Pokémon série: XY Kalos Quest - Pokémon the Series: XY Kalos Quest - Wikipedia

Pokémon série: XY Kalos Quest
Sezóna 18
PokemonSeason18XYKalosQuestLogo.png
Pokémon série: XY Kalos Quest logo
Země původuJaponsko
Ne. epizod45
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání6. listopadu 2014 (2014-11-06) –
22. října 2015 (2015-10-22)
Chronologie sezóny
← Předchozí
XY
další →
XYZ

Pokémon série: XY Kalos Quest je osmnáctá sezóna Pokémon animovaná série, známý v Japonsku jako Pocket Monsters: XY (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー エ ッ ク ス ワ イ, Poketto Monsutā Ekkusu Wai). To původně vysílal v Japonsku od 6. listopadu 2014 do 22. října 2015 dále TV Tokio a ve Spojených státech od 7. února do 19. prosince 2015 Cartoon Network.

Zasazeno do fiktivního regionu Kalos, sezóna sleduje dobrodružství Pokémon trenér Ash Ketchum a jeho partner elektrické myši Pikachu při sbírání odznaků do tělocvičny v Kalos League a také Pokémona Sereny, když vyhrála princeznu Keys z Pokémon Showcases, aby mohla vstoupit do mistrovské třídy Pokémon Showcase.

Epizody režíroval Tetsuo Yajima a produkovalo je animační studio OLM.

Japonské úvodní písně jsou „Mega (Volt)“ (メ ガ V (メ ガ ボ ル ト), Megaboruto) provádí Yusuke Kaiji po dobu 6 epizod a „Mad-Paced Getter“ (ゲ ッ タ バ ン バ ン, Getta Banban) provádí Tomohisa Sako pro 39 epizod. Končící písně jsou „DreamDream“ (ド リ ド リ, DoriDori) provádí Shoko Nakagawa pro 19 epizod a „Roaring All-Stars“ (ガ オ ガ オ ・ オ ー ル ス タ ー, Gaogao Ōrusutā) provádí Little Glee Monster pro 26 epizod. Anglická úvodní píseň je „Be a Hero“ v podání Bena Dixona a The Sad Truth,[1] představovat skladatele Eda Goldfarb.[2] Jeho instrumentální verze sloužila jako závěrečná píseň.

Epizody

J #[A]E#[A]Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysílání[3]Datum vysílání v angličtině[4]
——„Pokémon: Mega Evolution Special II“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act II)
Přepis: „Saikyō Mega Shinka ~ Act II ~" (japonský: 最強 メ ガ シ ン カ ～ Zákon Ⅱ ～)		6. listopadu 2014 (2014-11-06)7. února 2015
850844„Cesty k výkonnostnímu partnerství!“ (Dance, Yancham - Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow !!)
Přepis: „Odore Yanchamu, Misero Fokko! Ashita e no Suteppu !!" (japonský: 踊 れ ヤ ン チ ャ ム 、 魅 せ ろ フ ォ ッ コ！ 明日 へ の ス テ ッ プ ！！)		13. listopadu 2014 (2014-11-13)7. února 2015
851845„Podmořské místo pro volání domů!“ (Podmořský hrad! Kuzumo a Dramidoro !!)
Přepis: „Kaitei no Shiro! Kuzumo do Doramidoro !!" (japonský: 海底 の 城！ ク ズ モ ー と ド ラ ミ ド ロ ！！)		20. listopadu 2014 (2014-11-20)[b]7. února 2015
852846„Když se srazí světlo a tma!“ (Luchabull a Dark Luchabull!)
Přepis: „Ruchaburu do Dāku Ruchaburu!" (japonský: ル チ ャ ブ ル と ダ ー ク ル チ ャ ブ ル！)		27. listopadu 2014 (2014-11-27)7. února 2015
853847„Tajná výzva!“ (Ninja Arts Showdown! Gekogashira VS Gamenodes!)
Přepis: „Ninpo Taiketsu! Gekogashira Tai Gamenodesu !!" (japonský: 忍 法 対 決！ ゲ コ ガ シ ラ 対 ガ メ ノ デ ス ！！)		11. prosince 2014 (2014-12-11)28. února 2015
854848„Závod pro domov!“ (Serena's Earnest! The Wild Meecle Race !!)
Přepis: „Serena no Honki! Gekisō Mēkuru Rēsu!" (japonský: セ レ ナ の 本 気！ 激 走 メ ェ ー ク ル レ ー ス！)		18. prosince 2014 (2014-12-18)7. března 2015
855849„Tváří v tvář velkému designu!“ (Calamanero VS Maaiika! Dluhopisy, které by zachránily svět !!)
Přepis: „Karamanero Tai Māīka! Kizuna wa Sekai o Sukuu !!" (japonský: カ ラ マ ネ ロ 対 マ ー イ ー カ！ 絆 は 世界 を 救 う ！！)		25. prosince 2014 (2014-12-25)14. března 2015
856850„Kluzké setkání!“ (Nejslabší drak !? Numera se objeví !!)
Přepis: „Saijaku žádný Doragon !? Numera Tōjō !!" (japonský: 最弱 の ド ラ ゴ ン！？ ヌ メ ラ 登場 ！！)		8. ledna 2015 (2015-01-08)21. března 2015
857851„Jeden pro Goomy!“ (Snažte se, Dedenne! Udělejte to pro Numeru !!)
Přepis: „Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni !!" (japonský: デ デ ン ネ が ん ば る！ ヌ メ ラ の た め に ！！)		15. ledna 2015 (2015-01-15)28. března 2015
858852„Rozmrazování ledové paniky!“ (Vanipeti Panic! Ledově pokryté vyblednutí !!)
Přepis: „Baniputchi Panikku! Howaitoauto wa Kōrigōri !!" (japonský: バ ニ プ ッ チ ・ パ ニ ッ ク！ ホ ワ イ ト ア ウ ト は こ お り ご お り ！！)		22. ledna 2015 (2015-01-22)4. dubna 2015
859853„Zelené a zelené trávy doma!“ (Hiyoku Gym Battle! Gekogashira VS Gogoat !!)
Přepis: „Hiyoku Jimu Sen! Gekogashira Bui Esu Gōgōto!" (japonský: ヒ ヨ ク ジ ム 戦！ ゲ コ ガ シ ラ VS ゴ ー ゴ ー ト ！！)		29. ledna 2015 (2015-01-29)11. dubna 2015
860854„Pod zástavou!“ (První rande Satoshi a Sereny !? Strom slibů a dárky !!)
Přepis: „Satoshi Serena Hatsu Dēto !? Chikai no Ki to Purezento !!" (japonský: サ ト シ と セ レ ナ 初 デ ー ト！？ 誓 い の 樹 と プ レ ゼ ン ト ！！)		5. února 2015 (2015-02-05)18. dubna 2015
861855„Ukázkový debut!“ (Snažte se být Kalos Queen! Serena debutuje !!)
Přepis: „Mezase Karos Kwīn! Serena, Debyū Desu !!" (japonský: 目 指 せ カ ロ ス ク ィ ー ン！ セ レ ナ 、 デ ビ ュ ー で す ！！)		12. února 2015 (2015-02-12)25. dubna 2015
862856„Oáza naděje!“ (Rozhodující bitva v divočině! Boj, Numero !!)
Přepis: „Kōya no Kettō! Tatakae Numera !!" (japonský: 荒野 の 決 ​​闘！ 戦 え ヌ メ ラ ！！)		19. února 2015 (2015-02-19)2. května 2015
863857„Budoucnost je nyní díky odhodlání!“ (Chraňte budoucnost vědy! Elektrický labyrint !!)
Přepis: „Saiensu no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū !!" (japonský: サ イ エ ン ス の 未来 を 守 れ！ 電 気 の 迷宮 ！！)		26. února 2015 (2015-02-26)9. května 2015
864858„Vidlice na silnici! Rozchod způsobů!“ (Vidlička na cestě nerozhodnosti !? Musashi a Sonans !!)
Přepis: „Mayoimichi Wakaremichi !? Musashi do Sōnansu !!" (japonský: 迷 い 道 は 分 か れ 道！？ ム サ シ と ソ ー ナ ン ス ！！)		5. března 2015 (2015-03-05)16. května 2015
865859„Bojovat s elegancí a velkým úsměvem!“ (Fokko VS Maoxy! Skvělá výkonnostní bitva !!)
Přepis: „Fokko VS Mafokushī! Karei Naru Pafōmansu Batoru !!" (japonský: は フ ォ ッ コ VS マ フ ォ ク シ ー！ 華麗 な る パ フ ォ ー マ ン ス バ ト ル ！！)		12. března 2015 (2015-03-12)23. května 2015
——„Pokémon: Mega Evolution Special III“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act III)
Přepis: „Saikyō Mega Shinka ~ Act III ~" (japonský: 最強 メ ガ シ ン カ ～ Zákon Ⅲ ～)		19. března 2015 (2015-03-19)15. srpna 2015
866860„Dobří přátelé, skvělé školení!“ (Kameil a Raichu se objeví! Hodně štěstí Numeil !!)
Přepis: „Kamēru, Raichuu Tōjō! Numeiru Ganbaru !!" (japonský: カ メ ー ル 、 ラ イ チ ュ ウ 登場！ ヌ メ イ ル が ん ば る ！！)		26. března 2015 (2015-03-26)30. května 2015
867861„Konfrontace s temnotou!“ (The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid !!)
Přepis: „Miare Shiti Sōsasen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido !!" (japonský: ミ ア レ シ テ ィ 走 査 線！ シ ト ロ イ ド 対 ブ ラ ッ ク ・ シ ト ロ イ ド ！！)		2. dubna 2015 (2015-04-02)6. června 2015
868862„Moment lumiozní pravdy!“ (Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron !!)
Přepis: „Miare Jimu Sen! Satoshi VS Shitoron !!" (japonský: ミ ア レ ジ ム 戦！ サ ト シ VS シ ト ロ ン ！！)		9. dubna 2015 (2015-04-09)13. června 2015
869863„Garchompovo Mega Bond!“ (The Coveted Mega Evolution! Gaburias's Bonds !!)
Přepis: „Neraware ta Megashinka! Gaburiasu no Kizuna !!" (japonský: 狙 わ れ た メ ガ シ ン カ！ ガ ブ リ ア ス の 絆 ！！)		16. dubna 2015 (2015-04-16)20. června 2015
870864„Obrana vlasti!“ (Bitva v mokřadech! Numelgon VS Florges !!)
Přepis: „Shicchi tai no Tatakai! Numerugon tai Furājesu !!" (japonský: 湿 地 帯 の 戦 い！ ヌ メ ル ゴ ン 対 フ ラ ー ジ ェ ス ！！)		23.dubna 2015 (2015-04-23)27. června 2015
871865„Za duhou!“ (Závěr! Numelgon, Go Over the Rainbow !!)
Přepis: „Kecchaku! Numerugon Niji no Kanata ni !!" (japonský: 決 着！ ヌ メ ル ゴ ン 虹 の 彼方 に ！！)		30.dubna 2015 (2015-04-30)4. července 2015
872866„Takže máš špatný den!“ (Nejhorší štěstí? Eureka VS Nyarth !!)
Přepis: „Unsei Saiaku? Yurīka tai Nyāsu !!" (japonský: 運勢 最 悪?ユ リ ー カ 対 ニ ャ ー ス ！！)		7. května 2015 (2015-05-07)11. července 2015
873867„Děsivá pohostinnost!“ (Uvítací služby strašidelného domu!)
Přepis: „Kowaiie no Omotenashi!" (japonský: こ わ い イ エ の お も て な し！)		14. května 2015 (2015-05-14)18. července 2015
874868„Módní bitva!“ (Bitva na módní přehlídce! Tatsubay VS Shushupu !!)
Přepis: „Fasshonshō de Batoru desu! Tatsubei VS Shushupu !!" (japonský: フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー で バ ト ル で す！ タ ツ ベ イ VS シ ュ シ ュ プ ！！)		21. května 2015 (2015-05-21)25. července 2015
875869„Fairy-Type Trickery!“ (Kunoe Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap !!)
Přepis: „Kunoe Jimu Sen! Utsukushiki Fearī no Wana! !" (japonský: ク ノ エ ジ ム 戦！ 美 し き フ ェ ア リ ー の 罠 ！！)		28. května 2015 (2015-05-28)1. srpna 2015
876870„Soupeři: dnes a zítra!“ (Soupeřící bitva o tři zápasy! Směrem do budoucnosti !!)
Přepis: „Raibaru Batoru San hon Shōbu! Ashita ni Mukatte !!" (japonský: ラ イ バ ル バ ト ル ３ 本 勝負！ 明日 に 向 ​​か っ て ！！)		4. června 2015 (2015-06-04)8. srpna 2015
877871„Ne tak létající start!“ (Vítr, vejce a Onbat!)
Přepis: „Kaze do Tamaga do Onbatta!" (japonský: 風 と タ マ ゴ と オ ン バ ッ ト！)		11. června 2015 (2015-06-11)22. srpna 2015
878872„Štafeta na obloze!“ (The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, Onbat !!)
Přepis: „Zvolený Pokémon Sukai Rirē! Tobe, Onbatto !!" (japonský: 挑 戦 ポ ケ モ ン ス カ イ リ レ ー！ 飛 べ 、 オ ン バ ッ ト ！！)		18. června 2015 (2015-06-18)29. srpna 2015
879884„Světla! Kamera! Pika!“ (Pikachu se stává hvězdou !? Jeho filmový debut !!)
(Jak film Pikachu! OK! Akce !!) Bleskový hrdina! Super Pikachu !!
Přepis: „Pikachu no dokidoki NG taishō" (japonský: ピ カ チ ュ ウ は ス タ ー！？ 映 画 デ ビ ュ ー ！!
Jak ピ カ チ ュ ウ ・ ザ ・ ム ー ビ ー！ よ ー い！ ア ク シ ョ ン ！！
迅雷 の ヒ ー ロ ー！ ス ー パ ー ピ カ チ ュ ウ ！！)		18. června 2015 (2015-06-18)21. listopadu 2015
——„Hoopa, Mischief Pokémon“ (Minidjinni slova „Objevte se!“: Hoopa)
Přepis: „Ó Demashi ko Majin Fūpa" (japonský: お で ま し 小 魔神 フ ー パ)		19. června 2015 (2015-06-19)3. prosince 2015
880873„Frenzied Factory Fiasco!“ (Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth !!)
Přepis: „Gekitō Monsutā Bōru Kōjō! Pikachuu VS Nyāsu !!" (japonský: 激 闘 モ ン ス タ ー ボ ー ル 工場！ ピ カ チ ュ ウ VS ニ ャ ー ス ！！)		25. června 2015 (2015-06-25)5. září 2015
881874„Představení s Ohnivým kouzlem!“ (Tairenar a Yancham !! Okouzlující ohnivý výkon !!)
Přepis: „Tērunā do Yanchamu !! Misero Honoo no Pafōmansu !!" (japonský: テ ー ル ナ ー と ヤ ン チ ャ ム ！！ 魅 せ ろ 炎 の パ フ ォ ー マ ン ス ！！)		2. července 2015 (2015-07-02)12. září 2015
882875„Rotomovo přání!“ (Satoshi skáče časem! Rotomovo přání !!)
Přepis: „Toki o Kakeru Satoshi! Rotomu no Negai !!" (japonský: 時 を か け る サ ト シ！ ロ ト ム の 願 い ！！)		9. července 2015 (2015-07-09)19. září 2015
883876„Festival Trade! Festival Farewell?“ (Festival Pumpjin! Sbohem, Bakeccha !?)
Přepis: „Panpujin Fesutibaru! Sayonara Bakeccha !?" (japonský: パ ン プ ジ ン フ ェ ス テ ィ バ ル！ さ よ な ら バ ケ ッ チ ャ！?)		23. července 2015 (2015-07-23)26. září 2015
884877„Přes horu sněhu!“ (Překročte sněhové hory! Mammoo a Yukinooh !!)
Přepis: „Yukiyama o Koete! Manmū do Yukino - !!" (japonský: 雪山 を こ え て！ マ ン ム ー と ユ キ ノ オ ー ！！)		30. července 2015 (2015-07-30)3. října 2015
885878„Dobrodružství při vyřizování pochůzek!“ (Harimaron! Jeho první pochůzka !!)
Přepis: „Harimarone! Hajimete ne o Tsukai !!" (japonský: ハ リ マ ロ ン！ は じ め て の つ か い ！！)		13. srpna 2015 (2015-08-13)10. října 2015
886879„Oprava zlomeného ducha!“ (Zlomená větvička a zlomené srdce! Tairenarovy silné city !!)
Přepis: „Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi !!" (japonský: 折 れ た 小枝 、 折 れ た 心！ テ ー ル ナ ー の 強 い 思 い ！！)		20. srpna 2015 (2015-08-20)17. října 2015
887880„Legendární fotka!“ (Photo Op on Fire! Snap the Legend !!)
Přepis: „Shattā Chansu wa Faiyā! Densetsu o Tore !!" (japonský: シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス は フ ァ イ ヤ ー！ 伝 説 を 撮 れ ！！)		27. srpna 2015 (2015-08-27)24. října 2015
888881„Drobný správce!“ (Správce Heuréky! Zkažený chigoras !!)
Přepis: „Yurīka Osewa desu! Amaenbō žádný Chigorasu !!" (japonský: ユ リ ー カ お 世 話 で す！ 甘 え ん 坊 の チ ゴ ラ ス ！！)		10. září 2015 (2015-09-10)31. října 2015
889882„Výlet dolů do paměti!“ (Vzpomínky na vlak! Citron a Horubee !!)
Přepis: „Tsuioku no Torein! Shitoron to Horubī !!" (japonský: 追憶 の ト レ イ ン！ シ ト ロ ン と ホ ル ビ ー ！！)		17. září 2015 (2015-09-17)7. listopadu 2015
890883„Frolicking Find in the Flowers!“ (The Eievui Who is Shy of Strangers !? Capture at the Flower Garden !!)
Přepis: „ībui wa Hito Mishiri !? Ohanabatake de Tsukamae te !!" (japonský: イ ー ブ イ は ひ と み し り！？ お 花 畑 で つ か ま え て ！！)		24. září 2015 (2015-09-24)14. listopadu 2015
891885„Tag Team Battle Inspiration!“ (Tag Battle je bitva přátelství! Eievui je poprvé v boji !!)
Přepis: „Taggu batoru wa Yūjō Batoru! ībui Hatsu Sansen !!" (japonský: タ ッ グ バ ト ル は 友情 バ ト ル！ イ ー ブ イ 初 参 戦 ！！)		1. října 2015 (2015-10-01)28. listopadu 2015
892886„Představení Pop Quiz!“ (Happy Dance Comes After the Quiz !? The Hyakkoku TriPokalon Tournament !!)
Přepis: „Happī Dansu wa Kuizu no Ato de !? Toraipokaron Hyakkoku Taikai !!" (japonský: ハ ッ ピ ー ダ ン ス は ク イ ズ の あ と で！？ ト ラ イ ポ カ ロ ン ・ ヒ ャ ッ コ ク ​​大会 ！！)		8. října 2015 (2015-10-08)5. prosince 2015
893887„Zatažený osud, jasná budoucnost!“ (Krize v Kalosu! Bitva u obřích slunečních hodin !!)
Přepis: „Karosu no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai !!" (japonský: カ ロ ス の 危機！ 巨大 日 時 計 の 戦 い ！！)		15. října 2015 (2015-10-15)12. prosince 2015
894888„Všechny oči do budoucnosti!“ (Dvojitá bitva v tělocvičně Hyakkoku! Budoucí pohled Gojiky !!)
Přepis: „Hyakkokujimu no Daburu Batoru! Gojika no Mirai Yochi !!" (japonský: ヒ ャ ッ コ ク ​​ジ ム の ダ ブ ル バ ト ル！ ゴ ジ カ の 未来 予 知 !!)		22. října 2015 (2015-10-22)19. prosince 2015
——„Pokémon: Mega Evolution Special IV“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act IV)
Přepis: „Saikyō Mega Shinka ~ dějství IV ~" (japonský: ～ メ ガ シ ン カ ～ Zákon IV ～)		29. října 2015 (2015-10-29)26. prosince 2015

Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydala v roce 2016 celou sérii ve dvou objemech 3 disků ve Spojených státech.

Poznámky

  1. ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání ve Spojených státech v publikování dne Cartoon Network. Jiné anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.
  2. ^ Tato epizoda je chronologicky nastavena před bitvou Ash's Gym s Grantem v XY epizoda "Lezení po zdech!" V důsledku potopení MV Sewol, vysílání této epizody z 24. dubna 2014 bylo odloženo do 20. listopadu 2014 z důvodu zařazení potopené lodi.[5][6]

Reference

  1. ^ https://www.facebook.com/thesadtruth
  2. ^ https://edgoldfarbmusic.com/ Ed Goldfarb
  3. ^ „ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー エ ッ ク ス ワ イ ： あ に て れ ： テ レ ビ 東京“. TV Tokio. Citováno 19. ledna 2015.
  4. ^ „Pokémon the Series: XY Season 18“. Cartoon Network. Citováno 11. února 2015.
  5. ^ „Epizoda Pokémona XY o potopené osobní lodi odložena“. Anime News Network. 21. dubna 2014. Citováno 21. dubna 2014.
  6. ^ "Epizoda potopených lodí Pokémona XY po odložení do vysílání". Anime News Network. 7. října 2014. Citováno 10. října 2014.

externí odkazy