Pokémon: Diamond and Pearl: Galactic Battles - Pokémon: Diamond and Pearl: Galactic Battles - Wikipedia

Pokémon: Diamond and Pearl: Galactic Battles
Sezóna 12
Galactic Battle.jpg
Obrazovka anglického titulu z epizod s vysokým rozlišením Pokémon: Diamond and Pearl: Galactic Battles sezóna
Země původuJaponsko
Ne. epizod53 (Japonská verze)
52 (Mezinárodní verze)
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání4. prosince 2008 (2008-12-04) –
24. prosince 2009 (2009-12-24)
Chronologie sezóny
← Předchozí
DP: Battle Dimension

Toto je seznam epizod v Pokémon: Diamond and Pearl: Galactic Battles (inzerováno jako Pokémon: DP Galactic Battles), vysílaný v Japonsku jako Kapesní příšery Diamond & Pearl (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ダ イ ヤ モ ン ド & パ ー ル, Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru), dvanáctá sezóna Pokémon animovaná série a třetí část Série Pokémon: Diamond a Pearl. To původně vysílal v Japonsku od 4. prosince 2008 do 24. prosince 2009 dále TV Tokio a ve Spojených státech od 9. května 2009 do 15. května 2010 Cartoon Network, pokrývající pokračující dobrodružství protagonisty série Ash Ketchum jak pokračuje v cestování Sinnoh s Dawn, Pikachu, a Brocku.

Japonské úvodní písně jsou „High Touch!“ (ハ イ タ ッ チ!, Hai Tatchi!) A „High Touch! 2009“ (ハ イ タ ッ チ! 2009, Hai Tatchi! 2009) od Rika Matsumoto a Megumi Toyoguchi. Koncovými písněmi jsou „Surely Tomorrow“ (あ し た は き っ と, Ashita wa Kitto) od Kanako Yoshii „Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!“ (も え よ ギ ザ み み ピ チ ュ ー! Moe yo Giza Mimi Pichū!) Od Shoko Nakagawa[1] a „Který ~ je to?“ (ド ッ チ ~ ニ ョ? Dotchi ~ Nyo?) Autorů MooMoo Milk a Araki-san. Anglická úvodní píseň je „Battle Cry - (Stand Up!)“ Od Erin Bowman. Jeho instrumentální verze sloužila jako píseň na konci úvěru.

Epizody

J #E#Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysíláníDatum vysílání v angličtině
573568„Spusťte svůj Rotom!“ (Yōkan a Rotom!)
Přepis: „Yōkan do Rotomu!" (japonský: 羊羹 と ロ ト ム！)		4. prosince 2008 (2008-12-04)9. května 2009
574569„Plemenná panička!“ (Způsob, jak se spřátelit s Pokémony !?)
Přepis: „Pokémon na Nakayokunaru Hōhō !?" (japonský: ポ ケ モ ン と 仲良 く な る 方法！？)		11. prosince 2008 (2008-12-11)16. května 2009
575570„Starodávné rodinné záležitosti!“ (Rampald vs. Torideps !!)
Přepis: „Ramuparudo Tai Toridepusu !!" (japonský: ラ ム パ ​​ル ド VS ト リ デ プ ス ！！)		18. prosince 2008 (2008-12-18)23. května 2009
576571„Jednání s obrannými typy!“ (Mio Gym Battle! Steel Battle!)
Přepis: „Mio Jimu Sen! Hagane no Batoru !!" (japonský: ミ オ ジ ム 戦！ は が ね の バ ト ル ！！)		25. prosince 2008 (2008-12-25)30. května 2009
577572„Vedení toulavých!“ (Toulavý Hoeruko!)
Přepis: „Maigo no Hoeruko!" (japonský: 迷 子 の ホ エ ル コ！)		8. ledna 2009 (2009-01-08)6. června 2009
578573„Steeling Peace of Mind!“ (Gen a Lucario!)
Přepis: „Gen do Rukaria!" (japonský: ゲ ン と ル カ リ オ！)		15. ledna 2009 (2009-01-15)13. června 2009
579574„Záchrana světa před ruinami!“ (Ruins of Steel Island!)
Přepis: „Kōtetsu Shima no Iseki!" (japonský: 鋼 鉄 島 の 遺跡！)		22. ledna 2009 (2009-01-22)20. června 2009
580575„Na zdraví na ostrově trosečníků!“ (The Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!)
Přepis: „Pikachū, Potchama Hyōryūki!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ ・ ポ ッ チ ャ マ 漂流 記！)		29. ledna 2009 (2009-01-29)27. června 2009
581576„Držte Phione!“ (Šibalský Phione!)
Přepis: „Itazura Fione!" (japonský: い た ず ら フ ィ オ ネ！)		5. února 2009 (2009-02-05)4. července 2009
582577„Další praští Gabites!“ (Pokémon Contest! Akebi Tournament !!)
Přepis: „Pokemon Kontesuto! Akebi Taikai !!" (japonský: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ア ケ ビ 大会 ！！)		12. února 2009 (2009-02-12)11. července 2009
583578„Krádež konverzace!“ (Wild Junsar a Partner Perap!)
Přepis: „Wairudo Junsā do Aibo Perappu!" (japonský: ワ イ ル ド ジ ュ ン サ ー と 相 棒 ペ ラ ッ プ！)		19. února 2009 (2009-02-19)18. července 2009
584579„Drifting Snorunt!“ (Yukimenoko ve sněhové bouři!)
Přepis: „Fubuki no Naka no Yukimenoko!" (japonský: 吹 雪 の 中 の ユ キ メ ノ コ！)		26. února 2009 (2009-02-26)25. července 2009
585580"Nudle! Roamin 'Off!" (Team Rocket Breakup !?)
Přepis: „Roketto-dan Kaisan !?" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 解散！？)		5. března 2009 (2009-03-05)1. srpna 2009
586581„Sledování vznešeného cíle!“ (PokéRinger! Velká rozhodující bitva o nebe !!)
Přepis: „Pokeringa! Tenkū Daikessen !!" (japonský: ポ ケ リ ン ガ！ 天空 大 決 戦 ！！)		12. března 2009 (2009-03-12)8. srpna 2009
587582„Zkoušky a pochvaly!“ (Souboj! Mammoo vs. Bossgodora !!)
Přepis: „Gekitotsu! Manmū Tai Bosugodora !!" (japonský: 激 突！ マ ン ム ー VS ボ ス ゴ ド ラ ！！)		26. března 2009 (2009-03-26)15. srpna 2009
588— (Mysterious Creatures: Pocket Monsters!)
Přepis: „Fushigi na Ikimono Poketto Monsutā!" (japonský: ふ し ぎ な い き も の ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー！)		26. března 2009 (2009-03-26)N / A
589583„Osamělý obrat!“ (Osamělý Yukikaburi!)
Přepis: „Sabishigariya no Yukikaburi!" (japonský: さ び し が り や の ユ キ カ ブ リ！)		2. dubna 2009 (2009-04-02)22. srpna 2009
590584„Zastaven ve jménu lásky!“ (Evoluce! Tentokrát pro Pochamu !?)
Přepis: „Shinka! Sono Toki Potchama wa !?" (japonský: 進化！ そ の 時 ポ ッ チ ャ マ は！？)		2. dubna 2009 (2009-04-02)29. srpna 2009
591585„Starí rivali, nové triky!“ (Pokémon Contest! Tatsunami Tournament !!)
Přepis: „Pokemon Kontesuto! Tatsunami Taikai !!" (japonský: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ タ ツ ナ ミ 大会 ！！)		16. dubna 2009 (2009-04-16)5. září 2009
592586„To Thine Own Pokémon Be True!“ (Soutěž Pokémon Ping-Pong! Snažte se, Etebothe !!)
Přepis: „Pokemon Pinpon Taikai! Etebosu Ganbaru !!" (japonský: ポ ケ モ ン ピ ン ポ ン 大会！ エ テ ボ ー ス が ん ば る ！！)		23.dubna 2009 (2009-04-23)12. září 2009
593587„Bojovat s roztomilým dramatem!“ (Cherinbo! Brave Battle !?)
Přepis: „Čerinbo! Kenage na Batoru !?" (japonský: チ ェ リ ン ボ！ け な げ な バ ト ル！？)		30.dubna 2009 (2009-04-30)26. září 2009
594588„Školení ve třídě!“ (Slečna Suzuna ze školy trenérů!)
Přepis: „Torēnāzu Sukūru no Suzuna-sensei!" (japonský: ト レ ー ナ ー ズ ス ク ー ル の ス ズ ナ 先生！)		7. května 2009 (2009-05-07)3. října 2009
595589„Klouzání do sedmé!“ (Kissaki Gym! Ice Battle !!)
Přepis: „Kissaki Jimu! Kori žádný Batoru !!" (japonský: キ ッ サ キ ジ ム！ 氷 の バ ト ル ！！)		14. května 2009 (2009-05-14)10. října 2009
596590„Pyramidový vztek!“ (Battle Pyramid! Shinji vs. Jindai !!)
Přepis: „Batoru Piramiddo! Shinji Tai Jindai !!" (japonský: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド！ シ ン ジ VS ジ ン ダ イ ！！)		21. května 2009 (2009-05-21)17. října 2009
597591„Sloupy přátelství!“ (Resurrected Regigigas! J Returns !!)
Přepis: „Fukkatsu no Rejigigasu! Je Futatabi !!" (japonský: 復活 の レ ジ ギ ガ ス！ J 再 び ！！)		28. května 2009 (2009-05-28)24. října 2009
598592„Zmrazení na jejich stopách!“ (Vlak Denryuu! Pohledný se objeví !!)
Přepis: „Denryū Ressha! Hansamu Tōjō !!" (japonský: デ ン リ ュ ウ 列車！ ハ ン サ ム 登場 ！！)		4. června 2009 (2009-06-04)31. října 2009
599593„Šlapej do Mettle!“ (Plná bitva! Shinji vs. Satoshi !! [Část 1])
Přepis: „Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi !! (Zenpen)" (japonský: フ ル バ ト ル！ シ ン ジ VS サ ト シ ！！ （前 編）)		11. června 2009 (2009-06-11)7. listopadu 2009
600594„Vyvíjející se strategie!“ (Plná bitva! Shinji vs. Satoshi !! [část 2])
Přepis: „Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi !! -Kohen-" (japonský: フ ル バ ト ル！ シ ン ジ VS サ ト シ ！！ （後 編）)		18. června 2009 (2009-06-18)14. listopadu 2009
601595„Neporušitelná porážka!“ (The Shadow of Yuxie!)
Přepis: „Yukushī no Kage!" (japonský: ユ ク シ ー の 影！)		25. června 2009 (2009-06-25)21. listopadu 2009
602596„Podpora zdravého tangrowthu!“ (Král lesa! Mojumbo !!)
Přepis: „Mori ne Ōja! Mojanbo !!" (japonský: 森 の 王者！ モ ジ ャ ン ボ ！！)		2. července 2009 (2009-07-02)5. prosince 2009
603597„Bití shonu a shonu!“ (Všichni se účastní! Pokémon Hustle!)
Přepis: „Zen'in Sansen! Pokémon Hassuru!" (japonský: 全員 参 戦！ ポ ケ モ ン ハ ッ ス ル！)		9. července 2009 (2009-07-09)12. prosince 2009
604598„Brána do ruiny!“ (Mt. Tengan Ruins! Conspiracy of Team Galaxy !!)
Přepis: „Tenganzan no Iseki! Ginga-dan no Inbō !!" (japonský: テ ン ガ ン 山 の 遺跡！ ギ ン ガ 団 の 陰謀 ！！)		23. července 2009 (2009-07-23)19. prosince 2009
605599„Tři strany každému příběhu“ (Marill, Pochama & Elekid !!)
Přepis: „Mariru, Potchama, Erekiddo !!" (japonský: マ リ ル ・ ポ ッ チ ャ マ ・ エ レ キ ッ ド ！！)		6. srpna 2009 (2009-08-06)26. prosince 2009
606600„Strategie začíná doma!“ (Hikari vs. Mama! Zkouška rodič-dítě !!)
Přepis: „Hikari Tai Mama! Oyako Taiketsu !!" (japonský: ヒ カ リ VS マ マ！ 親子 対 決 ！！)		13. srpna 2009 (2009-08-13)2. ledna 2010
607601„Faux Oak Finish!“ (Záchranný profesor idokido! Nyorotono vs. Gureggru !!)
Přepis: „Idokido-hakase o Kyūshutsu se yo! Nyorotono Tai Guregguru !!" (japonský: オ ー キ ド 博士 を 救出 せ よ！ ニ ョ ロ ト ノ VS グ レ ッ グ ル ！！)		20. srpna 2009 (2009-08-20)9. ledna 2010
608602„Historical Mystery Tour“ (Naty, Natio ... Tajemný les!)
Přepis: „Neiti, Neitio ... Fushigi na Mori!" (japonský: ネ イ テ ィ 、 ネ イ テ ィ オ… 不 思議 な 森！)		27. srpna 2009 (2009-08-27)16. ledna 2010
609603„Vyzvěte stoupající postavu“ (Tower Tycoon! Ten muž, Kurotsugu !!)
Přepis: „Tawā Taikūn! Sono Otoko, Kurotsugu !!" (japonský: タ ワ ー タ イ ク ー ン！ そ の 男 、 ク ロ ツ グ ！！)		3. září 2009 (2009-09-03)23. ledna 2010
610604„Kam žádná Togepi ještě nepřišla!“ (Nejhorší Togepi v historii!)
Přepis: „Shijō Saiaku no Togepī!" (japonský: 史上 最 悪 の ト ゲ ピ ー！)		10. září 2009 (2009-09-10)30. ledna 2010
611605„Vejce tahanice!“ (Johto Festival! Objeví se Chikorita a Waninoko !!)
Přepis: „Joto Fesuta! Chikorīta do Waninoko Tōjō !!" (japonský: ジ ョ ウ ト フ ェ ス タ！ チ コ リ ー タ と ワ ニ ノ コ 登場 ！！)		17. září 2009 (2009-09-17)6. února 2010
612606„Pryč s větrnými pracemi!“ (Dungeon Capture !? The Valley Powerplant!)
Přepis: „Danjon Kōryaku !? Tanima no Hatsudensho!" (japonský: ダ ン ジ ョ ン 攻略！？ 谷 間 の 発 電 所！)		17. září 2009 (2009-09-17)13. února 2010
613607„Rivalita Gible dál!“ (Fukamaru ... mám to!)
Přepis: „Fukamaru ... Getto da ze!" (japonský: フ カ マ ル… ゲ ッ ト だ ぜ！)		1. října 2009 (2009-10-01)20. února 2010
614608„Oblečená pro úspěch Jess!“ (Pokémon Contest! Suiren Tournament !!)
Přepis: „Pokemon Kontesuto! Suiren Taikai !!" (japonský: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ス イ レ ン 大会 ！！)		1. října 2009 (2009-10-01)27. února 2010
615609„V pytlích a poté označeno!“ (Satoshi to Hikari! Tag Battle !!)
Přepis: „Satoshi Hikari! Taggu Batoru !!" (japonský: サ ト シ と ヒ カ リ！ タ ッ グ バ ト ル ！！)		15. října 2009 (2009-10-15)6. března 2010
616610„Zkuste rodinný kámen!“ (Muma, Yamikarasu a Temný kámen!)
Přepis: „Muma Yamikarasu Yami no Ishi!" (japonský: ム ウ マ と ヤ ミ カ ラ ス と や み の い し！)		22. října 2009 (2009-10-22)13. března 2010
617611„Držet se toho, koho znáš!“ (Pikachu a Pochama, Keep Apart !!)
Přepis: „Pikachū Potchama Kuttsukanai de !!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ ポ ッ チ ャ マ く っ つ か な い で ！！)		29. října 2009 (2009-10-29)20. března 2010
618612„Odemykání červeného řetězce událostí!“ (The Red Chain! Activated by the Team Galaxy !!)
Přepis: „Akai Kusari! Ginga-dan Shidō !!" (japonský: 赤 い 鎖！ ギ ン ガ 団 始 動 ！！)		5. listopadu 2009 (2009-11-05)27. března 2010
619613„Potřeby tří!“ (Agnome, Yuxie & Emrit!)
Přepis: „Agunomu, Yukushi, Emuritto!" (japonský: ア グ ノ ム ・ ユ ク シ ー ・ エ ム リ ッ ト！)		12. listopadu 2009 (2009-11-12)3. dubna 2010
620614„The Battle Finale of Legend!“ (Dialga a Palkia! Poslední bitva !!)
Přepis: „Diaruga do Parukie! Saigo no Tatakai !!" (japonský: デ ィ ア ル ガ と パ ル キ ア！ 最後 の 戦 い ！！)		12. listopadu 2009 (2009-11-12)10. dubna 2010
621615„Poklad je celý můj!“ (Plný nebezpečí! Kojirova truhla s pokladem !!)
Přepis: „Kiken ga Ippai! Kojirō no Takarabako !!" (japonský: 危 険 が い っ ぱ い！ コ ジ ロ ウ の 宝箱 ！！)		26. listopadu 2009 (2009-11-26)17. dubna 2010
622616„Zvládnutí aktuálních událostí!“ (Objeví se Air Battle Master! Glion vs. Hassam !!)
Přepis: „Ea Batoru Masutā Tōjō! Guraion Tai Hassamu !!" (japonský: エ ア バ ト ル マ ス タ ー 登場！ グ ラ イ オ ン VS ハ ッ サ ム ！！)		3. prosince 2009 (2009-12-03)24.dubna 2010
623617„Výcvik dvojnásobných bitev!“ (Dvojitá bitva! Mammoo a Hinoarashi !!)
Přepis: „Daburu Batoru! Manmū do Hinoarashi !!" (japonský: ダ ブ ル バ ト ル！ マ ン ム ー と ヒ ノ ア ラ シ ！！)		10. prosince 2009 (2009-12-10)1. května 2010
624618„Meteorický vzestup k dokonalosti!“ (Fukamaru a Draco Meteor !!)
Přepis: „Fukamaru do Ryūseigun !!" (japonský: フ カ マ ル と り ゅ う せ い ぐ ん ！！)		17. prosince 2009 (2009-12-17)8. května 2010
625619„Musím získat Bibli!“ (Fukamaru! Mám to !!)
Přepis: „Fukamaru! Getto da ze !!" (japonský: フ カ マ ル！ ゲ ッ ト だ ぜ ！！)		24. prosince 2009 (2009-12-24)15. května 2010

Vydání pro domácí média

Série byla vydána na osmisvazkových DVD a čtyřech krabicových sadách od Viz Media a Warner Home Video ve Spojených státech v roce 2011. Byly vydány jednotlivě i jako součást čtyř krabicových sad.[2]

Vydáno Viz Media a Warner Home Video Pokémon the Series Diamond and Pearl: Galactic Battles - The Complete Season na DVD 18. srpna 2020.[3]

Reference

  1. ^ V Super Smash Bros. Ultimate má Pichu kostým Spiky-eared.
  2. ^ „Pokemon Dp Galactic Battles 7-8: Artist Not Provided: Movies & TV“. Amazon.com. Citováno 2012-05-05.
  3. ^ „Pokémon Diamond and Pearl: Galactic Battles“. Amazon.com. Citováno 9. října 2020.

externí odkazy