosti !!)
Přepis: „Eru VS Serena! Ake mirai e no tobira !!" (japonský: エ ル VS セ レ ナ！ 開 け 未来 へ の 扉 ！！)		24. března 2016 (2016-03-24)2. července 2016
915909„Strážce tvrzí ?!“ (Nevěsta pro Citron !? Eurekova panika S'il-vous-plaît !!)
Přepis: „Shitoron žádný hanayome !? Yurīka no Shiru-bu-pure panikku !!" (japonský: シ ト ロ ン の 花嫁！？ ユ リ ー カ の シ ル ブ プ レ パ ニ ッ ク ！！)		7. dubna 2016 (2016-04-07)9. července 2016
916910„Bojovat na plný objem!“ (Serena se stává satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown !!)
Přepis: „Sereno, satoshi ni naru! Saikyō Pikachū taiketsu !!" (japonský: セ レ ナ 、 サ ト シ に な る！ 最強 ピ カ チ ュ ウ 対 決 ！！)		14. dubna 2016 (2016-04-14)16. července 2016
917911„Test synchronizace!“ (Satoshi a Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon ještě jednou !!)
Přepis: „Satoshi Aranovi! Gekkouga VS Mega Rizadon futatabi !!" (japonský: サ ト シ と ア ラ ン！ ゲ ッ コ ウ ガ ＶＳ メ ガ リ ザ ー ド ン ふ た た び ！！)		21. dubna 2016 (2016-04-21)23. července 2016
918912„Přátelé a ovlivňování darebáků!“ (The Forest's Curse and the White Bokurei!)
Přepis: „Mori no noroi do shiroi Bokurē!" (japonský: 森 の 呪 い と 白 い ボ ク レ ー！)		28.dubna 2016 (2016-04-28)30. července 2016
919913„Championing a Research Battle!“ (Satoshi VS Champion Carnet! VS Mega Sirnight !!)
Přepis: „Satoshi tai chanpion Karune! VS Mega Sānaito !!" (japonský: サ ト シ 対 チ ャ ン ピ オ ン ・ カ ル ネ！ VS メ ガ サ ー ナ イ ト ！！)		5. května 2016 (2016-05-05)6. srpna 2016
920914„Bitevní překvapení plné síly!“ (Rival Showdown! Satoshi VS Shota !!)
Přepis: „Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shota !!" (japonský: ラ イ バ ル 対 決！ サ ト シ VS シ ョ ー タ ！！)		12. května 2016 (2016-05-12)13. srpna 2016
921915„All Hail the Ice Battlefield!“ (Eisetsu Gym Battle! Battlefield of Ice !!)
Přepis: „Eisetsu Jimu Sen! Kōri no batorufīrudo !!" (japonský: エ イ セ ツ ジ ム 戦！ 氷 の バ ト ル フ ィ ー ル ド ！！)		19. května 2016 (2016-05-19)20. srpna 2016
922916„Vidět les pro stromy!“ (The Winding Woods ... The Dawn of Evolution !!)
Přepis: „Mayoi no Mori ... Shinka no Yoake !!" (japonský: 迷 い の 森 ・ ・ ・ 進化 の 夜 明 け！)		26. května 2016 (2016-05-26)27. srpna 2016
923917„Skutečný ledoborec!“ (Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers !!)
Přepis: „Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinō'o !! Hatsudō kyodai mizu shuriken !!" (japonský: サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ ユ キ ノ オ ー！ 発 動 巨大 水 手裏 剣 ！！)		2. června 2016 (2016-06-02)3. září 2016
924918„Diamant v drsnosti!“ (Najděte Melecie! Numelgon a Dedenne !!)
Přepis: „Najděte Melecie! Numelgon a Dedenne !!" (japonský: メ レ シ ー を 探 せ！ ヌ メ ル ゴ ン と デ デ ン ネ ！！)		9. června 2016 (2016-06-09)10. září 2016
925919„Gaggle of Gadget Greatness!“ (The Explosive Heat at the Mechanical Festival !!)
Přepis: „Výbušné teplo na mechanickém festivalu !!" (japonský: 爆 熱 の 機巧 （か ら く り） フ ェ ス テ ィ バ ル ！！)		16. června 2016 (2016-06-16)17. září 2016
926920„Jeho vlastní liga!“ (Liga Kalos začíná! Mega Lizardon Showdown: X VS Y !!)
Přepis: „Liga Kalos začíná! Mega Lizardon Showdown: X VS Y !!" (japonský: カ ロ ス リ ー グ 開幕！ メ ガ リ ザ ー ド ン 対 決 ・ X 対 Y ！！)		30. června 2016 (2016-06-30)24. září 2016
927921„Cenné zkušenosti pro všechny!“ (Mega Jukain VS Raichu! Získal nějaké zkušenostní body !!)
Přepis: „Mega Jukain VS Raichu! Získal nějaké zkušenostní body !!" (japonský: メ ガ ジ ュ カ イ ン 対 ラ イ チ ュ ウ！ 経 験 値 い た だ き ま す ！！)		7. července 2016 (2016-07-07)1. října 2016
928922„Analýza versus vášeň!“ (Semifinálová plná bitva! Satoshi vs. Shota !!)
Přepis: „Semifinálová plná bitva! Satoshi VS Shota !!" (japonský: 準 決勝 フ ル バ ト ル！ サ ト シ 対 シ ョ ー タ ！！)		21. července 2016 (2016-07-21)8. října 2016
929923„Nýtující rivalita!“ (Rozhodující rivalská bitva! Satoshi-Gekkouga vs. Mega Jukain !!)
Přepis: „Rozhodující rivalská bitva! Satoshi-Gekkouga VS Mega Jukain !!" (japonský: ラ イ バ ル 決 戦！ サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ ジ ュ カ イ ン ！！)		28. července 2016 (2016-07-28)15. října 2016
930924„Vášeň Kalos League s určitým vzplanutím!“ (Fierce Fighting at the Kalos League! Shromážděte, All of My Passion !!)
Přepis: „Divoký boj v Kalos League! Shromážděte, All of My Passion !!" (japonský: 激 闘 カ ロ ス リ ー グ！ 集 え 、 す べ て の 熱 き 想 い よ ！！)		4. srpna 2016 (2016-08-04)22. října 2016
931925„Finále není pro slabé povahy!“ (Kalos League Finale! Satoshi vs Alan!)
Přepis: „Finále ligy Kalos! Satoshi vs Alan!" (japonský: 決勝 戦！ サ ト シ 対 ア ラ ン ！！)		11. srpna 2016 (2016-08-11)29. října 2016
932926„Až do ohnivého cíle!“ (Vítězství v Kalos League! Satoshiho největší rozhodující bitva!)
Přepis: „Vítězství v Kalos League! Satoshi je největší rozhodující bitva!" (japonský: カ ロ ス リ ー グ 優勝！ サ ト シ 頂上 決 戦 ！！)		18. srpna 2016 (2016-08-18)5. listopadu 2016
933927„Tyčící se převzetí!“ (Flare Gang Attack! The Zygarde at the Prism Tower !!)
Přepis: „Šógeki Furea-dan! Purizumu tawā no Jigarude !!" (japonský: 襲 撃 フ レ ア 団！ プ リ ズ ム タ ワ ー の ジ ガ ル デ ！！)		25. srpna 2016 (2016-08-25)12. listopadu 2016
934928„Rozchází se ve snech!“ (The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Collapsing World !!)
Přepis: „Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Kowareyuku sekai !!" (japonský: 衝 撃 ジ ガ ル デ 対 ジ ガ ル デ！ 壊 れ ゆ く 世界 ！！)		1. září 2016 (2016-09-01)19. listopadu 2016
935929„Správný hrdina pro správnou práci!“ (Útok na Miare Gym! Citroid Forever !!)
Přepis: „Totsugeki Miare Jimu! Shitoroido yo ēen ni !!" (japonský: 突 撃 ミ ア レ ジ ム！ シ ト ロ イ ド よ 永遠 に ！！)		8. září 2016 (2016-09-08)3. prosince 2016
936930„Houpací obrana Kalos!“ (Megalith jde vpřed! Kalosova obranná linie !!)
Přepis: „Shingeki-suru kyoseki! Karosu bōēsen !!" (japonský: 進 撃 す る 巨石！ カ ロ ス 防衛 線 ！！)		15. září 2016 (2016-09-15)10. prosince 2016
937931„Formování dokonalejší unie!“ (Zygardský protiútok! Poslední rozhodující bitva o Kalos !!)
Přepis: „Hangeki no Jigarude! Karosu saishō kessen !!" (japonský: 反 撃 の ジ ガ ル デ！ カ ロ ス 最終 決 戦 ！！)		15. září 2016 (2016-09-15)17. prosince 2016
938932„Bojovat s čistým štítem!“ (Počínaje nulou! Rozhodnutí Citronu !!)
Přepis: „Hajimari wa Zero! Shitoroido žádný Ketsudan !!" (japonský: は じ ま り は ゼ ロ！ シ ト ロ ン の 決断 ！！)		6. října 2016 (2016-10-06)24. prosince 2016
939933„První den po zbytek života!“ (Jedna poslední bitva se satoshi! Serenina volba !!)
Přepis: „Satoshi Rasuto Batoru! Serena no Sentaku !!" (japonský: サ ト シ と ラ ス ト バ ト ル！ セ レ ナ の 選 択 ！！)		13. října 2016 (2016-10-13)7. ledna 2017
940934„Tváří v tvář potřebám mnoha!“ (Farewell, Satoshi Gekkouga! Xerosicy Strikes Back)
Přepis: „Saraba Satoshi Gekkouga! Xerosicy no gyakushū" (japonský: さ ら ば サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ！ ク セ ロ シ キ の 逆襲)		20. října 2016 (2016-10-20)14. ledna 2017
941935„Dokud nebudeme znovu soutěžit!“ (Nula bez konce! Do dne, kdy se znovu setkáme !!)
Přepis: „Owari naki nula! Mata au ahoj !!" (japonský: 終 わ り な き ゼ ロ！ ま た 逢 う 日 ま で ！！)		27. října 2016 (2016-10-27)21. ledna 2017
——„Legenda o X, Y a Z!“ (XYZ's Legend!)
Přepis: „XYZ no densetsu!" (japonský: ＸＹＺ の 伝 説！)		3. listopadu 2016 (2016-11-03)28. ledna 2017
——„Nejsilnější duo! Citron a Cilan !!“
Přepis: „Saikyo žádné futari! Citron to Dent !!" (japonský: 最強 の 二人！ シ ト ロ ン と デ ン ト ！！)		10. listopadu 2016 (2016-11-10)NA

Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydala celou sérii ve dvou objemech 3 disků ve Spojených státech v letech 2017 a 2018.

Poznámky

  1. ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání ve Spojených státech v publikování dne Cartoon Network. Jiné anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.

Reference

  1. ^ „Pokémon se stěhuje do Disney XD s velkým filmovým debutem“. Pokemon.com. 17. listopadu 2016. Citováno 17. listopadu 2016.
  2. ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー XY & Z“. Pokémon. 29. října 2015. Citováno 29. října 2015.
  3. ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ XY & Z“. 29. října 2015. Citováno 29. října 2015.

externí odkazy