Seznam Série Pokémon: Slunce a Měsíc epizody - List of Pokémon the Series: Sun & Moon episodes - Wikipedia

Seznam epizod série Pokémon série: Slunce a Měsíc
Sezóna 20
PokemonSunMoonSeason20JapaneseAnimeLogo.png
PokemonSunandMoonLogoEnglish.png
Japonské logo (nahoře)
Mezinárodní logo (dole)
Země původuJaponsko
Ne. epizod43
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání17. listopadu 2016 (2016-11-17) –
21. září 2017 (2017-09-21)
Chronologie sezóny
← Předchozí
XYZ

Dvacátá sezóna Pokémon animovaná série je známý jako Pocket Monsters: Sun & Moon (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン & ム ー ン, Poketto Monsutā: San & Mūn) v Japonsku a mezinárodně jako Série Pokémon: Slunce a Měsíc). Tato sezóna navazuje na pokračující dobrodružství Ash Ketchum a Pikachu když cestují do oblasti Alola, chodí do školy Pokémonů, účastní se zkoušek na ostrovech a učí se, jak využívat sílu Z-tahů. Sezóna se původně vysílala v Japonsku od 17. listopadu 2016 do 21. září 2017 TV Tokio,[1] a ve Spojených státech od 12. května 2017 do 9. prosince 2017 Disney XD, což z něj dělá první sérii Pokémonů, která měla na tomto kanálu premiéru. Před tím, náhled na první dvě epizody vysílaný v síti 5. prosince 2016.[2]

Japonské úvodní písně jsou „Alola !!“ (ア ロ ー ラ !!, Arora !!) podle Rika Matsumoto s Ikue Otani pro 29 epizod a „Snažte se být mistrem Pokémonů (20. výročí)“ (め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス タ ー (20. výročí), Mezase Pokémon Masutā (20. výročí)) Rika Matsumoto pro 14 epizod. Koncová píseň je „Pose“ (ポ ー ズ, Pōzu) od Taiiku Okazaki. Anglická zahajovací píseň je „Under the Alolan Sun“ od Jannel Candrice a The Sad Truth od skladatele Eda Goldfarb. Instrumentální verze anglické úvodní písně sloužila jako píseň na konci úvěru.

Epizody

J #[A]E#[A]Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysílání[3]Datum vysílání v angličtině
942936„Alola to New Adventure!“ (Alola! New Islands, New Pokémon !!)
Přepis: „Aróro! Hajimete no shima, hajimete no Pokemon-tachi !!" (japonský: ア ロ ー ラ!は じ め て の 島 、 は じ め て の ポ ケ モ ン た ち !!)		17. listopadu 2016 (2016-11-17)12. května 2017[b]
943937„The Guardian's Challenge!“ (Zadejte strážné božstvo Kapu-Kokeko! Pokusme se zvládnout náš Z-Move !!)
Přepis: „Mamorigami Kapu Kokeko tōjō! Chosen, ruda-tachi, žádná Z-waza !!" (japonský: 守 り 神 カ プ ・ コ ケ コ 登場!挑 戦 、 オ レ た ち の Z ワ ザ !!)		17. listopadu 2016 (2016-11-17)12. května 2017[b]
944938„Načítám Dexe!“ (Dobrý rotomorning, já jsem Rotom Zukan Roto!)
Přepis: „Yorotoshiku, boku, Rotomu Zukan roto" (japonský: よ ロ ト し く 、 ボ ク 、 ロ ト ム 図 鑑 ロ ト!)		24. listopadu 2016 (2016-11-24)13. května 2017
945939„První úlovek v Alole ve stylu Ketchum!“ (Zadejte Mokuroh! V Alole mám Pokémona !!)
Přepis: „Mokuró tójó! Arora de Pokemon getto da ze" (japonský: モ ク ロ ー 登場!ア ロ ー ラ で ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ !!)		24. listopadu 2016 (2016-11-24)14. května 2017
946940„Jo, Ho, Ho! Jdi, Popplio!“ (Ashimari, udělej svůj balón!)
Přepis: „Ashimari, ganbarūn!" (japonský: シ マ リ 、 が ん バ ル ー ン!)		1. prosince 2016 (2016-12-01)15. května 2017
947941„Šokující běh s potravinami!“ (Zing Zap Togedemaru!)
Přepis: „Biribiri chikuchiku Togedemaru!" (japonský: び り び り ち く ち く ト ゲ デ マ ル!)		8. prosince 2016 (2016-12-08)16. května 2017
948942„Proto je Litten Scamp!“ (Nyabby, The Marketplace Wanderer!)
Přepis: „Ichiba no fūraibō Nyabī!" (japonský: 市場 の 風 来 坊 ニ ャ ビ ー!)		15. prosince 2016 (2016-12-15)17. května 2017
949943„Lillieina vejce povzbuzující výzva!“ (Kdo má na starosti vejce?)
Přepis: „Tamago-gakari wa dāre da?" (japonský: タ マ ゴ 係 は だ ～ れ だ?)		22. prosince 2016 (2016-12-22)18. května 2017
950944„To Top a Totem“ (Vůdce Pokémonů je Dekagoos!)
Přepis: „Nushi Pokemon wa Dekagūsu!" (japonský: ぬ し ポ ケ モ ン は デ カ グ ー ス!)		5. ledna 2017 (2017-01-05)19. května 2017
951945„Zkouška a soužení!“ (Bude Z-Move fungovat ?! Náročné na Grand Trial !!)
Přepis: „Deru ka Z-waza! Daishiren e no chōsen !!" (japonský: 出 る か Z ワ ザ!大 試練 へ の 挑 戦 !!)		12. ledna 2017 (2017-01-12)20. května 2017
952946„Mladá Kiawe měla farmu!“ (Satoshi navštíví Kaki!)
Přepis: „Satoshi, kaki n chi ni iku!" (japonský: サ ト シ 、 カ キ ん ち に 行 く!)		19. ledna 2017 (2017-01-19)27. května 2017
953947„Slunce, zděšení, tajné doupě!“ (Mimoškolní lekce je na Hidoide ?!)
Přepis: „Kagai jugyo wa Hidoide !?" (japonský: 課外 授業 は ヒ ド イ デ!?)		26. ledna 2017 (2017-01-26)3. června 2017
954948„Závod na velkou událost!“ (The Great Alola Pancake Race!)
Přepis: „Arōra Pankēki dai rēsu!" (japonský: ア ロ ー ラ パ ン ケ ー キ 大 レ ー ス!)		2. února 2017 (2017-02-02)10. června 2017
955949"Poznávat tě!" (The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!)
Přepis: „Yuki žádný kesshō, Rīrie do Rokonu!" (japonský: 勇 気 の 結晶 、 リ ー リ エ と ロ コ ン!)		9. února 2017 (2017-02-09)17. června 2017
956950„Houpací vrch Clawmark!“ (Scratchmark Hill, Iwanko a Lugarugan !!)
Přepis: „Tsumeato není v pořádku, Iwanko Rugarugan !!" (japonský: 爪 あ と の 丘 、 イ ワ ン コ と ル ガ ル ガ ン !!)		23. února 2017 (2017-02-23)24. června 2017
957951„Možná to nebudou obři!“ (Tři malí pokémoni, jedno velké dobrodružství !!)
Přepis: „Chiisana san-biki, ōkina bōken !!" (japonský: 小 さ な 三 匹 、 大 き な 冒 険 !!)		2. března 2017 (2017-03-02)1. července 2017
958952„Křišťálově čisté sleuthing!“ (Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal !!)
Přepis: „Aróra tantei Rotomu! Kieta kurisutaru no nazo !!" (japonský: ア ロ ー ラ 探 偵 ロ ト ム!消 え た ク リ ス タ ル の 謎 !!)		9. března 2017 (2017-03-09)1. července 2017
959953„Ostřílené vyhledávání!“ (Opravdu? Maův skvělý kulinářský plán!)
Přepis: „Majii !? Mao žádný oryōri dai sakusen !!" (japonský: マ ジ ィ!?マ オ の お 料理 大作 戦 !!)		16. března 2017 (2017-03-16)1. července 2017
960954„Nový zákonný strážce!“ (Intenzivní trénink elektrickým šokem! Odplata s Kapu-Kokeko !!)
Přepis: „Dengeki mō tokkun! Kapu Kokeko na no saisen !!" (japonský: 電 撃 猛 特訓!カ プ ・ コ ケ コ と の 再 戦 !!)		23. března 2017 (2017-03-23)1. července 2017
961955„Partnerské sliby!“ (Slib mezi Satoshi a Pikachu)
Přepis: „Satoshi do Pikachū, futari no yakusoku" (japonský: サ ト シ と ピ カ チ ュ ウ 、 二人 の 約束)		6. dubna 2017 (2017-04-06)1. července 2017
962956„Jedna cesta končí, další začíná ...“ (Je čas, aby Nyabby pokračovala)
Přepis: „Nyabī, tabidachi žádné toki!" (japonský: ニ ャ ビ ー 、 旅 立 ち の 時!)		6. dubna 2017 (2017-04-06)1. července 2017
963957„Hledání chvějící se lopaty!“ (Pozor na lopaty !!!)
Přepis: „Sukoppu ni yōchūi !!!" (japonský: ス コ ッ プ に 要 注意 !!!)		13. dubna 2017 (2017-04-13)8. července 2017
964958„Dáme dohromady kapelu!“ (Šokující! Rozdělení Dugtrio ?!)
Přepis: „Shōgeki! Dagutorio kaisan ?!" (japonský: 衝 撃!ダ グ ト リ オ 解散!?)		20. dubna 2017 (2017-04-20)15. července 2017
965959„Alolanský den otevřených dveří!“ (Alola! První den návštěvníků !!)
Přepis: „Aróro! Hajimete žádný jugyō sankan !!" (japonský: ア ロ ー ラ!は じ め て の 授業 参 観 !!)		27.dubna 2017 (2017-04-27)22. července 2017
966960„Tussle tým za týmem!“ (The Battle for the Crystal! Rocket Gang VS Skull Gang !!)
Přepis: „Kurisutaru sōdatsu-sen! Roketto-dan tai Sukaru-dan !!" (japonský: ク リ ス タ ル 争奪 戦!ロ ケ ッ ト 団 対 ス カ ル 団 !!)		4. května 2017 (2017-05-04)29. července 2017
967961„Tak dlouho, Sofokle!“ (Sbohem, Māmane!)
Přepis: „Sayonara Māmane!" (japonský: さ よ な ら マ ー マ ネ!)		11. května 2017 (2017-05-11)5. srpna 2017
968962„Do očí bijící rivalita!“ (Pojďte dál! The Crimson Glare of Lugarugan !!)
Přepis: „Ide jo! Akaki manazashi Rugarugan !!" (japonský: 出 で よ!紅 き 眼 差 し ル ガ ル ガ ン !!)		18. května 2017 (2017-05-18)19. srpna 2017
969963„Vytažení pepře základny Pokémonů!“ (The Fierce Pokébase Match! Go to a Tide-Turning Home Run !!)
Přepis: „Netto Pokebēsu! Nerae gyakuten hōmuran !!" (japonský: 熱 闘 ポ ケ ベ ー ス!ね ら え 逆 転 ホ ー ム ラ ン !!)		25. května 2017 (2017-05-25)26. srpna 2017
970964„Ukolébavka do La-La Land!“ (Chystáš se také spát v lese Nemashu?)
Přepis: „Nemashu no mori de anata mo nemashu?" (japonský: ネ マ シ ュ の 森 で あ な た も 寝 ま し ゅ?)		8. června 2017 (2017-06-08)2. září 2017
971965„Ol 'Raise and Switch!" (Lilie, dobře se starej o Pikachu)
Přepis: „Rīrie, Pikachū o kawaigatte agete ne" (japonský: リ ー リ エ 、 ピ カ チ ュ ウ を か わ い が っ て あ げ て ね)		15. června 2017 (2017-06-15)9. září 2017
972966„Island Whisperer!“ (Objeví se liči! Laugh and Cry, Island Queen !!)
Přepis: „Raichi tōjō! Naitewaratte, shima kuīn !!" (japonský: ラ イ チ 登場!泣 い て 笑 っ て 、 島 ク イ ー ン !!)		22. června 2017 (2017-06-22)16. září 2017
973967„Hledání pokladu, styl Akala!“ (Hledání pokladu! Hledání Mooland !!)
Přepis: „Otakara hakken! Mūrando sāchi !!" (japonský: お 宝 発 見!ム ー ラ ン ド サ ー チ !!)		29. června 2017 (2017-06-29)23. září 2017
974968„Big Sky, Small Fry!“ (Mocný Yowashi, Totem of the Lake!)
Přepis: „Yowashi tsuyoshi, jako žádné nushi!" (japonský: ヨ ワ シ 強 し 、 池 の ぬ し!)		6. července 2017 (2017-07-06)30. září 2017
975969„Vrcholný okamžik pravdy!“ (Ohnivá bitva! Objeví se Garagara !!)
Přepis: „Honó žádný batoru! Garagara arawaru !!" (japonský: 炎 の バ ト ル!ガ ラ ガ ラ あ ら わ る !!)		20. července 2017 (2017-07-20)7. října 2017
976970„Currying Favor and Flavour!“ (Curry-ficent Battle! The Lalantes Dance !!)
Přepis: „Karē-na batoru! Rarantesu no mai !!" (japonský: カ レ ー な バ ト ル!ラ ラ ン テ ス の 舞 !!)		27. července 2017 (2017-07-27)14. října 2017
977971„Zkoušky a odhodlání!“ (Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match !!)
Přepis: „Raichi no dai shiren! Ichiban hādona Pokemon shōbu !!" (japonský: ラ イ チ の 大 試練!一番 ハ ー ド な ポ ケ モ ン 勝負 !!)		3. srpna 2017 (2017-08-03)21. října 2017
978972„Povstání z ruin!“ (Iwanko a strážné božstvo ruin života!)
Přepis: „Iwanko do inochi no iseki no mamorigami!" (japonský: イ ワ ン コ と い の ち の 遺跡 の 守 り 神!)		10. srpna 2017 (2017-08-10)28. října 2017
979973„Mimikyu Unmasked!“ (Mimikkyu's Disguise!)
Přepis: „Mimikkyu žádné pečení, žádná kawa" (japonský: ミ ミ ッ キ ュ の ば け の か わ!)		17. srpna 2017 (2017-08-17)4. listopadu 2017
980974„Mallow a lesní učitel!“ (Maův Runaway z domova a Yareyuutan!)
Přepis: „Iede no Mao to Yareyūtan" (japonský: 家 出 の マ オ と ヤ レ ユ ー タ ン!)		24. srpna 2017 (2017-08-24)11. listopadu 2017
981975„Balónky, Brionne a agresivita!“ (Ashimari, Osyamari a Anch-gry Dadarin!)
Přepis: „Ashimari, Oshamari, ikari no Dadarin!" (japonský: ア シ マ リ 、 オ シ ャ マ リ 、 い か り の ダ ダ リ ン!)		31. srpna 2017 (2017-08-31)18. listopadu 2017
982976„Připevnění elektrizující nálože!“ (Dash! Dendimushi)
Přepis: „Dasshu! Dendimushi" (japonský: ダ ッ シ ュ!デ ン ヂ ム シ)		7. září 2017 (2017-09-07)25. listopadu 2017
983977„Alola, Kanto!“ (Kanto, Alola! Takeshi a Kasumi !!)
Přepis: „Kanto de Arora! Takeshi do Kasumi !!" (japonský: カ ン ト ー で ア ロ ー ラ!タ ケ シ と カ ス ミ !!)		14. září 2017 (2017-09-14)25. listopadu 2017
984978„Když se regiony srazí!“ (Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution !!)
Přepis: „Jimu batoru! Z-Waza tai Mega Shinka !!" (japonský: ジ ム バ ト ル! Z ワ ザ 対 メ ガ シ ン カ !!)		21. září 2017 (2017-09-21)9. prosince 2017

Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydala celou sérii na boxu se 6 disky ve Spojených státech v roce 2018.

Poznámky

  1. ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání v USA dne Disney XD. Jiné anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.
  2. ^ A b Tyto epizody byly vysílány ve Spojených státech 5. prosince 2016 jako krátký pohled na nadcházející sezónu, která se nedávno začala vysílat v Japonsku. Předchozí sekvence byly vysílány 17. března 2017.

Reference

  1. ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン ＆ ム ー ン“. TV Tokio. Citováno 8. října 2016.
  2. ^ „Pokémon se stěhuje do Disney XD s velkým debutem ve filmu“. Pokemon.com. 17. listopadu 2016. Citováno 17. listopadu 2016.
  3. ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン ＆ ム ー ン“. Pokémon.