Seznam epizod Pokémonů (období 14 - aktuální) - List of Pokémon episodes (seasons 14–current)
Pokémon, známý v Japonsku jako Kapesní příšery (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ -, Poketto Monsutā), je Japonec anime televizní seriál vytvořený animačním studiem OLM pro TV Tokio. Je převzat z Pokémon série videoher publikováno Nintendo. Série navazuje na Pokémon trenér a ctižádostivý mistr Pokémonů Ash Ketchum[A] a jeho dobrodružství s partnerem s elektrickou myší Pikachu (vyjádřený Ikue anitani ) a různá skupina přátel.
Rozdělení mezi ročními obdobími Pokémon je založen na otevření japonské verze každé epizody a odráží aktuální produkční sezónu. Čísla anglických epizod vycházejí z jejich konečného vysílání buď v publikování, dále Televizní síť WB, Cartoon Network, Disney XD nebo na Netflix. Následující epizody anglické verze se řídí původním japonským řádem, kromě případů, kdy jsou zobrazeny zakázané epizody.
Sezóna 14 je mnohými fanoušky považována za restart série Pokémonů, protože Ashův věk byl resetován na 10.
Epizody
Sezóna 14: Black & White (2010-2013)
J # | E# | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[1][2][3] | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
660 | 654 | „Ve stínu Zekromu!“ (Do oblasti Isshu! Zekromův stín !!) Přepis: „Isshu Chihō e! Zekuromu no Kage !!" (japonský: イ ッ シ ュ 地方 へ! ゼ ク ロ ム の 影 !!) | 23. září 2010 | 12. února 2011 |
661 | 655 | „Zadejte Iris a Axew!“ (Iris a Kibago!) Přepis: „Airisu do Kibaga!" (japonský: ア イ リ ス と キ バ ゴ!) | 23. září 2010 | 12. února 2011 |
662 | 656 | „Sandile Gusher of Change“ (Mijumaru! Meguroco! Critical Moment !!) Přepis: „Mijumaru! Meguroko! Kikkiippatsu !!" (japonský: ミ ジ ュ マ ル! メ グ ロ コ! 危機 一 髪 !!) | 30. září 2010 | 19. února 2011 |
663 | 657 | „Bitevní klub a Tepigova volba!“ (Battle Club! Objeví se tajemný Pokémon !!) Přepis: „Batoru Kurabu! Nazo no Pokemon Arawareru !!" (japonský: バ ト ル ク ラ ブ! 謎 の ポ ケ モ ン 現 る !!) | 7. října 2010 | 26. února 2011 |
664 | 658 | „Triple Leaders, Team Threats“ (San'yō Gym! Vs. Baoppu, Hiyappu a Yanappu !!) Přepis: „San'yo Jimu! Tai Baoppu, Hiyappu, Yanappu !!" (japonský: サ ン ヨ ウ ジ ム! VS バ オ ッ プ 、 ヒ ヤ ッ プ 、 ヤ ナ ッ プ !!) | 14. října 2010 | 5. března 2011 |
665 | 659 | „Dreams by the Yard Full“ (Bývalé staveniště snů! Munna a Musharna !!) Přepis: „Yume no Atochi! Munna do Mushāna !!" (japonský: 夢 の 跡 地! ム ン ナ と ム シ ャ ー ナ !!) | 21. října 2010 | 12. března 2011 |
666 | 660 | „Snivy se těžko chytá!“ (Získejte Tsutarja, která ví, že přitahuje !?) Přepis: „Tsutāja Getto de Meromero !?" (japonský: ツ タ ー ジ ャ ・ ゲ ッ ト で メ ロ メ ロ!?) | 28. října 2010 | 19. března 2011 |
667 | 661 | „Záchrana Darmanitana před zvonem!“ (Darumakka a Hihidaruma! Tajemství hodinové věže !!) Přepis: „Darumakka do Hihidaruma! Dokeitō no Himitsu !!" (japonský: ダ ル マ ッ カ と ヒ ヒ ダ ル マ! 時 計 塔 の 秘密 !!) | 4. listopadu 2010 | 26. března 2011 |
668 | 662 | „Bloom je na Axewovi!“ (Out of Control Pendror! Rescue Kibago!) Přepis: „Pendorā Bōsō! Kibago o Sukue!" (japonský: ペ ン ド ラ ー 暴走! キ バ ゴ を 救 え!) | 11. listopadu 2010 | 2. dubna 2011 |
669 | 663 | „Rival Battle for Club Champ!“ (Rival Battle! Tough Enemy Pururiru !!) Přepis: „Raibaru Batoru! Kyōteki Pururiru !!" (japonský: ラ イ バ ル バ ト ル! 強敵 プ ル リ ル !!) | 18. listopadu 2010 | 9. dubna 2011 |
670 | 664 | „Home for Dwebble“ (Ishizumai! Take Back Your Home !!) Přepis: „Ishizumai! Jibun no Ie o Torimodose !!" (japonský: イ シ ズ マ イ! 自 分 の 家 を と り も ど せ !!) | 2. prosince 2010 | 16. dubna 2011 |
671 | 665 | „Here Comes the Trubbish Squad“ (Yabukuronská jednotka a tajná základna !?) Přepis: „Yabukuron Sentai Himitsukichi !?" (japonský: ヤ ブ ク ロ ン 戦 隊 と 秘密 基地!?) | 9. prosince 2010 | 23.dubna 2011 |
672 | 666 | „Minccino - čisté a uklizené“ (Chillarmy je čistá !?) Přepis: „Chirāmyi wa Kireizuki !?" (japonský: チ ラ ー ミ ィ は き れ い ず き!?) | 16. prosince 2010 | 30.dubna 2011 |
673 | 667 | „Noc v městském muzeu Nacrene“ (Shippō City! Museum Adventure !!) Přepis: „Shippō Shiti! Hakubutsukan de Daibōken !!" (japonský: シ ッ ポ ウ シ テ ィ! 博物館 で 大 冒 険 !!) | 23. prosince 2010 | 7. května 2011 |
674 | 668 | „Bitva podle Lenory“ (Shippō Gym Battle! Vs. Gym Leader Aloe !!) Přepis: „Shippō Jimu Ikusa! Tai Jimu Rīdā Aroe !!" (japonský: シ ッ ポ ウ ジ ム 戦! VS ジ ム リ ー ダ ー ・ ア ロ エ !!) | 6. ledna 2011 | 14. května 2011 |
675 | 669 | „Rematch at the Nacrene Gym“ (Shippō Gym Rematch! The Explosive New Moves !!) Přepis: „Saisen Shippō Jimu! Shin Waza Sakuretsu !!" (japonský: 再 戦 シ ッ ポ ウ ジ ム! 新 技 炸裂 !!) | 13. ledna 2011 | 21. května 2011 |
676 | 670 | „Scraggy – Hatched to Be Wild“ (Divoké dítě, které se vylíhlo z vajíčka!) Přepis: „Tamago kara Kaetta Abarenbō!" (japonský: タ マ ゴ か ら か え っ た あ ば れ ん 坊!) | 20. ledna 2011 | 28. května 2011 |
677 | 671 | „Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest“ (Les Yaguruma! Kurumiru a Arti !!) Přepis: „Yaguruma no Mori! Kurumiru do Āti !!" (japonský: ヤ グ ル マ の 森! ク ル ミ ル と ア ー テ ィ !!) | 27. ledna 2011 | 4. června 2011 |
N / A | N / A | „Hikari - nová cesta! / Nibi Gym - největší nebezpečí!“ Přepis: „Hikari - Aratanaru Tabidachi! / Nibi Jimu - Shijō Saidai no Kiki!" (japonský: ヒ カ リ ・ 新 た な る 旅 立 ち! / ニ ビ ジ ム ・ 史上 最大 の 危機!) | 3. února 2011 | N / A |
678 | 672 | „Pomsta Connosseura!“ (Sommelier Showdown! Ishizumai vs. Futachimaru !!) Přepis: „Somurie Taiketsu! Ishizumai Tai Futachimaru !!" (japonský: ソ ム リ エ 対 決! イ シ ズ マ イ VS フ タ チ マ ル !!) | 17. února 2011 | 11. června 2011 |
679 | 673 | „Tanec s Ducklettovým triem!“ (Pikachu vs. Meguroco vs. Koaruhie !!) Přepis: „Pikachū Tai Meguroko Tai Koaruhī !!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ VS メ グ ロ コ VS コ ア ル ヒ ー !!) | 24. února 2011 | 18. června 2011 |
680 | 674 | „Ztracený svět Gothitelle!“ (Skyarrow Bridge a Gothiruselle!) Přepis: „Sukai Arō Burijji do Gochiruzeru!" (japonský: ス カ イ ア ロ ー ブ リ ッ ジ と ゴ チ ル ゼ ル!) | 3. března 2011 | 25. června 2011 |
681 | 675 | „A Venipede Stampede“ (Hiun City! Fushide Panic !!) Přepis: „Ahoj shiti! Fushide Panikku!" (japonský: ヒ ウ ン シ テ ィ! フ シ デ パ ニ ッ ク !!) | 10. března 2011 | 2. července 2011 |
N / A | N / A | „Team Rocket vs. Team Plasma! (1. část)“ Přepis: „Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Zenpen)" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 VS プ ラ ズ マ 団! (前 編)) | N / A[b] | N / A |
N / A | N / A | „Team Rocket vs. Team Plasma! (Část 2)“ Přepis: „Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Kohen)" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 VS プ ラ ズ マ 団! (後 編)) | N / A[b] | N / A |
682 | 676 | „Bojovat o lásku k typům chyb!“ (Hiun Gym Battle! The Pure-of-Heart Bug Pokémon Battle!) Přepis: „Ahoj Jimu Sen! Junjō Hāto no Mushi Pokemon Batoru !!" (japonský: ヒ ウ ン ジ ム 戦! 純情 ハ ー ト の 虫 ポ ケ モ ン バ ト ル !!) | 17. března 2011 | 9. července 2011 |
683 | 677 | „Emolga neodolatelná!“ (Pozor roztomilé tváře! Paralyzující Emonga !!) Přepis: „Kawaii Kao ni Yōchūi! Emonga de Shibirebire !!" (japonský: か わ い い 顔 に 要 注意! エ モ ン ガ で シ ビ レ ビ レ !!) | 24. března 2011 | 16. července 2011 |
684 | 678 | „Emolga a nový přepínač napětí!“ (Emonga vs. Tsutarja! Volt Change Chaos !!) Přepis: „Emonga Tai Tsutāja! Boruto Chenji de Daikonran !!" (japonský: エ モ ン ガ VS ツ タ ー ジ ャ! ボ ル ト チ ェ ン ジ で 大 混乱 !!) | 31. března 2011 | 23. července 2011 |
685 | 679 | „Vyděsit v Litwick Mansion!“ (Scary Story of the Hitomoshi Mansion!) Přepis: „Hitomoshi Yashiki no Kowa ~ i Ohanashi!" (japonský: ヒ ト モ シ 屋 敷 の こ わ ~ い お 話!) | 7. dubna 2011 | 30. července 2011 |
686 | 680 | „Cesta dračího pána!“ (The Road to Become a Dragon Master! Kibago vs. Crimgan !!) Přepis: „Doragon Masutā e no Michi! Kibago Tai Kurimugan !!" (japonský: ド ラ ゴ ン マ ス タ ー へ の 道! キ バ ゴ VS ク リ ム ガ ン !!) | 14. dubna 2011 | 6. srpna 2011 |
687 | 681 | „Oshawottův ztracený skalp!“ (The Lost Hotachi! Mijumaru's Greatest Crisis !!) Přepis: „Kieta Hotachi! Mijumaru Saidai no Kiki !!" (japonský: 消 え た ホ タ チ! ミ ジ ュ マ ル 最大 の 危機 !!) | 21. dubna 2011 | 13. srpna 2011 |
688 | 682 | „Zamilovaný Cottonee!“ (The Monmen in Love Rides the Wind!) Přepis: „Koisuru Monmen wa Kaze ni Notte!" (japonský: 恋 す る モ ン メ ン は 風 に 乗 っ て!) | 28.dubna 2011 | 20. srpna 2011 |
689 | 683 | „UFO pro Elgyema!“ (Ligray and the Unidentified Flying Object!) Přepis: „Rigurē na Mikakunin Hikō Buttai!" (japonský: リ グ レ ー と 未 確認 飛行 物体!) | 5. května 2011 | 27. srpna 2011 |
690 | 684 | „Ash a Tripova třetí bitva!“ (Soupeřící bitva! Vanipeti a Dokkorā v boji !!) Přepis: „Raibaru Batoru! Baniputchi, Dokkorā Sansen !!" (japonský: ラ イ バ ル バ ト ル! バ ニ プ ッ チ 、 ド ッ コ ラ ー 参 戦 !!) | 12. května 2011 | 3. září 2011 |
691 | 685 | „Tváří v tvář strachu s očima dokořán!“ (Gamagaru, Maggyo! Bitva u vody !!) Přepis: „Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai !!" (japonský: ガ マ ガ ル 、 マ ッ ギ ョ! 水 辺 の 戦 い !!) | 19. května 2011 | 10. září 2011 |
692 | 686 | „Iris a Excadrill proti Dragon Busterovi!“ (Objeví se Dragon Buster! Iris a Doryuzu !!) Přepis: „Doragon Basutā Tōjō! Airisu do Doryūzu !!" (japonský: ド ラ ゴ ン バ ス タ ー 登場! ア イ リ ス と ド リ ュ ウ ズ !!) | 26. května 2011 | 17. září 2011 |
693 | 687 | „Musím chytit Roggenrolu!“ (Dangoro! Vystřelte Luster Cannon !!) Přepis: „Dangoro! Rasutā Kanon Hassha seyo!" (japonský: ダ ン ゴ ロ! ラ ス タ ー カ ノ ン 発 射 せ よ !!) | 2. června 2011 | 24. září 2011 |
694 | 688 | „Kam jsi šel, Audino?“ (Sommelier Detective Dent! The Case of the Missing Tabunne !!) Přepis: „Somurie Tantei Dento! Tabunne Shissō Jiken !!" (japonský: ソ ム リ エ 探 偵 デ ン ト! タ ブ ン ネ 失踪 事件 !!) | 9. června 2011 | 1. října 2011 |
695 | 689 | „Archeops v moderním světě!“ (Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos !!) Přepis: „Kaseki Fukkatsu! Kodai Kaichō Ākeosu !!" (japonský: 化石 復活! 古代 怪鳥 ア ー ケ オ ス !!) | 16. června 2011 | 8. října 2011 |
696 | 690 | „Rybářský znalec v soutěži Fishy!“ (Objeví se rybářský someliér Dent !!) Přepis: „Tsuri Somurie Dento Tōjō !!" (japonský: 釣 り ソ ム リ エ ・ デ ン ト 登場 !!) | 23. června 2011[C] | 15. října 2011 |
697 | 691 | „Čas filmu! Zorua ve hře„ The Legend of the Pokémon Knight “!“ (Film Zorua! The Legend of the Pokémon Knight!) Přepis: „Zoroa Za Mubi! Pokemon Naito no Densetsu !!" (japonský: ゾ ロ ア ・ ザ ・ ム ー ビ ー! ポ ケ モ ン ナ イ ト の 伝 説 !!) | 30. června 2011 | 22. října 2011 |
698 | 692 | „Shledávací bitvy v Nimbase!“ (Všichni se shromažďují! Don Battle !!) Přepis: „Zen'in Shugo! Don Batoru !!" (japonský: 全員 集合! ド ン バ ト ル !!) | 7. července 2011 | 29. října 2011 |
699 | 693 | „Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia !!“ (Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja vs. Komatana !!) Přepis: „Netto Don Batoru! Tsutāja Tai Komatana !!" (japonský: 熱 闘 ド ン バ ト ル! ツ タ ー ジ ャ VS コ マ タ ナ !!) | 21. července 2011 | 5. listopadu 2011 |
700 | 694 | „The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!“ (White Hot Don Battle! Emonga vs. Dageki !!) Přepis: „Hakunetsu Don Batoru! Emonga Tai Dageki !!" (japonský: 白熱 ド ン バ ト ル! エ モ ン ガ VS ダ ゲ キ !!) | 4. srpna 2011 | 12. listopadu 2011 |
701 | 695 | „The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!“ (Rozhodující zápas bitvy na Donu! Satoshi proti Iris !!) Přepis: „Kessen Don Batoru! Satoshi Tai Airisu !!" (japonský: 決 戦 ド ン バ ト ル! サ ト シ 対 ア イ リ ス !!) | 11. srpna 2011 | 19. listopadu 2011 |
702 | 696 | „Taktika Meowth's Scrafty!“ (Meowgotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics !!) Přepis: „Nyagoshiētā Nyāsu! Zuruzukin Setoku Sakusen !!" (japonský: ニ ャ ゴ シ エ ー タ ー ・ ニ ャ ー ス! ズ ル ズ キ ン 説得 作 戦 !!) | 18. srpna 2011 | 26. listopadu 2011 |
703 | 697 | „Purrloin: Sladký nebo záludný?“ (Pozor na Choroneko! Nyarth a Mijumaru !!) Přepis: „Choroneko ni Goyōjin! Nyāsu na Mijumaru !!" (japonský: チ ョ ロ ネ コ に 御用 心! ニ ャ ー ス と ミ ジ ュ マ ル !!) | 25. srpna 2011 | 3. prosince 2011 |
704 | 698 | „Beheeyem, Duosion a zloděj snů!“ (Emubemu, Daburan a zloděj snů!) Přepis: „Emubemu Daburanovi Yume Dorobo!" (japonský: オ ー ベ ム と ダ ブ ラ ン と 夢 泥 棒!) | 1. září 2011 | 10. prosince 2011 |
705 | 699 | „Fešák z Beartic Mountain!“ (Meowgotiator Nyarth! Breaking Through Tunbear's Forest !!) Přepis: „Nyagoshiētā Nyāsu! Tsunbeā no Mori o Toppa seyo !!" (japonský: ニ ャ ゴ シ エ ー タ ー ・ ニ ャ ー ス! ツ ン ベ ア ー の 森 を 突破 せ よ !!) | 8. září 2011 | 17. prosince 2011 |
706 | 700 | „Krize z podzemí!“ (Wild Run! Battle Subway !! (část 1)) Přepis: „Gekisó! Batoru Sabuwei !! (Zenpen)" (japonský: 激 走! バ ト ル サ ブ ウ ェ イ !! (前 編)) | 15. září 2011 | 31. prosince 2011 |
707 | 701 | „Bitva o metro!“ (Wild Run! Battle Subway !! (část 2)) Přepis: „Gekisó! Batoru Sabuwei !! (Kohen)" (japonský: 激 走! バ ト ル サ ブ ウ ェ イ !! (後 編)) | 15. září 2011 | 7. ledna 2012 |
Sezóna 15: Black & White: Rival Destinies (2011-12)
J # | E# | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
708 | 702 | „Vstupte do Elesy, elektrizujícího vůdce tělocvičny!“ (Vedoucí tělocvičny je model charisma! Objevuje se Kamitsure !!) Přepis: „Jimu Rīdā wa Karisuma Moderu! Kamisure Tōjō !!" (japonský: ジ ム リ ー ダ ー は カ リ ス マ モ デ ル! カ ミ ツ レ 登場 !!) | 22. září 2011 | 18. února 2012 |
709 | 703 | „Oslňující tělocvična Nimbasa!“ (Raimon Gym! Splendid Lightning Battle !!) Přepis: „Raimon Jimu! Kareinaru Dengeki Batoru !!" (japonský: ラ イ モ ン ジ ム! 華麗 な る 電 撃 バ ト ル !!) | 29. září 2011 | 25. února 2012 |
710 | 704 | „Ztracen na Rally známek!“ (Satoshi a Dent vs. mistři metra!) Přepis: „Satoshi, Dento Tai Sabuwei Masutā!" (japonský: サ ト シ 、 デ ン ト VS サ ブ ウ ェ イ マ ス タ ー!) | 6. října 2011 | 3. března 2012 |
711 | 705 | „Ash versus šampion!“ (Satoshi vs. Champion Adeku!) Přepis: „Satoshi Tai Chanpion Adeku!" (japonský: サ ト シ VS チ ャ ン ピ オ ン ・ ア デ ク!) | 13. října 2011 | 10. března 2012 |
712 | 706 | „Muzikál Maractus!“ (Na druhou stranu duhy! Hudební Maracacchi !!) Přepis: „Niji no Kanata e! Marakatchi de Myūjikaru !!" (japonský: 虹 の 彼方 へ! マ ラ カ ッ チ で ミ ュ ー ジ カ ル !!) | 27. října 2011 | 17. března 2012 |
713 | 707 | „Čtyři roční období Sawsbuck!“ (Mebukijika! Sezónní sestava !!) Přepis: „Mebukijika! Shunkashūtō Seizoroi !!" (japonský: メ ブ キ ジ カ! 春夏 秋冬 勢 揃 い !!) | 3. listopadu 2011 | 24. března 2012 |
714 | 708 | „Scraggy a náročná Gothita!“ (Zuruggu a sobecký Gothimu!) Přepis: „Zuruggu do Wagamama Gochimu!" (japonský: ズ ル ッ グ と わ が ま ま ゴ チ ム!) | 10. listopadu 2011 | 31. března 2012 |
715 | 709 | „Osamělý Deino!“ (Iris a Monozu! Školení v denní péči !!) Přepis: „Airisu do Monozu! Sodateya Shugyō !!" (japonský: ア イ リ ス と モ ノ ズ! 育 て 屋 修行 !!) | 24. listopadu 2011 | 7. dubna 2012 |
716 | 710 | „Mocný zrychlovač záchrany!“ (Happy Hero A ☆ gilder vs. Freege-Man!) Přepis: „Kaiketsu A ☆ girudā Tai Furīji-Otoko!" (japonský: 快 傑 ア ☆ ギ ル ダ ー VS フ リ ー ジ 男!) | 1. prosince 2011 | 14. dubna 2012 |
717 | 711 | „Výzva k bratrské lásce!“ (Bitva bratra Denta a Poda! Baoppu vs. Yanappu !!) Přepis: „Dento do Poddo Kyōdai Batoru! Baoppu Tai Yanappu !!" (japonský: デ ン ト と ポ ッ ド 兄弟 バ ト ル! バ オ ッ プ VS ヤ ナ ッ プ !!) | 8. prosince 2011 | 21. dubna 2012 |
718 | 712 | „Stoping the Rage of Legends !: Episode 1“ (Tornelos vs. Voltolos vs. Landlos !: Episode 1) Přepis: „Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu! (Zenpen)" (japonský: ト ル ネ ロ ス VS ボ ル ト ロ ス VS ラ ン ド ロ ス! (前 編)) | 15. prosince 2011 | 28.dubna 2012 |
719 | 713 | „Stoping the Rage of Legends !: Episode 2“ (Tornelos vs. Voltolos vs. Landlos!: Episode 2) Přepis: „Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu! (Kohen)" (japonský: ト ル ネ ロ ス VS ボ ル ト ロ ス VS ラ ン ド ロ ス! (後 編)) | 22. prosince 2011 | 5. května 2012 |
720 | 714 | „Bojovat s králem dolů!“ (Underground Gym Battle! Vs. Yacon !!) Přepis: „Chitei no Jimu Sen! Tai Yākon !!" (japonský: 地 底 の ジ ム 戦! VS ヤ ー コ ン !!) | 5. ledna 2012 | 12. května 2012 |
721 | 715 | „Krize v jeskyni Chargestone!“ (Bachuru, Dentula! Electric Rock Cave !!) Přepis: „Bachuru, Denchura! Denkiishi no Horaana !!" (japonský: バ チ ュ ル 、 デ ン チ ュ ラ! 電 気 石 の 洞穴 !!) | 12. ledna 2012 | 19. května 2012 |
722 | 716 | „Evolution Exchange Excitement!“ (The Trade Evolution! Chevargo and Agilder !!) Přepis: „Tsūshin Kōkan Shinka! Shubarugo do Agirudā !!" (japonský: 通信 交換 進化! シ ュ バ ル ゴ と ア ギ ル ダ ー !!) | 19. ledna 2012 | 26. května 2012 |
723 | 717 | „Explorers of the Hero's Ruin!“ (Zřícenina černého hrdiny! Symboler a Desukarn !!) Přepis: „Kuroki Eiyū no Iseki! Šinbora do Desukanu !!" (japonský: 黒 き 英雄 の 遺跡! シ ン ボ ラ ー と デ ス カ ー ン !!) | 26. ledna 2012 | 2. června 2012 |
724 | 718 | „Bojovat s tyranem!“ (Dvojitá bitva! Pikachu a Waruvile vs. Pendror a Gamageroge !!) Přepis: „Daburu Batoru! Pikachū, Warubiru Tai Pendorā, Gamageroge !!" (japonský: ダ ブ ル バ ト ル! ピ カ チ ュ ウ ・ ワ ル ビ ル VS ペ ン ド ラ ー ・ ガ マ ゲ ロ ゲ !!) | 2. února 2012 | 9. června 2012 |
725 | 719 | „Zmatený Bouffalant!“ (Afro je GO! Buffalon je NE !!) Přepis: „Afuro de Go! Baffuron wa Nō !!" (japonský: ア フ ロ で GO! バ ッ フ ロ ン は NE !!) | 16. února 2012 | 16. června 2012 |
726 | 720 | „Cilan letí!“ (Fukiyose Gym's Air Battle! Challenger Dent !?) Přepis: „Fukiyose Jimu no Ea Batoru! Chōsensha Dento !?" (japonský: フ キ ヨ セ ジ ム の エ ア バ ト ル! 挑 戦 者 デ ン ト!?) | 23. února 2012 | 23. června 2012 |
727 | 721 | „Úžasná letecká bitva!“ (Fukiyose Gym! Vs. Fūro Mid-Air Match !!) Přepis: „Fukiyose Jimu! Tai Fūro Kūchū Kessen !!" (japonský: フ キ ヨ セ ジ ム! VS フ ウ ロ 空中 決 戦 !!) | 1. března 2012 | 30. června 2012 |
728 | 722 | „Lezení na věži úspěchu!“ (Průlomová výzva !! Vylezte na nebeskou věž) Přepis: „Nankan Toppa !! Tenkū no Tó o Nobore !!" (japonský: 難関 突破 !! 天空 の 塔 を 登 れ !!) | 8. března 2012 | 7. července 2012 |
729 | 723 | „Klubová exploze začíná!“ (Donamite začíná! Zuruggu vs. Yanakkie !!) Přepis: „Donnamaito Kaimaku! Zuruggu tai Yanakkī !!" (japonský: ド ン ナ マ イ ト 開幕! ズ ル ッ グ VS ヤ ナ ッ キ ー !!) | 15. března 2012 | 14. července 2012 |
730 | 724 | „Hledejte Clubultimate!“ (The Continuing Donamite! Crimgan vs. Kirikizan !!) Přepis: „Dondon Tsuzuku yo Donnamaito! Kurimugan tai Kirikizan !!" (japonský: ど ん ど ん 続 く よ ド ン ナ マ イ ト! ク リ ム ガ ン VS キ リ キ ザ ン !!) | 22. března 2012 | 21. července 2012 |
731 | 725 | „Klubová vzrušení!“ (The Burning Fights of Donamite! Kirikizan vs. Enbuoh !!) Přepis: „Netto Donnamaito! Kirikizan tai Enbuo !!" (japonský: 熱 闘 ド ン ナ マ イ ト! キ リ キ ザ ン VS エ ン ブ オ ー !!) | 29. března 2012 | 28. července 2012 |
732 | 726 | „Velící koruně Clubsplosion!“ (Rozhodující zápas Donamite! Nageki vs. Dageki !!) Přepis: „Kessen Donnamaito! Nageki tai Dageki !!" (japonský: 決 戦 ド ン ナ マ イ ト! ナ ゲ キ VS ダ ゲ キ !!) | 5. dubna 2012 | 4. srpna 2012 |
733 | 727 | „Bojovat se zloději listů!“ (Rescue Kibago! The Den of Durant !!) Přepis: „Kibago Kyūshutsu! Aianto no Sōkutsu !!" (japonský: キ バ ゴ 救出! ア イ ア ン ト の 巣 窟 !!) | 12. dubna 2012 | 11. srpna 2012 |
734 | 728 | „A Restoration Confrontation !: Episode 1“ (Divoký boj na hoře Neji! Abagourův zázrak !!: 1. Díl) Přepis: „Nejiyama no Gekitō! Abagora žádný Kiseki !! (Zenpen)" (japonský: ネ ジ 山 の 激 闘! ア バ ゴ ー ラ の 奇跡 !! (前 編)) | 19. dubna 2012 | 18. srpna 2012 |
735 | 729 | „A Restoration Confrontation !: Episode 2“ (Divoký boj na hoře Neji! Abagourův zázrak !!: Episode 2) Přepis: „Nejiyama no Gekitō! Abagora žádný Kiseki !! (Kohen)" (japonský: ネ ジ 山 の 激 闘! ア バ ゴ ー ラ の 奇跡 !! (後 編)) | 26.dubna 2012 | 25. srpna 2012 |
736 | 730 | „Evoluce ohněm!“ (Paměť plamenů! Pokabu vs. Enbuoh !!) Přepis: „Honó žádné Memorī! Pokabu tai Enbuo !!" (japonský: 炎 の メ モ リ ー! ポ カ ブ VS エ ン ブ オ ー !!) | 3. května 2012 | 1. září 2012 |
737 | 731 | „Strážce Strážce hory!“ (Objeví se Hachiku! Ulgamothova svatá hora !!) Přepis: „Hachiku Tojo! Urugamosu no Seinaru Yama !!" (japonský: ハ チ ク 登場! ウ ル ガ モ ス の 聖 な る 山 !!) | 10. května 2012 | 8. září 2012 |
738 | 732 | „Pozor: Podmínky ledové bitvy!“ (Sekka Gym Battle! The Icy Battlefield !!) Přepis: „Sekka Jimu Sen! Kōri no Batorufīrudo !!" (japonský: セ ッ カ ジ ム 戦! 氷 の バ ト ル フ ィ ー ル ド !!) | 17. května 2012 | 15. září 2012 |
739 | 733 | „Souboj znalců!“ (Pokémon Sommelier Showdown! Tasting Battle !!) Přepis: „Pokemon Somurie Taiketsu! Teisutingu Batoru !!" (japonský: ポ ケ モ ン ソ ム リ エ 対 決! テ イ ス テ ィ ン グ バ ト ル !!) | 24. května 2012 | 22. září 2012 |
740 | 734 | „Krize ve Ferroseed Research!“ (Tesseed Institute! Airis a Bivanilla !!) Přepis: „Tesshīdo Kenkyūjo! Airisu do Baibanira !!" (japonský: テ ッ シ ー ド 研究所! ア イ リ ス と バ イ バ ニ ラ !!) | 31. května 2012 | 29. září 2012 |
741 | 735 | „Velkolepé obranné síly!“ (Movie Showdown! Sortie Out Isshu Defence Forces !!) Přepis: „Eiga Taiketsu! Shutsugeki Isshu Bōeitai !!" (japonský: 映 画 対 決! 出 撃 イ ッ シ ュ 防衛 隊 !!) | 7. června 2012 | 6. října 2012 |
742 | 736 | „Rocking the Virbank Gym !: Episode 1“ (Divoká bitva v tělocvičně Tachiwaki! Vs. Homika !!: Episode 1) Přepis: „Gekito Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika !! (Zenpen)" (japonský: 激 闘 タ チ ワ キ ジ ム! VS ホ ミ カ !! (前 編)) | 14. června 2012 | 13. října 2012 |
743 | 737 | „Rocking the Virbank Gym !: Episode 2“ (Divoká bitva v tělocvičně Tachiwaki! Vs. Homika !!: Episode 2) Přepis: „Gekito Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika !! (Kohen)" (japonský: 激 闘 タ チ ワ キ ジ ム! VS ホ ミ カ !! (後 編)) | 14. června 2012 | 20. října 2012 |
744 | 738 | „Vše pro lásku k Meloettě!“ (Sing Meloetta! Love's Melody !!) Přepis: „Utae Meroetta! Ai no Senritsu !!" (japonský: 歌 え メ ロ エ ッ タ! 愛 の 旋律 !!) | 21. června 2012[d] | 27. října 2012 |
745 | 739 | „Piplup, Pansage a Setkání časů!“ (Pochama vs. Yanappu! The Magnificent Battle !!) Přepis: „Potchama Tai Yanappu! Karei naru Batoru !!" (japonský: ポ ッ チ ャ マ VS ヤ ナ ッ プ! 華麗 な る バ ト ル !!) | 28. června 2012 | 3. listopadu 2012 |
746 | 740 | „Expedice na ostrov Onix!“ (Přežití na ostrově Iwarka!) Přepis: „Iwāku no Shima de Sabaibaru!" (japonský: イ ワ ー ク の 島 で サ バ イ バ ル!) | 5. července 2012 | 10. listopadu 2012 |
747 | 741 | „Záhada pohřešovaného Cubchoo!“ (Sommelier Detective Dent! The Mystery of the Missing Kumasyun !!) Přepis: „Somurie Tantei Dento! Kieta Kumashun no Nazo !!" (japonský: ソ ム リ エ 探 偵 デ ン ト! 消 え た ク マ シ ュ ン の 謎 !!) | 19. července 2012 | 17. listopadu 2012 |
748 | 742 | „Iris a Rogue Dragonite!“ (Iris a Roughneck Kairyu!) Přepis: „Airisu do Abaremono Kairyū!" (japonský: ア イ リ ス と 暴 れ 者 カ イ リ ュ ー!) | 26. července 2012 | 24. listopadu 2012 |
749 | 743 | „Skok o juniorský pohár!“ (Junior Cup Otvírák! Kairyu vs. Tunbear !!) Přepis: „Junia Kappu Kaimaku! Kairyū tai Tsunbeā !!" (japonský: ジ ュ ニ ア カ ッ プ 開幕! カ イ リ ュ ー VS ツ ン ベ ア ー !!) | 2. srpna 2012 | 1. prosince 2012 |
750 | 744 | „Úřad pro boj, ještě jednou !!“ (Power Battle! Iris vs. Hikari !!) Přepis: „Pawā Batoru! Airisu tai Hikari !!" (japonský: パ ワ ー バ ト ル! ア イ リ ス VS ヒ カ リ !!) | 23. srpna 2012 | 8. prosince 2012 |
751 | 745 | „Ash, Iris a Trip: Pak tam byli tři !!“ (Satoshi, Iris a Shooty! Poslední bitva !!) Přepis: „Satoshi, Airisu, Shūtī! Saigo no Batoru !!" (japonský: サ ト シ 、 ア イ リ ス 、 シ ュ ー テ ィ ー! 最後 の バ ト ル !!) | 30. srpna 2012 | 15. prosince 2012 |
752 | 746 | „Sbohem, Junior Cup - ahoj dobrodružství!“ (The Hellos and Goodbyes of the Junior Cup!) Přepis: „Wakare na Deai no Junia Kappu!" (japonský: 別 れ と 出 会 い の ジ ュ ニ ア カ ッ プ!) | 6. září 2012 | 22. prosince 2012 |
753 | 747 | „The Road to Humilau“ (Seigaiha Gym Battle! Mantain vs. Daikenki !!) Přepis: „Seigaiha Jimu Sen! Mantain tai Daikenki !!" (japonský: セ イ ガ イ ハ ジ ム 戦! マ ン タ イ ン VS ダ イ ケ ン キ !!) | 13. září 2012 | 5. ledna 2013 |
754 | 748 | „Unrest at the Nursery“ (Big Fuss at the Pokémon Daycare! Washibon and Vulchai!) Přepis: „Pokemon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon do Baruchai!" (japonský: ポ ケ モ ン 保育 園 は 大 騒 ぎ! ワ シ ボ ン と バ ル チ ャ イ!) | 20. září 2012 | 12. ledna 2013 |
755 | 749 | „Meloetta a podmořský chrám“ (Meloetta a podmořský chrám!) Přepis: „Meroetta do Kaitei no Shinden!" (japonský: メ ロ エ ッ タ と 海底 の 神殿!) | 27. září 2012 | 19. ledna 2013 |
756 | 750 | „Krize přežití Unova“ (The Therian Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis !!) Přepis: „Reijū Forumu Sōshingeki! Isshu Saidai no Kiki !!" (japonský: 霊 獣 フ ォ ル ム 総 進 撃! イ ッ シ ュ 最大 の 危機 !!) | 4. října 2012 | 26. ledna 2013 |
16. sezóna: Black & White: Adventures in Unova (2012–2013)
Část I: Black & White: Adventures in Unova
J # | E# | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[4] | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
757 | 751 | „Krásky bojují o hrdost a prestiž!“ (Nejvelkolepější Pokémon na světě !? Chillaccino vs. Tsutarja!) Přepis: „Sekaiichi Karei na Pokémona !? Chirachīno tai Tsutāja!" (japonský: 世界 一 華麗 な ポ ケ モ ン!? チ ラ チ ー ノ VS ツ タ ー ジ ャ!) | 11. října 2012 | 2. února 2013 |
758 | 752 | „Surface to Air Tag Battle Team!“ (A Sky and Earth Tag Battle!) Přepis: „Orazora do Daichi no Taggu Batoru!" (japonský: 大 空 と 大地 の タ ッ グ バ ト ル!) | 18. října 2012 | 9. února 2013 |
759 | 753 | „Vesnický návrat domů!“ (Iris se vrací do dračí vesnice!) Přepis: „Airisu, Ryu no Sato e Kaeru!" (japonský: ア イ リ ス 、 竜 の 里 へ 帰 る!) | 25. října 2012 | 16. února 2013 |
760 | 754 | „Drayden Versus Iris: minulost, přítomnost a budoucnost!“ (Sōryū Gym! Iris vs. Shaga !!) Přepis: „Soryu Jimu! Airisu tai Shaga !!" (japonský: ソ ウ リ ュ ウ ジ ム! ア イ リ ス VS シ ャ ガ !!) | 8. listopadu 2012 | 23. února 2013 |
761 | 755 | „Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!“ (Expedice Team Eevee! Pokémon Rescue Squad !!) Přepis: „Chīmu Ībui Shutsudō seyo! Pokemon Resukyū Tai !!" (japonský: チ ー ム ・ イ ー ブ イ 出動 せ よ! ポ ケ モ ン レ ス キ ュ ー 隊 !!) | 15. listopadu 2012 | 2. března 2013 |
762 | 756 | „Opona, Unova League!“ (Turnaj Isshu League Higaki začíná! Satoshi proti Shooty !!) Přepis: „Kaimaku: Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shūtī !!" (japonský: 開幕 イ ッ シ ュ リ ー グ ・ ヒ ガ キ 大会! サ ト シ 対 シ ュ ー テ ィ ー !!) | 22. listopadu 2012 | 9. března 2013 |
763 | 757 | „Mission: Porazte svého soupeře!“ (Fiece Fighting! Soupeřící bitva vede k vítězství !!) Přepis: „Netto! Raibaru Batoru o Kachinuke !!" (japonský: 熱 闘! ラ イ バ ル バ ト ル を 勝 ち ぬ け !!) | 29. listopadu 2012 | 16. března 2013 |
764 | 758 | „Ztracen v Lize!“ (Kibago Lost Lost!) Přepis: „Kibago Maigo ni Naru!" (japonský: キ バ ゴ 迷 子 に な る!) | 6. prosince 2012 | 23. března 2013 |
765 | 759 | „Silná strategie krade show!“ (Dageki se objeví! Satoshi proti Keni !!) Přepis: „Dageki Tojo! Satoshi tai Keniyan !!" (japonský: ダ ゲ キ 登場! サ ト シ 対 ケ ニ ヤ ン !!) | 13. prosince 2012 | 30. března 2013 |
766 | 760 | „Cameronova tajná zbraň!“ (Satoshi Against Kotetsu! The Secret Weapon Sazandora !!) Přepis: „Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora !!" (japonský: サ ト シ 対 コ テ ツ! 秘密 兵器 サ ザ ン ド ラ !!) | 20. prosince 2012 | 6. dubna 2013 |
767 | 761 | „Evoluce ligy Unova!“ (Liga Isshu končí! Pikachu proti Lucariovi !!) Přepis: „Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachū tai Rukario !!" (japonský: 決 着 イ ッ シ ュ リ ー グ! ピ カ チ ュ ウ 対 ル カ リ オ !!) | 10. ledna 2013 | 13.dubna 2013 |
768 | 762 | „Nová místa ... známé tváře!“ (Araragi Laboratory! Nová cesta !!) Přepis: „Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi !!" (japonský: ア ラ ラ ギ 研究所! 新 た な る 旅 立 ち !!) | 17. ledna 2013 | 20. dubna 2013 |
769 | 763 | „Jmenuji se N!“ (Příteli ... jmenuje se N!) Přepis: „Tomodachi ... Sono Na wa Enu!" (japonský: ト モ ダ チ… そ の 名 は N!) | 24. ledna 2013 | 27.dubna 2013 |
770 | 764 | „Ve městě je nový vůdce tělocvičny!“ (The New Gym Leader Cheren!) Přepis: „Shin Jimu Rīdā Cheren!" (japonský: 新 ジ ム リ ー ダ ー ・ チ ェ レ ン!) | 31. ledna 2013 | 4. května 2013 |
771 | 765 | „Team Plasma's Pokémon Power Plot!“ (Achroma vs. hezký! Týmové plazmové spiknutí !!) Přepis: „Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inbō !!" (japonský: ア ク ロ マ VS ハ ン サ ム! プ ラ ズ マ 団 の 陰謀 !!) | 7. února 2013 | 11. května 2013 |
772 | 766 | „Světlo farmy Floccesy!“ (Mlha Sangi Ranch! Denryuovo světlo !!) Přepis: „Kiri no Sangi Bokujo! Denryū no Akari !!" (japonský: 霧 の サ ン ギ 牧場! デ ン リ ュ ウ の あ か り !!) | 14. února 2013 | 18. května 2013 |
773 | 767 | „Saving Braviary“ (N se vrací! Warrgle Rescue Mission !!) Přepis: „Enu Futatabi! Wōguru Kyūshutsu Sakusen !!" (japonský: N 再 び! ウ ォ ー グ ル 救出 作 戦 !!) | 21. února 2013 | 25. května 2013 |
774 | 768 | „Pokémon Harbor Patrol!“ (Pospěšte si! Pobřežní záchranný tým Pokémonů !!) Přepis: „Isoge! Pokémon Wangan Kyūjotai !!" (japonský: 急 げ! ポ ケ モ ン 湾 岸 救助 隊 !!) | 28. února 2013 | 1. června 2013 |
775 | 769 | „Požáry rudého shledání!“ (Burn, Lizardon! Vs. Kairyu!) Přepis: „Moe yo Rizadon! Bui Esu Kairyū!" (japonský: 燃 え よ リ ザ ー ド ン! VS カ イ リ ュ ー!) | 7. března 2013 | 8. června 2013 |
776 | 770 | „Manipulace s Pokémony týmové plazmy!“ (Team Plasma's Ambitions! Manipulated Pokémon !!) Přepis: „Purazuma-dan no Yabo! Ayatsurareta Pokemon-tachi !!" (japonský: プ ラ ズ マ 団 の 野 望! 操 ら れ た ポ ケ モ ン た ち !!) | 14. března 2013 | 15. června 2013 |
777 | 771 | „Tajemství z mlhy!“ (N's Secret ... Beyond the Fog!) Přepis: „Enu no Himitsu ... Kiri no Kanata ni!" (japonský: N の 秘密… 霧 の 彼方 に!) | 21. března 2013 | 22. června 2013 |
778 | 772 | „Meowth, Colress a týmová rivalita!“ (Team Rocket vs. Team Plasma! Nyarth a Achroma !!) Přepis: „Roketto-dan tai Purazuma-dan! Nyasu do Akuromy !!" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 VS プ ラ ズ マ 団! ニ ャ ー ス と ア ク ロ マ !!) | 28. března 2013 | 29. června 2013 |
779 | 773 | „Ash a N: Souboj ideálů!“ (Bílé ruiny! Satoshi proti N !!) Přepis: „Shiro no Iseki! Satoshi tai Enu !!" (japonský: 白 の 遺跡! サ ト シ 対 N !!) | 4. dubna 2013 | 6. července 2013 |
780 | 774 | „Plazma týmu a obřad probuzení!“ (Team Plasma Attacks! The Resurrection Ceremony !!) Přepis: „Purazuma-dan Shūgeki! Fukkatsu no Gishiki !!" (japonský: プ ラ ズ マ 団 襲 撃! 復活 の 儀式 !!) | 11. dubna 2013 | 13. července 2013 |
781 | 775 | „Co leží za hranicí pravdy a ideálů!“ (Reshiram Against N! Beyond Ideals and Truth !!) Přepis: „Reshiramu tai Enu! Risō do Shinjitsu no Kanata e !!" (japonský: レ シ ラ ム 対 N! 理想 と 真 実 の 彼方 へ !!) | 18. dubna 2013 | 20. července 2013 |
Část II: Black & White: Adventures in Unova and Beyond (2013)
J # | E# | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[5] | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
782 | 776 | „Sbohem, Unova! Plachtění za novými dobrodružstvími!“ (Farewell Isshu! A New Journey Sets Sail !!) Přepis: „Saraba Isshu! Aratanaru Funade !!" (japonský: さ ら ば イ ッ シ ュ! 新 た な る 船 出 !!) | 25. dubna 2013 | 27. července 2013 |
783 | 777 | „Nebezpečí, sladké jako zlato!“ (Sladký med je plný nebezpečí!) Přepis: „Amai Hanīmitsu ni wa Kiken ga Ippai!" (japonský: 甘 い ハ ニ ー ミ ツ に は 危 険 が い っ ぱ い!) | 2. května 2013 | 3. srpna 2013 |
784 | 778 | „Cilan a případ svědka Purrloina!“ (Sommelier Detective Dent! The Secret Room on the Open Seas !!) Přepis: „Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu !!" (japonský: ソ ム リ エ 探 偵 デ ン ト! 大海 原 の 密室 !!) | 9. května 2013 | 10. srpna 2013 |
785 | 779 | „Korunování krále skalpů!“ (Farewell Mijumaru !? The Path to Be Hotachi King!) Přepis: „Saraba Mijumaru !? Hotachi Kingu e no Michi!" (japonský: さ ら ば ミ ジ ュ マ ル!? ホ タ チ キ ン グ へ の 道!) | 16. května 2013 | 17. srpna 2013 |
786 | 780 | „Ostrov iluzí!“ (Ostrov iluzí! Zoroark v mlze !!) Přepis: „Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroāku !!" (japonský: 幻影 の 島! 霧 の 中 の ゾ ロ ア ー ク !!) | 23. května 2013 | 24. srpna 2013 |
787 | 781 | „Chytit Rotom!“ (Rotom vs. profesor Ōkido!) Přepis: „Rotomu Bui Esu idokido-hakase!" (japonský: ロ ト ム VS オ ー キ ド 博士!) | 30. května 2013 | 31. srpna 2013 |
788 | 782 | „Piráti z Decolore!“ (Pirate King of the Dekorora Islands!) Přepis: „Dekorora Shotō no Kaizoku Ō!" (japonský: デ コ ロ ラ 諸島 の 海賊王!) | 6. června 2013 | 7. září 2013 |
789 | 783 | „Butterfree a já!“ (Satoshi a Butterfree! Dokud se znovu nesetkáme !!) Přepis: „Satoshi do Batafurī! Mata Au Ahoj vyrobeno !!" (japonský: サ ト シ と バ タ フ リ ー! ま た 会 う 日 ま で !!) | 13. června 2013 | 14. září 2013 |
790 | 784 | „Cesta, která vede k rozloučení!“ (Satoshi a Iris už nejsou přátelé !? The Single Path of Separation !!) Přepis: „Satoshi do Airisu ga Zekkō !? Wakare žádný Ippon-michi !!" (japonský: サ ト シ と ア イ リ ス が 絶交!? 別 れ の 1 本 道 !!) | 20. června 2013 | 21. září 2013 |
791 | 785 | „Hledám přání!“ (Přeje si na Jirachiho! Sedmidenní zázrak !!) Přepis: „Jirāchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki !!" (japonský: ジ ラ ー チ に 願 い を! 七日 間 の 奇跡 !!) | 27. června 2013 | 28. září 2013 |
792 | 786 | „Ostrov Capacia UFO!“ (The Shining Flying Saucer! The Town of Ohbem !!) Přepis: „Hikaru Enban! Emubemu-tachi no Machi !!" (japonský: 光 る 円 盤! オ ー ベ ム た ち の 街 !!) | 4. července 2013 | 5. října 2013 |
— | — | „Mewtwo - Prolog k probuzení“ (Myūtsū: Prolog k jeho probuzení) Přepis: „Myūtsū ~ Kakusei e no Purorōgu ~" (japonský: ミ ュ ウ ツ ー ~ 覚 醒 へ の 序章 (プ ロ ロ ー グ) ~) | 11. července 2013 | 11. ledna 2014 |
793 | 787 | „Novinář z jiného regionu!“ (Objeví se Pansy! Erikiteru a Gogoat !!) Přepis: „Panjī Tōjō! Erikiteru na Gogota !!" (japonský: パ ン ジ ー 登場! エ リ キ テ ル と ゴ ー ゴ ー ト !!) | 18. července 2013 | 12. října 2013 |
794 | 788 | „Záhada na opuštěném ostrově!“ (The Mystery of the Treasure! Desert Island Adventure !!) Přepis: „Otakara žádný Nazo! Mujintō Adobenchā !!" (japonský: お 宝 の 謎! 無人 島 ア ド ベ ン チ ャ ー !!) | 25. července 2013 | 19. října 2013 |
795 | 789 | „Pokémon jiné barvy!“ (Ibuki a Iris! The Different Colored Crimgan !!) Přepis: „Ibuki na Airisu! Irochigai Kurimugan !!" (japonský: イ ブ キ と ア イ リ ス! 色 ち が い ク リ ム ガ ン !!) | 1. srpna 2013 | 26. října 2013 |
796 | 790 | „Oslavujeme kometu hrdiny!“ (Objeví se Onvern! The Legend of the Comet and the Hero !!) Přepis: „Onbán Tójó! Suisei do Yūsha no Densetsu !!" (japonský: オ ン バ ー ン 登場! 彗星 と 勇者 の 伝 説 !!) | 15. srpna 2013 | 2. listopadu 2013 |
797 | 791 | „Go, Go Gogoat!“ (Go Go Gogoat!) Přepis: „Jdi, jdi!" (japonský: ゴ ー ゴ ー ゴ ー ゴ ー ト!) | 22. srpna 2013 | 9. listopadu 2013 |
798 | 792 | „Šokující nábor týmu Rocket!“ (Emonga se připojuje k Team Rocket) Přepis: „Emonga, Rokketo-dan ni Hairu!" (japonský: エ モ ン ガ 、 ロ ケ ッ ト 団 に 入 る!) | 5. září 2013 | 16. listopadu 2013 |
799 | 793 | „Přežití posilovny Striaton!“ (Dent vs. Icy Challenger! The San'yō Gym in Danger !!) Přepis: „Dento Bui Esu Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki !!" (japonský: デ ン ト VS 氷 の 挑 戦 者! サ ン ヨ ウ ジ ム の 危機 !!) | 12. září 2013 | 23. listopadu 2013 |
800 | 794 | „Všechno nejlepší! Dokud se znovu nesetkáme!“ (Všechno nejlepší! Až do dne, kdy se znovu setkáme !!) Přepis: „Besuto Uisshu! Mata Au Ahoj vyrobeno !!" (japonský: ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ! ま た 会 う 日 ま で !!) | 19. září 2013 | 30. listopadu 2013 |
801 | 795 | „Sen pokračuje!“ (My Dream, Pokémon Master !!) Přepis: „Ore no Yume, Pokemon Masutā !!" (japonský: オ レ の 夢 、 ポ ケ モ ン マ ス タ ー !!) | 26. září 2013 | 7. prosince 2013 |
— | — | „Cilan a Brock! Gyaradosovo pobouření !!“[E] Přepis: „Dento do Takeshi! Gyaradosu no Gekirin !!" (japonský: デ ン ト と タ ケ シ! ギ ャ ラ ド ス の げ き り ん !!) | 3. října 2013 | — |
— | — | „Iris vs. Ibuki! Cesta k tomu, jak se stát dračím pánem !!“[E] Přepis: „Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi !!" (japonský: ア イ リ ス VS イ ブ キ! ド ラ ゴ ン マ ス タ ー へ の 道 !!) | 27. března 2014 | — |
Sezóna 17: XY (2013–14)
J #[F] | E#[F] | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[6] | Datum vysílání v angličtině[7] |
---|---|---|---|---|
802 | 796 | „Kalos, kde začínají sny a dobrodružství!“ (Pojďme do oblasti Kalos! Začátek snů a dobrodružství !!) Přepis: „Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari !!" (japonský: カ ロ ス 地方 に や っ て き た! 夢 と 冒 険 の は じ ま り !!) | 17. října 2013 | 18. ledna 2014[G] |
803 | 797 | „Lumiose City Pursuit!“ (Mega Evolution and the Prism Tower!) Přepis: „Mega Shinka Purizumu Tawā!" (japonský: メ ガ シ ン カ と プ リ ズ ム タ ワ ー!) | 17. října 2013 | 25. ledna 2014[G] |
804 | 798 | „Bitva o leteckou mobilitu!“ (Keromatsu vs. Yayakoma! Letecká bitva !!) Přepis: „Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru !!" (japonský: ケ ロ マ ツ VS ヤ ヤ コ マ! 空中 機動 バ ト ル !!) | 24. října 2013 | 1. února 2014 |
805 | 799 | „Šokující drzé přátelství!“ (Pikachu a Dedenne! Nuzzle !!) Přepis: „Pikachū do Dedenne! Hoppesurisuri !!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ と デ デ ン ネ! ほ っ ぺ す り す り !!) | 31. října 2013 | 8. února 2014 |
806 | 800 | „Blustery Santalune Gym Battle!“ (The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Viviyon's Dance Battle !!) Přepis: „Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru !!" (japonský: ハ ク ダ ン ジ ム 戦! 華麗 な る ビ ビ ヨ ン の 舞 バ ト ル !!) | 7. listopadu 2013 | 15. února 2014 |
807 | 801 | „Bojovat na tenkém ledě!“ (The Icy Rematch! Pikachu vs. Viviyon !!) Přepis: „Hyojo Kessen! Pikachū Tai Bibiyon !!" (japonský: 氷上 決 戦! ピ カ チ ュ ウ VS ビ ビ ヨ ン !!) | 14. listopadu 2013 | 22. února 2014 |
808 | 802 | „Pronásledování na Rhyhorn Race!“ (Nechte to na Serenu !? The Wild Sihorn Race!) Přepis: „Serena ni Omakase !? Gekisō Saihōn Rēsu!" (japonský: セ レ ナ に お ま か せ!? 激 走 サ イ ホ ー ン レ ー ス!) | 21. listopadu 2013 | 1. března 2014 |
809 | 803 | „Péče o Furfroua!“ (Pokémon Trimmer a Trimmian!) Přepis: „Pokemon Torimā do Torimian!" (japonský: ポ ケ モ ン ト リ マ ー と ト リ ミ ア ン!) | 28. listopadu 2013 | 8. března 2014 |
810 | 804 | „Clemont má tajemství!“ (Capture Miare Gym! Citron's Secret !!) Přepis: „Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu !!" (japonský: ミ ア レ ジ ム 攻略! シ ト ロ ン の 秘密 !!) | 5. prosince 2013 | 15. března 2014 |
811 | 805 | „Mega-Mega Meowth Madness!“ (Harimaron vs. Mega Mega Nyarth !!) Přepis: „Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu !!" (japonský: ハ リ マ ロ ン VS メ ガ メ ガ ニ ャ ー ス !!) | 12. prosince 2013 | 22. března 2014 |
812 | 806 | „Les bambusů!“ (The Bamboo Forest Chase! Yancham and Goronda !!) Přepis: „Chikurin žádný Tsuiseki! Yanchamu do Goronda !!" (japonský: 竹林 の 追 跡! ヤ ン チ ャ ム と ゴ ロ ン ダ !!) | 19. prosince 2013 | 29. března 2014 |
813 | 807 | „Chytit pašeráka Pokémonů!“ (Zachyťte kupujícího Pokémona! Plán zosobnění Kofuurai !!) Přepis: „Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen !!" (japonský: ポ ケ モ ン バ イ ヤ ー を 捕 ま え ろ! コ フ ー ラ イ 偽装 作 戦 !!) | 9. ledna 2014 | 5. dubna 2014 |
814 | 808 | „Chaos ve školce!“ (Nymphia vs. Keromatsu! Kindergarten Chaos !!) Přepis: „Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi !!" (japonský: ニ ン フ ィ ア VS ケ ロ マ ツ! 幼稚園 は 大 さ わ ぎ !!) | 16. ledna 2014 | 12. dubna 2014 |
815 | 809 | „Hledám úkryt před bouří!“ (Strašidelný úkryt! Nyasper sleduje !!) Přepis: „Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita !!" (japonský: ぶ き み な 雨 宿 り! ニ ャ ス パ ー は 見 て い た !!) | 30. ledna 2014 | 19. dubna 2014 |
816 | 810 | „Chuť do bitvy!“ (Harimaron vs. Mafoxy! Dietní bitva !?) Přepis: „Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru !?" (japonský: ハ リ マ ロ ン VS マ フ ォ ク シ ー! ダ イ エ ッ ト バ ト ル!?) | 6. února 2014 | 26.dubna 2014 |
817 | 811 | „Trhající Switcheroo!“ (Dedenne Is Pichu and Pichu Is Dedenne ...!?) Přepis: „Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de ...!?" (japonský: デ デ ン ネ が ピ チ ュ ー で ピ チ ュ ー が デ デ ン ネ で… !?) | 13. února 2014 | 3. května 2014 |
818 | 812 | „Rush of Ninja Wisdom!“ (Keromatsu Against Gekogahshier! Ninja Battle !!) Přepis: „Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru !!" (japonský: ケ ロ マ ツ 対 ゲ コ ガ シ ラ! 忍者 バ ト ル !!) | 20. února 2014 | 10. května 2014 |
819 | 813 | „Probuzení Spícího obra!“ (Wake Up Kabigon! Je to bitva v Parfémovém paláci !!) Přepis: „Kabigon o Okose! Parufamu Kyuden de Batoru Desu !!" (japonský: カ ビ ゴ ン を 起 こ せ! パ ル フ ァ ム 宮殿 で バ ト ル で す !!) | 27. února 2014 | 17. května 2014 |
820 | 814 | „Spiknutí dobýt!“ (The Conspiracy of Madame X! The Calamanero of Fear !!) Přepis: „Madamu Ekkusu žádný Inbō! Kyōfu no Karamanero !!" (japonský: マ ダ ム X の 陰謀! 恐怖 の カ ラ マ ネ ロ !!) | 13. března 2014 | 24. května 2014 |
821 | 815 | „Lámání titulů na zámku!“ (Vyzvěte bitevní zámek! Viola vs. Zakuro !!) Přepis: „Vyvolený Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro !!" (japonský: 挑 戦 バ ト ル シ ャ ト ー! ビ オ ラ VS ザ ク ロ !!) | 20. března 2014 | 7. června 2014 |
822 | 816 | „PokéVision of What to Come!“ (Je to debut! Serena a Fokko's PokéVision !!) Přepis: „Debyū desu! Serena do Fokko de Pokebijon !!" (japonský: デ ビ ュ ー で す! セ レ ナ と フ ォ ッ コ で ポ ケ ビ ジ ョ ン !!) | 27. března 2014 | 14. června 2014 |
— | — | „Pokemon: Mega Evolution Special I“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act I) Přepis: „Saikyō Mega Shinka ~ Jednejte I ~" (japonský: 最強 メ ガ シ ン カ ~ ActⅠ ~) | 3. dubna 2014 | 31. května 2014 |
823 | 817 | „Chystáte se pro zlato!“ (Chyťte zlatou koiking!) Přepis: „Ōgon no Koikingu o Tsuriagero !!" (japonský: 黄金 の コ イ キ ン グ を 釣 り 上 げ ろ !!) | 10. dubna 2014 | 21. června 2014 |
824 | 818 | „Vracíme se zpět do chladu!“ (The Aurora Bonds! Amarus and Amaruruga!) Přepis: „Orarora no Kizuna! Amarurusu do Amaruruga !!" (japonský: オ ー ロ ラ の 絆! ア マ ル ス と ア マ ル ル ガ !!) | 17. dubna 2014 | 28. června 2014 |
825 | 819 | „Lezení po zdech!“ (Šojo tělocvična bitva! Pikachu proti Chigoras !!) Přepis: „Šójó Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu !!" (japonský: ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!!) | 24.dubna 2014 | 5. července 2014 |
826 | 820 | "A Battle by Any Other Name!" (Peroppafu and Peroream!! The Sweet Battle Isn't Sweet!?) Přepis: „Peroppafu to Perorīmu!! Amai Tatakai wa Amakunai!?" (japonský: ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!?) | 8. května 2014 | 12. července 2014 |
827 | 821 | "To Find a Fairy Flower!" (Flabébé and the Fairy Flower!) Přepis: „Furabebe to Yōsei no Hana" (japonský: フラベベと妖精の花!) | 15. května 2014 | 19. července 2014 |
828 | 822 | "The Bonds of Evolution!" (Champion Carnet Appears! The Mega Sirknight in the Fog!!) Přepis: „Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito!!" (japonský: チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!!) | 22. května 2014 | 26. července 2014 |
829 | 823 | "Heroes - Friends and Faux Alike!" (Ta-Da! The Fake Satoshi Appears!!) Přepis: „Jajān! Nise Satoshi Arawareru!!" (japonský: ジャジャーン!ニセ サトシ現る!!) | 29. května 2014[h] | 2. srpna 2014 |
830 | 824 | "Mega Revelations!" (Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!) Přepis: „Koruni to Rukario! Megashinka no Himitsu!!" (japonský: コルニとルカリオ!メガシンカの秘密!!) | 29. května 2014[h] | 9. srpna 2014 |
831 | 825 | "The Cave of Trials!" (Lucario vs. Bursyamo! The Cave of Trials!!) Přepis: „Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu!!" (japonský: ルカリオVSバシャーモ!試練の洞窟!!) | 5. června 2014 | 16. srpna 2014 |
832 | 826 | "The Aura Storm!" (Mega Lucario Against Mega Lucario! A Storm of Auras!!) Přepis: „Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi!!" (japonský: メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!!) | 12. června 2014 | 23. srpna 2014 |
833 | 827 | "Calling from Beyond the Aura!" (Call Out With Your Heart! Beyond the Aura!!) Přepis: „Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!" (japonský: 呼び合う心!波導のむこうへ!!) | 19. června 2014 | 30. srpna 2014 |
834 | 828 | "The Bonds of Mega Evolution!" (Mega Lucario Against Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!!) Přepis: „Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna!!" (japonský: メガルカリオ対メガクチート!メガシンカの絆!!) | 3. července 2014 | 6. září 2014 |
835 | 829 | "The Forest Champion!" (Champion of the Forest! Luchabull Appears!!) Přepis: „Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō!" (japonský: 森のチャンピオン!ルチャブル登場!!) | 10. července 2014 | 13. září 2014 |
836 | 830 | "Battles in the Sky!" (Sky Battle!? Luchabull Against Fiarrow!!) Přepis: „Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō!!" (japonský: スカイバトル!?ルチャブル対ファイアロー!!) | 24. července 2014 | 20. září 2014 |
837 | 831 | "The Cave of Mirrors!" (Reflection Cave! Satoshi and the Satoshi of the Mirror Land!?) Přepis: „Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?" (japonský: うつしみの洞窟!鏡の国のサトシとサトシ!?) | 31. července 2014 | 27. září 2014 |
838 | 832 | "Forging Forest Friendships!" (The Wriggling Forest of Ohrot!) Přepis: „Ugomeku Mori no Ōrotto!" (japonský: 蠢く森のオーロット!) | 7. srpna 2014 | 4. října 2014 |
839 | 833 | "Summer of Discovery!" (Pokémon Summer Camp! The Rival Trio Appears!!) Přepis: „Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō!!" (japonský: ポケモン・サマーキャンプ!ライバル三人組登場!!) | 14. srpna 2014 | 11. října 2014 |
840 | 834 | "Day Three Blockbusters!" (Serena vs. Sana! PokéVision Showdown!!) Přepis: „Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu!!" (japonský: セレナVSサナ!ポケビジョン対決!!) | 21. srpna 2014 | 18. října 2014 |
841 | 835 | "Foggy Pokémon Orienteering!" (PokéEnteering! The X in the Fog!!) Přepis: „Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu!!" (japonský: ポケエンテーリング!霧の中のX!!) | 28. srpna 2014 | 25. října 2014 |
842 | 836 | "Battling Into the Hall of Fame!" (Team Battle! The Hall of Fame Match!!) Přepis: „Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen!!" (japonský: チームバトル!殿堂入り決戦!!) | 4. září 2014 | 1. listopadu 2014 |
843 | 837 | "Origins of Mega Evolution!" (The Master Tower! The History of Mega Evolution!!) Přepis: „Masutā Tawā! Megashinka no Rekishi!!" (japonský: マスタータワー!メガシンカの歴史!!) | 18. září 2014 | 8. listopadu 2014 |
844 | 838 | "Showdown at the Shalour Gym!" (Shara Gym Battle! Pikachu vs. Mega Lucario!!) Přepis: „Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario!!" (japonský: シャラジム戦!ピカチュウVSメガルカリオ!!) | 25. září 2014 | 15. listopadu 2014 |
845 | 839 | "Splitting Heirs!" (Citron Against Eureka!? The Nyaonix Sibling Battle!!) Přepis: „Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu de Kyōdai Batoru!!" (japonský: シ ト ロ ン 対 ユ リ ー カ!? ニ ャ オ ニ ク ス で き ょ う だ い バ ト ル !!) | 2. října 2014 | 22. listopadu 2014 |
846 | 840 | „Neohrabaný vyvolávač utišuje chaos!“ (The Clutzy Pukurin vs. the Berserk Bohmander !!) Přepis: „Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda !!" (japonský: ど じ っ こ プ ク リ ン VS 暴走 ボ ー マ ン ダ !!) | 9. října 2014 | 29. listopadu 2014 |
847 | 841 | „Snít sen umělce!“ (První zachycení Sereny !? Yancham vs. Fokko !!) Přepis: „Serena, Hatsu Getto !? Yanchamu Bui Esu Fokko !!" (japonský: セ レ ナ 、 初 ゲ ッ ト!? ヤ ン チ ャ ム VS フ ォ ッ コ !!) | 16. října 2014 | 6. prosince 2014 |
848 | 842 | „Setkání kampusu!“ (Citron's Campus Memories! The Shocking Reunion !!) Přepis: „Shitoron, Omoide žádný Kyanpasu! Dengeki no Saikai !!" (japonský: シ ト ロ ン 、 想 い 出 の キ ャ ン パ ス! 電 撃 の 再 会 !!) | 23. října 2014 | 13. prosince 2014 |
849 | 843 | „Bonnie za obranu!“ (Pošlete Laplaceovu stráž! Jděte na to Heuréka !!) Přepis: „Shutsudo Rapurasu Bōeitai! Yurīka Ganbaru !!" (japonský: 出動 ラ プ ラ ス 防衛 隊! ユ リ ー カ が ん ば る !!) | 30. října 2014 | 20. prosince 2014 |
Sezóna 18: XY: Kalos Quest (2014–15)
J #[F] | E#[F] | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[6] | Datum vysílání v angličtině[9] |
---|---|---|---|---|
— | — | „Pokémon: Mega Evolution Special II“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act II) Přepis: „Saikyō Mega Shinka ~ Act II ~" (japonský: 最強 メ ガ シ ン カ ~ Zákon Ⅱ ~) | 6. listopadu 2014 | 7. února 2015 |
850 | 844 | „Cesty k výkonnostnímu partnerství!“ (Dance, Yancham - Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow !!) Přepis: „Odore Yanchamu, Misero Fokko! Ashita e no Suteppu !!" (japonský: 踊 れ ヤ ン チ ャ ム 、 魅 せ ろ フ ォ ッ コ! 明日 へ の ス テ ッ プ !!) | 13. listopadu 2014 | 7. února 2015 |
851 | 845 | „Podmořské místo pro volání domů!“ (Podmořský hrad! Kuzumo a Dramidoro !!) Přepis: „Kaitei no Shiro! Kuzumo do Doramidoro !!" (japonský: 海底 の 城! ク ズ モ ー と ド ラ ミ ド ロ !!) | 20. listopadu 2014[i] | 7. února 2015 |
852 | 846 | „Když se srazí světlo a tma!“ (Luchabull a Dark Luchabull!) Přepis: „Ruchaburu do Dāku Ruchaburu!" (japonský: ル チ ャ ブ ル と ダ ー ク ル チ ャ ブ ル!) | 27. listopadu 2014 | 7. února 2015 |
853 | 847 | „Tajná výzva!“ (Ninja Arts Showdown! Gekogashira VS Gamenodes!) Přepis: „Ninpo Taiketsu! Gekogashira Tai Gamenodesu !!" (japonský: 忍 法 対 決! ゲ コ ガ シ ラ 対 ガ メ ノ デ ス !!) | 11. prosince 2014 | 28. února 2015 |
854 | 848 | „Závod pro domov!“ (Serena's Earnest! The Wild Meecle Race !!) Přepis: „Serena no Honki! Gekisō Mēkuru Rēsu!" (japonský: セ レ ナ の 本 気! 激 走 メ ェ ー ク ル レ ー ス!) | 18. prosince 2014 | 7. března 2015 |
855 | 849 | „Tváří v tvář velkému designu!“ (Calamanero VS Maaiika! Dluhopisy, které by zachránily svět !!) Přepis: „Karamanero Tai Māīka! Kizuna wa Sekai o Sukuu !!" (japonský: カ ラ マ ネ ロ 対 マ ー イ ー カ! 絆 は 世界 を 救 う !!) | 25. prosince 2014 | 14. března 2015 |
856 | 850 | „Kluzké setkání!“ (Nejslabší drak !? Numera se objeví !!) Přepis: „Saijaku žádný Doragon !? Numera Tōjō !!" (japonský: 最弱 の ド ラ ゴ ン!? ヌ メ ラ 登場 !!) | 8. ledna 2015 | 21. března 2015 |
857 | 851 | „Jeden pro Goomy!“ (Snažte se, Dedenne! Udělejte to pro Numeru !!) Přepis: „Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni !!" (japonský: デ デ ン ネ が ん ば る! ヌ メ ラ の た め に !!) | 15. ledna 2015 | 28. března 2015 |
858 | 852 | „Rozmrazování ledové paniky!“ (Vanipeti Panic! Ledově pokryté vyblednutí !!) Přepis: „Baniputchi Panikku! Howaitoauto wa Kōrigōri !!" (japonský: バ ニ プ ッ チ ・ パ ニ ッ ク! ホ ワ イ ト ア ウ ト は こ お り ご お り !!) | 22. ledna 2015 | 4. dubna 2015 |
859 | 853 | „Zelené a zelené trávy doma!“ (Hiyoku Gym Battle! Gekogashira VS Gogoat !!) Přepis: „Hiyoku Jimu Sen! Gekogashira Bui Esu Gōgōto!" (japonský: ヒ ヨ ク ジ ム 戦! ゲ コ ガ シ ラ VS ゴ ー ゴ ー ト !!) | 29. ledna 2015 | 11. dubna 2015 |
860 | 854 | „Pod zástavou!“ (První rande Satoshi a Sereny !? Strom slibů a dárky !!) Přepis: „Satoshi Serena Hatsu Dēto !? Chikai no Ki to Purezento !!" (japonský: サ ト シ と セ レ ナ 初 デ ー ト!? 誓 い の 樹 と プ レ ゼ ン ト !!) | 5. února 2015 | 18. dubna 2015 |
861 | 855 | „Ukázkový debut!“ (Snažte se být Kalos Queen! Serena debutuje !!) Přepis: „Mezase Karos Kwīn! Serena, Debyū Desu !!" (japonský: 目 指 せ カ ロ ス ク ィ ー ン! セ レ ナ 、 デ ビ ュ ー で す !!) | 12. února 2015 | 25. dubna 2015 |
862 | 856 | „Oáza naděje!“ (Rozhodující bitva v divočině! Boj, Numero !!) Přepis: „Kōya no Kettō! Tatakae Numera !!" (japonský: 荒野 の 決 闘! 戦 え ヌ メ ラ !!) | 19. února 2015 | 2. května 2015 |
863 | 857 | „Budoucnost je nyní díky odhodlání!“ (Chraňte budoucnost vědy! Elektrický labyrint !!) Přepis: „Saiensu no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū !!" (japonský: サ イ エ ン ス の 未来 を 守 れ! 電 気 の 迷宮 !!) | 26. února 2015 | 9. května 2015 |
864 | 858 | „Vidlice na silnici! Rozchod způsobů!“ (Vidlička na cestě nerozhodnosti !? Musashi a Sonans !!) Přepis: „Mayoimichi Wakaremichi !? Musashi do Sōnansu !!" (japonský: 迷 い 道 は 分 か れ 道!? ム サ シ と ソ ー ナ ン ス !!) | 5. března 2015 | 16. května 2015 |
865 | 859 | „Bojovat s elegancí a velkým úsměvem!“ (Fokko VS Maoxy! Skvělá bitva o výkon !!) Přepis: „Fokko VS Mafokushī! Karei Naru Pafōmansu Batoru !!" (japonský: は フ ォ ッ コ VS マ フ ォ ク シ ー! 華麗 な る パ フ ォ ー マ ン ス バ ト ル !!) | 12. března 2015 | 23. května 2015 |
— | — | „Pokémon: Mega Evolution Special III“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act III) Přepis: „Saikyō Mega Shinka ~ Act III ~" (japonský: 最強 メ ガ シ ン カ ~ Zákon Ⅲ ~) | 19. března 2015 | 15. srpna 2015 |
866 | 860 | „Dobří přátelé, skvělé školení!“ (Kameil a Raichu se objeví! Hodně štěstí Numeil !!) Přepis: „Kamēru, Raichuu Tōjō! Numeiru Ganbaru !!" (japonský: カ メ ー ル 、 ラ イ チ ュ ウ 登場! ヌ メ イ ル が ん ば る !!) | 26. března 2015 | 30. května 2015 |
867 | 861 | „Konfrontace s temnotou!“ (The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid !!) Přepis: „Miare Shiti Sōsasen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido !!" (japonský: ミ ア レ シ テ ィ 走 査 線! シ ト ロ イ ド 対 ブ ラ ッ ク ・ シ ト ロ イ ド !!) | 2. dubna 2015 | 6. června 2015 |
868 | 862 | „Moment lumiozní pravdy!“ (Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron !!) Přepis: „Miare Jimu Sen! Satoshi VS Shitoron !!" (japonský: ミ ア レ ジ ム 戦! サ ト シ VS シ ト ロ ン !!) | 9. dubna 2015 | 13. června 2015 |
869 | 863 | „Garchompovo Mega Bond!“ (The Coveted Mega Evolution! Gaburias's Bonds !!) Přepis: „Neraware ta Megashinka! Gaburiasu no Kizuna !!" (japonský: 狙 わ れ た メ ガ シ ン カ! ガ ブ リ ア ス の 絆 !!) | 16. dubna 2015 | 20. června 2015 |
870 | 864 | „Obrana vlasti!“ (Bitva v mokřadech! Numelgon VS Florges !!) Přepis: „Shicchi tai no Tatakai! Numerugon tai Furājesu !!" (japonský: 湿 地 帯 の 戦 い! ヌ メ ル ゴ ン 対 フ ラ ー ジ ェ ス !!) | 23.dubna 2015 | 27. června 2015 |
871 | 865 | „Za duhou!“ (Závěr! Numelgon, Go Over the Rainbow !!) Přepis: „Kecchaku! Numerugon Niji no Kanata ni !!" (japonský: 決 着! ヌ メ ル ゴ ン 虹 の 彼方 に !!) | 30.dubna 2015 | 4. července 2015 |
872 | 866 | „Takže máš špatný den!“ (Nejhorší štěstí? Eureka VS Nyarth !!) Přepis: „Unsei Saiaku? Yurīka tai Nyāsu !!" (japonský: 運勢 最 悪?ユ リ ー カ 対 ニ ャ ー ス !!) | 7. května 2015 | 11. července 2015 |
873 | 867 | „Děsivá pohostinnost!“ (Uvítací služby strašidelného domu!) Přepis: „Kowaiie no Omotenashi!" (japonský: こ わ い イ エ の お も て な し!) | 14. května 2015 | 18. července 2015 |
874 | 868 | „Módní bitva!“ (Bitva na módní přehlídce! Tatsubay VS Shushupu !!) Přepis: „Fasshonshō de Batoru desu! Tatsubei VS Shushupu !!" (japonský: フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー で バ ト ル で す! タ ツ ベ イ VS シ ュ シ ュ プ !!) | 21. května 2015 | 25. července 2015 |
875 | 869 | „Fairy-Type Trickery!“ (Kunoe Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap !!) Přepis: „Kunoe Jimu Sen! Utsukushiki Fearī no Wana! !" (japonský: ク ノ エ ジ ム 戦! 美 し き フ ェ ア リ ー の 罠 !!) | 28. května 2015 | 1. srpna 2015 |
876 | 870 | „Soupeři: dnes a zítra!“ (Soupeřící bitva o tři zápasy! Směrem do budoucnosti !!) Přepis: „Raibaru Batoru San hon Shōbu! Ashita ni Mukatte !!" (japonský: ラ イ バ ル バ ト ル 3 本 勝負! 明日 に 向 か っ て !!) | 4. června 2015 | 8. srpna 2015 |
877 | 871 | „Ne tak létající start!“ (Vítr, vejce a Onbat!) Přepis: „Kaze do Tamaga do Onbatta!" (japonský: 風 と タ マ ゴ と オ ン バ ッ ト!) | 11. června 2015 | 22. srpna 2015 |
878 | 872 | „Štafeta na obloze!“ (The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, Onbat !!) Přepis: „Zvolený Pokémon Sukai Rirē! Tobe, Onbatto !!" (japonský: 挑 戦 ポ ケ モ ン ス カ イ リ レ ー! 飛 べ 、 オ ン バ ッ ト !!) | 18. června 2015 | 29. srpna 2015 |
879 | 884 | „Světla! Kamera! Pika!“ (Pikachu se stává hvězdou !? Jeho filmový debut !!) (Jak film Pikachu! OK! Akce !!) Bleskový hrdina! Super Pikachu !! Přepis: „Pikachu no dokidoki NG taishō" (japonský: ピ カ チ ュ ウ は ス タ ー!? 映 画 デ ビ ュ ー !! Jak ピ カ チ ュ ウ ・ ザ ・ ム ー ビ ー! よ ー い! ア ク シ ョ ン !! 迅雷 の ヒ ー ロ ー! ス ー パ ー ピ カ チ ュ ウ !!) | 18. června 2015 | 21. listopadu 2015 |
— | — | „Hoopa, Mischief Pokémon“ (Minidjinni slova „Objevte se!“: Hoopa) Přepis: „Ó Demashi ko Majin Fūpa" (japonský: お で ま し 小 魔神 フ ー パ) | 19. června 2015 | 3. prosince 2015 |
880 | 873 | „Frenzied Factory Fiasco!“ (Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth !!) Přepis: „Gekitō Monsutā Bōru Kōjō! Pikachuu VS Nyāsu !!" (japonský: 激 闘 モ ン ス タ ー ボ ー ル 工場! ピ カ チ ュ ウ VS ニ ャ ー ス !!) | 25. června 2015 | 5. září 2015 |
881 | 874 | „Představení s Ohnivým kouzlem!“ (Tairenar a Yancham !! Okouzlující ohnivý výkon !!) Přepis: „Tērunā do Yanchamu !! Misero Honoo no Pafōmansu !!" (japonský: テ ー ル ナ ー と ヤ ン チ ャ ム !! 魅 せ ろ 炎 の パ フ ォ ー マ ン ス !!) | 2. července 2015 | 12. září 2015 |
882 | 875 | „Rotomovo přání!“ (Satoshi skáče časem! Rotomovo přání !!) Přepis: „Toki o Kakeru Satoshi! Rotomu no Negai !!" (japonský: 時 を か け る サ ト シ! ロ ト ム の 願 い !!) | 9. července 2015 | 19. září 2015 |
883 | 876 | „Festival Trade! Festival Farewell?“ (Festival Pumpjin! Sbohem, Bakeccha !?) Přepis: „Panpujin Fesutibaru! Sayonara Bakeccha !?" (japonský: パ ン プ ジ ン フ ェ ス テ ィ バ ル! さ よ な ら バ ケ ッ チ ャ!?) | 23. července 2015 | 26. září 2015 |
884 | 877 | „Přes horu sněhu!“ (Překročte sněhové hory! Mammoo a Yukinooh !!) Přepis: „Yukiyama o Koete! Manmū do Yukino - !!" (japonský: 雪山 を こ え て! マ ン ム ー と ユ キ ノ オ ー !!) | 30. července 2015 | 3. října 2015 |
885 | 878 | „Dobrodružství při vyřizování pochůzek!“ (Harimaron! Jeho první pochůzka !!) Přepis: „Harimarone! Hajimete ne o Tsukai !!" (japonský: ハ リ マ ロ ン! は じ め て の つ か い !!) | 13. srpna 2015 | 10. října 2015 |
886 | 879 | „Oprava zlomeného ducha!“ (Zlomená větvička a zlomené srdce! Tairenarovy silné city !!) Přepis: „Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi !!" (japonský: 折 れ た 小枝 、 折 れ た 心! テ ー ル ナ ー の 強 い 思 い !!) | 20. srpna 2015 | 17. října 2015 |
887 | 880 | „Legendární fotka!“ (Photo Op on Fire! Snap the Legend !!) Přepis: „Shattā Chansu wa Faiyā! Densetsu o Tore !!" (japonský: シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス は フ ァ イ ヤ ー! 伝 説 を 撮 れ !!) | 27. srpna 2015 | 24. října 2015 |
888 | 881 | „Drobný správce!“ (Správce Heuréky! Zkažený chigoras !!) Přepis: „Yurīka Osewa desu! Amaenbō žádný Chigorasu !!" (japonský: ユ リ ー カ お 世 話 で す! 甘 え ん 坊 の チ ゴ ラ ス !!) | 10. září 2015 | 31. října 2015 |
889 | 882 | „Výlet dolů do paměti!“ (Vzpomínky na vlak! Citron a Horubee !!) Přepis: „Tsuioku no Torein! Shitoron to Horubī !!" (japonský: 追憶 の ト レ イ ン! シ ト ロ ン と ホ ル ビ ー !!) | 17. září 2015 | 7. listopadu 2015 |
890 | 883 | „Frolicking Find in the Flowers!“ (The Eievui Who is Shy of Strangers !? Capture at the Flower Garden !!) Přepis: „ībui wa Hito Mishiri !? Ohanabatake de Tsukamae te !!" (japonský: イ ー ブ イ は ひ と み し り!? お 花 畑 で つ か ま え て !!) | 24. září 2015 | 14. listopadu 2015 |
891 | 885 | „Tag Team Battle Inspiration!“ (Tag Battle je bitva přátelství! Eievui je poprvé v boji !!) Přepis: „Taggu batoru wa Yūjō Batoru! ībui Hatsu Sansen !!" (japonský: タ ッ グ バ ト ル は 友情 バ ト ル! イ ー ブ イ 初 参 戦 !!) | 1. října 2015 | 28. listopadu 2015 |
892 | 886 | „Představení Pop Quiz!“ (Happy Dance Comes After the Quiz !? The Hyakkoku TriPokalon Tournament !!) Přepis: „Happī Dansu wa Kuizu no Ato de !? Toraipokaron Hyakkoku Taikai !!" (japonský: ハ ッ ピ ー ダ ン ス は ク イ ズ の あ と で!? ト ラ イ ポ カ ロ ン ・ ヒ ャ ッ コ ク 大会 !!) | 8. října 2015 | 5. prosince 2015 |
893 | 887 | „Zatažený osud, jasná budoucnost!“ (Krize v Kalosu! Bitva u obřích slunečních hodin !!) Přepis: „Karosu no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai !!" (japonský: カ ロ ス の 危機! 巨大 日 時 計 の 戦 い !!) | 15. října 2015 | 12. prosince 2015 |
894 | 888 | „Všechny oči do budoucnosti!“ (Dvojitá bitva v tělocvičně Hyakkoku! Budoucí pohled Gojiky !!) Přepis: „Hyakkokujimu no Daburu Batoru! Gojika no Mirai Yochi !!" (japonský: ヒ ャ ッ コ ク ジ ム の ダ ブ ル バ ト ル! ゴ ジ カ の 未来 予 知 !!) | 22. října 2015 | 19. prosince 2015 |
— | — | „Pokémon: Mega Evolution Special IV“ (Nejsilnější Mega Evolution: Act IV) Přepis: „Saikyo Mega Shinka ~ dějství IV ~" (japonský: ~ メ ガ シ ン カ ~ Zákon IV ~) | 29. října 2015 | 26. prosince 2015 |
Sezóna 19: XYZ (2015–16)
J #[F] | E#[F] | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[12][13] | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
895 | 889 | „Od A do Z!“ (Výbušné narození Z! Co se skrývá v Kalosu !!) Přepis: „Z Bakutan! Karosu ni Hisomu Mono !!" (japonský: Z 爆 誕! カ ロ ス に 潜 む 者 !!) | 29. října 2015 | 20. února 2016 |
896 | 890 | „Láska zasahuje! Eevee, jo!“ (Horkokrevný Hariborg! Puni-chan je zaměřen !!) Přepis: „Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan !!" (japonský: 熱血 ハ リ ボ ー グ! 狙 わ れ た プ ニ ち ゃ ん !!) | 5. listopadu 2015 | 27. února 2016 |
897 | 891 | „Giga bitva s velkými výsledky!“ (Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth !!) Přepis: „Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu !!" (japonský: メ ガ タ ブ ン ネ VS ギ ガ ギ ガ ニ ャ ー ス !!) | 12. listopadu 2015 | 5. března 2016 |
898 | 892 | „Ohnivý obřad průchodu!“ (Shishiko a Kaenjishi! Ohnivý odjezd) Přepis: „Shishiko do Kaenjishi! Honó žádné tabidachi !!" (japonský: シ シ コ と カ エ ン ジ シ! 炎 の 旅 立 ち !!) | 19. listopadu 2015 | 12. března 2016 |
899 | 893 | „Snít ode mě malý sen!“ (Pikachu, Dreams Seen of Puni-chan!) Přepis: „Pikachu, Puni-chan no yume o miru!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ 、 プ ニ ち ゃ ん の 夢 を 見 る!) | 26. listopadu 2015 | 19. března 2016 |
900 | 894 | „The Legend of the Ninja Hero!“ (Vítejte v Ninja Village! The Legend of the Heroic Gekkouga !!) Přepis: „Yōkoso ninja-mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu !!" (japonský: よ う こ そ 忍者 村 へ! 英雄 ゲ ッ コ ウ ガ の 伝 説 !!) | 3. prosince 2015 | 26. března 2016 |
901 | 895 | „Festival rozhodování!“ (Rozhodující bitva ve vesnici Ninja! Gekogashira VS Kirikizan !!) Přepis: „Ninja-mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan !!" (japonský: 忍者 村 決 戦! ゲ コ ガ シ ラ 対 キ リ キ ザ ン !!) | 10. prosince 2015 | 2. dubna 2016 |
902 | 896 | „Taneční debut!“ (Tanec, Eievui! Jeho debut TryPokaron !!) Přepis: „Odore Ībui! ToraiPokaron Debyū !!" (japonský: 踊 れ イ ー ブ イ! ト ラ イ ポ カ ロ ン ・ デ ビ ュ ー !!) | 17. prosince 2015 | 9. dubna 2016 |
903 | 897 | „Setkání v Terminus Cave!“ (Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion !!) Přepis: „Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no Nazo !!" (japonský: つ い の 洞窟! 動 き 出 し た Z の 謎 !!) | 24. prosince 2015 | 16. dubna 2016 |
904 | 898 | „Mobilní připojení!“ (Heuréka a Puni-chan!) Přepis: „Yurīka do Puni-chan!" (japonský: ユ リ ー カ と プ ニ ち ゃ ん!) | 14. ledna 2016 | 23.dubna 2016 |
905 | 899 | „Větrem ošlehané setkání!“ (Onbat a Flaette! Setkání ve větru !!) Přepis: „Onbatto na Furaette! Kaze no naka no meguriai !!" (japonský: オ ン バ ッ ト と フ ラ エ ッ テ! 風 の 中 の め ぐ り あ い !!) | 21. ledna 2016 | 30.dubna 2016 |
906 | 900 | „Party Dancecapades!“ (Satoshi a Serena! Získejte jednu na taneční párty !!) Přepis: „Satoshi Sereně! Dansu pati de getto da ze !!" (japonský: サ ト シ と セ レ ナ! ダ ン ス パ ー テ ィ で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 28. ledna 2016 | 7. května 2016 |
907 | 901 | „Setkání dvou cest!“ (Nejsilnější mega bitva! Gekkouga VS Mega Lizardon !!) Přepis: „Saikyō mega batoru! Gekkouga VS Mega Rizadon !!" (japonský: 最強 メ ガ バ ト ル! ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ リ ザ ー ド ン !!) | 4. února 2016 | 14. května 2016 |
908 | 902 | „Výbušná operace!“ (The Explosive Ground Force! Operation: Capture Zygarde !!) Přepis: „Bakuretsu Gurando Fōsu! Jigarude hokaku sakusen !!" (japonský: 爆裂 グ ラ ン ド フ ォ ー ス! ジ ガ ル デ 捕獲 作 戦 !!) | 11. února 2016 | 21. května 2016 |
909 | 903 | „Okamžik povodí!“ (Brigarron z divočiny! Robot vysazující stromy !!) Přepis: „Kya ne Burigaron! Ki wo ueru Robon !!" (japonský: 荒野 の ブ リ ガ ロ ン! 木 を 植 え る ロ ボ ン !!) | 18. února 2016 | 28. května 2016 |
910 | 904 | „Možnosti hlavní třídy!“ (Master Class Trial! What Will You Do, Serena !?) Přepis: „Masutā Kurasu e no shiren! Do suru Sereno !?" (japonský: マ ス タ ー ク ラ ス へ の 試練! ど う す る セ レ ナ!?) | 25. února 2016 | 4. června 2016 |
911 | 905 | „Elektrizující vztek!“ (Hrom a Onvern! Rozzlobený úder blesku !!) Přepis: „Sandá do Onbanu! Ikari žádný raigeki !!" (japonský: サ ン ダ ー と オ ン バ ー ン! 怒 り の 雷 撃 !!) | 3. března 2016 | 11. června 2016 |
912 | 906 | „Odblokování úcty!“ (Levý a pravý! Kymácející srdce Kametete !!) Přepis: „Refuto na Raita! Yureru kokoro no Kametete !!" (japonský: レ フ ト と ラ イ ト! 揺 れ る 心 の カ メ テ テ !!) | 10. března 2016 | 18. června 2016 |
913 | 907 | „Master Class is in Session!“ (Mistrovská třída začíná! Panenský divoký boj, kde létají jiskry !!) Přepis: „Masuta Kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no gekitō !!" (japonský: マ ス タ ー ク ラ ス 開幕! 火花 散 る 乙 女 の 激 闘 !!) | 17. března 2016 | 25. června 2016 |
914 | 908 | „Provedení cesty do budoucnosti!“ (Elle VS Serena! Otevřete dveře budoucnosti !!) Přepis: „Eru VS Serena! Ake mirai e no tobira !!" (japonský: エ ル VS セ レ ナ! 開 け 未来 へ の 扉 !!) | 24. března 2016 | 2. července 2016 |
915 | 909 | „Strážce tvrzí ?!“ (Nevěsta pro Citron !? Eurekova panika S'il-vous-plaît !!) Přepis: „Shitoron žádný hanayome !? Yurīka no Shiru-bu-pure panikku !!" (japonský: シ ト ロ ン の 花嫁!? ユ リ ー カ の シ ル ブ プ レ パ ニ ッ ク !!) | 7. dubna 2016 | 9. července 2016 |
916 | 910 | „Bojovat na plný objem!“ (Serena se stává satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown !!) Přepis: „Sereno, satoshi ni naru! Saikyō Pikachū taiketsu !!" (japonský: セ レ ナ 、 サ ト シ に な る! 最強 ピ カ チ ュ ウ 対 決 !!) | 14. dubna 2016 | 16. července 2016 |
917 | 911 | „Test synchronizace!“ (Satoshi a Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon ještě jednou !!) Přepis: „Satoshi Aranovi! Gekkouga VS Mega Rizadon futatabi !!" (japonský: サ ト シ と ア ラ ン! ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ リ ザ ー ド ン ふ た た び !!) | 21. dubna 2016 | 23. července 2016 |
918 | 912 | „Přátelé a ovlivňování darebáků!“ (The Forest's Curse and the White Bokurei!) Přepis: „Mori no noroi do shiroi Bokurē!" (japonský: 森 の 呪 い と 白 い ボ ク レ ー!) | 28.dubna 2016 | 30. července 2016 |
919 | 913 | „Championing a Research Battle!“ (Satoshi VS Champion Carnet! VS Mega Sirnight !!) Přepis: „Satoshi tai chanpion Karune! VS Mega Sānaito !!" (japonský: サ ト シ 対 チ ャ ン ピ オ ン ・ カ ル ネ! VS メ ガ サ ー ナ イ ト !!) | 5. května 2016 | 6. srpna 2016 |
920 | 914 | „Bitevní překvapení plné síly!“ (Rival Showdown! Satoshi VS Shota !!) Přepis: „Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shota !!" (japonský: ラ イ バ ル 対 決! サ ト シ VS シ ョ ー タ !!) | 12. května 2016 | 13. srpna 2016 |
921 | 915 | „All Hail the Ice Battlefield!“ (Eisetsu Gym Battle! Battlefield of Ice !!) Přepis: „Eisetsu Jimu Sen! Kōri no batorufīrudo !!" (japonský: エ イ セ ツ ジ ム 戦! 氷 の バ ト ル フ ィ ー ル ド !!) | 19. května 2016 | 20. srpna 2016 |
922 | 916 | „Vidět les pro stromy!“ (The Winding Woods ... The Dawn of Evolution !!) Přepis: „Mayoi no Mori ... Shinka no Yoake !!" (japonský: 迷 い の 森 ・ ・ ・ 進化 の 夜 明 け!) | 26. května 2016 | 27. srpna 2016 |
923 | 917 | „Skutečný ledoborec!“ (Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers !!) Přepis: „Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinō'o !! Hatsudō kyodai mizu shuriken !!" (japonský: サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ ユ キ ノ オ ー! 発 動 巨大 水 手裏 剣 !!) | 2. června 2016 | 3. září 2016 |
924 | 918 | „Diamant v drsnosti!“ (Najděte Melecie! Numelgon a Dedenne !!) Přepis: „Najděte Melecie! Numelgon a Dedenne !!" (japonský: メ レ シ ー を 探 せ! ヌ メ ル ゴ ン と デ デ ン ネ !!) | 9. června 2016 | 10. září 2016 |
925 | 919 | „Gaggle of Gadget Greatness!“ (The Explosive Heat at the Mechanical Festival !!) Přepis: „Výbušné teplo na mechanickém festivalu !!" (japonský: 爆 熱 の 機巧 (か ら く り) フ ェ ス テ ィ バ ル !!) | 16. června 2016 | 17. září 2016 |
926 | 920 | „Jeho vlastní liga!“ (Kalos League začíná! Mega Lizardon Showdown: X VS Y !!) Přepis: „Liga Kalos začíná! Mega Lizardon Showdown: X VS Y !!" (japonský: カ ロ ス リ ー グ 開幕! メ ガ リ ザ ー ド ン 対 決 ・ X 対 Y !!) | 30. června 2016 | 24. září 2016 |
927 | 921 | „Cenné zkušenosti pro všechny!“ (Mega Jukain VS Raichu! Získal nějaké zkušenostní body !!) Přepis: „Mega Jukain VS Raichu! Získal nějaké zkušenostní body !!" (japonský: メ ガ ジ ュ カ イ ン 対 ラ イ チ ュ ウ! 経 験 値 い た だ き ま す !!) | 7. července 2016 | 1. října 2016 |
928 | 922 | „Analýza versus vášeň!“ (Semifinálová plná bitva! Satoshi vs. Shota !!) Přepis: „Semifinálová plná bitva! Satoshi VS Shota !!" (japonský: 準 決勝 フ ル バ ト ル! サ ト シ 対 シ ョ ー タ !!) | 21. července 2016 | 8. října 2016 |
929 | 923 | „Nýtující rivalita!“ (Rozhodující rivalská bitva! Satoshi-Gekkouga vs. Mega Jukain !!) Přepis: „Rozhodující rivalská bitva! Satoshi-Gekkouga VS Mega Jukain !!" (japonský: ラ イ バ ル 決 戦! サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ ジ ュ カ イ ン !!) | 28. července 2016 | 15. října 2016 |
930 | 924 | „Vášeň Kalos League s určitým vzplanutím!“ (Fierce Fighting at the Kalos League! Shromáždit, All of My Passion !!) Přepis: „Divoký boj v Kalos League! Shromážděte, All of My Passion !!" (japonský: 激 闘 カ ロ ス リ ー グ! 集 え 、 す べ て の 熱 き 想 い よ !!) | 4. srpna 2016 | 22. října 2016 |
931 | 925 | „Finále není pro slabé povahy!“ (Kalos League Finale! Satoshi vs Alan!) Přepis: „Finále ligy Kalos! Satoshi vs Alan!" (japonský: 決勝 戦! サ ト シ 対 ア ラ ン !!) | 11. srpna 2016 | 29. října 2016 |
932 | 926 | „Až do ohnivého cíle!“ (Vítězství v Kalos League! Satoshiho největší rozhodující bitva!) Přepis: „Vítězství v Kalos League! Satoshi je největší rozhodující bitva!" (japonský: カ ロ ス リ ー グ 優勝! サ ト シ 頂上 決 戦 !!) | 18. srpna 2016 | 5. listopadu 2016 |
933 | 927 | „Tyčící se převzetí!“ (Flare Gang Attack! The Zygarde at the Prism Tower !!) Přepis: „Šógeki Furea-dan! Purizumu tawā no Jigarude !!" (japonský: 襲 撃 フ レ ア 団! プ リ ズ ム タ ワ ー の ジ ガ ル デ !!) | 25. srpna 2016 | 12. listopadu 2016 |
934 | 928 | „Rozchází se ve snech!“ (The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Collapsing World !!) Přepis: „Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Kowareyuku sekai !!" (japonský: 衝 撃 ジ ガ ル デ 対 ジ ガ ル デ! 壊 れ ゆ く 世界 !!) | 1. září 2016 | 19. listopadu 2016 |
935 | 929 | „Správný hrdina pro správnou práci!“ (Útok na Miare Gym! Citroid Forever !!) Přepis: „Totsugeki Miare Jimu! Shitoroido yo ēen ni !!" (japonský: 突 撃 ミ ア レ ジ ム! シ ト ロ イ ド よ 永遠 に !!) | 8. září 2016 | 3. prosince 2016 |
936 | 930 | „Houpací obrana Kalos!“ (Megalith jde vpřed! Kalosova obranná linie !!) Přepis: „Shingeki-suru kyoseki! Karosu bōēsen !!" (japonský: 進 撃 す る 巨石! カ ロ ス 防衛 線 !!) | 15. září 2016 | 10. prosince 2016 |
937 | 931 | „Formování dokonalejší unie!“ (Zygardský protiútok! Poslední rozhodující bitva o Kalos !!) Přepis: „Hangeki no Jigarude! Karosu saishō kessen !!" (japonský: 反 撃 の ジ ガ ル デ! カ ロ ス 最終 決 戦 !!) | 15. září 2016 | 17. prosince 2016 |
938 | 932 | „Bojovat s čistým štítem!“ (Počínaje nulou! Rozhodnutí Citronu !!) Přepis: „Hajimari wa Zero! Shitoroido žádný Ketsudan !!" (japonský: は じ ま り は ゼ ロ! シ ト ロ ン の 決断 !!) | 6. října 2016 | 24. prosince 2016 |
939 | 933 | „První den po zbytek života!“ (Jedna poslední bitva se satoshi! Serenina volba !!) Přepis: „Satoshi Rasuto Batoru! Serena no Sentaku !!" (japonský: サ ト シ と ラ ス ト バ ト ル! セ レ ナ の 選 択 !!) | 13. října 2016 | 7. ledna 2017 |
940 | 934 | „Tváří v tvář potřebám mnoha!“ (Farewell, Satoshi Gekkouga! Xerosicy Strikes Back) Přepis: „Saraba Satoshi Gekkouga! Xerosicy no gyakushū" (japonský: さ ら ば サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ! ク セ ロ シ キ の 逆襲) | 20. října 2016 | 14. ledna 2017 |
941 | 935 | „Dokud nebudeme znovu soutěžit!“ (Nula bez konce! Do dne, kdy se znovu setkáme !!) Přepis: „Owari naki nula! Mata au ahoj !!" (japonský: 終 わ り な き ゼ ロ! ま た 逢 う 日 ま で !!) | 27. října 2016 | 21. ledna 2017 |
— | — | „Legenda o X, Y a Z!“ (XYZ's Legend!) Přepis: „XYZ no densetsu!" (japonský: XYZ の 伝 説!) | 3. listopadu 2016 | 28. ledna 2017 |
— | — | „Nejsilnější duo! Citron a Cilan !!“ Přepis: „Saikyo žádné futari! Citron to Dent !!" (japonský: 最強 の 二人! シ ト ロ ン と デ ン ト !!) | 10. listopadu 2016 | NA |
Sezóna 20: Slunce a měsíc (2016–17)
J #[j] | E#[j] | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[14] | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
942 | 936 | „Alola to New Adventure!“ (Alola! New Islands, New Pokémon !!) Přepis: „Aróro! Hajimete no shima, hajimete no Pokemon-tachi !!" (japonský: ア ロ ー ラ!は じ め て の 島 、 は じ め て の ポ ケ モ ン た ち !!) | 17. listopadu 2016 | 12. května 2017[k] |
943 | 937 | „The Guardian's Challenge!“ (Zadejte strážné božstvo Kapu-Kokeko! Pokusme se zvládnout náš Z-Move !!) Přepis: „Mamorigami Kapu Kokeko tōjō! Chosen, ore-tachi, žádná Z-waza !!" (japonský: 守 り 神 カ プ ・ コ ケ コ 登場!挑 戦 、 オ レ た ち の Z ワ ザ !!) | 17. listopadu 2016 | 12. května 2017[k] |
944 | 938 | „Načítám Dexe!“ (Dobrý rotomorning, já jsem Rotom Zukan Roto!) Přepis: „Yorotoshiku, boku, Rotomu Zukan roto" (japonský: よ ロ ト し く 、 ボ ク 、 ロ ト ム 図 鑑 ロ ト!) | 24. listopadu 2016 | 13. května 2017 |
945 | 939 | „První úlovek v Alole ve stylu Ketchum!“ (Zadejte Mokuroh! V Alole mám Pokémona !!) Přepis: „Mokuró tójó! Arora de Pokemon getto da ze" (japonský: モ ク ロ ー 登場!ア ロ ー ラ で ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 24. listopadu 2016 | 14. května 2017 |
946 | 940 | „Jo, Ho, Ho! Jdi, Popplio!“ (Ashimari, udělej svůj balón!) Přepis: „Ashimari, ganbarūn!" (japonský: シ マ リ 、 が ん バ ル ー ン!) | 1. prosince 2016 | 15. května 2017 |
947 | 941 | „Šokující běh s potravinami!“ (Zing Zap Togedemaru!) Přepis: „Biribiri chikuchiku Togedemaru!" (japonský: び り び り ち く ち く ト ゲ デ マ ル!) | 8. prosince 2016 | 16. května 2017 |
948 | 942 | „Proto je Litten Scamp!“ (Nyabby, The Marketplace Wanderer!) Přepis: „Ichiba no fūraibō Nyabī!" (japonský: 市場 の 風 来 坊 ニ ャ ビ ー!) | 15. prosince 2016 | 17. května 2017 |
949 | 943 | „Lillieina vejce povzbuzující výzva!“ (Kdo má na starosti vejce?) Přepis: „Tamago-gakari wa dāre da?" (japonský: タ マ ゴ 係 は だ ~ れ だ?) | 22. prosince 2016 | 18. května 2017 |
950 | 944 | „To Top a Totem“ (Vůdce Pokémonů je Dekagoos!) Přepis: „Nushi Pokemon wa Dekagūsu!" (japonský: ぬ し ポ ケ モ ン は デ カ グ ー ス!) | 5. ledna 2017 | 19. května 2017 |
951 | 945 | „Zkouška a soužení!“ (Bude Z-Move fungovat ?! Náročné na Grand Trial !!) Přepis: „Deru ka Z-waza! Daishiren e no chōsen !!" (japonský: 出 る か Z ワ ザ!大 試練 へ の 挑 戦 !!) | 12. ledna 2017 | 20. května 2017 |
952 | 946 | „Mladá Kiawe měla farmu!“ (Satoshi navštíví Kaki!) Přepis: „Satoshi, kaki n chi ni iku!" (japonský: サ ト シ 、 カ キ ん ち に 行 く!) | 19. ledna 2017 | 27. května 2017 |
953 | 947 | „Slunce, zděšení, tajné doupě!“ (Mimoškolní lekce je na Hidoide ?!) Přepis: „Kagai jugyo wa Hidoide !?" (japonský: 課外 授業 は ヒ ド イ デ!?) | 26. ledna 2017 | 3. června 2017 |
954 | 948 | „Závod na velkou událost!“ (The Great Alola Pancake Race!) Přepis: „Arōra Pankēki dai rēsu!" (japonský: ア ロ ー ラ パ ン ケ ー キ 大 レ ー ス!) | 2. února 2017 | 10. června 2017 |
955 | 949 | "Poznávat tě!" (The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!) Přepis: „Yuki žádný kesshō, Rīrie do Rokonu!" (japonský: 勇 気 の 結晶 、 リ ー リ エ と ロ コ ン!) | 9. února 2017 | 17. června 2017 |
956 | 950 | „Houpací vrch Clawmark!“ (Scratchmark Hill, Iwanko a Lugarugan !!) Přepis: „Tsumeato není v pořádku, Iwanko Rugarugan !!" (japonský: 爪 あ と の 丘 、 イ ワ ン コ と ル ガ ル ガ ン !!) | 23. února 2017 | 24. června 2017 |
957 | 951 | „Možná to nebudou obři!“ (Tři malí Pokémoni, jedno velké dobrodružství !!) Přepis: „Chiisana san-biki, ōkina bōken !!" (japonský: 小 さ な 三 匹 、 大 き な 冒 険 !!) | 2. března 2017 | 1. července 2017 |
958 | 952 | „Křišťálově čisté sleuthing!“ (Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal !!) Přepis: „Aróra tantei Rotomu! Kieta kurisutaru no nazo !!" (japonský: ア ロ ー ラ 探 偵 ロ ト ム!消 え た ク リ ス タ ル の 謎 !!) | 9. března 2017 | 1. července 2017 |
959 | 953 | „Ostřílené vyhledávání!“ (Opravdu? Maův skvělý kulinářský plán!) Přepis: „Majii !? Mao žádný oryōri dai sakusen !!" (japonský: マ ジ ィ!?マ オ の お 料理 大作 戦 !!) | 16. března 2017 | 1. července 2017 |
960 | 954 | „Nový zákonný zástupce!“ (Intenzivní trénink elektrickým šokem! Odplata s Kapu-Kokeko !!) Přepis: „Dengeki mō tokkun! Kapu Kokeko na no saisen !!" (japonský: 電 撃 猛 特訓!カ プ ・ コ ケ コ と の 再 戦 !!) | 23. března 2017 | 1. července 2017 |
961 | 955 | „Partnerské sliby!“ (Slib mezi Satoshi a Pikachu) Přepis: „Satoshi do Pikachū, futari no yakusoku" (japonský: サ ト シ と ピ カ チ ュ ウ 、 二人 の 約束) | 6. dubna 2017 | 1. července 2017 |
962 | 956 | „Jedna cesta končí, další začíná ...“ (Je čas, aby Nyabby pokračovala) Přepis: „Nyabī, tabidachi žádné toki!" (japonský: ニ ャ ビ ー 、 旅 立 ち の 時!) | 6. dubna 2017 | 1. července 2017 |
963 | 957 | „Hledání chvějící se lopaty!“ (Pozor na lopaty !!!) Přepis: „Sukoppu ni yōchūi !!!" (japonský: ス コ ッ プ に 要 注意 !!!) | 13. dubna 2017 | 8. července 2017 |
964 | 958 | „Dáme dohromady kapelu!“ (Šokující! Rozdělení Dugtrio ?!) Přepis: „Shōgeki! Dagutorio kaisan ?!" (japonský: 衝 撃!ダ グ ト リ オ 解散!?) | 20. dubna 2017 | 15. července 2017 |
965 | 959 | „Alolanský den otevřených dveří!“ (Alola! První den návštěvníků !!) Přepis: „Aróro! Hajimete žádný jugyō sankan !!" (japonský: ア ロ ー ラ!は じ め て の 授業 参 観 !!) | 27.dubna 2017 | 22. července 2017 |
966 | 960 | „Tussle tým za týmem!“ (The Battle for the Crystal! Rocket Gang VS Skull Gang !!) Přepis: „Kurisutaru sōdatsu-sen! Roketto-dan tai Sukaru-dan !!" (japonský: ク リ ス タ ル 争奪 戦!ロ ケ ッ ト 団 対 ス カ ル 団 !!) | 4. května 2017 | 29. července 2017 |
967 | 961 | „Tak dlouho, Sofokle!“ (Sbohem, Māmane!) Přepis: „Sayonara Māmane!" (japonský: さ よ な ら マ ー マ ネ!) | 11. května 2017 | 5. srpna 2017 |
968 | 962 | „Do očí bijící rivalita!“ (Pojďte dál! The Crimson Glare of Lugarugan !!) Přepis: „Ide jo! Akaki manazashi Rugarugan !!" (japonský: 出 で よ!紅 き 眼 差 し ル ガ ル ガ ン !!) | 18. května 2017 | 19. srpna 2017 |
969 | 963 | „Vytažení pepře základny Pokémonů!“ (The Fierce Pokébase Match! Go to a Tide-Turning Home Run !!) Přepis: „Netto Pokebēsu! Nerae gyakuten hōmuran !!" (japonský: 熱 闘 ポ ケ ベ ー ス!ね ら え 逆 転 ホ ー ム ラ ン !!) | 25. května 2017 | 26. srpna 2017 |
970 | 964 | „Ukolébavka do La-La Land!“ (Chystáš se také spát v lese Nemashu?) Přepis: „Nemashu no mori de anata mo nemashu?" (japonský: ネ マ シ ュ の 森 で あ な た も 寝 ま し ゅ?) | 8. června 2017 | 2. září 2017 |
971 | 965 | „Ol 'Raise and Switch!" (Lilie, dobře se starej o Pikachu) Přepis: „Rīrie, Pikachū o kawaigatte agete ne" (japonský: リ ー リ エ 、 ピ カ チ ュ ウ を か わ い が っ て あ げ て ね) | 15. června 2017 | 9. září 2017 |
972 | 966 | „Island Whisperer!“ (Objeví se liči! Laugh and Cry, Island Queen !!) Přepis: „Raichi tōjō! Naitewaratte, shima kuīn !!" (japonský: ラ イ チ 登場!泣 い て 笑 っ て 、 島 ク イ ー ン !!) | 22. června 2017 | 16. září 2017 |
973 | 967 | „Hledání pokladu, styl Akala!“ (Hledání pokladu! Hledání Mooland !!) Přepis: „Otakara hakken! Mūrando sāchi !!" (japonský: お 宝 発 見!ム ー ラ ン ド サ ー チ !!) | 29. června 2017 | 23. září 2017 |
974 | 968 | „Big Sky, Small Fry!“ (Mocný Yowashi, Totem of the Lake!) Přepis: „Yowashi tsuyoshi, jako žádné nushi!" (japonský: ヨ ワ シ 強 し 、 池 の ぬ し!) | 6. července 2017 | 30. září 2017 |
975 | 969 | „Vrcholný okamžik pravdy!“ (Ohnivá bitva! Objeví se Garagara !!) Přepis: „Honó žádný batoru! Garagara arawaru !!" (japonský: 炎 の バ ト ル!ガ ラ ガ ラ あ ら わ る !!) | 20. července 2017 | 7. října 2017 |
976 | 970 | „Currying Favor and Flavour!“ (Curry-ficent Battle! The Lalantes Dance !!) Přepis: „Karē-na batoru! Rarantesu no mai !!" (japonský: カ レ ー な バ ト ル!ラ ラ ン テ ス の 舞 !!) | 27. července 2017 | 14. října 2017 |
977 | 971 | „Zkoušky a odhodlání!“ (Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match !!) Přepis: „Raichi no dai shiren! Ichiban hādona Pokemon shōbu !!" (japonský: ラ イ チ の 大 試練!一番 ハ ー ド な ポ ケ モ ン 勝負 !!) | 3. srpna 2017 | 21. října 2017 |
978 | 972 | „Povstání z ruin!“ (Iwanko a strážné božstvo ruin života!) Přepis: „Iwanko k inochi no iseki no mamorigami!" (japonský: イ ワ ン コ と い の ち の 遺跡 の 守 り 神!) | 10. srpna 2017 | 28. října 2017 |
979 | 973 | „Mimikyu Unmasked!“ (Mimikkyu's Disguise!) Přepis: „Mimikkyu žádné pečení, žádná kawa" (japonský: ミ ミ ッ キ ュ の ば け の か わ!) | 17. srpna 2017 | 4. listopadu 2017 |
980 | 974 | „Mallow a lesní učitel!“ (Maův Runaway z domova a Yareyuutan!) Přepis: „Iede no Mao to Yareyūtan" (japonský: 家 出 の マ オ と ヤ レ ユ ー タ ン!) | 24. srpna 2017 | 11. listopadu 2017 |
981 | 975 | „Balónky, Brionne a agresivita!“ (Ashimari, Osyamari a Anch-gry Dadarin!) Přepis: „Ashimari, Oshamari, ikari no Dadarin!" (japonský: ア シ マ リ 、 オ シ ャ マ リ 、 い か り の ダ ダ リ ン!) | 31. srpna 2017 | 18. listopadu 2017 |
982 | 976 | „Připevnění elektrizující nálože!“ (Dash! Dendimushi) Přepis: „Dasshu! Dendimushi" (japonský: ダ ッ シ ュ!デ ン ヂ ム シ) | 7. září 2017 | 25. listopadu 2017 |
983 | 977 | „Alola, Kanto!“ (Kanto, Alola! Takeshi a Kasumi !!) Přepis: „Kanto de Arora! Takeshi do Kasumi !!" (japonský: カ ン ト ー で ア ロ ー ラ!タ ケ シ と カ ス ミ !!) | 14. září 2017 | 25. listopadu 2017 |
984 | 978 | „Když se regiony srazí!“ (Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution !!) Přepis: „Jimu batoru! Z-Waza tai Mega Shinka !!" (japonský: ジ ム バ ト ル! Z ワ ザ 対 メ ガ シ ン カ !!) | 21. září 2017 | 9. prosince 2017 |
Sezóna 21: Slunce a měsíc - Ultra Adventures (2017–18)
Sezóna 22: Slunce a měsíc - Ultra Legends (2018–19)
J #[l] | E#[l] | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[14] | Datum vysílání v angličtině |
---|---|---|---|---|
1034 | 1027 | „Lillier a zaměstnanci!“ (Hrdina Lilliel a Alolan Cane!) Přepis: „Yūsha ririeru do aróry bez snahy!" (japonský: 勇者 リ リ エ ル と ア ロ ー ラ の 杖!) | 21. října 2018 | 23. března 2019 |
1035 | 1028 | „Strašidelný dům pro každého!“ (Ghost Pokémon Everywhere! Every's Haunted House !!) Přepis: „Gósutopokemon dai shūgō! Min'na žádný obakeyashi!" (japonský: ゴ ー ス ト ポ ケ モ ン 大 集合! み ん な の お 化 け 屋 敷!) | 28. října 2018 | 24. března 2019 |
1036 | 1029 | „Jiskřivý zmatek!“ (Wela Volcano: Golone, Golonya and the Hikers!) Přepis: „Vu ~ era kazan, gorōngorōnya ya ma o toko!" (japonský: ヴ ェ ラ 火山 、 ゴ ロ ー ン ゴ ロ ー ニ ャ や ま お と こ!) | 4. listopadu 2018 | 25. března 2019 |
1037 | 1030 | „Ignorujte Malý Stufful!“ (Rocket-Dan a Nuikoguma!) Přepis: „Roketto-dan to nuikoguma!" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 と ヌ イ コ グ マ!) | 11. listopadu 2018 | 26. března 2019 |
1038 | 1031 | „Žádný kámen na kameni!“ (Fukuthrow Mistr !!! Mokuroh the Sleeperzzz) Přepis: „Takumi žádné fukusurō! ! ! Nemuri no mokurō zzz" (japonský: 匠 の フ ク ス ロ ー !! 眠 り の モ ク ロ ー zzz) | 18. listopadu 2018 | 27. března 2019 |
1039 | 1032 | „Jasná světla, velké změny!“ (Duo se rozdělí !? Satoshi a Rotom) Přepis: „Konbi kaisan! ? Satoshi k rotomu" (japonský: コ ン ビ 解散!? サ ト シ と ロ ト ム) | 25. listopadu 2018 | 28. března 2019 |
1040 | 1033 | „Víme, kam jdeš, Eevee!“ (Kam směřuje Eievui? Kvůli setkání na konec světa!) Přepis: „Ībui doko iku ne? Ano ko ni ai ni doko made mo!" (japonský: イ ー ブ イ ど こ い く の? あ の コ に 会 い に ど こ ま で も) | 2. prosince 2018 | 29. března 2019 |
1041 | 1034 | „Bojovat se zvířetem uvnitř!“ (Blesk, který blokuje vítr! Jmenuje se Zeraora) Přepis: „Kaze o tatsu inazuma! Sononaha zeraora! !" (japonský: 風 を 断 つ 稲 妻! そ の 名 は ゼ ラ オ ラ !!) | 9. prosince 2018 | 30. března 2019 |
1042 | 1035 | „Paralelní přátelství!“ (Vypalte to! The Gigavolt Havoc of Friendship !!) Přepis: „Hanate! Yujo, žádný tsuinsupākingugigaboruto! !" (japonský: 放 て! 友情 の ツ イ ン ス パ ー キ ン グ ギ ガ ボ ル ト !!) | 16. prosince 2018 | 6. dubna 2019 |
1043 | 1036 | „Alola, Alola!“ (Alola in Alola! Takeshi and Kasumi!) Přepis: „Arōra de arōra! Takeshi do Kasumi!" (japonský: ア ロ ー ラ で ア ロ ー ラ! タ ケ シ と カ ス ミ!) | 23. prosince 2018 | 20. dubna 2019 |
1044 | 1037 | „Srdce ohně! Srdce z kamene!“ (Vášnivé srdce, které rozbije i kameny! Liči a Takeshi !!) Přepis: „Iwa o mo kudaku atsuki hāto! Raichi do Takeshi! !" (japonský: 岩 を も 砕 く 熱 き ハ ー ト! ラ イ チ と タ ケ シ !!) | 6. ledna 2019 | 27. dubna 2019 |
1045 | 1038 | „To je nějaký výzkum na Pikantním ostrově!“ (Poni Island Research Project! Search for the Island King !!) Přepis: „Poni shima no jiyukenkyū! Shima kingu o sagase! !" (japonský: ポ ニ 島 の 自由 研究! し ま キ ン グ を さ が せ !!) | 13. ledna 2019 | 4. května 2019 |
1046 | 1039 | „Zúčtování na ostrově Poni!“ (Rozhodující bitva Lugarugan! Satoshi VS Glazio !!) Přepis: „Rugarugan Kessen! Satoshi VS Gurajio! !" (japonský: ル ガ ル ガ ン 決 戦! サ ト シ VS グ ラ ジ オ !!) | 20. ledna 2019 | 11. května 2019 |
1047 | 1040 | „Vyvíjející se výzkum!“ (Máme moře a máme údolí! Skvělé intenzivní školení Pokémon Evolution !!) Přepis: „Umi ari tani ari! Pokemon shinka dai tokkun! !" (japonský: 海 あ り 谷 あ り! ポ ケ モ ン 進化 大 特訓 !!) | 27. ledna 2019 | 1. června 2019 |
1048 | 1041 | „Utíkej, hrdinové, utíkej!“ (Run Kaki! Překonejte se !!) Přepis: „Hashire kaki! Onore o koete! !" (japonský: 走 れ カ キ! 己 を 超 え て !!) | 3. února 2019 | 8. června 2019 |
1049 | 1042 | „Vzpomínky v mlze!“ (Inside Kapu-Rehire's Mist) Přepis: „Kapu-Rehire žádný kirinonakade" (japonský: カ プ ・ レ ヒ レ の 霧 の 中 で) | 10. února 2019 | 15. června 2019 |
1050 | 1043 | „Velký debut!“ (Zrození ostrovní královny! Satoshiho velký soud !!) Přepis: „Shima kuīn tanjō! Satoshi no dai shiren! !" (japonský: し ま ク イ ー ン 誕生! サ ト シ の 大 試練 !!) | 17. února 2019 | 22. června 2019 |
1051 | 1044 | „Dej pozor na míč!“ (Hole in One na PokéGolfu!) Přepis: „Pokegorufu de ōruinwan" (japonský: ポ ケ ゴ ル フ で ホ ー ル イ ン ワ ン!) | 24. února 2019 | 29. června 2019 |
1052 | 1045 | „Ukaž mi kov!“ (Příjezd do Aloly! Dripping Metal Panic !!) Přepis: „Aróra jōriku! Tarutarumetarupanikku! !" (japonský: ア ロ ー ラ 上 陸! タ ル タ ル メ タ ル パ ニ ッ ク !!) | 3. března 2019 | 6. července 2019 |
1053 | 1046 | „Máte Meltana?“ (Objevování nového druhu! Získejte, Meltane!) Přepis: „Shinshu hakken! Merutan, Gettoda ze! !" (japonský: 新 種 発 見! メ ル タ ン 、 ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 10. března 2019 | 13. července 2019 |
1054 | 1047 | „Tento kouzelnický moment!“ (Nový program !? Melody of Small Koiking) Přepis: „Shin Bangumi! ? Chīsana Koikingu no Merodi" (japonský: 新 番 組!? 小 さ な コ イ キ ン グ の メ ロ デ ィ) | 17. března 2019 | 20. července 2019 |
1055 | 1048 | „Krása je jen křišťálově hluboká!“ (Krása a Nyarth!) Přepis: „Byūtī ando Nyarth!" (japonský: ビ ュ ー テ ィ ー ・ ア ン ド ・ ニ ャ ー ス!) | 24. března 2019 | 27. července 2019 |
1056 | 1049 | „Dealer ničení!“ (Emperor of Destruction Guzma!) Přepis: „Hakai no Teiō Guzuma!" (japonský: 破 壊 の 帝王 グ ズ マ!) | 31. března 2019 | 3. srpna 2019 |
1057 | 1050 | „Tajná princezna!“ (Lilie a tajná mechanická princezna!) Přepis: „Rīrie to Himitsu no Kikō Hime!" (japonský: リ ー リ エ と 秘密 の 機巧 姫!) | 7. dubna 2019 | 10. srpna 2019 |
1058 | 1051 | „Tažené větrem!“ (Shaymin, Meltan, Nagisa! The Lost Explorers !!) Přepis: „Sheimi, Merutan, Nagisa! Maigo no Tanken-tai! !" (japonský: シ ェ イ ミ 、 メ ル タ ン 、 ナ ギ サ! 迷 子 の 探 検 隊 !!) | 14. dubna 2019 | 17. srpna 2019 |
1059 | 1052 | „Cílem je nejvyšší patro!“ (Zaměřte se na nejvyšší patro! Výbušná dračí tělocvična !!) Přepis: „Saijōkai o Mezase! Bakuon no Doragonjimu! !" (japonský: 最 上 階 を 目 指 せ! 爆 音 の ド ラ ゴ ン ジ ム !!) | 21. dubna 2019 | 24. srpna 2019 |
1060 | 1053 | „Vysokorychlostní probuzení!“ (Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane !!) Přepis: „Chōsoku no Kuwagannon! Māmane Kakusei! !" (japonský: 超速 の ク ワ ガ ノ ン! マ ー マ ネ 覚 醒 !!) | 28.dubna 2019 | 31. srpna 2019 |
1061 | 1054 | „Ten, který se nedostal pryč!“ (Suiren Fishes a Kyogre !?) Přepis: „Suiren Kaiōga wo Tsuru !?" (japonský: ス イ レ ン 、 カ イ オ ー ガ を 釣 る!?) | 5. května 2019 | 7. září 2019 |
1062 | 1055 | „Recept na úspěch!“ (Maova statečná snaha! The Forest Pokémon Café !!) Přepis: „Mao funtō! Mori žádný pokemon kafe! !" (japonský: マ オ 奮 闘! 森 の ポ ケ モ ン カ フ ェ !!) | 12. května 2019 | 14. září 2019 |
1063 | 1056 | „Špionáž pro velkého chlapa!“ (Budeš sledován! Alola se podobá Rocket-Danovi !!) Přepis: „Kanshi shimasu! Roketto-dan arōra no su gata! !" (japonský: 監視 し ま す! ロ ケ ッ ト 団 ア ロ ー ラ の す が た !!) | 19. května 2019 | 21. září 2019 |
1064 | 1057 | „Trik ohnivého výcvikového tábora!“ (Zvládněte Z-Move! Kaki Fierce Boot Camp !!) Přepis: „Z Waza o kiwamero! Shakunetsu no kaki gasshuku! !" (japonský: Z ワ ザ を 極 め ろ! 灼熱 の カ キ 合 宿 !!) | 26. května 2019 | 28. září 2019 |
1065 | 1058 | „Život na špici!“ (Dokonalá ostrost! Kamiturugi dorazil !!) Přepis: „Kireaji batsugun! Kamiturugi kenzan! !" (japonský: 切 れ 味 バ ツ グ ン! カ ミ ツ ル ギ 見 参 !!) | 2. června 2019 | 5. října 2019 |
1066 | 1059 | „Nadčasové setkání!“ (Satoshi, setkání za časem!) Přepis: „Satoshi, Toki wo koeta deai!" (japonský: サ ト シ 、 時 を 超 え た 出 会 い!) | 9. června 2019 | 12. října 2019 |
1067 | 1060 | „Pikachuovo vzrušující dobrodružství!“ (Pikachuova vzrušující expedice!) Přepis: „Pikachū no dokidoki tanken-tai!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ の ド キ ド キ 探 検 隊!) | 16. června 2019 | 19. října 2019 |
1068 | 1061 | „Pronásledování vzpomínek, vytváření snů!“ (Gladio & Lillie! Chasing a Father's Phantom !!) Přepis: „Gurajio do Rīrie! Chichi no gen'ei o otte !!" (japonský: グ ラ ジ オ と リ ー リ エ! 父 の 幻影 を 追 っ て !!) | 23. června 2019 | 26. října 2019 |
1069 | 1062 | „Pachatelé a obránci ligy!“ (The Curtain Rides! Alola Pokémon League !!) Přepis: „Kaimaku! Arōra Pokemon Rīgu !!" (japonský: 開幕! ア ロ ー ラ ポ ケ モ ン リ ー グ !!) | 30. června 2019 | 2. listopadu 2019 |
1070 | 1063 | „Battle Royale 151!“ (Brawl! Battle Royale 151 !!) Přepis: „Dai rantō! Batoru roiyaru 151 !!" (japonský: 大乱 闘! バ ト ル ロ イ ヤ ル 151 !!) | 7. července 2019 | 9. listopadu 2019 |
1071 | 1064 | „Bojovat s besties!“ (Mao a Suiren! Super Full-Force Friendship Battle !!) Přepis: „Mao Suiren! Yujo, žádné zenryoku batoru!" (japonský: マ オ と ス イ レ ン! 友情 の ゼ ン リ ョ ク バ ト ル!) | 14. července 2019 | 16. listopadu 2019 |
1072 | 1065 | „Bojiště pravdy a lásky!“ (Musashi VS Kojirō! Battlefield of Truth and Love!!) Přepis: „Musashi VS Kojirō! Ai to shinjitsu no batoru fīrudo!!" (japonský: ムサシVSコジロウ!愛と真実のバトルフィールド!!) | 21. července 2019 | 23. listopadu 2019 |
1073 | 1066 | "Imitation is the Sincerest Form of Strategy!" (Overcome Junaiper!) Přepis: „Junaipā o kōryaku seyo!" (japonský: ジュナイパーを攻略せよ!) | 28. července 2019 | 30. listopadu 2019 |
1074 | 1067 | "Battling on the Wing!" (A Soaring Showdown! Brave Bird vs. Sky Attack!!) Přepis: „Tori-jō kessen! Bureibubādo VS goddobādo!!" (japonský: 鳥上決戦!ブレイブバードVSゴッドバード!!) | 4. srpna 2019 | 7. prosince 2019 |
1075 | 1068 | "The Road to the Semi-Finals!" (Everybody's Fully Powered! The Road to the Semi-Finals!!) Přepis: „Min'na zenryoku! Junkesshō e no michi!!" (japonský: みんなゼンリョク!準決勝への道!!) | 11. srpna 2019 | 14. prosince 2019 |
1076 | 1069 | "The Final Four!" (The Semi-Finals! Kaki vs. Gladio!!) Přepis: „Junkesshō! Kaki VS Gurajio!!" (japonský: 準決勝!カキVSグラジオ!!) | 18. srpna 2019 | 21. prosince 2019 |
1077 | 1070 | "Getting Down to the Ire!" (Rising Fire! There's More Than One Rival!!) Přepis: „Moeagaru honō! Raibaru wa hitori janai!!" (japonský: 燃え上がる炎!ライバルはひとりじゃない!!) | 25. srpna 2019 | 28. prosince 2019 |
1078 | 1071 | "The Wisdom Not To Run!" (Undefeated Emperor Guzma!!) Přepis: „Muhai no teiō Guzuma!" (japonský: 無敗の帝王グズマ!) | 1. září 2019 | 4. ledna 2020 |
1079 | 1072 | "Final Rivals!" (The Finals! Ultimate Rival Showdown!!) Přepis: „Kesshōsen! Saikyō raibaru taiketsu!!" (japonský: 決勝戦!最強ライバル対決!!) | 8. září 2019 | 11. ledna 2020 |
1080 | 1073 | "Enter the Champion!!" (The Rise of Alola's Champion!!) Přepis: „Tanjo! Arōra no hasha! !" (japonský: 誕生!アローラの覇者!!) | 15. září 2019 | 18. ledna 2020 |
1081 | 1074 | "Z-Move Showdown!" (Akuziking Invasion! The Great Z-Move Battle!!) Přepis: „Akujikingu shūrai! Z-Waza daisakusen! !" (japonský: アクジキング襲来!Zワザ大決戦!!) | 22. září 2019 | 25. ledna 2020 |
1082 | 1075 | "Exhibition Unmasked!" (Final Battle! Satoshi vs. Kukui!!) Přepis: „Fainaru batoru! Satoshi tai Kukui! !" (japonský: ファイナルバトル!サトシ対ククイ!!) | 29. září 2019 | 1. února 2020 |
1083 | 1076 | "A Full Battle Bounty!" (Burn! Swell Up! Full Battle!!!) Přepis: „Moeru! Minagiru! ! Furubatoru! ! !" (japonský: 燃える!みなぎる!!フルバトル!!!) | 6. října 2019 | 8. února 2020 |
1084 | 1077 | "Fiery Surprises!" (Conclusion! Gaogaen vs. Nyaheat!!) Přepis: „Ketchaku! Gaogaen VS Nyahīto! !" (japonský: 決着!ガオガエンVSニャヒート!!) | 13. října 2019 | 15. února 2020 |
1085 | 1078 | "From Z to Shining Z!" (Alola's Strongest Z! Kapu-Kokeku VS Pikachu!!) Přepis: „Arōra saikyō no Z! Kapu-kokeko VS Pikachū! !" (japonský: アローラ最強のZ!カプ・コケコVSピカチュウ!!) | 20. října 2019 | 22. února 2020 |
1086 | 1079 | "Dreams of the Sun and Moon!" (The Sun, the Moon, and Everyone's Dreams!) Přepis: „Taiyō to tsuki to, min'na no yume!" (japonský: 太陽と月と、みんなの夢) | 27. října 2019 | 29. února 2020 |
1087 | 1080 | "Thank you Alola! The Journey Continues!" (Thank You, Alola! The Start of New Journeys!!) Přepis: „Arigatou Arora! Sorezore no tabidachi!!" (japonský: ありがとうアローラ!それぞれの旅立ち!!) | 3. listopadu 2019 | 7. března 2020 |
Sezóna 23: Pokémon Journeys: Série (2019–20)
J #[m] | E#[m] | Anglický název Japonský titul | Původní datum vysílání[15] | Datum vydání v angličtině |
---|---|---|---|---|
1088 | 1081 | "Enter Pikachu!!" (Pikachu is Born!) Přepis: „Pikachū tanjō!" (japonský: ピカチュウ誕生!) | 17. listopadu 2019 | 12. června 2020 |
1089 | 1082 | "Legend? Go! Friends? Go!" (Satoshi and Go, Let's Go by Lugia!) Přepis: „Satoshi to Gō, Rugia de Gō!" (japonský: サトシとゴウ、ルギアでゴー!) | 24. listopadu 2019 | 12. června 2020 |
1090 | 1083 | "Ivysaur's Mysterious Tower" (Fushigisō, Isn't it Mysterious?) Přepis: „Fushigisōtte Fushigidane?" (japonský: フシギソウってフシギだね?) | 1. prosince 2019 | 12. června 2020 |
1091 | 1084 | "Settling the Scorbunny!" (Let's Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!!) Přepis: „Ikuze Gararu Chihō! Hibanī Tono Deai!!" (japonský: 行くぜガラル地方!ヒバニーとの出会い!!) | 8. prosince 2019 | 12. června 2020 |
1092 | 1085 | "Mind-Boggling Gigantamax!" (Kabigon Became Gigantic!? The Mystery of Daimax!!) Přepis: „Kabigon Kyodai ka!? Daimakkusu no Nazo!!" (japonský: カビゴン巨大化!?ダイマックスの謎!!) | 15. prosince 2019 | 12. června 2020 |
1093 | 1086 | "Working My Way Back to Mew!" (Catch a Lot of Pokémon! The Path to Mew!!) Přepis: „Pokémon Tairyō Getto Daze! Myū e no Michi!!" (japonský: ポケモン大量ゲットだぜ!ミュウへの道!!) | 22. prosince 2019 | 12. června 2020 |
1094 | 1087 | "Serving Up the Flute Cup!" (The Hoenn Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!!) Přepis: „Gekitō no Hōen Chihō! Chōsen Batoru Furontia!!" (japonský: 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!!) | 29. prosince 2019 | 12. června 2020 |
1095 | 1088 | "The Sinnoh Iceberg Race!!" (Don't Lose, Pochama! The Drift Ice Race in the Sinnoh Region!!) Přepis: „Makeruna Potchama! Shinō Chihō no Ryūhyō Rēsu!!" (japonský: 負けるなポッチャマ!シンオウ地方の流氷レース!!) | 12. ledna 2020 | 12. června 2020 |
1096 | 1089 | "Finding a Legend!" (The Promise We Made that Day! The Houou Legend of the Johto Region!!) Přepis: „Ano Hi no Chikai! Jōto Chihō no Hōō Densetsu!!" (japonský: あの日の誓い!ジョウト地方のホウオウ伝説!!) | 19. ledna 2020 | 12. června 2020 |
1097 | 1090 | "A Test in Paradise!" (The Kairyu Paradise, Hakuryu's Ordeal!) Přepis: „Kairyū no Rakuen, Hakuryū no Shiren!" (japonský: カイリューの楽園、ハクリューの試練!) | 26. ledna 2020 | 12. června 2020 |
1098 | 1091 | "Best Friend ... Worst Nightmare!" (Koharu, Wanpachi, and Sometimes Gangar Too) Přepis: „Koharu to Wanpachi to, Tokidoki, Gengā" (japonský: コハルとワンパチと、時々、ゲンガー) | 2. února 2020 | 12. června 2020 |
1099 | 1092 | "Flash of the Titans!" (Daimax Battle! Dande, The Greatest of Them All!!) Přepis: „Daimakkusu Batoru! Saikyō Ōja Dande!!" (japonský: ダイマックスバトル!最強王者ダンデ!!) | 9. února 2020 | 12. června 2020 |
1100 | 1093 | "The Climb to Be the Very Best!" (Satoshi vs. Dande! The Road to the Strongest!!) Přepis: „Satoshi tai Dande! Saikyō e no Michi! !" (japonský: サトシ対ダンデ!最強への道!!) | 16. února 2020 | 11. září 2020 |
1101 | 1094 | "Raid Battle in the Ruins" (First Visit to the Unova Region! Raid Battle in the Ruins!!) Přepis: „Hatsu Isshu Chihō! Iseki de Reidobatoru! !" (japonský: 初 イ ッ シ ュ 地方! 遺跡 で レ イ ド バ ト ル !!) | 23. února 2020 | 11. září 2020 |
1102 | 1095 | „Sněhový den pro hledání!“ (V zasněženém dni, kde je Karakara's Bone?) Přepis: „Yuki ne Ahoj, Karakara ne Hone wa Doko?" (japonský: 雪 の 日 、 カ ラ カ ラ の ホ ネ は ど こ?) | 1. března 2020 | 11. září 2020 |
1103 | 1096 | „Mrazivá kletba!“ (Satoshi je proklet ...!) Přepis: „Norowareta Satoshi ...!" (japonský: 呪 わ れ た サ ト シ ...!) | 8. března 2020 | 11. září 2020 |
1104 | 1097 | „Kopat to odsud do zítřka!“ (Hibanny Použijte svůj Flaming Kick! Face Tomorrow !!) Přepis: „Hibanī, Honō no Kikku! Asunimukatte! !" (japonský: ヒ バ ニ ー 、 炎 の キ ッ ク! 明日 に 向 か っ て !!) | 15. března 2020 | 11. září 2020 |
1105 | 1098 | „Cíl: Korunovace!“ (Satoshi se účastní! Mistrovství světa Pokémonů !!) Přepis: „Satoshi Sansen! Pokémon Wārudo Chanpionshippusu! !" (japonský: サ ト シ 参 戦! ポ ケ モ ン ワ ー ル ド チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ ス !!) | 22. března 2020 | 11. září 2020 |
1106 | 1099 | „Talent pro napodobování!“ (Jsem Metamon!) Přepis: „Watashi wa Metamon!" (japonský: ワ タ シ は メ タ モ ン!) | 29. března 2020 | 11. září 2020 |
1107 | 1100 | „Z nich jsou sny!“ (Jděte k svému snu! Satoshi a jděte !!) Přepis: „Yume e Mukatte Gō! Satoshi to !!" (japonský: 夢 へ 向 か っ て ゴ ー! サ ト シ と ゴ ウ !!) | 5. dubna 2020 | 11. září 2020 |
1108 | 1101 | „Péče o tajemství!“ (Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!) Přepis: „Todoke-ha Shirube! Satoshi do Fushigina Tamago! !" (japonský: と ど け 波導! サ ト シ と 不 思議 な タ マ ゴ !!) | 12. dubna 2020 | 11. září 2020 |
1109[16] | 1102 | "Sbohem příteli!" (Sbohem, Rabbifuto!) Přepis: „Sayonara, Rabbifuto!" (japonský: さ よ な ら 、 ラ ビ フ ッ ト!) | 19. dubna 2020 | 11. září 2020 |
1110 | 1103 | „Panika v parku!“ (Masivní panika! Park Sakuragi!) Přepis: „Dai Panikku! Sakuragi Pāku!" (japonský: 大 パ ニ ッ ク! サ ク ラ ギ パ ー ク !!) | 7. června 2020[n] | 11. září 2020 |
1111 | 1104 | „A Little Rocket R&R!“ (Dejte si pauzu! Rocket-Gang!) Přepis: „Yasume! Roketto-dan!" (japonský: 休 め! ロ ケ ッ ト 団 !!) | 14. června 2020 | 11. září 2020 |
1112 | 1105 | „Setkání na festivalu!“ (Bojový festival explodující se životem! VS Mega Lucario !!) Přepis: „Inochi Bakuhatsu Batoru Fesu! Buiesu Mega Rukario !!" (japonský: 命 爆 発 バ ト ル フ ェ ス! VS メ ガ ル カ リ オ !!) | 21. června 2020 | 4. prosince 2020 |
1113 | 1106 | „Splash, Dash a Smash for the Crown!“ (Jump! Koiking) Přepis: „Hanero! Koikingu" (japonský: は ね ろ! コ イ キ ン グ) „Pomalé korunování!“ (Crown Yourself! Yadoking) Přepis: „Kabure! Yadoking" (japonský: か ぶ れ! ヤ ド キ ン グ) | 26. června 2020 | 4. prosince 2020 |
1114 | 1107 | „Tvrdíme to!“ (Heroic Legend! Dande's Ultimate Battle !!) Přepis: „Hideo Densetsu! Dande Saikyō Batoru! !" (japonský: 英雄 伝 説! ダ ン デ 最強 バ ト ル !!) | 5. července 2020 | 4. prosince 2020 |
1115 | 1108 | „Vzlykající Sobble!“ (Vzlykající Messon) Přepis: „Mesomeso Messon" (japonský: め そ め そ メ ッ ソ ン) | 12. července 2020 | 4. prosince 2020 |
1116 | 1109 | „Ve městě je nový kluk!“ (Elektrizující žárlivost! Wanpachiho pocity) Přepis: „Pachipachi Yaki Mochi! Wanpachi no Kimochi" (japonský: パ チ パ チ や き も ち! ワ ン パ チ の き も ち) | 19. července 2020 | 4. prosince 2020 |
1117 | 1110 | „Zradil, obtěžoval a obléhal!“ (Neochotný Pikachu a podrážděný bariéra) Přepis: „Iyaiya Pikachū, Yareyare Bariyādo" (japonský: い や い や ピ カ チ ュ ウ 、 や れ や れ バ リ ヤ ー ド) | 26. července 2020 | 4. prosince 2020 |
1118 | 1111 | „Roztomilost kvocient!“ (Hinbass a krásná stupnice) Přepis: „Hinbasu no Kireina Uroko" (japonský: ヒ ン バ ス の き れ い な ウ ロ コ) | 2. srpna 2020 | 4. prosince 2020 |
1119 | 1112 | "Znovu a znovu!" (Celebi: Nadčasový slib) Přepis: „Serebī Toki o Koeta Yakusoku" (japonský: セ レ ビ ィ 時 を 超 え た 約束) | 9. srpna 2020 | 4. prosince 2020 |
1120 | 1113 | „Obchoduj, půjč si a ukradni!“ (Chtěli byste obchodovat s Pokémony?) Přepis: „Pokémon Kōkan Shimasenka?" (japonský: ポ ケ モ ン 交換 し ま せ ん か?) | 16. srpna 2020 | 4. prosince 2020 |
1121 | 1114 | „Osamělý a hrozivý!“ (Osamělý bojovník Saito! Hrozivý Otosupus !!) Přepis: „Kokō no Tōshi Saitō! Otosupasu no Kyōi! !" (japonský: 孤高 の 闘 士 サ イ ト ウ! オ ト ス パ ス の 脅 威 !!) | 23. srpna 2020 | 4. prosince 2020 |
1122 | 1115 | „Musím chytit co ?!“ (Dostanu tě, Pikachu !!) Přepis: „Pikachu, Getto Daze !!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ 、 ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 30. srpna 2020 | 4. prosince 2020 |
1123 | 1116 | „Dělat bitvy v písku!“ (Satoshi and Go, Crawl Up from the Sand Hell!) Přepis: „Satoshi to Go, Suna Jigoku Kara Hai Agare" (japonský: サ ト シ と ゴ ウ 、 砂 地獄 か ら 這 い 上 が れ) | 6. září 2020 | 4. prosince 2020 |
1124 | 1117 | „Jsem zpátky! Rád tě poznávám, Alolo!“ Přepis: „Tadaima! Hajimemashite, Arōra!" (japonský: た だ い ま! は じ め ま し て ア ロ ー ラ!) | 13. září 2020 | Březen 2021 |
1125 | 1118 | „Colossal Restoration and the Fossil Pokémon!“ Přepis: „Kiseki žádný Fukugen, Kaseki žádný Pokémon!" (japonský: 奇跡 の 復 元 、 化石 の ポ ケ モ ン!) | 20. září 2020 | Březen 2021 |
1126 | 1119 | „Satoshi VS Saito! Překonejte držení chobotnice!“ Přepis: „Satoshi tai Saito! Kōryaku Tako ga Tame !!" (japonský: サ ト シ 対 サ イ ト ウ! 攻略 た こ が た め !!) | 27. září 2020 | Březen 2021 |
1127 | 1120 | „VS Thunder! Legendární raidová bitva !!“ Přepis: „Buiesu Sanda! Densetsu Reido Batoru !!" (japonský: VS サ ン ダ ー! 伝 説 レ イ ド バ ト ル !!) | 9. října 2020 | Březen 2021 |
1128 | 1121 | „Velká dabingová operace Pikachu!“ Přepis: „Pikachū Atereko Dai Sakusen!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ ア テ レ コ 大作 戦!) „Napůl, Numacrawi.“ Přepis: „Hanbun, Numakurō." (japonský: 半 分 、 ヌ マ ク ロ ー。) | 16. října 2020 | Březen 2021 |
1129 | 1122 | „Meč a štít I -„ Dřímající les ““ Přepis: „Sōdo Ando Shīrudo - „Madoromi no Mori“" (japonský: ソ ー ド & シ ー ル ド Ⅰ 「ま ど ろ み の 森」) | 23. října 2020 | Březen 2021 |
1130 | 1123 | „Meč a štít II -„ Černá noc ““ Přepis: „Sōdo Ando Shīrudo Ⅱ "Burakku Naito"" (japonský: ソ ー ド & シ ー ル ド Ⅱ 「ブ ラ ッ ク ナ イ ト」) | 30. října 2020 | Březen 2021 |
1131 | 1124 | "Meč a štít III -" Mugendaina "" Přepis: „Sōdo Ando Shīrudo Ⅲ "Mugendaina"" (japonský: ソ ー ド & シ ー ル ド Ⅲ 「ム ゲ ン ダ イ ナ」) | 6. listopadu 2020 | Březen 2021 |
1132 | 1125 | "Sword & Shield IV -" The Ultimate Sword and Shield "" Přepis: „Sōdo Ando Shīrudo Ⅳ "Saikyō no Ken to Tate"" (japonský: ソ ー ド & シ ー ル ド Ⅳ 「最強 の 剣 と 盾」) | 13. listopadu 2020 | Březen 2021 |
1133 | 1126 | „Battle & Get! The Revival of Mewtwo“ Přepis: „Batoru Ando Getto! Myūtsū no Fukkatsu" (japonský: バ ト ル & ゲ ッ ト! ミ ュ ウ ツ ー の 復活) | 20. listopadu 2020 | Březen 2021 |
1134 | 1127 | „Šampion Pokémonů! Playoffy King Playoff !!“ Přepis: „Pokemon Chanpion! Ōgui-ō Kettei-sen !!" (japonský: ポ ケ モ ン チ ャ ン ピ オ ン! 大 食 い 王 決定 戦 !!) | 27. listopadu 2020 | Březen 2021 |
1135 | 1128 | „Blízký hovor s Pikachu prakticky!“ Přepis: „Hobo Hobo Pikachū Kiki Ippatsu!" (japonský: ほ ぼ ほ ぼ ピ カ チ ュ ウ 危機 一 髪!) | 4. prosince 2020 | Březen 2021 |
1136 | 1129 | „Koharu a tajemný tajemný Eievui!“ Přepis: „Koharu do Fushigina Fushigina Ībui!" (japonský: コ ハ ル と 不 思議 な 不 思議 な イ ー ブ イ!) | 11. prosince 2020 | TBA |
Poznámky
- ^ Ash je vyjádřen v angličtině uživatelem Veronica Taylor prvních osm sezón a Sarah Natochenny od sezóny 9 a dále. Jeho hlasový herec v japonštině je Rica Matsumoto.
- ^ A b V důsledku Zemětřesení a tsunami v roce 2011, vysílání těchto epizod bylo v Japonsku a Spojených státech odloženo na neurčito. Epizody měly být vysílány 17. března a 24. března 2011 v Japonsku.
- ^ V důsledku Zemětřesení a tsunami v roce 2011, vysílání této epizody bylo odloženo z původního 7. dubna 2011, airdate. Epizoda měla původně název „Hiun City Fishing Competition! Fishing Sommelier Dent Appears !!“ (ヒ ウ ン シ テ ィ の つ り 大会! 釣 り ソ ム リ エ ・ デ ン ト 登場 !!, Ahoj Shiti žádný Tsuri Taikai! Tsuri Somurie Dento Tōjō !!), ale aby to zapadalo do jeho nového airdate, byly odstraněny odkazy na nastavení města Hiun (Castelia) City.
- ^ Tato epizoda začala Všechno nejlepší! Série 2 v Japonsku.
- ^ A b Tyto epizody jsou v Japonsku označeny jako „epizody navíc“, ale byly vysílány pod Decolora Adventures titulu a jsou zahrnuty v této sezóně.
- ^ A b C d E F Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání ve Spojených státech v publikování dne Cartoon Network. Ostatní anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.
- ^ A b Tyto epizody byly vysílány ve Spojených státech 19. října 2013 jako speciální pohled na nadcházející sezónu, která se nedávno začala vysílat v Japonsku.[8]
- ^ A b Tyto epizody byly vysílány jako součást hodinového speciálu.
- ^ Tato epizoda je chronologicky nastavena před bitvou Ash's Gym s Grantem v XY epizoda "Lezení po zdech!" V důsledku potopení MV Sewol, vysílání této epizody z 24. dubna 2014 bylo odloženo do 20. listopadu 2014 z důvodu zařazení potopené lodi.[10][11]
- ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání v USA dne Disney XD. Jiné anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.
- ^ A b Tyto epizody byly vysílány ve Spojených státech 5. prosince 2016 jako krátký pohled na nadcházející sezónu, která se nedávno začala vysílat v Japonsku. Předchozí sekvence byly vysílány 17. března 2017.
- ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání v USA dne Disney XD. Ostatní anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.
- ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního streamování ve Spojených státech dne Netflix. Ostatní anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem. Epizody vydané v USA na Netflixu jsou vydávány čtvrtletně, zatímco v televizních sítích mimo USA jsou vysílány každý týden.
- ^ Tato epizoda byla původně naplánována na vysílání 26. dubna 2020 a šest následujících mělo být vysíláno v následujících týdnech, ale ne kvůli zastavení výroby způsobenému Pandemie COVID-19 v Japonsku.
Reference
- ^ „Pokémon: Black & White - Episode Guide - MSN TV“. Archivovány od originál dne 04.01.2013. Citováno 2011-02-03.
- ^ „RadioTimes: UK TV Listings 27. února 2011 - kanál CITV“. Únor 2011. Citováno 20. února 2011.
- ^ „Nejnovější výpisy CITV TV“. Citováno 2. listopadu 2011.
- ^ „こ ん ど の お 話 | ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ : あ に て れ : テ レ ビ 東京“. Citováno 21. června 2012.
- ^ „こ ん ど の お 話 | ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ : あ に て れ : テ レ ビ 東京“. Citováno 21. června 2012.
- ^ A b „ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー エ ッ ク ス ワ イ : あ に て れ : テ レ ビ 東京“. TV Tokio. Citováno 19. ledna 2015.
- ^ „Pokémon the Series: XY Season 17“. Cartoon Network. Archivováno z původního dne 19. ledna 2015. Citováno 19. ledna 2015.
- ^ „Nejnovější trailer Pokémon XY Anime představuje hlavní obsazení“. Anime News Network. 26. září 2013. Citováno 11. ledna 2015.
- ^ „Pokémon the Series: XY Season 18“. Cartoon Network. Citováno 11. února 2015.
- ^ „Epizoda Pokémona XY o potopené osobní lodi odložena“. Anime News Network. 21. dubna 2014. Citováno 21. dubna 2014.
- ^ "Epizoda potopených lodí Pokémona XY po odložení do vysílání". Anime News Network. 7. října 2014. Citováno 10. října 2014.
- ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー XY & Z“. Pokémon. 29. října 2015. Citováno 29. října 2015.
- ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ XY & Z“. 29. října 2015. Citováno 29. října 2015.
- ^ A b „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン & ム ー ン“. Pokémon.
- ^ „Epizody kapesních příšer“. TV Tokio. Citováno 2019-11-17.
- ^ Po odvysílání 22. epizody Pocket Monsters: New Series v TV Tokio v Japonsku, 19. dubna 2020, anime Pokémon znovu spustí staré epizody v TV Tokio od 26. dubna do 31. května 2020 z důvodu Pandemie COVID-19 v Japonsku.