Pokémon: Black & White: Adventures in Unova - Pokémon: Black & White: Adventures in Unova - Wikipedia

Pokémon: Black & White: Adventures in Unova
Sezóna 16
Pokemon BW Adventures in Unova logo.pngEpizoda N.png
Nahoře: anglicky Pokémon: Black & White: Adventures in Unova logo titulu
Dno: japonština Pocket Monsters: Všechno nejlepší! Sezóna 2: Epizoda N logo titulu
Země původuJaponsko
Ne. epizod25
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání11. října 2012 (2012-10-11) –
18. dubna 2013 (2013-04-18)
Chronologie sezóny
← Předchozí
BW: Soupeřící osudy

Toto je seznam epizod filmu Pokémon: Black & White: Adventures in Unova (inzerováno jako Pokémon: BW: Adventures in Unova), šestnáctá sezóna Pokémon animovaná série a třetí část Série Pokémon: Black & White. To původně vysílalo v Japonsku od 11. října 2012 do 18. dubna 2013 TV Tokio a ve Spojených státech od 2. února 2013 do 20. července 2013 Cartoon Network, pokrývající pokračující dobrodružství protagonisty série Ash Ketchum a Pikachu jak pokračuje v cestování Unovou s Cilan a Duhovka. V Japonsku byly epizody obsahující tuto sezónu vysílány jako součást Všechno nejlepší!pod dvěma titulky.

Prvních jedenáct epizod bylo vysíláno v Japonsku jako druhá polovina roku Pocket Monsters: Všechno nejlepší! Série 2 (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ シ ー ズ ン ２, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū), které měly premiéru v Japonsku od 11. října 2012 do 10. ledna 2013. Dalších čtrnáct epizod bylo vysíláno pod podtitulem Pocket Monsters: Všechno nejlepší! Sezóna 2: Epizoda N (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ シ ー ズ ン ２ エ ピ ソ ー ド N, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Episōdo Enu), poprvé vysílán v Japonsku 17. ledna 2013 až 18. dubna 2013. V těchto epizodách Ash a jeho přátelé opouštějí Cynthiinu vilu a cestují do Vertress City, kde Ash soutěží na konferenci Vertress v lize Unova proti svým starým rivalům jménem Trip , Bianca a Stephan, stejně jako jeho nejnovější soupeři jménem Cameron a Virgil o titul mistra ligy Unova. Poté se Ash a jeho přátelé rozhodli vydat na cestu k Bílým ruinám zasvěceným legendárnímu Pokémonovi Reshiramovi. Po cestě potkají tajemného N a postavit se proti darebákům Týmová plazma. Vyšetřuje darebáckou organizaci Looker of the International Police, který se k seriálu vrací poprvé od té doby Diamond and Pearl: Galactic Battles. Team Rocket (Jessie, James, a Meowth ) také se vrací po krátké nepřítomnosti od finále sezóny 15.

Japonské zahajovací písně jsou „Be Arrow!“ (や じ る し に な っ て!, Yajirushi ni Natte!) A „Be Arrow! 2013“ (や じ る し に な っ て! 2013, Yajirushi ni Natte! 2013) od Rika Matsumoto. Končící písně jsou „Look Look ☆ Here“ (み て み て ☆ こ っ ち っ ち, Mite Mite ☆ Kotchitchi) od Momoiro Clover Z (桃色 黒 羽 ゼ ッ ト) a „Sakura Go-Round“ (サ ク ラ ・ ゴ ー ラ ウ ン ド Sakura Go-Raundo) Shiritsu Ebisu Chugaku (チ ュ 学 私立 恵 比 寿). Anglická zahajovací píseň je „Vždy jsi ty a já“ od Neala Coomera a Kathryn Raio. Instrumentální verze anglické úvodní písně sloužila jako závěrečná píseň.

Přehled

Rozdělení mezi ročními obdobími Pokémon je založen na otevření anglické verze každé epizody a nemusí odrážet skutečnou produkční sezónu. Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání ve Spojených státech, a to buď při publikování Cartoon Network nebo v Kanadě dne YTV. Ostatní anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.

První epizoda této sezóny byla vysílána 11. října 2012 v Japonsku a měla premiéru ve Spojených státech dne 2. února 2013.[1]

Epizody

J #E#Anglický název
Japonský titul		Režie:NapsánoPůvodní datum vysílání[2]Datum vysílání v angličtině
757751„Krásky bojují o hrdost a prestiž!“ (Nejvelkolepější Pokémon na světě !? Chillaccino vs. Tsutarja!)
Přepis: „Sekaiichi Karei na Pokémona !? Chirachīno tai Tsutāja!" (japonský: 世界 一 華麗 な ポ ケ モ ン！？ チ ラ チ ー ノ VS ツ タ ー ジ ャ！)		11. října 2012 (2012-10-11)2. února 2013
758752„Surface to Air Tag Battle Team!“ (A Sky and Earth Tag Battle!)
Přepis: „Orazora do Daichi no Taggu Batoru!" (japonský: 大 空 と 大地 の タ ッ グ バ ト ル！)		18. října 2012 (2012-10-18)9. února 2013
759753„Vesnický návrat domů!“ (Iris se vrací do dračí vesnice!)
Přepis: „Airisu, Ryu no Sato e Kaeru!" (japonský: ア イ リ ス 、 竜 の 里 へ 帰 る！)		25. října 2012 (2012-10-25)16. února 2013
760754„Drayden Versus Iris: minulost, přítomnost a budoucnost!“ (Sōryū Gym! Iris vs. Shaga !!)
Přepis: „Soryu Jimu! Airisu tai Shaga !!" (japonský: ソ ウ リ ュ ウ ジ ム！ ア イ リ ス ＶＳ シ ャ ガ ！！)		8. listopadu 2012 (2012-11-08)23. února 2013
761755„Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!“ (Expedice Team Eevee! Pokémon Rescue Squad !!)
Přepis: „Chīmu Ībui Shutsudō seyo! Pokemon Resukyū Tai !!" (japonský: チ ー ム ・ イ ー ブ イ 出動 せ よ！ ポ ケ モ ン レ ス キ ュ ー 隊 ！！)		15. listopadu 2012 (2012-11-15)2. března 2013
762756„Opona, Unova League!“ (Turnaj Isshu League Higaki začíná! Satoshi proti Shooty !!)
Přepis: „Kaimaku: Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shūtī !!" (japonský: 開幕 イ ッ シ ュ リ ー グ ・ ヒ ガ キ 大会！ サ ト シ 対 シ ュ ー テ ィ ー ！！)		22. listopadu 2012 (2012-11-22)9. března 2013
763757„Mission: Porazte svého soupeře!“ (Fiece Fighting! Soupeřící bitva vede k vítězství !!)
Přepis: „Netto! Raibaru Batoru o Kachinuke !!" (japonský: 熱 闘！ ラ イ バ ル バ ト ル を 勝 ち ぬ け ！！)		29. listopadu 2012 (2012-11-29)16. března 2013
764758„Ztracen v Lize!“ (Kibago Lost Lost!)
Přepis: „Kibago Maigo ni Naru!" (japonský: キ バ ゴ 迷 子 に な る！)		6. prosince 2012 (2012-12-06)23. března 2013
765759„Silná strategie krade show!“ (Dageki se objeví! Satoshi proti Keni !!)
Přepis: „Dageki Tojo! Satoshi tai Keniyan !!" (japonský: ダ ゲ キ 登場！ サ ト シ 対 ケ ニ ヤ ン ！！)		13. prosince 2012 (2012-12-13)30. března 2013
766760„Cameronova tajná zbraň!“ (Satoshi Against Kotetsu! The Secret Weapon Sazandora !!)
Přepis: „Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora !!" (japonský: サ ト シ 対 コ テ ツ！ 秘密 兵器 サ ザ ン ド ラ ！！)		Atsushi OgataYukiyoshi Óhashi20. prosince 2012 (2012-12-20)6. dubna 2013
767761„Evoluce ligy Unova!“ (Liga Isshu končí! Pikachu proti Lucariovi !!)
Přepis: „Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachū tai Rukario !!" (japonský: 決 着 イ ッ シ ュ リ ー グ！ ピ カ チ ュ ウ 対 ル カ リ オ ！！)		Masaaki IwaneShinzÓ Fujita10. ledna 2013 (2013-01-10)13.dubna 2013
768762„Nová místa ... známé tváře!“ (Araragi Laboratory! Nová cesta !!)
Přepis: „Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi !!" (japonský: ア ラ ラ ギ 研究所！ 新 た な る 旅 立 ち ！！)		17. ledna 2013 (2013-01-17)20. dubna 2013
769763„Jmenuji se N!“ (Příteli ... jmenuje se N!)
Přepis: „Tomodachi ... Sono Na wa Enu!" (japonský: ト モ ダ チ… そ の 名 は N！)		24. ledna 2013 (2013-01-24)27.dubna 2013
770764„Ve městě je nový vůdce tělocvičny!“ (The New Gym Leader Cheren!)
Přepis: „Shin Jimu Rīdā Cheren!" (japonský: 新 ジ ム リ ー ダ ー ・ チ ェ レ ン！)		31. ledna 2013 (2013-01-31)4. května 2013
771765„Team Plasma's Pokémon Power Plot!“ (Achroma vs. hezký! Týmové plazmové spiknutí !!)
Přepis: „Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inbō !!" (japonský: ア ク ロ マ VS ハ ン サ ム！ プ ラ ズ マ 団 の 陰謀 ！！)		7. února 2013 (2013-02-07)11. května 2013
772766„Světlo farmy Floccesy!“ (Mlha Sangi Ranch! Denryuovo světlo !!)
Přepis: „Kiri no Sangi Bokujo! Denryū no Akari !!" (japonský: 霧 の サ ン ギ 牧場！ デ ン リ ュ ウ の あ か り ！！)		14. února 2013 (2013-02-14)18. května 2013
773767„Saving Braviary“ (N se vrací! Warrgle Rescue Mission !!)
Přepis: „Enu Futatabi! Wōguru Kyūshutsu Sakusen !!" (japonský: N 再 び！ ウ ォ ー グ ル 救出 作 戦 ！！)		21. února 2013 (2013-02-21)25. května 2013
774768„Pokémon Harbor Patrol!“ (Pospěšte si! Pobřežní záchranný tým Pokémonů !!)
Přepis: „Isoge! Pokémon Wangan Kyūjotai !!" (japonský: 急 げ！ ポ ケ モ ン 湾 岸 救助 隊 ！！)		28. února 2013 (2013-02-28)1. června 2013
775769„Požáry rudého shledání!“ (Burn, Lizardon! Vs. Kairyu!)
Přepis: „Moe yo Rizadon! Bui Esu Kairyū!" (japonský: 燃 え よ リ ザ ー ド ン！ VS カ イ リ ュ ー！)		7. března 2013 (2013-03-07)8. června 2013
776770„Manipulace s Pokémony týmové plazmy!“ (Team Plasma's Ambitions! Manipulated Pokémon !!)
Přepis: „Purazuma-dan no Yabo! Ayatsurareta Pokemon-tachi !!" (japonský: プ ラ ズ マ 団 の 野 望！ 操 ら れ た ポ ケ モ ン た ち ！！)		14. března 2013 (2013-03-14)15. června 2013
777771„Tajemství z mlhy!“ (N's Secret ... Beyond the Fog!)
Přepis: „Enu no Himitsu ... Kiri no Kanata ni!" (japonský: N の 秘密… 霧 の 彼方 に！)		21. března 2013 (2013-03-21)22. června 2013
778772„Meowth, Colress a týmová rivalita!“ (Team Rocket vs. Team Plasma! Nyarth a Achroma !!)
Přepis: „Roketto-dan tai Purazuma-dan! Nyasu do Akuromy !!" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 VS プ ラ ズ マ 団！ ニ ャ ー ス と ア ク ロ マ ！！)		28. března 2013 (2013-03-28)29. června 2013
779773„Ash a N: Souboj ideálů!“ (Bílé ruiny! Satoshi proti N !!)
Přepis: „Shiro no Iseki! Satoshi tai Enu !!" (japonský: 白 の 遺跡！ サ ト シ 対 N ！！)		4. dubna 2013 (2013-04-04)6. července 2013
780774„Plazma týmu a obřad probuzení!“ (Team Plasma Attacks! The Resurrection Ceremony !!)
Přepis: „Purazuma-dan Shūgeki! Fukkatsu no Gishiki !!" (japonský: プ ラ ズ マ 団 襲 撃！ 復活 の 儀式 ！！)		11. dubna 2013 (2013-04-11)13. července 2013
781775„Co leží za hranicí pravdy a ideálů!“ (Reshiram Against N! Beyond Ideals and Truth !!)
Přepis: „Reshiramu tai Enu! Risō do Shinjitsu no Kanata e !!" (japonský: レ シ ラ ム 対 Ｎ！ 理想 と 真 実 の 彼方 へ ！！)		18. dubna 2013 (2013-04-18)20. července 2013

Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydala celou sérii na jediném svazku 4 disků ve Spojených státech v roce 2014.

Reference

  1. ^ „Unova Adventures Bein Anew for Ash and Friends! | News“. Pokemon.com. 28. ledna 2013. Archivovány od originál dne 25. dubna 2013.
  2. ^ „こ ん ど の お 話 | ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ ： あ に て れ ： テ レ ビ 東京“. Citováno 21. června 2012.

externí odkazy