Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond - Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond - Wikipedia

Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond
Sezóna 16
Logo sezóny 16 big.png
Anglické logo pro Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond sezóna.
Země původuJaponsko
Ne. epizod20
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání25. dubna (2013-04-25) –
26. září 2013 (2013-09-26)
Chronologie sezóny
další →
XY

Toto je seznam epizod pokračování šestnácté sezóny Pokémon animovaná série, vysílající v Japonsku pod názvem Pocket Monsters: Všechno nejlepší! Sezóna 2: Decolora Adventure (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ シ ー ズ ン 2 デ コ ロ ラ ア ド ベ ン チ ャ ー, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Dekorora Adobenchā)a mezinárodně jako Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond (inzerováno jako Pokémon: BW: Adventures in Unova and Beyond), kde se jedná o druhou část předchozí sezóny a závěrečnou část Série Pokémon: Black & White. To původně vysílalo v Japonsku od 25. dubna do 26. září 2013 TV Tokio a ve Spojených státech od 27. července 2013 do 7. prosince 2013 dále Cartoon Network a má protagonistu Ash Ketchum a jeho přátelé Cilan a Duhovka jak procházejí ostrovy Decolore (デ コ ロ ラ 諸島, Dekorora Shotō). Ash se vrací do Kanto a Iris se připojí, aby se mohla stát lepší dračí magistrou a plánem Cilana na zdokonalení svých Znalostních dovedností s Pokémonem z regionu Kanto.

Japonská úvodní píseň je „Summerly Slope“ (夏 め く 坂 道, Natsumeku Sakamichi) od Daisuke. Končící písně jsou „Pojďme se spojit“ (手 を つ な ご ぅ, „Te o Tsunagō ") od Shiritsu Ebisu Chugaku (チ ュ 学 私立 恵 比 寿) a „X Strait, Y Scenery“ (X 海峡 Y 景色, Ekkusu Kaikyo Wai Keshiki, „X-Kaikyo, Y-Keshiki“) provádí Jewel (J ☆ Dee'Z) během druhé černobílé anime speciální epizody. Anglická zahajovací píseň je „Vždy jsi ty a já“ od Neala Coomera a Kathryn Raio, jejíž instrumentální verze slouží jako píseň na konci úvěru.

Epizody

J #E#Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysílání[1]Datum vysílání v angličtině
782776„Sbohem, Unova! Plachtění za novými dobrodružstvími!“ (Farewell Isshu! A New Journey Sets Sail !!)
Přepis: „Saraba Isshu! Aratanaru Funade !!" (japonský: さ ら ば イ ッ シ ュ！ 新 た な る 船 出 ！！)		25. dubna 2013 (2013-04-25)27. července 2013
783777„Nebezpečí, sladké jako zlato!“ (Sladký med je plný nebezpečí!)
Přepis: „Amai Hanīmitsu ni wa Kiken ga Ippai!" (japonský: 甘 い ハ ニ ー ミ ツ に は 危 険 が い っ ぱ い！)		2. května 2013 (2013-05-02)3. srpna 2013
784778„Cilan a případ svědka Purrloina!“ (Sommelier Detective Dent! The Secret Room on the Open Seas !!)
Přepis: „Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu !!" (japonský: ソ ム リ エ 探 偵 デ ン ト！ 大海 原 の 密室 ！！)		9. května 2013 (2013-05-09)10. srpna 2013
785779„Korunování krále skalpů!“ (Farewell Mijumaru !? The Path to Be Hotachi King!)
Přepis: „Saraba Mijumaru !? Hotachi Kingu e no Michi!" (japonský: さ ら ば ミ ジ ュ マ ル！？ ホ タ チ キ ン グ へ の 道！)		16. května 2013 (2013-05-16)17. srpna 2013
786780„Ostrov iluzí!“ (Ostrov iluzí! Zoroark v mlze !!)
Přepis: „Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroāku !!" (japonský: 幻影 の 島！ 霧 の 中 の ゾ ロ ア ー ク ！！)		23. května 2013 (2013-05-23)24. srpna 2013
787781„Chytit Rotom!“ (Rotom vs. profesor Ōkido!)
Přepis: „Rotomu Bui Esu idokido-hakase!" (japonský: ロ ト ム VS オ ー キ ド 博士！)		30. května 2013 (2013-05-30)31. srpna 2013
788782„Piráti z Decolore!“ (Pirate King of the Dekorora Islands!)
Přepis: „Dekorora Shotō no Kaizoku Ō!" (japonský: デ コ ロ ラ 諸島 の 海賊王！)		6. června 2013 (2013-06-06)7. září 2013
789783„Butterfree a já!“ (Satoshi a Butterfree! Dokud se znovu nesetkáme !!)
Přepis: „Satoshi do Batafurī! Mata Au Ahoj vyrobeno !!" (japonský: サ ト シ と バ タ フ リ ー！ ま た 会 う 日 ま で ！！)		13. června 2013 (2013-06-13)14. září 2013
790784„Cesta, která vede k rozloučení!“ (Satoshi a Iris už nejsou přátelé !? The Single Path of Separation !!)
Přepis: „Satoshi do Airisu ga Zekkō !? Wakare žádný Ippon-michi !!" (japonský: サ ト シ と ア イ リ ス が 絶交！？ 別 れ の 1 本 道 ！！)		20. června 2013 (2013-06-20)21. září 2013
791785„Hledám přání!“ (Přeje si na Jirachiho! Sedmidenní zázrak !!)
Přepis: „Jirāchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki !!" (japonský: ジ ラ ー チ に 願 い を！ 七日 間 の 奇跡 ！！)		27. června 2013 (2013-06-27)28. září 2013
792786„Ostrov Capacia UFO!“ (The Shining Flying Saucer! The Town of Ohbem !!)
Přepis: „Hikaru Enban! Emubemu-tachi no Machi !!" (japonský: 光 る 円 盤！ オ ー ベ ム た ち の 街 ！！)		4. července 2013 (2013-07-04)5. října 2013
——„Mewtwo - Prolog k probuzení“ (Myūtsū: Prolog k jeho probuzení)
Přepis: „Myūtsū ~ Kakusei e no Purorōgu ~" (japonský: ミ ュ ウ ツ ー ～ 覚 醒 へ の 序章 （プ ロ ロ ー グ） ～)		11. července 2013 (2013-07-11)11. ledna 2014
793787„Novinář z jiného regionu!“ (Objeví se Pansy! Erikiteru a Gogoat !!)
Přepis: „Panjī Tōjō! Erikiteru na Gogota !!" (japonský: パ ン ジ ー 登場！ エ リ キ テ ル と ゴ ー ゴ ー ト ！！)		18. července 2013 (2013-07-18)12. října 2013
794788„Záhada na opuštěném ostrově!“ (The Mystery of the Treasure! Desert Island Adventure !!)
Přepis: „Otakara žádný Nazo! Mujintō Adobenchā !!" (japonský: お 宝 の 謎！ 無人 島 ア ド ベ ン チ ャ ー ！！)		25. července 2013 (2013-07-25)19. října 2013
795789„Pokémon jiné barvy!“ (Ibuki a Iris! The Different Colored Crimgan !!)
Přepis: „Ibuki na Airisu! Irochigai Kurimugan !!" (japonský: イ ブ キ と ア イ リ ス！ 色 ち が い ク リ ム ガ ン ！！)		1. srpna 2013 (2013-08-01)26. října 2013
796790„Oslavujeme kometu hrdiny!“ (Objeví se Onvern! Legenda o kometě a hrdina !!)
Přepis: „Onbán Tójó! Suisei do Yūsha no Densetsu !!" (japonský: オ ン バ ー ン 登場！ 彗星 と 勇者 の 伝 説 ！！)		15. srpna 2013 (2013-08-15)2. listopadu 2013
797791„Go, Go Gogoat!“ (Go Go Gogoat!)
Přepis: „Jdi, jdi!" (japonský: ゴ ー ゴ ー ゴ ー ゴ ー ト！)		22. srpna 2013 (2013-08-22)9. listopadu 2013
798792„Šokující nábor týmu Rocket!“ (Emonga se připojuje k Team Rocket)
Přepis: „Emonga, Rokketo-dan ni Hairu!" (japonský: エ モ ン ガ 、 ロ ケ ッ ト 団 に 入 る！)		5. září 2013 (2013-09-05)16. listopadu 2013
799793„Přežití posilovny Striaton!“ (Dent vs. Icy Challenger! The San'yō Gym in Danger !!)
Přepis: „Dento Bui Esu Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki !!" (japonský: デ ン ト ＶＳ 氷 の 挑 戦 者！ サ ン ヨ ウ ジ ム の 危機 ！！)		12. září 2013 (2013-09-12)23. listopadu 2013
800794„Všechno nejlepší! Dokud se znovu nesetkáme!“ (Všechno nejlepší! Až do dne, kdy se znovu setkáme !!)
Přepis: „Besuto Uisshu! Mata Au Ahoj vyrobeno !!" (japonský: ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ！ ま た 会 う 日 ま で ！！)		19. září 2013 (2013-09-19)30. listopadu 2013
801795„Sen pokračuje!“ (My Dream, Pokémon Master !!)
Přepis: „Ore no Yume, Pokemon Masutā !!" (japonský: オ レ の 夢 、 ポ ケ モ ン マ ス タ ー ！！)		26. září 2013 (2013-09-26)7. prosince 2013
——„Cilan a Brock! Gyaradosovo pobouření !!“[A]
Přepis: „Dento do Takeshi! Gyaradosu no Gekirin !!" (japonský: デ ン ト と タ ケ シ！ ギ ャ ラ ド ス の げ き り ん ！！)		3. října 2013 (2013-10-03)—
——„Iris vs. Ibuki! Cesta k tomu, jak se stát dračím pánem !!“[A]
Přepis: „Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi !!" (japonský: ア イ リ ス VS イ ブ キ！ ド ラ ゴ ン マ ス タ ー へ の 道 ！！)		27. března 2014 (2014-03-27)—

Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydala celou sérii na jednom svazku se 4 disky ve Spojených státech v roce 2015.

Poznámky

  1. ^ A b Tyto epizody jsou v Japonsku označeny jako „epizody navíc“, ale byly vysílány pod Decolora Adventures titulu a jsou zahrnuty v této sezóně.

Reference

  1. ^ „こ ん ど の お 話 | ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ ： あ に て れ ： テ レ ビ 東京“. Citováno 21. června 2012.

externí odkazy