Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Adventures - Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Adventures - Wikipedia

Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Adventures
Sezóna 21
Pokemon Slunce a Měsíc - UltraAdventures hlavní logo.png
Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Adventures mezinárodní logo.
Země původuJaponsko
Ne. epizod49 (Japonsko)
48 (USA)
Uvolnění
Původní síťTV Tokio
Původní vydání5. října 2017 (2017-10-05) –
14. října 2018 (2018-10-14)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Slunce Měsíc
další →
Ultra Legends

Dvacátá první sezóna Pokémon animovaná série je známý jako Pocket Monsters: Sun & Moon (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン & ム ー ン, Poketto Monsutā: San & Mūn) v Japonsku a mezinárodně jako Série Pokémon: Sun & Moon - Ultra Adventures. Tato sezóna sleduje pokračující dobrodružství Ash a jeho spolužáků ve škole Pokémonů v regionu Alola.

Sezóna se původně vysílala v Japonsku od 5. října 2017 do 14. října 2018 TV Tokio a ve Spojených státech od 24. března 2018 do 23. února 2019 Disney XD.[1] Série je také k dispozici pro streamování Netflix.[2]

Japonské úvodní písně jsou „Alola !!“ (ア ロ ー ラ !!, Arora !!) podle Rika Matsumoto s Ikue Otani „Budoucí připojení“ (未来 コ ネ ク シ ョ ン, Mirai Konekushon) podle ЯeaL a „Vaše dobrodružství“ (キ ミ の 冒 険, Kimi no Bōken) podle Taiiku Okazaki. Končící písně jsou „Pose“ (ポ - ズ, Pōzu), „Twerp, Twerpette“ (ジ ャ リ ボ ー イ ・ ジ ャ リ ガ ー ル, Jari-bōi, Jari-gāru) podle Taiiku Okazaki a „Dech“ (ブ レ ス, Buresu) od Porno Graffitti.[3] Anglická zahajovací píseň je skladatelem „Under the Alolan Moon“ Ed Goldfarb, představovat Haven Paschall a Ben Dixon. Jeho instrumentální verze sloužila jako píseň na konci úvěru.

Epizody

J #[A]E#[A]Anglický název
Japonský titul		Původní datum vysílání[4]Datum vysílání v angličtině
985979„Setkání snů!“ (Satoshi a Hoshigumo! Zvláštní setkání !!)
Přepis: „Satoshi Hoshigumo! Fushigina deai !!" (japonský: サ ト シ と ほ し ぐ も!不 思議 な 出 会 い !!)		5. října 2017 (2017-10-05)24. března 2018
986980„Teď je vidíš, teď už ne!“ (Hoshigumo Panic! A Sudden Teleport !!)
Přepis: „Hoshigumo panikku! Terepōto wa totsuzen ni !!" (japonský: ほ し ぐ も パ ニ ッ ク!テ レ ポ ー ト は 突然 に !!)		12. října 2017 (2017-10-12)25. března 2018
987981„Klamání zdání!“ (The Shapeshifting Metamon, Find that 'Mon!)
Přepis: „Henshin Metamon, sagasundamon!" (japonský: 変 身 メ タ モ ン 、 探 す ん だ モ ン!)		19. října 2017 (2017-10-19)26. března 2018
988982„Maskované varování!“ (Glazio a Silvady! Maska trestu !!)
Přepis: „Gurajio do Shiruvadi! imashime žádný kámen !!" (japonský: グ ラ ジ オ と シ ル ヴ ァ デ ィ!戒 め の 仮 面 !!)		26. října 2017 (2017-10-26)27. března 2018
989983„Tisíc nocí!“ (Full-Force Pose Sleepover!)
Přepis: „Zenryoku pozu deo tomarikai!" (japonský: ゼ ン リ ョ ク ポ ー ズ で お 泊 ま り 会!)		2. listopadu 2017 (2017-11-02)28. března 2018
990984„Mission: Total Recall!“ (Lilie a Silvady, Vzkříšená paměť!)
Přepis: „Rīrie do Shiruvadi yomi ga eru kioku!" (japonský: ゼ ン リ ョ ク ポ ー ズ で お 泊 ま り 会!)		9. listopadu 2017 (2017-11-09)29. března 2018
991985„Fabova pomsta!“ (Saubohův protiútok! Únos Hoshigumo !!)
Přepis: „Zaobo žádný gyakushu! sarawareta Hoshigumo!" (japonský: ザ オ ボ ー の 逆襲!さ ら わ れ た ほ し ぐ も!)		16. listopadu 2017 (2017-11-16)30. března 2018
992986„Rodinné odhodlání!“ (Úsilí Lilie! Rozhodný zákon o útěku!)
Přepis: „Ganba Ririe! Ketsui no iede!" (japonský: が ん ば リ ー リ エ!決意 の 家 出 !!)		23. listopadu 2017 (2017-11-23)31. března 2018
993987„Odhalení věci legendy!“ (Oltář slunce! Solgaleo sestupuje !!)
Přepis: „Nichirin no saidan! Sorugareo Korin!" (japonský: 日 輪 の 祭壇!ソ ル ガ レ オ 降臨 !!)		30. listopadu 2017 (2017-11-30)7. dubna 2018
994988„Zachraňuji neochotu!“ (Pospěšte si! Provoz: Rescue Lusamine !!)
Přepis: „Isoge! Ruzamīne kyūshutsu dai sakusen !!" (japonský: 急 げ!ル ザ ミ ー ネ 救出 大作 戦 !!)		7. prosince 2017 (2017-12-07)14. dubna 2018
995989„10 000 000 důvodů k boji!“ (Shine, Z-Power Ring! Super Full-Force 10 000 000 voltů !!)
Přepis: „Kagayake Z pawa ringu! cho zenryoku no 1000 man boruto !!" (japonský: 輝 け Z パ ワ ー リ ン グ！ 超 ゼ ン リ ョ ク の 1000 ま ん ボ ル ト ！！)		14. prosince 2017 (2017-12-14)21. dubna 2018
996990„Nové dobrodružství profesorů!“ (Děkuji, Solgaleo! Jsi náš Hoshigumo !!)
Přepis: „Arigato Sorugareo! oretachi no Hoshigumo !!" (japonský: あ り が と う ソ ル ガ レ オ！ 俺 た ち の ほ し ぐ も ！！)		21. prosince 2017 (2017-12-21)28.dubna 2018
997991„Nechejte spícího Pokémona ležet!“ (Silný spáč, Nekkoalovo tajemství!)
Přepis: „Neru ko wa tsuyoi, nekkoala no himitsu!" (japonský: 寝 る 子 は 強 い 、 ネ ッ コ ア ラ の 秘密！)		28. prosince 2017 (2017-12-28)5. května 2018
998992„Dex to nemůže pomoci!“ (Rotom, Can not Stop the Form Change!)
Přepis: „Rotomu, Forumu Chenji Ga Tomaranai!" (japonský: ロ ト ム 、 フ ォ ル ム チ ェ ン ジ が 止 ま ら な い！)		11. ledna 2018 (2018-01-11)12. května 2018
999993„Bráníme slzám!“ (Neplač, Hidoide!)
Přepis: „Nakanaide Hidoide!" (japonský: 泣 か な い で ヒ ド イ デ！)		18. ledna 2018 (2018-01-18)19. května 2018
1000994„Ochutnávka hořkosti sladkým!“ (Mao a Suiren: Bittersweet Memories!)
Přepis: „Mao soshite Suiren: Amai omoide!" (japonský: マ オ そ し て ス イ レ ン: 甘 い 思 い 出!)		25. ledna 2018 (2018-01-25)2. července 2018
1001995„Skočte do soutěže!“ (Lilie stoupá vzduchem! Skokový turnaj PokéSled!)
Přepis: „kūki o tsukinuketeimasu！ pokeddojanputōnamento！" (japonský: 空 気 を 突 き 抜 け て い ま す！ ポ ケ ッ ド ジ ャ ン プ ト ー ナ メ ン ト！)		1. února 2018 (2018-02-01)9. července 2018
1002996„Poslání krajní naléhavosti!“ (Vyrazte! Vy jste naši ultra strážci!)
Přepis: „shuppatsu suru! anata wa watashitachi no urutora gadiandesu!" (japonský: 出 発 す る！ あ な た は 私 た ち の ウ ル ト ラ ガ ー デ ィ ア ン で す！)		8. února 2018 (2018-02-08)16. července 2018
1003997„Chováme se věrně!“ (The Evil Nyarth je Alolan Nyarth !?)
Přepis: „aku no nyasu wa arora nyasu !?" (japonský: 悪 の ニ ャ ー ス は ア ロ ー ラ ニ ャ ー ス！？)		15. února 2018 (2018-02-15)23. července 2018
1004998„Zatlačte na ohnivou obálku!“ (Blaze, Nyabby! Svrhněte Gaogaena !!)
Přepis: „moeagare nyabby! dato gaogaen !!" (japonský: 燃 え 上 が れ ニ ャ ビ ー！ 打倒 ガ オ ガ エ ン ！！)		22. února 2018 (2018-02-22)30. července 2018
1005—[b]"Satoshi a Nagetukesaru! Dotyk přátelství !!"
Přepis: „Satoshi Nagetsukesaru! Yujo no Tacchidaun !!" (japonský: サ ト シ と ナ ゲ ツ ケ サ ル！ 友情 の タ ッ チ ダ ウ ン ！！)		1. března 2018 (2018-03-01)Unaired
1006999„Otáčíme hlavami a tvrdě trénujeme!“ (Ilima a Eievui vstupují !!)
Přepis: „Irima na ibui ma irima su !!" (japonský: イ リ マ と イ ー ブ イ ま イ リ マ す ！！)		8. března 2018 (2018-03-08)6. srpna 2018
10071000„Smashing with Sketch!“ (Smash with Sketch! The Fierce Poké-Ping Pong !!)
Přepis: „Sukecchi de sumasshu! gekito pokepinpon!" (japonský: ス ケ ッ チ で ス マ ッ シ ュ！ 激 闘 ポ ケ ピ ン ポ ン!)		15. března 2018 (2018-03-15)13. srpna 2018
10081001„Láska na první zkroucení!“ (Milenec světla! Bevenom se točí dokola a dokola !!)
Přepis: „Pikapika dai suki! kurukuru bebenomu !!" (japonský: ピ カ ピ カ だ い す き！ く る く る ベ ベ ノ ム !!)		22. března 2018 (2018-03-22)25. srpna 2018
10091002„Skutečný život ... Zeptejte se uvnitř!“ (Pracovní zkušenost! 24hodinové centrum Pokémonů !!)
Přepis: „Ó šigoto taikene! pokemonsenta 24 ji!" (japonský: お 仕事 体 験！ ポ ケ モ ン セ ン タ ー 24 時 !!)		5. dubna 2018 (2018-04-05)1. září 2018
10101003„Povstaň a zář, hvězdná loď!“ (The Shining Starship Tekkaguya!)
Přepis: „Kagayake hoshi fune tekkaguya!" (japonský: 輝 け 星 舟 テ ッ カ グ ヤ!)		12. dubna 2018 (2018-04-12)8. září 2018
10111004„Mladý plamen vrací úder!“ (Chraňte ranč! Protiútok Modrého Plamene !!)
Přepis: „Bokujo o mamore gyakushu no aoki hono !!" (japonský: 牧場 を 守 れ！ 逆襲 の 蒼 き 炎 !!)		19. dubna 2018 (2018-04-19)15. září 2018
10121005„Rospider stoupá!“ (Shizukumo, Get Suiren!)
Přepis: „Shizukumo, omámený!" (japonský: シ ズ ク モ 、 ス イ レ ン ゲ ッ ト だ ぜ!)		26. dubna 2018 (2018-04-26)22. září 2018
10131006„Sours for the Sweet!“ (Ta-ta-ta-dah! Zapal to, Maova rodina !!)
Přepis: „Panpakapan! Moeyo mao famiri !!" (japonský: パ ン パ カ パ ー ン！ 燃 え よ マ オ フ ァ ミ リ ー ！！)		26. dubna 2018 (2018-04-26)29. září 2018
10141007„Proč mi někdy nedáš Z-kroužek?“ (Návštěva ostrova Rocket-dan !? Získejte Z-Ring !!)
Přepis: „Rokettodan no shima meguri !? Z ringu o getto seyo !!" (japonský: ロ ケ ッ ト 団 の 島 め ぐ り！？ Z リ ン グ を ゲ ッ ト せ よ ！！)		3. května 2018 (2018-05-03)6. října 2018
10151008„Tough Guy Trials !!!“ (Super zlý starý muž je ostrovní král !?)
Přepis: „Cho waru oyaji wa shima kingu !?" (japonský: ち ょ ー ワ ル お や じ は し ま キ ン グ！？)		10. května 2018 (2018-05-10)13. října 2018
10161009„Nějaký druh lenivosti !!“ (Kapu-Bulul! Intense Lazy Training !!)
Přepis: „Kapu-Bururu! Gu tara mō tokkun !!" (japonský: カ プ ・ ブ ル ル！ ぐ ー た ら モ ー 特訓 ！！)		17. května 2018 (2018-05-17)20. října 2018
10171010„Předání bitvy!“ (Super rozhodná bitva! Pikachu VS Mimikkyu !!)
Přepis: „Sūpā kessen! Pikachū VS Mimikkyu !!" (japonský: ス ー パ ー 決 戦！ ピ カ チ ュ ウ VS ミ ミ ッ キ ュ ！！)		24. května 2018 (2018-05-24)27. října 2018
10181011„Vedení probuzení!“ (Velká zkouška Kuchinashiho! Lugarugan se probouzí !!)
Přepis: „Kuchinashi no dai shiren! Lugarugan kakusei !!" (japonský: ク チ ナ シ の 大 試練！ ル ガ ル ガ ン 覚 醒 ！！)		31. května 2018 (2018-05-31)3. listopadu 2018
10191012„Točení s třeskem!“ (Ultra Beast Clash! The Great Rumble Crash Operation !!)
Přepis: „Gekitotsu urutorabīsuto! Dondonbachibachi dai sakusen !!" (japonský: 激 激 突 ウ ル ト ラ ビ ー ス ト！ ド ン ド ン バ チ バ チ 大作 戦 ！！)		7. června 2018 (2018-06-07)10. listopadu 2018
10201013„Sprchování světa láskou!“ (Minior a Poipole, slib, který zmizel do hvězdné oblohy!)
Přepis: „Meteno do pekla, hoshizora ni kieta yakusoku!" (japonský: メ テ ノ と ベ ベ ノ ム 、 星空 に 消 え た 約束！)		14. června 2018 (2018-06-14)17. listopadu 2018
10211014„Nespadá pod tlakem!“ (Sandshrew's Storm! Ice Cave Double Battle !!)
Přepis: „Sando žádný arashi! Kori ana no daburu batoru !!" (japonský: サ ン ド の 嵐！ 氷 穴 の ダ ブ ル バ ト ル ！！)		28. června 2018 (2018-06-28)24. listopadu 2018
10221015„Mladý královský plamen hoří!“ (Alola's Young Fire! The Birth of Royal Satoshi !!)
Přepis: „Arora no wakaki hono! Roiyaru Satoshi tanjo !!" (japonský: ア ロ ー ラ の 若 き 炎！ ロ イ ヤ ル サ ト シ 誕生 ！！)		5. července 2018 (2018-07-05)1. prosince 2018
10231016„Vše, co chtějí udělat, je tanec tančit!“ (Dance Dance in Evolution?)
Přepis: „Dansu dansu de shinka sen ka?" (japonský: ダ ン ス ダ ン ス で 進化 せ ん か？)		19. července 2018 (2018-07-19)8. prosince 2018
10241017„Dummy, zmenšil jsi děti!“ (Satoshi, stává se malým)
Přepis: „Satoshi, chīsaku naru" (japonský: サ ト シ 、 ち い さ く な る)		26. července 2018 (2018-07-26)15. prosince 2018
10251018„The Shape of Love To Come!“ (Tvar rodiny, Bevenomovy pocity!)
Přepis: „Kazoku no katachi, bebenomu no kimochi!" (japonský: 家族 の カ タ チ 、 ベ ベ ノ ム の キ モ チ！)		2. srpna 2018 (2018-08-02)22. prosince 2018
10261019„Domov dlouhé trezoru!“ (Skok a stoupání, Tundetunde!)
Přepis: „Tónovaný bez botte, Tundetunde!" (japonský: ト ン デ ノ ボ ッ テ 、 ツ ン デ ツ ン デ！)		9. srpna 2018 (2018-08-09)29. prosince 2018
10271020„Vyberu si ráj!“ (Vybírám zde! Pokémon Hot Spring Paradise !!)
Přepis: „Koko ni kimeta! Pokemon yukemuri paradaisu !!" (japonský: コ コ に き め た！ ポ ケ モ ン 湯 け む り パ ラ ダ イ ス ！！)		16. srpna 2018 (2018-08-16)12. ledna 2019
10281021„Naplnění světla temnotou!“ (Alola's Crisis! The Darkness that Eats Radiance !!
Přepis: „Aróra žádná kiki! Kagayaki o kurau yami !!" (japonský: ア ロ ー ラ の 危機！ か が や き を 喰 ら う 闇 ！！)		23. srpna 2018 (2018-08-23)19. ledna 2019
10291022„Úplněk a mnoho zbraní!“ (Lunala VS UB: BLACK! Full Moon Battle !!)
Přepis: „Runaāra tai UB: Burakku! Mangetsu žádné tatakai !!" (japonský: ル ナ ア ー ラ 対 UB: ČERNÁ！ 満 月 の 戦 い ！！)		30. srpna 2018 (2018-08-30)26. ledna 2019
10301023„Hranol mezi světlem a tmou!“ (Hranol světla a tmy, jmenuje se Necrozma !!)
Přepis: „Hikari na yami no purizumu, sononaha nekurozuma !!" (japonský: 光 と 闇 の プ リ ズ ム 、 そ の 名 は ネ ク ロ ズ マ ！！)		6. září 2018 (2018-09-06)2. února 2019
10311024„Zabezpečení budoucnosti!“ (Připojte se k budoucnosti! The Legend of the Radiant One!)
Přepis: „Mirai e tsunage! Kagayaki-sama no densetsu !!" (japonský: 未来 へ つ な げ！ か が や き さ ま の 伝 説 ！！)		13. září 2018 (2018-09-13)9. února 2019
10321025„Plethora z Pikachu!“ (Je to vypuknutí Pikachu! Údolí Pikachu !!)
Přepis: „Tairyō hassei-chū! Pikachū nota ni !!" (japonský: 大量 発 生 チ ュ ウ！ ピ カ チ ュ ウ の た に ！！)		7. října 2018 (2018-10-07)16. února 2019
10331026„Otáčení druhé masky!“ (Zoufalá situace Kukui! Další královská maska ​​!!)
Přepis: „Kukui zettaizetsumei! Mōhitori no roiyarumasuku !!" (japonský: ク ク イ 絶 体 絶命！ も う 一 人 の ロ イ ヤ ル マ ス ク ！！)		14. října 2018 (2018-10-14)23. února 2019


Vydání pro domácí média

Viz Media a Warner Home Video vydala celou sérii na jednom 6-diskovém boxsetu DVD a Modrý paprsek ve Spojených státech v roce 2019. Toto je první a zatím jediná série Pokémonů, která vyšla ve formátu Blu-ray ve Spojených státech.

Poznámky

  1. ^ A b Čísla anglických epizod vycházejí z jejich prvního vysílání v USA dne Disney XD. Jiné anglicky mluvící národy se do značné míry řídí buď tímto, nebo japonským řádem.
  2. ^ Tento epizoda byla odstraněna z rotace v mezinárodním vysílání kvůli scéně, ve které Ash nosí tmavou barvu obličeje, údajně připomínající černou tvář, aby napodobil vzhled Passimian.

Reference

  1. ^ Nickandmore !. ""# Pokémon the Series: Sun & Moon - Ultra Adventures "bude mít premiéru v sobotu 24. března v 9:00 ET / PT". Cvrlikání.
  2. ^ https://www.techradar.com/news/netflix-grabs-new-and-exclusive-pokemon-series-launching-in-june
  3. ^ http://the-pokemonjesus.tumblr.com/post/170648291979/ ジ ャ リ ボ ー イ ジ ャ リ ガ ー ル -twerp-twerpette
  4. ^ „テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー サ ン ＆ ム ー ン“. Pokémon.