Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Legends - Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends - Wikipedia

Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Legends
Sezóna 22
Logo sezóny 22.png
Série Pokémon: Sun & Moon: Ultra Legends mezinárodní logo.
Země původuJaponsko
Ne. epizod54
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání21. října 2018 (2018-10-21) –
3. listopadu 2019 (2019-11-03)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Ultra dobrodružství
další →
Cesty

Dvacátá druhá sezóna Pokémon animovaná série a závěrečná sezóna Pocket Monsters: Sun & Moon (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン & ム ー ン, Poketto Monsutā: San & Mūn) v Japonsku s názvem Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Legends mezinárodně a původně se vysílal v Japonsku od 21. října 2018 do 3. listopadu 2019 TV Tokio. Tato sezóna následuje po závěrečných dobrodružstvích Ash Ketchuma a jeho spolužáků ve škole Pokémonů v regionu Alola. Sezóna měla premiéru ve Spojených státech od 23. března 2019 do 7. března 2020 Disney XD, protože to byla poslední sezóna k vysílání v televizi v zemi. Počínaje sezónou 23 (Cesty ), anglický dub přesunut do online streamování vydání přes Netflix ve Spojených státech.[1]

Japonská zahajovací píseň je „Your Adventure“ (キ ミ の 冒 険, Kimi no Bōken) podle Taiiku Okazaki. Koncovky písní jsou „Notebook of the Heart“ (心 の ノ ー ト Kokoro no Noto) od sboru základní školy Hino City Nanaomidori a „Type: Wild“ (タ イ プ ： ワ イ ル ド, Taipu: Wairudo) Shoko Nakagawa.[2] Anglická zahajovací píseň je „The Challenge of Life“ v podání Dani Marcus and the Sad Truth. Jeho instrumentální verze slouží jako závěrečné téma.

Epizody

J #[A]E#[A]Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysílání[3]Datum vysílání v angličtině
10341027„Lillier a zaměstnanci!“ (Hrdina Lilliel a Alolan Cane!)
Přepis: „Yūsha ririeru do aróry bez snahy!" (japonský: 勇者 リ リ エ ル と ア ロ ー ラ の 杖！)		21. října 2018 (2018-10-21)23. března 2019
10351028„Strašidelný dům pro každého!“ (Ghost Pokémon Everywhere! Every's Haunted House !!)
Přepis: „Gósutopokemon dai shūgō! Min'na žádný obakeyashi!" (japonský: ゴ ー ス ト ポ ケ モ ン 大 集合！ み ん な の お 化 け 屋 敷！)		28. října 2018 (2018-10-28)24. března 2019
10361029„Jiskřivý zmatek!“ (Wela Volcano: Golone, Golonya and the Hikers!)
Přepis: „Vu ~ era kazan, gorōngorōnya ya ma o toko!" (japonský: ヴ ェ ラ 火山 、 ゴ ロ ー ン ゴ ロ ー ニ ャ や ま お と こ！)		4. listopadu 2018 (2018-11-04)25. března 2019
10371030„Ignorujte Malý Stufful!“ (Rocket-Dan a Nuikoguma!)
Přepis: „Roketto-dan to nuikoguma!" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 と ヌ イ コ グ マ！)		11. listopadu 2018 (2018-11-11)26. března 2019
10381031„Žádný kámen na kameni!“ (Fukuthrow Mistr !!! Mokuroh the Sleeperzzz)
Přepis: „Takumi žádné fukusurō! ! ! Nemuri no mokurō zzz" (japonský: 匠 の フ ク ス ロ ー ！！ 眠 り の モ ク ロ ー zzz)		18. listopadu 2018 (2018-11-18)27. března 2019
10391032„Jasná světla, velké změny!“ (Duo se rozdělí !? Satoshi a Rotom)
Přepis: „Konbi kaisan! ? Satoshi k rotomu" (japonský: コ ン ビ 解散！？ サ ト シ と ロ ト ム)		25. listopadu 2018 (2018-11-25)28. března 2019
10401033„Víme, kam jdeš, Eevee!“ (Kam směřuje Eievui? Kvůli setkání na konec světa!)
Přepis: „Ībui doko iku ne? Ano ko ni ai ni doko made mo!" (japonský: イ ー ブ イ ど こ い く の？ あ の コ に 会 い に ど こ ま で も)		2. prosince 2018 (2018-12-02)29. března 2019
10411034„Bojovat se zvířetem uvnitř!“ (Blesk, který blokuje vítr! Jmenuje se Zeraora)
Přepis: „Kaze o tatsu inazuma! Sononaha zeraora! !" (japonský: 風 を 断 つ 稲 妻！ そ の 名 は ゼ ラ オ ラ ！！)		9. prosince 2018 (2018-12-09)30. března 2019
10421035„Paralelní přátelství!“ (Vypalte to! The Gigavolt Havoc of Friendship !!)
Přepis: „Hanate! Yūjō žádné tsuinsupākingugigaboruto! !" (japonský: 放 て！ 友情 の ツ イ ン ス パ ー キ ン グ ギ ガ ボ ル ト ！！)		16. prosince 2018 (2018-12-16)6. dubna 2019
10431036„Alola, Alola!“ (Alola in Alola! Takeshi and Kasumi!)
Přepis: „Arōra de arōra! Takeshi do Kasumi!" (japonský: ア ロ ー ラ で ア ロ ー ラ！ タ ​​ケ シ と カ ス ミ！)		23. prosince 2018 (2018-12-23)20. dubna 2019
10441037„Srdce ohně! Srdce z kamene!“ (Vášnivé srdce, které rozbije i kameny! Liči a Takeshi !!)
Přepis: „Iwa o mo kudaku atsuki hāto! Raichi do Takeshi! !" (japonský: 岩 を も 砕 く 熱 き ハ ー ト！ ラ イ チ と タ ケ シ ！！)		6. ledna 2019 (2019-01-06)27. dubna 2019
10451038„To je nějaký výzkum na Pikantním ostrově!“ (Poni Island Research Project! Search for the Island King !!)
Přepis: „Poni shima no jiyukenkyū! Shima kingu o sagase! !" (japonský: ポ ニ 島 の 自由 研究！ し ま キ ン グ を さ が せ ！！)		13. ledna 2019 (2019-01-13)4. května 2019
10461039„Zúčtování na ostrově Poni!“ (Rozhodující bitva Lugarugan! Satoshi VS Glazio !!)
Přepis: „Rugarugan Kessen! Satoshi VS Gurajio! !" (japonský: ル ガ ル ガ ン 決 戦！ サ ト シ VS グ ラ ジ オ ！！)		20. ledna 2019 (2019-01-20)11. května 2019
10471040„Vyvíjející se výzkum!“ (Máme moře a máme údolí! Skvělé intenzivní školení Pokémon Evolution !!)
Přepis: „Umi ari tani ari! Pokemon shinka dai tokkun! !" (japonský: 海 あ り 谷 あ り！ ポ ケ モ ン 進化 大 特訓 ！！)		27. ledna 2019 (2019-01-27)1. června 2019
10481041„Utíkej, hrdinové, utíkej!“ (Run Kaki! Překonejte se !!)
Přepis: „Hashire kaki! Onore o koete! !" (japonský: 走 れ カ キ！ 己 を 超 え て ！！)		3. února 2019 (2019-02-03)8. června 2019
10491042„Vzpomínky v mlze!“ (Inside Kapu-Rehire's Mist)
Přepis: „Kapu-Rehire žádný kirinonakade" (japonský: カ プ ・ レ ヒ レ の 霧 の 中 で)		10. února 2019 (2019-02-10)15. června 2019
10501043„Velký debut!“ (Zrození ostrovní královny! Satoshiho velký soud !!)
Přepis: „Shima kuīn tanjō! Satoshi no dai shiren! !" (japonský: し ま ク イ ー ン 誕生！ サ ト シ の 大 試練 ！！)		17. února 2019 (2019-02-17)22. června 2019
10511044„Dej pozor na míč!“ (Hole in One na PokéGolfu!)
Přepis: „Pokegorufu de ōruinwan" (japonský: ポ ケ ゴ ル フ で ホ ー ル イ ン ワ ン！)		24. února 2019 (2019-02-24)29. června 2019
10521045„Ukaž mi kov!“ (Příjezd do Aloly! Dripping Metal Panic !!)
Přepis: „Arōra jōriku! Tarutarumetarupanikku! !" (japonský: ア ロ ー ラ 上 陸！ タ ル タ ル メ タ ル パ ニ ッ ク ！！)		3. března 2019 (2019-03-03)6. července 2019
10531046„Máte Meltana?“ (Objevování nového druhu! Získejte, Meltane!)
Přepis: „Shinshu hakken! Merutan, Gettoda ze! !" (japonský: 新 種 発 見！ メ ル タ ン 、 ゲ ッ ト だ ぜ ！！)		10. března 2019 (2019-03-10)13. července 2019
10541047„Tento kouzelnický moment!“ (Nový program !? Melody of Small Koiking)
Přepis: „Shin Bangumi! ? Chīsana Koikingu no Merodi" (japonský: 新 番 組！？ 小 さ な コ イ キ ン グ の メ ロ デ ィ)		17. března 2019 (2019-03-17)20. července 2019
10551048„Krása je jen křišťálově hluboká!“ (Krása a Nyarth!)
Přepis: „Byūtī ando Nyarth!" (japonský: ビ ュ ー テ ィ ー ・ ア ン ド ・ ニ ャ ー ス！)		24. března 2019 (2019-03-24)27. července 2019
10561049„Dealer ničení!“ (Emperor of Destruction Guzma!)
Přepis: „Hakai no Teiō Guzuma!" (japonský: 破 壊 の 帝王 グ ズ マ！)		31. března 2019 (2019-03-31)3. srpna 2019
10571050„Tajná princezna!“ (Lilie a tajná mechanická princezna!)
Přepis: „Rīrie to Himitsu no Kikō Hime!" (japonský: リ ー リ エ と 秘密 の 機巧 姫！)		7. dubna 2019 (2019-04-07)10. srpna 2019
10581051„Tažené větrem!“ (Shaymin, Meltan, Nagisa! The Lost Explorers !!)
Přepis: „Sheimi, Merutan, Nagisa! Maigo no Tanken-tai! !" (japonský: シ ェ イ ミ 、 メ ル タ ン 、 ナ ギ サ！ 迷 子 の 探 検 隊 ！！)		14. dubna 2019 (2019-04-14)17. srpna 2019
10591052„Cílem je nejvyšší patro!“ (Zaměřte se na horní patro! Výbušná dračí tělocvična !!)
Přepis: „Saijōkai o Mezase! Bakuon no Doragonjimu! !" (japonský: 最 上 階 を 目 指 せ！ 爆 音 の ド ラ ゴ ン ジ ム ！！)		21. dubna 2019 (2019-04-21)24. srpna 2019
10601053„Vysokorychlostní probuzení!“ (Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane !!)
Přepis: „Chōsoku no Kuwagannon! Māmane Kakusei! !" (japonský: 超速 の ク ワ ガ ノ ン！ マ ー マ ネ 覚 醒 ！！)		28.dubna 2019 (2019-04-28)31. srpna 2019
10611054„Ten, který se nedostal pryč!“ (Suiren Fishes a Kyogre !?)
Přepis: „Suiren Kaiōga wo Tsuru !?" (japonský: ス イ レ ン 、 カ イ オ ー ガ を 釣 る！？)		5. května 2019 (2019-05-05)7. září 2019
10621055„Recept na úspěch!“ (Maova statečná snaha! The Forest Pokémon Café !!)
Přepis: „Mao funtō! Mori žádný pokemon kafe! !" (japonský: マ オ 奮 闘！ 森 の ポ ケ モ ン カ フ ェ ！！)		12. května 2019 (2019-05-12)14. září 2019
10631056„Špionáž pro velkého chlapa!“ (Budeš sledován! Alola se podobá Rocket-Danovi !!)
Přepis: „Kanshi shimasu! Roketto-dan arōra no su gata! !" (japonský: 監視 し ま す！ ロ ケ ッ ト 団 ア ロ ー ラ の す が た ！！)		19. května 2019 (2019-05-19)21. září 2019
10641057„Trik ohnivého výcvikového tábora!“ (Zvládněte Z-Move! Kaki Fierce Boot Camp !!)
Přepis: „Z Waza o kiwamero! Shakunetsu no kaki gasshuku! !" (japonský: Z ワ ザ を 極 め ろ！ 灼熱 の カ キ 合 宿 ！！)		26. května 2019 (2019-05-26)28. září 2019
10651058„Život na špici!“ (Dokonalá ostrost! Kamiturugi dorazil !!)
Přepis: „Kireaji batsugun! Kamiturugi kenzan! !" (japonský: 切 れ 味 バ ツ グ ン！ カ ミ ツ ル ギ 見 参 ！！)		2. června 2019 (2019-06-02)5. října 2019
10661059„Nadčasové setkání!“ (Satoshi, Setkání za časem!)
Přepis: „Satoshi, Toki wo koeta deai!" (japonský: サ ト シ 、 時 を 超 え た 出 会 い！)		9. června 2019 (2019-06-09)12. října 2019
10671060„Pikachuovo vzrušující dobrodružství!“ (Pikachuova vzrušující expedice!)
Přepis: „Pikachū no dokidoki tanken-tai!" (japonský: ピ カ チ ュ ウ の ド キ ド キ 探 検 隊！)		16. června 2019 (2019-06-16)19. října 2019
10681061„Pronásledování vzpomínek, vytváření snů!“ (Gladio & Lillie! Chasing a Father's Phantom !!)
Přepis: „Gurajio do Rīrie! Chichi no gen'ei o otte !!" (japonský: グ ラ ジ オ と リ ー リ エ！ 父 の 幻影 を 追 っ て ！！)		23. června 2019 (2019-06-23)26. října 2019
10691062„Pachatelé a obránci ligy!“ (The Curtain Rides! Alola Pokémon League !!)
Přepis: „Kaimaku! Arōra Pokemon Rīgu !!" (japonský: 開幕！ ア ロ ー ラ ポ ケ モ ン リ ー グ ！！)		30. června 2019 (2019-06-30)2. listopadu 2019
10701063„Battle Royal 151!“ (Brawl! Battle Royale 151 !!)
Přepis: „Dai rantō! Batoru roiyaru 151 !!" (japonský: 大乱 闘！ バ ト ル ロ イ ヤ ル 151 ！！)		7. července 2019 (2019-07-07)9. listopadu 2019
10711064„Bojovat s besties!“ (Mao a Suiren! Super Full-Force Friendship Battle !!)
Přepis: „Mao Suiren! Yujo, žádné zenryoku batoru!" (japonský: マ オ と ス イ レ ン！ 友情 の ゼ ン リ ョ ク バ ト ル！)		14. července 2019 (2019-07-14)16. listopadu 2019
10721065„Bojiště pravdy a lásky!“ (Musashi VS Kojirō! Battlefield of Truth and Love !!)
Přepis: „Musashi VS Kojirō! Ai shinjitsu no batoru fīrudo !!" (japonský: ム サ シ VS コ ジ ロ ウ！ 愛 と 真 実 の バ ト ル フ ィ ー ル ド ！！)		21. července 2019 (2019-07-21)23. listopadu 2019
10731066„Napodobování je nejupřímnější formou strategie!“ (Překonejte Junaiper!)
Přepis: „Junaipā o kōryaku seyo!" (japonský: ジ ュ ナ イ パ ー を 攻略 せ よ！)		28. července 2019 (2019-07-28)30. listopadu 2019
10741067„Bojovat na křídle!“ (Soaring Showdown! Brave Bird vs. Sky Attack !!)
Přepis: „Tori-jō kessen! Bureibubādo VS goddobādo !!" (japonský: 鳥 上 決 戦！ ブ レ イ ブ バ ー ド VS ゴ ッ ド バ ー ド ！！)		4. srpna 2019 (2019-08-04)7. prosince 2019
10751068„Cesta do semifinále!“ (Všichni jsou plně napájeni! Cesta do semifinále !!)
Přepis: „Min'na zenryoku! Junkesshō e no michi !!" (japonský: み ん な ゼ ン リ ョ ク！ 準 決勝 へ の 道 ！！)		11. srpna 2019 (2019-08-11)14. prosince 2019
10761069„Poslední čtyři!“ (Semifinále! Kaki vs. Gladio !!)
Přepis: „Junkesshō! Kaki VS Gurajio !!" (japonský: 準 決勝！ カ キ VS グ ラ ジ オ ！！)		18. srpna 2019 (2019-08-18)21. prosince 2019
10771070„Dostat se do hněvu!“ (Rising Fire! There Is More Than One Rival !!)
Přepis: „Moeagaru hono! Raibaru wa hitori janai !!" (japonský: 燃 え 上 が る 炎！ ラ イ バ ル は ひ と り じ ゃ な い ！！)		25. srpna 2019 (2019-08-25)28. prosince 2019
10781071„Moudrost neběhat!“ (Neporažený císař Guzma !!)
Přepis: „Muhai no teiō Guzuma!" (japonský: 無 敗 の 帝王 グ ズ マ！)		1. září 2019 (2019-09-01)4. ledna 2020
10791072„Final Rivals!“ (The Finals! Ultimate Rival Showdown !!)
Přepis: „Kesshōsen! Saikyō raibaru taiketsu !!" (japonský: 決勝 戦！ 最強 ラ イ バ ル 対 決 ！！)		8. září 2019 (2019-09-08)11. ledna 2020
10801073„Zadejte šampiona !!“ (The Rise of Alola's Champion !!)
Přepis: „Tanjo! Arōra žádný hasha! !" (japonský: 誕生！ ア ロ ー ラ の 覇者 ！！)		15. září 2019 (2019-09-15)18. ledna 2020
10811074„Z-Move Showdown!“ (Akuziking Invasion! The Great Z-Move Battle !!)
Přepis: „Akujikingu shūrai! Z-Waza daisakusen! !" (japonský: ア ク ジ キ ン グ 襲来！ Z ワ ザ 大 決 戦 ！！)		22. září 2019 (2019-09-22)25. ledna 2020
10821075„Výstava odhalena!“ (Závěrečná bitva! Satoshi vs. Kukui !!)
Přepis: „Fainaru batoru! Satoshi tai Kukui! !" (japonský: フ ァ イ ナ ル バ ト ル！ サ ト シ 対 ク ク イ ！！)		29. září 2019 (2019-09-29)1. února 2020
10831076„Plná bitevní odměna!“ (Burn! Swell Up! Full Battle !!!)
Přepis: „Moeru! Minagiru! ! Furubatoru! ! !" (japonský: 燃 え る！ み な ぎ る ！！ フ ル バ ト ル ！！！)		6. října 2019 (2019-10-06)8. února 2020
10841077„Ohnivé překvapení!“ (Závěr! Gaogaen vs. Nyaheat !!)
Přepis: „Ketchaku! Gaogaen VS Nyahīto! !" (japonský: 決 着！ ガ オ ガ エ ン VS ニ ャ ヒ ー ト ！！)		13. října 2019 (2019-10-13)15. února 2020
10851078„Od Z do zářícího Z!“ (Alola's Strongest Z! Kapu-Kokeku VS Pikachu !!)
Přepis: „Arora saikyō no Z! Kapu-kokeko VS Pikachū! !" (japonský: ア ロ ー ラ 最強 の Z！ カ プ ・ コ ケ コ VS ピ カ チ ュ ウ ！！)		20. října 2019 (2019-10-20)22. února 2020
10861079„Sní o slunci a měsíci!“ (Slunce, Měsíc a sny všech!)
Přepis: „Taiyo na tsuki, min'na no yume!" (japonský: 太陽 と 月 と 、 み ん な の 夢)		27. října 2019 (2019-10-27)29. února 2020
10871080„Děkuji, Alolo! Cesta pokračuje!“ (Děkuji, Alolo! Začátek nových cest !!)
Přepis: „Arigatou Arora! Sorezore žádné tabidachi !!" (japonský: あ り が と う ア ロ ー ラ！ そ れ ぞ れ の 旅 立 ち ！！)		3. listopadu 2019 (2019-11-03)7. března 2020

Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydal ve Spojených státech 8. září 2020 svazek se 2 disky obsahující prvních 18 epizod série.[4]

Poznámky

  1. ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání v USA dne Disney XD. Jiné anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.

Reference

  1. ^ „NETFLIX A SPOLEČNOST POKÉMON MEZINÁRODNÍ TÝM PRO US PREMIÉR POKÉMON JOURNEYS: SÉRIE“. Netflix Media Center. Citováno 23. dubna 2020.
  2. ^ Toto je páté končící téma, které bude hrát Shoko Nakagawa místo Riky Matsumoto.
  3. ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン ＆ ム ー ン“. Pokémon.
  4. ^ https://www.viz.com/watch/tv-series/pokemon/product/6452