Pokémon: Advanced Battle - Pokémon: Advanced Battle - Wikipedia

Pokémon: Advanced Battle
Sezóna 8
Pokemonseason8DVDvol1.jpg
Anglická přední obálka Pokémon: Advanced Battle Sběratelská krabička DVD
Země původuJaponsko
Ne. epizod53 (Japonská verze)
1 (neprovětrávaná epizoda)
52 (Mezinárodní verze)
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání9. září 2004 (2004-09-09) –
29. září 2005 (2005-09-29)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Pokročilá výzva
další →
Battle Frontier

Pokémon: Advanced Battle je osmá sezóna Pokémon a třetí část Série Pokémon: Ruby a Sapphire, Japonec anime televizní seriál známý v Japonsku jako Pocket Monsters: Advanced Generation (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ン ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン, Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). To původně vysílalo v Japonsku od 9. září 2004 do 29. září 2005 TV Tokio a ve Spojených státech od 17. září 2005 do 8. července 2006 WB síť jako součást Dětská WB! programovací blok.

Prvních 38 epizod sezóny se odehrává ve fiktivním regionu Hoenn a sleduje dobrodružství desetiletého Pokémon trenér Ash Ketchum a jeho partner elektrické myši Pikachu protože shromažďují odznaky Gym, aby mohli soutěžit v soutěži Hoenn League. Na cestě se k nim přidala Brock, vedoucí Pewter City Gym, a koordinátorka Pokémonů May a její bratr Max, protože May soutěží v Pokémon Contests s cílem vydělat si Stužky, aby mohla vstoupit na Velký festival Hoenn. V epizodách 39 až 52 sezóny se Ash vrací do regionu Kanto, aby soutěžila v Battle Frontier tím, že vydělá Frontier Symbols z Frontier Brains, zatímco May pokračuje v soutěži o získání soutěžních stužek, aby mohla vstoupit do Grand Festivalu Kanto.

Epizody režíroval Masamitsu Hidaka a produkovalo je animační studio OLM.

Japonské úvodní písně jsou „Challenger !!“ (チ ャ レ ン ジ ャ ー !!, Charenjā !!) od Rika Matsumoto na 13 epizod, Pokémon Symphonic Medley (Pokémon Shinfonikku Medorē) Pokémon Symphonic Orchestra (Pokémon Choir) na 29 epizod a „Battle Frontier (japonská píseň)“ (バ ト ト ont ont ont ont ont ont ont ont フ ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont ont Takaya pro 11 epizod. Koncovky písní jsou „Smile“ (ス マ イ ル, Sumairu) od Toshiko Ezaki pro 6 epizod, „GLORY DAY 〜That Shining Day〜“ (GLORY DAY 〜 輝 く そ の 日 〜, GLORY DAY 〜Kagayaku Sono Hi〜) od GARDEN pro 35 epizod, a „Song Counting Song“ (ポ ケ モ ン か ぞ う う た, Pokémon Kazoe Uta) Akiko Kanazawa pro 11 epizod. Anglická úvodní skladba od interpreta „Unbeatable“ David Rolfe, se zkrácenou verzí použitou v závěrečných titulcích.

Epizody

J #E#Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysíláníDatum vysílání v angličtině
369366„Clamperl of Wisdom“ (Pearlulu a Baneboo! Hledejte perlu!)
Přepis: „Pāruru do Banebū! Shinju o Sagase!" (japonský: パ ー ル ル と バ ネ ブ ー！ し ん じ ゅ を さ が せ！)		9. září 2004 (2004-09-09)17. září 2005
370367„Relicanth opravdu může“ (Glanth and the Deep Sea Treasure!)
Přepis: „Jīransu do Shinkai no Hihō!" (japonský: ジ ー ラ ン ス と 深海 の 秘宝！)		16. září 2004 (2004-09-16)24. září 2005
371368„Evoluční válka“ (Huntail a Sakurabyss! Tajemství evoluce!)
Přepis: „Hantēru do Sakurabisu! Shinka no Nazo!" (japonský: ハ ン テ ー ル と サ ク ラ ビ ス！ 進化 の 謎！)		23. září 2004 (2004-09-23)1. října 2005
372369„Training Wrecks“ (Svalová bitva !? Dvojitá bitva !!)
Přepis: „Kinniku Batoru !? Daburu Batoru !!" (japonský: 筋肉 バ ト ル！？ ダ ブ ル バ ト ル ！！)		30. září 2004 (2004-09-30)8. října 2005
373370„Gaining Groudon“ (Groudon vs. Kyogre [část 1])
Přepis: „Guradon Tai Kaiōga! (Zenpen)" (japonský: グ ラ ー ド ン VS カ イ オ ー ガ! （前 編）)		7. října 2004 (2004-10-07)15. října 2005
374371„Scuffle of Legends“ (Groudon vs. Kyogre [část 2])
Přepis: „Guradon Tai Kaiōga! (Kohen)" (japonský: グ ラ ー ド ン VS カ イ オ ー ガ! （後 編）)		14. října 2004 (2004-10-14)22. října 2005
375372„Je to pro mě stále Rocket Roll“ (Fuu and Ran! Space Center Battle!)
Přepis: „Fū to Ran! Uchū Senta no Tatakai!" (japonský: フ ウ と ラ ン！ 宇宙 セ ン タ ー の 戦 い！)		21. října 2004 (2004-10-21)29. října 2005
376373„Solid as a Solrock“ (Tokusane Gym! Solrock a Lunatone!)
Přepis: „Tokusane Jimu! Sorurokku na Runatōn!" (japonský: ト ク サ ネ ジ ム！ ソ ル ロ ッ ク と ル ナ ト ー ン！)		28. října 2004 (2004-10-28)5. listopadu 2005
N / AN / A"Shaking Island Battle! Dojoach vs. Namazun !!"
Přepis: „Yureru Shima žádný Tatakai! Dojotchi Tai Namazun !!" (japonský: ゆ れ る 島 の 戦 い！ ド ジ ョ ッ チ VS ナ マ ズ ン ！！)		N / A[A]N / A
377374„Vanity Affair“ (Námořník! Objevuje se elitní čtyřka Genji !!)
Přepis: „Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō !!" (japonský: 海 の 男！ 四 天王 ゲ ン ジ 登場 ！！)		4. listopadu 2004 (2004-11-04)12. listopadu 2005
378375„Kde je Armaldo?“ (Ostrov Dr. Moroboshi! Objeví se fosilní Pokémon !!)
Přepis: „Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru !!" (japonský: ド ク タ ー ・ モ ロ ボ シ の 島！ 化石 ポ ケ モ ン 現 る ！！)		11. listopadu 2004 (2004-11-11)19. listopadu 2005
379376„Cacturne for the Worse“ (Izabe Island Pokémon Contest! Pozor na soupeře !!)
Přepis: „Pokémon Izabe Shima Pokemon! Ribaru Nikio Tsukero !!" (japonský: イ ザ ベ 島 ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ラ イ バ ル に 気 を つ け ろ ！！)		18. listopadu 2004 (2004-11-18)26. listopadu 2005
380377„Claydol Big and Tall“ (Sealed the Huge Nendoll !!)
Přepis: „Kyodai Nendōru o Fūin se yo !!" (japonský: 巨大 ネ ン ド ー ル を 封印 せ よ ！！)		25. listopadu 2004 (2004-11-25)3. prosince 2005
381378„Once in a Mawile“ (Zamilovat se do Kucheat! Květinové aranžmá Hasubrera !!)
Přepis: „Koi Suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi !!" (japonský: 恋 す る ク チ ー ト！ ハ ス ブ レ ロ の 花道 ！！)		2. prosince 2004 (2004-12-02)10. prosince 2005
382379„Beg, Burrow and Steal“ (Nuckrar a Vibrava! Jezero iluzí !!)
Přepis: „Nakkurā do Biburāby! Maboroshi no Mizūmi !!" (japonský: ナ ッ ク ラ ー と ビ ブ ラ ー バ！ 幻 の 湖 ！！)		9. prosince 2004 (2004-12-09)17. prosince 2005
383380„Absolutní katastrofa!“ (Absol! Creeping Shadow of Disaster)
Přepis: „Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage" (japonský: ア ブ ソ ル！ 忍 び 寄 る わ ざ わ い の 影)		16. prosince 2004 (2004-12-16)7. ledna 2006
384381„Nechte sněžit, nechte sněžit, nechte to Snorunt“ (Chyťte Yukiwarashiho!)
Přepis: „Yukiwarashi o Tsukamaero!" (japonský: ユ キ ワ ラ シ を つ か ま え ろ！)		23. prosince 2004 (2004-12-23)14. ledna 2006
385382„Slyším povstání?“ (Rescue Ralts! Rush Masato!)
Přepis: „Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!" (japonský: ラ ル ト ス を 救 え！ 急 げ マ サ ト！)		6. ledna 2005 (2005-01-06)21. ledna 2006
386383„Osm velkých osudů!“ (Rune Gym! Artist of Water - Adan! [Část 1])
Přepis: „Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adane! (Zenpen)" (japonský: ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ・ ア ダ ン！ （前 編）)		13. ledna 2005 (2005-01-13)28. ledna 2006
387384„Osm není dost“ (Rune Gym! Artist of Water - Adan! [Část 2])
Přepis: „Rune Jimu! Mizu ne Ātisuto, Adane! (Kohen)" (japonský: ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ・ ア ダ ン！ （後 編）)		20. ledna 2005 (2005-01-20)28. ledna 2006
388385„Showdown at Linoone“ (Massaguma! The Shape of Friendship !?)
Přepis: „Massuguma! Yujo žádný Katachi !?" (japonský: マ ッ ス グ マ！ 友情 の カ タ チ！？)		27. ledna 2005 (2005-01-27)4. února 2006
389386„Kdo, co, kdy, kde, Wynaut?“ (Sohnano z Illusion Island!)
Přepis: „Maboroshi Shima žádný Sōnano!" (japonský: ま ぼ ろ し 島 の ソ ー ナ ノ！)		3. února 2005 (2005-02-03)4. února 2006
390387„Date Expectations“ (Vydání! Milující Donfan!)
Přepis: „Korogare! Koi Suru Donfan!" (japonský: こ ろ が れ！ 恋 す る ド ン フ ァ ン！)		10. února 2005 (2005-02-10)1. dubna 2006
391388„Mean with Envy“ (Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Tournament! [Část 1])
Přepis: „Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Zenpen)" (japonský: 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ キ ナ ギ 大会！ （前 編）)		17. února 2005 (2005-02-17)1. dubna 2006
392389„Pacifidlog Jam“ (Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Tournament! [Část 2])
Přepis: „Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Kohen)" (japonský: 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ キ ナ ギ 大会！ （後 編）)		24. února 2005 (2005-02-24)8. dubna 2006
393390„Berry, Berry Interesting“ (Získejte Gonbe s Haruka Delicious !!)
Přepis: „Haruka Derishasu de, Gonbe Getto kamo !!" (japonský: ハ ル カ デ リ シ ャ ス で 、 ゴ ン ベ ZÍSKAT か も ！！)		3. března 2005 (2005-03-03)11. února 2006
394391„Méně je Morrison“ (Objeví se soupeři! Masamune a Dumbber !!)
Přepis: „Raibaru Tōjō! Masamune do Danbaru !!" (japonský: ラ イ バ ル 登場！ マ サ ム ネ と ダ ン バ ル ！！)		10. března 2005 (2005-03-10)11. února 2006
395392„Kapradinový pohár!“ (Mysterious Thief Bannai and the Ribbon Cup !!)
Přepis: „Kaito Bannai Ribonovi Kappuovi !!" (japonský: 怪 盗 バ ン ナ イ と リ ボ ン カ ッ プ ！！)		17. března 2005 (2005-03-17)18. února 2006
396—„Satoshi a Haruka! Vyhřívané bitvy v Hoenn !!“
Přepis: „Satoshi Haruka! Hóen de no Atsuki Batoru !!" (japonský: サ ト シ と ハ ル カ！ ホ ウ エ ン で の 熱 き バ ト ル ！！)		24. března 2005 (2005-03-24)[b]—
397393„Ahoj Ho, stříbrný vítr!“ (Začněte! Velký festival [1] !!)
Přepis: „Kaimaku! Gurando Fesutibaru, Wan !!" (japonský: 開幕！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ① ！！)		7. dubna 2005 (2005-04-07)18. února 2006
398394„Deceit and Assist“ (Fierce Fighting! Grand Festival [2] !!)
Přepis: „Netto! Gurando Fesutibaru, Tsū !!" (japonský: 熱 闘！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ② ！！)		7. dubna 2005 (2005-04-07)25. února 2006
399395„Rhapsody in Drew“ (Rozhodující zápas! Velký festival [3] !!)
Přepis: „Kessen! Gurando Fesutibaru, Suri !!" (japonský: 決 戦！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ③ ！！)		7. dubna 2005 (2005-04-07)25. února 2006
400396„Ostrovní čas“ (Pojďme přežít!)
Přepis: „Sabaibaru de Iko!" (japonský: サ バ イ バ ル で い こ う！)		14. dubna 2005 (2005-04-14)4. března 2006
401397„Like Meowth to a Flame“ (Příjezd do města Saiyū! Nyarth v botách !?)
Přepis: „Saiyū Shiti Tōchaku! Nagagutsu o Haita Nyāsu !?" (japonský: サ イ ユ ウ シ テ ィ 到 着！ 長靴 を は い た ニ ャ ー ス！？)		21. dubna 2005 (2005-04-21)4. března 2006
402398„Saved by the Beldum“ (Spustit předkola! Masamune se objeví !!)
Přepis: „Yobisen Sutāto! Masamune Tōjō !!" (japonský: 予 備選 ス タ ー ト！ マ サ ム ネ 登場 !!)		28.dubna 2005 (2005-04-28)11. března 2006
403399„From Brags to Riches“ (Začněte! Turnaj Saiyū !!)
Přepis: „Kaimaku! Saiyū Taikai !!" (japonský: 開幕！ サ イ ユ ウ 大会 ！！)		5. května 2005 (2005-05-05)11. března 2006
404400„Šoky a dluhopisy“ (Směrem k finále turnaje! Každý den vyhřívaná bitva!)
Přepis: „Kesshō Tōnamento e! Atsuki Tatakai no Hibi!" (japonský: 決勝 ト ー ナ メ ン ト へ！ 熱 き 戦 い の 日 々！)		12. května 2005 (2005-05-12)18. března 2006
405401„Soudná rvačka“ (A ... Pokračujte v bitvě, kterou nelze ztratit !!)
Přepis: „Soshite ... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku !!" (japonský: そ し て… 負 け ら れ な い 戦 い は 続 く ！！)		19. května 2005 (2005-05-19)18. března 2006
406402„Vyberte si to nebo prohrajte!“ (Rival Showdown! Vs. Masamune!)
Přepis: „Raibaru Taiketsu! Tai Masamune!" (japonský: ラ イ バ ル 対 決！ VS マ サ ム ネ！)		26. května 2005 (2005-05-26)25. března 2006
407403„Na konci boje“ (The Last Fierce Fighting! The Road to the Championship !!)
Přepis: „Saigo žádný Gekito! Yūshō e no Michi !!" (japonský: 最後 の 激 闘！ 優勝 へ の 道 ！！)		16. června 2005 (2005-06-16)25. března 2006
408404„Scheme Team“ (Enishida and the Battle Frontier!)
Přepis: „Enishida do Batoru Furonteia!" (japonský: エ ニ シ ダ と バ ト ル フ ロ ン テ ィ ア！)		23. června 2005 (2005-06-23)8. dubna 2006
409405„Správné místo a správný mim“ (Ookido's Laboratory! Everybody Gather !!)
Přepis: „Idokido Kenkyūsho! Zen'in Shūgō !!" (japonský: オ ー キ ド 研究所！ 全員 集合 ！！)		30. června 2005 (2005-06-30)15. dubna 2006
410406„A Real Cleffa-Hanger“ (Mt. Otsukimi! S Py, Pippi a Pixy!)
Přepis: „Otsuki Miyama! Pii do Pippi do Pikushi do!" (japonský: お つ き み や ま！ ピ ィ と ピ ッ ピ と ピ ク シ ー と！)		7. července 2005 (2005-07-07)15. dubna 2006
411407„Numero Uno Articuno“ (první bitva! Battle Factory !! [část 1])
Přepis: „Uijin! Batoru Fakutorī !! (Zenpen)" (japonský: 初 陣！ バ ト ル フ ァ ク ト リ ー ！！ （前 編）)		21. července 2005 (2005-07-21)22.dubna 2006
412408„Život symbolů“ (první bitva! Battle Factory [část 2])
Přepis: „Uijin! Batoru Fakutorī !! (Kohen)" (japonský: 初 陣！ バ ト ル フ ァ ク ト リ ー ！！ （後 編）)		28. července 2005 (2005-07-28)22.dubna 2006
413409„Hooked on Onix“ (Království Iwarka !!)
Přepis: „Iwāku no Ōkoku !!" (japonský: イ ワ ー ク の 王国 ！！)		4. srpna 2005 (2005-08-04)6. května 2006
414410„Drsný, drsný Jigglypuff“ (Purinova píseň, Papaova píseň!)
Přepis: „Purin no Uta, Papa no Uta!" (japonský: プ リ ン の 歌 、 パ パ の 歌！)		11. srpna 2005 (2005-08-11)13. května 2006
415411„On Cloud Arcanine“ (Rival Showdown! Get Windie!)
Přepis: „Raibaru Taiketsu! Uindi o Getto Kamo!" (japonský: ラ イ バ ル 対 決！ ウ イ ン デ ィ を ゲ ッ ト か も！)		18. srpna 2005 (2005-08-18)20. května 2006
416412„Sedící Psyduck“ (Koduckova deprese!)
Přepis: „Kodakku no Yūutsu!" (japonský: コ ダ ッ ク の 憂鬱！)		25. srpna 2005 (2005-08-25)27. května 2006
417413„Zdravím kuchaře!“ (Nyula a Barrierd! Čí restaurace !?)
Přepis: „Nyūra do Bariyādo! Dotchi no Resutoran !?" (japonský: ニ ュ ー ラ と バ リ ヤ ー ド！ ど っ ち の レ ス ト ラ ン！？)		1. září 2005 (2005-09-01)3. června 2006
418414„Caterpie's Big Dilemma“ (Evoluce! To tajemství a zázrak !!)
Přepis: „Shinka! Sono Shinpi do Kiseki !!" (japonský: 進化！ そ の 神秘 と 奇跡 ！！)		8. září 2005 (2005-09-08)10. června 2006
419415„The Saffron Con“ (Pokémon Contest - Yamabuki Tournament !! [Část 1])
Přepis: „Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai !! (Zenpen)" (japonský: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ヤ マ ブ キ 大会 ！！ （前 編）)		15. září 2005 (2005-09-15)17. června 2006
420416„A Hurdle for Squirtle“ (Pokémon Contest - Yamabuki Tournament !! [Část 2])
Přepis: „Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai !! (Kohen)" (japonský: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ヤ マ ブ キ 大会 ！！ （後 編）)		22. září 2005 (2005-09-22)24. června 2006
421417„Pasta La Vista“ (Fighting Dojo! Satoshi vs. Haruka!)
Přepis: „Kakutó Dódžó! Satoshi Tai Haruka!" (japonský: 格 闘 道場！ サ ト シ VS ハ ル カ！)		29. září 2005 (2005-09-29)8. července 2006

Vydání pro domácí média

Ve Spojených státech, série byla vydána na 10 svazcích DVD od Viz Media, z nichž každá obsahuje 5 nebo 6 epizod.[1]

Viz Media a Warner Home Video později propuštěn Pokémon: Advanced Battle - Kompletní kolekce na DVD 12. června 2018.

Poznámky

  1. ^ Tato epizoda byla původně naplánována na vysílání v Japonsku 4. listopadu 2004, ale původně byla odložena kvůli 2004 Chūetsu zemětřesení o týden dříve. Epizoda nebyla nikdy vysílána v Japonsku ani pro mezinárodní publikum.
  2. ^ Tato epizoda nebyla nikdy vysílána ve Spojených státech.

Reference

  1. ^ https://www.amazon.com/dp/B000N6UF06/

externí odkazy