Dulwich College - Dulwich College

Dulwich College
Dulwich College.svg
Dulwich College, College Road, Dulwich. - geograph.org.uk - 58443.jpg
Adresa
Dulwich Common, Dulwichi

Londýn
,
SE21 7LD

Anglie
Souřadnice51 ° 26'22 ″ severní šířky 00 ° 05'03 "W / 51,43944 ° N 0,08417 ° W / 51.43944; -0.08417Souřadnice: 51 ° 26'22 ″ severní šířky 00 ° 05'03 "W / 51,43944 ° N 0,08417 ° W / 51.43944; -0.08417
Informace
TypVeřejná škola
Nezávislý, den a internátní škola
Mottolatinský: Detur Gloria Soli Deo
(Ať je sláva vzdána Bohu samotnému)
Založeno1619; Před 401 lety (1619)
ZakladatelEdward Alleyn
Obecní úřadRada městské části Southwark
Ministerstvo školství URNA100861 Tabulky
ŽidlePeter Riddell[1]
MistrJoseph Spence
RodChlapci
Věkové rozmezí2–19
Zápis1,820 (2018)[2]
Kapacita1,750[2]
Domy
  • Den: 8
  • Stravování: 3
Barvy)Královská modrá a černá   
VydáníAlleynian
Přidružení
AbsolventiStaré Alleyňany
webová stránkawww.dulwich.org.Spojené království
Charitativní komise. Dulwich College, registrovaná charita č. 1150064.

Dulwich College je 2–19 nezávislý, den a internátní škola pro chlapci v Dulwichi, Londýn, Anglie. Začalo to jako Vysoká škola Božího daru, založená v roce 1619 alžbětinský herec Edward Alleyn, s původním účelem vzdělávání 12 chudých učenců. Od roku 1857 začala růst na velkou školu a současnou podobu získala v roce 1870, kdy se přestěhovala do svých současných prostor.

Přijímací zkouška je převážně do let 3, 7, 9 a 12 (tj. Ve věku 7, 11, 13 a 16 let) na Junior, Lower, Middle a Upper School, na které je vysoká škola rozdělena. Je členem obou Konference ředitelů a ředitelů a Skupina Eton.

Dějiny

1619: Vysoká škola Božího daru

Hlavní článek: Vysoká škola Božího daru
Edward Alleyn, zakladatel školy

Dne 21. Června 1619 Vysoká škola Božího daru byla založena v Dulwichi podle Edward Alleyn s podpisem patent na dopisy podle James I..[3] Byl použit termín „Dulwich College“ hovorově od tohoto data, například v roce 1675, kdy John Evelyn popsal svou návštěvu na Dulwich College ve svém Deník.[4] Po dobu nejméně 263 let však toto hovorové nebylo správné, protože škola byla součástí celkové charitativní nadace.[5] Edward Alleyn, stejně jako slavný alžbětinský herec, pro kterého Christopher Marlowe napsal své titulní role, hrál na Rose Theatre,[6] byl také mužem s velkým majetkem a bohatstvím, pocházejícím hlavně z míst zábavy, včetně divadel a medvědích zahrad.[7] Neexistuje žádný dokumentární důkaz o legendě, že vlastnil nevěstince. Byl „hlavním mistrem, vládcem a dozorcem [královských] her o medvědy, býky, psy a dogy.“[8] Zvěsti, že Alleyn obrátil svou pozornost na charitativní pronásledování ze strachu o své morální blaho, byly vysledovány až k novináři George Sala a ptal se, i když nikdy pevně neodpověděl záporně.[7]

Od roku 1605 vlastnil Alleyn panský panství Dulwich a asi v této době měl poprvé nápad zřídit školu nebo nemocnici pro chudé lidi a vzdělávat chudé chlapce.[3] Stavba kaple, školní budovy a dvanácti chudobinců na Dulwich Green začala v roce 1613 a byla dokončena na podzim roku 1616. Dne 1. září 1616 byla kaple vysvěcena Arcibiskup z Canterbury kdo se stal úředníkem Návštěvník. Edward Alleyn však čelil námitkám od Francis Bacon, Lord kancléř při získání patentu na založení společnosti, který byl nezbytný k zajištění statutu nadace jako vysoké školy. Právě Alleynova vytrvalost vedla k tomu, že nadace byla obdařena podpisem patentu na dopisy Jamese I.[3]

Charita původně sestávala z mistra, Wardera, čtyř kolegů, šesti chudých bratrů, šesti chudých sester a dvanácti chudých učenců (sirotci připouštění od šesti let), kteří se stali spoluzakladateli Alleynovy nadace panství a pozemků Dulwich, kolektivně známý jako členové kolegia.[3] Chudí bratři a sestry a učenci měli být čerpáni ze čtyř farností, které byly nejtěsněji spojeny s Alleynem (např. Bishopgate St Botolph, kde se narodil, St. Giles, Middlesex, kde postavil své Fortune Theatre, South Savarkův Southwarka, kde Pařížskou medvědí zahradu a spravoval Rose Theatre a St Giles Camberwell, kde byla vysoká škola založena).[9] Charitativní činnost jménem těchto třiceti členů řídili mistr, dozorce a čtyři spolupracovníci (kaplan, učitel, usher a varhaník).[5]

Alleyn čerpal ze zkušeností jiných podobných zařízení, aby mohl formulovat stanovy a vyhlášky vysoké školy, včetně čerpání ze stanov již starodávného Winchester College a návštěva modernějších zařízení Suttonovy nemocnice (nyní Charterhouse School ) a Croydonova nemocnice (nyní chudobince z Whitgift Foundation ).[10] Mezi mnoha zákony a vyhláškami podepsanými Alleynem, které se týkaly charitativního programu, byla ustanovení, která učenci měli právo zůstat, dokud jim nebylo osmnáct. A učit se v dobrém a zdravém učení “…”, že mohou být připraveni na univerzitu nebo na dobré a sladké řemesla a povolání.[11] Další podmínkou bylo, že pán a dozorce by měli být vždy svobodní a měli Alleynovu krev a příjmení, a pokud to první nebylo možné, pak alespoň Alleynovo příjmení.[12] Alleyn také učinil opatření, aby lidé v Dulwichi měli mít možnost mít své muži děti instruováni ve škole za poplatek, stejně jako děti mimo Dulwich za samostatný poplatek.[12]

Následující dvě století byla sužována jak vnějšími obtížemi, jako je snižování finančního bohatství a zřícení budov, tak i vnitřní nepokoje mezi různými členy kolegia. Mnohokrát byl povolán oficiální návštěvník, arcibiskup z Canterbury, jehož funkcí bylo zajistit dodržování stanov.[13] Nedostatek nezainteresovaného orgánu guvernérů a jakéhokoli oficiálního spojení s univerzitami v Oxfordu nebo Cambridge významně přispělo k tomu, že škola v prvních dvou stoletích nesplnila Alleynovu vizi.[14] Během této doby předsedali univerzitě někteří významní mistři, včetně James Allen (první mistr, který vynechal písmeno „y“ ze svého příjmení), který v roce 1741 předal vysoké škole šest domů v Kensingtonu, jejichž nájemné mělo být použito při zřízení dvou malých škol v Dulwichi, jedné pro chlapce z vesnice, druhá pro dívky ke čtení a šít, z toho Dívčí škola Jamese Allena (JAGS) povstal. Dr. John Allen (1771–1843) ze dne Holland House byl nejučenější a nejvlivnější muž, ale zanedbával vzdělání chudých učenců.[15]

Poté, co již získali zákon v roce 1805, který jim umožňuje uzavřít a vyvinout 130 akrů (0,53 km)2) společné půdy uvnitř panství, byla vysoké škole udělena pravomoc z roku 1808 Dulwich College Building Act prodloužit dobu, po kterou nájem probíhal, z jednadvaceti let, jak je stanoveno Alleynem, na osmdesát čtyři roky, čímž přilákal bohatší nájemníky a přináší velké částky peněz.[14] Zvýšené bohatství vysoké školy nakonec vyústilo v Charitativní komise zavedení šetření ohledně vhodnosti rozšíření použití finančních prostředků na tyto další příjemce, které Alleyn upřesnil v pozdějších pozměněných ustanoveních původních stanov nadace. Ačkoliv Mistr rolí, Lord Langdale zamítl odvolání v roce 1841 z důvodu, že Alleyn neměl právo měnit původní stanovy, vyjádřil nespokojenost s poskytováním vzdělání na vysoké škole.[16]

Bezprostředně po této kritice bylo v roce 1842 založeno gymnázium Dulwich College pro vzdělávání chudých chlapců z Dulwiche a Camberwell. Do této školy byli převedeni chlapci z Nadace Jamese Allena a škola Jamese Allena byla ponechána pouze pro dívky. Staré gymnázium, jak se stalo známým, bylo postaveno v roce 1841 naproti Old College, kterou navrhl Sir Charles Barry, architekt Westminsterský palác. Stále existuje.[17] Vědcům nadace na vysoké škole se i přes další pokusy o reformu ze strany návštěvníka dostávalo vzdělání, které zdaleka nesplňovalo Alleynovu vizi. V roce 1854 byla vysoká škola vyšetřována novou komisí zřízenou zákonem o charitativních fondech z roku 1853, který vedl k zákonu o vysoké škole z roku 1857.[18]

1857: „Horní škola“ Alleynovy vysoké školy Božího daru

„Vysoká škola Božího daru“ se stala „Alleynovou vysokou školou Božího daru“, když 25. srpna 1857 zákon Dulwich College zrušil stávající společnost a charita byla rekonstituována s novým názvem. To bylo rozděleno na dvě části se společnou radou: vzdělávací (pro vysokou školu) a charitativní (pro charitu). Mistr, dozorce, čtyři kolegové a 12 služebníků byli odkázáni do penze, ačkoli Alleynova přání byla a nadále je respektována, protože šestnáct důchodců (což je ekvivalent 12 chudých bratrů a sester plus čtyři kolegové) stále žije v bytech ve Starém Vysoká škola, o kterou se stará dozorce. Pokud jde o Mistra, měl být stále jmenován vedoucím nové školy.[19]

Ve své nové podobě byl mistrem vysoké školy reverend Alfred Carver (mistr od dubna 1857 do dubna 1883). Carver úspěšně bojoval s předsedou guvernérů reverendem Williamem Rogersem o vytvoření veřejné školy s vysokými akademickými standardy.[20] Byl prvním mistrem, který nesdílel jméno zakladatele školy „Alleyn“ (nebo naposledy „Allen“).[18] Vzdělávací škola byla rozdělena na "Horní" a "Dolní" škola. „Vyšší škola“ byla určena pro chlapce ve věku od 8 do 18 let, kterým se měla učit široká a podrobná osnova, a nadále se jim hovorově říkalo „Dulwich College“.[5] „Dolní škola“ pro chlapce ve věku od 8 do 16 let, měla nižší poplatky a osnovy a byla zaměřena na děti z průmyslové a chudší třídy. Dolní škola byla začleněním chlapců z gymnázia založeného v předchozím desetiletí[18] a byl označován jako „Alleynova vysoká škola Božího daru“, ačkoli se tak jmenoval úplný charitativní fond.[5]

1870: The New College

Dulwich College byla zahrnuta do knihy Howarda Stauntona z roku 1865, Velké školy v Anglii, který psal o neobvykle komplexní [schéma výuky] a do poloviny šedesátých let 20. století došlo ke zvýšení pověsti školy, že tlak na místa vedl k zavedení výběrového řízení.[21] V roce 1869 se horní škola zmocnila současného místa, označovaného jako „Nová vysoká škola“, ale až na Den zakladatelů (21. června) 1870 byla nová vysoká škola oficiálně otevřena princ a Princezna z Walesu.[22] Nové budovy univerzity, umístěné na 24 hektarech (60 akrů) Dulwich Common, byly navrženy Charles Barry, Jr. (nejstarší syn sira Charles Barry ).[23] Samotná nižší škola nadále okupovala Old College v Dulwich Village od roku 1870, než byla v roce 1887 přesunuta do svých nových (a současných) prostor ve East Dulwich.[5]

Současné školní barvy a školní časopis (Alleynian) byly založeny v 60. a 70. letech 19. století, stejně jako školní společnosti jako Debatovat a Přírodní věda.[24] V době, kdy Canon Carver odešel z funkce Master v roce 1882, se údajně Dulwich College za posledních 25 let rozšířila rychleji než kterákoli jiná provozovna[25] a být vlastní na univerzitách, mít získal velký počet čestných míst v indické a domácí státní službě a na Královská vojenská vysoká škola ve Woolwichi a být mezi nimi dobře zastoupena medaile veřejných škol Královská geografická společnost a ceny uměleckých škol ZUŠ Královská akademie.[26]

1882: Odloučení od Alleynovy školy; „Zlatý věk“ univerzity

Navzdory své vynikající pověsti byla vysoká škola zaměřena na tlak ze strany komisařů pro charitu a dalších stran (včetně rady guvernérů a odlehlých farností uvedených ve vůli Edwarda Alleyna), aby ji reorganizovala a odklonila většinu svých dotací do jiných programů. Mistr, Canon Carver, odolával těmto tlakům po mnoho let a nakonec v roce 1876 zvítězil na nejvyšší možné úrovni ( Státní rada ) kde Lord Selborne rozhodl v jeho prospěch. V roce 1882 Charitativní komisaři nakonec vydal plán, který Canon Carver shledal přijatelným. To přešlo do zákona zákonem parlamentu a vyústilo v oficiální rozdělení horní a dolní školy na samostatné instituce. [27]

Horní škola se stala Dulwich College (oficiálně poprvé) a stal se Dolní Alleynova škola.[28] Obě školy zůstaly uvnitř Vysoká škola Božího daru charitativní nadace (spolu s Dívčí škola Jamese Allena, Gymnázium sv. Olave a sv. Spasitele a tři školy střední nadace v Finsbury a Bishopsgate ).

Vznikly dvě správní rady. Jak Dulwich College, tak Alleyn's School měli být spravováni guvernéry univerzity, kteří také spravovali kapli a Obrázková galerie. Stavovské a chudobince byly umístěny do rukou stavovských guvernérů. Nadace a vysoká škola se stále řídí stejným ujednáním. Pozice arcibiskupa z Canterbury jako návštěvníka byla také změněna na pozici čestného návštěvníka Alleyn's College of God Gift, jeho pravomoci byly svěřeny charitativním komisařům.[29] Příjem Dulwich College je odvozen z příspěvků stavovských guvernérů, mezi nimiž jsou dobře zastoupeni i guvernéři College (kteří mají osm z dvaceti pěti míst)[30] Canon Carver odešel v tomto bodě do důchodu, přičemž byl prvním ředitelem, který byl jmenován a odešel na základě zákona parlamentu.[31]

Canon Carver byl řekl, aby dal vysoké škole tělo, ale Arthur Herman Gilkes (Mistr z let 1885–1914), aby mu dal duši se svými ušlechtilými ideály stipendia a veřejné služby. Založil univerzitní misi v chudinské části Camberwell.[32]

Rada hrabství Londýn vědci byli přijati na Dulwich College od roku 1903. Vysoká škola byla zachráněna před bankrot „Dulwich College Experiment“ nebo „Gilkes Experiment“, dílo syna AH Gilkese Christopher Gilkes (mistr v letech 1941–1953), předchůdce státního „Programu asistovaných míst“, kterým se většina chlapců rozhodla zúčastnit škole nechaly poplatky hradit místní rady. Výsledkem byla akademická „renesance“ vysoké školy, která vyvrcholila koncem padesátých let, kdy byla vysoká škola v čele škol, které získaly ocenění při vstupu do Oxfordu a Cambridge.[33]

Školní paže

Original Alleyn Crest

Když Edward Alleyn založil školu, byl mu udělen titul erb a hřeben. Toto bylo používáno školou, dokud nebylo v roce 1935 nařízeno College of Arms že to byl výlučný majetek Edwarda Alleyna a jeho rodiny.[34] Nové zbraně udělené College of Arms byly velmi podobné těm starým, které si zachovaly většinu funkcí. Deism a učení jsou reprezentovány plameny v hřebenu. Z kruhu plamenů vyčnívá paže s rukou, která drží srdce. To pravděpodobně symbolizuje charitu[34] a má dvojí význam. Za prvé představuje Alleynovy charitativní záměry a za druhé připomíná Alleynovu slavnou řeč, kterou napsal Ben Jonson, když během roku představil králi Jakubovi I. plamenné srdce Londýna Velkolepá zábava, zahrnující průvod ulicemi a vítěznými oblouky, kterými City of London přivítal krále Jakuba I. z Skotsko v roce 1604. Dolní část štítu zahrnuje původní štít, který je argentinovým (stříbrným) pozadím, na kterém jsou umístěny krokve (ohnutá lišta) dělící tři mochna gules (červené pěticípé hvězdy).[35]

Domy

Nové budovy Dulwich College v roce 1869.

Penziony

Strávníci nyní patří k jednomu ze tří penzionů,[36] i když počet penzionů v průběhu času kolísal. Ti do věku šestnácti (11. rok) žijí v The Orchard, zatímco chlapci ze střední školy (12. a 13. rok) žijí buď v Ivyholme nebo v Blew House.[36]

Po rekonstituci vysoké školy v roce 1857 byla většina chlapců jednodenní, ale bylo učiněno opatření pro strávníky a guvernéři vydali licenci na tři penziony, které měly uchovávat úctyhodné dámy ve vesnici (proto se jim tehdy říkalo domy dam). Brzy poté byl přidán čtvrtý.[37] Počet fungujících penzionů se od tohoto bodu pohyboval mezi jednou a pěti a celkem jich bylo šest různých:

Blew House
Nyní, jeden ze dvou seniorských domů, byl přemístěn do své současné polohy na College Road ve třicátých letech minulého století na místě, kde se dříve nacházela magisterská zahrada (která bydlela v jižním bloku New College). Původní Blew House se jmenuje Old Blew House a stále stojí v Dulwichi.[38] Blew House byl jediný dům, který zůstal v komisi po celou dobu druhé světové války pro Alleynians a stal se senior dům v tomto bodě.[39]
Ivyholme
Druhý ze dvou současných seniorských domů byl také ve 30. letech přesunut do své současné polohy na College Road.[38] To bylo bombardováno během druhé světové války[40] ale brzy poté byl znovu otevřen jako dům pro seniory. Během druhé světové války při bydlení studentů Škola orientálních a afrických studií (kteří procházeli rychlokurzem v jazycích sponzorovaných Válečný úřad ) provozoval jej také mistr vysoké školy.[41]
Sad
Toto je jediný junior house, který stále funguje jako penzion. To bylo bombardováno během druhé světové války[40] ale byl znovu otevřen jako jeden ze dvou juniorských domů velmi blízko konce války.[39] Během druhé světové války v ní byli stejně jako Ivyholme ubytováni studenti Škola orientálních a afrických studií kteří procházeli rychlokurzem v jazycích sponzorovaných Válečný úřad.[41]
Elm trávník
To byl dům, ve kterém P.G.Wodehouse kdysi nastoupil, než se stal juniorským domem.[41] Po druhé světové válce se znovu otevřela jako junior house, spolu s Sad.[39] V roce 1949 byli chlapci z Elm Lawn přestěhováni do Bell House (viz níže) a stal se domovem Master of the College, který je dodnes.[42]
Bell House
Tato budova z osmnáctého století poblíž Dulwich Picture Gallery se v roce 1927 stal rodinným domem mistra vysoké školy[43] který do té doby žil se svou rodinou v jižním bloku ostrova Nová vysoká škola. Během druhé světové války se pán z těchto prostor odstěhoval do Ivyholme. Když se Ivyholme znovu otevřel jako penzion, bylo rozhodnuto, že by se pán neměl vrátit do Bell House, protože byl příliš velký pro účely rodinného bydliště. Pán se přestěhoval do The Chestnuts a poté v roce 1949 do Elm Lawn.[42] Mezitím byl Bell House upraven jako penzion a stal se druhým juniorským domem, který nahradil Elm Lawn. V roce 1993 byl vrácen do soukromého vlastnictví, protože vysoká škola uznala nedostatek potřeby druhého juniorského penzionu.
Carver House
Jak se na konci druhé světové války zvýšil počet chlapců vyžadujících stravování, byl přestavbou kriketového pavilonu vytvořen pátý dům. Název dostal podle Canon Carver, prvního mistra rekonstituované vysoké školy, ale v této podobě netrval dlouho.[39]

Kluby a barvy penzionu

Vazby označující zleva doprava, barvy Blew house, členství v Caerulean Club, barvy Ivyholme a členství v Zodiac Club

Barevný systém (více viz Školní uniforma a barvy níže) rozšířena i na penziony kvůli jejich konkrétnímu dopadu na život na vysoké škole.[44] Bell, Ivyholme a Blew měli najednou své vlastní sportovní týmy a své odlišné barvy. Oceněné barvy mohly nosit kravaty a čepice a za vynikající přínos byl oceněn sako na dům. Stravníci bez barev mohli nosit černé kravaty, aby je odlišili od denních chlapců.

Dnes se starší chlapci stále mohou stát členy Zodiac a Caerulean Club pro Ivyholme a Blew. Člen klubu je ovládán kapitánem domu, který je automaticky členem klubu, a toto členství uděluje právo nosit speciální kravatu. Když byla v roce 1970 uniforma napříč školou standardizována, tradice blejzrů domu zmizela, s výjimkou kapitána rodu, který, pokud si vysloužil plné školní barvy, může nosit blejzr.[45]

Gordon Bowl

Tato trofej byla škole předána před druhou světovou válkou. Byla to trofej, o kterou soutěžili strávníci, kterou předložil pouze starý Alleynian, AG Gordon. To bylo původně soutěžilo o čtyři penziony (když tam byl žádný junior / senior rozdíl), ale po druhé světové válce pouze nadřízenými domy Blew House a Ivyholme až do roku 2017, roku, kdy byl Orchard přečten do soutěže. Hraje se dodnes.[46]

Denní domy

Všichni chlapci jsou členy jednoho z osmi denní domy nebo Atletické domy jak byli původně známí.[46] Domy byly duchovním dítětem W.D. („Scottie“) Gibbona, pomocného mistra a trenéra ragby.[46] O této myšlence bylo rozhodnuto v roce 1919 a ve školním časopise Alleynian, z března 1920 byl popsán proces. Rozdělení by mělo být do šesti domů, které budou pojmenovány význační Angličané alžbětinského období[47] (viz tabulka níže). Jméno Shakespeara bylo vynecháno jako považované za přední.[48] Po jejich původním vytvoření byli Boarders a Day Boys rozděleni takto: Grenville zahrnuta Blew House, Marlowe zahrnuta Sad, Spenser v ceně Elm trávník, Sidney zahrnuta Ivyholme a byly vytvořeny dva zcela domy Day-boy: Kačer a Raleigh. V roce 1982 byly přidány další dva domy (Jonson a Howard) kvůli zvýšené roli College.

Atletické domy byly vytvořeny s cílem zlepšit úroveň her na vysoké škole, která se během první světové války zhoršila. Před vytvořením těchto domů byly nejočekávanějšími zápasy zápasy Boarders vs Day-Boys nebo Prefekti vs zbytek školy. Atletické domy vyráběly a stále vyrábějí, Velké strany a Malé strany pro soutěž.[46] Velké strany jsou týmy domů, které zahrnují hráče, kteří také zastupují školu, a strany Little jsou domy, které nezahrnují sportovní zástupce školy. O domě chlapců se rozhoduje náhodně nebo pokud je to možné prostřednictvím rodinného spojení. Domy nadále soutěží ve sportovních a kulturních soutěžích (jako jsou hudba, drama, šachy a debaty).[47] The Kohout dům Štít nebo Pohár jsou na konci školního roku předloženy vedoucímu domu s přihlédnutím ke všem soutěžím.[48]

Školní uniforma a barvy

Kodex oblékání pro žáky Dulwich College závisí na internátech nebo denních domech, ke kterým chlapec může patřit, na zastoupených sportovních týmech nebo na tom, zda chlapec dosáhl školních barev nebo se stal prefektem. Alleyn předepsal oblečení chudých učenců „bílá kaliko surplice, dlouhá srst, jakou nosí Kristova nemocnice chlapci, z dobrého oblečení smutné (tmavé a střízlivé) barvy, živůtku lemovaného plátnem, sukně s bavlněnou podšívkou, plátěných košil, zásuvek z bílé bavlny, pletených punčoch, bot a opasku, opasku a černé čepice. “[49] Takto se chlapci oblékali přes dvě století, až do nového založení v roce 1857.

V roce 1863 mistr, Alfred Carver, rozhodl, že uniforma by měla být „Krátká tunika zapnutá na bradě, kalhoty z oxfordské směsi, obyčejná čepice pušky se širokým pásem a úzkým vrcholem a tmavě zbarvená Mys Inverness na zimu. “[50] Pod Carverem chlapci stále nosili vesty různých odstínů a „nejnovější kreace v kravatách“. Toto bylo potlačeno v roce 1883 novým Mistrem, Welldon, jehož prvním pravidlem při příjezdu bylo, že chlapci by měli nosit uniformu, předchůdce subfusc bundy dneška.[51]

Příklad bílého sako uděleného pouze nejvýznamnějším sportovcům

Barvy vysoké školy, modrá a černá, podle tradice jsou založeny na Marlborough College Ačkoli Haileybury je pravděpodobnější model. Je známo, že v roce 1864 byly zavedeny čepice s křížovými stužkami fialové, které se brzy změnily na modrou. Vysokoškolské zbraně byly přidány v roce 1875.[52] Od této doby vzniklo barevné schéma odměňování za úspěch, omezené zpočátku na sport s blejzry pro 1. a 2. tým hlavních sportů, ragby a kriket (stejně jako kravaty, čepice a čtverce). Vedlejší sporty měly také barvy, i když se nerozšiřovaly na plný sako. Spíše atletika, pětky, střelba, box, tenis, plavání, gymnastika, šerm a vodní pólo měly sako (plus čepice a kravaty). Navíc, penziony, které historicky měly nepřiměřený vliv na sportovní život vysoké školy, měly své vlastní barvy penzionu. (Další podrobnosti viz Penziony )[44]Do roku 1909 bylo sedmnáct různých čepic plus řada blejzrů. Pruhované bundy pro významné sportovce také udělovaly určitá privilegia, jako například právo postupovat nejprve dveřmi středového bloku.

Stav dále zdůrazňovaly speciální čepice pro hlavní sportovní barvy. Ragby měl vepřové maso se střapci ve tvaru koláče. Stejně tak prefekti s čepicemi na čtvrtky v modré a černé barvě si mohli rozepnout bundy a držet ruce v kalhotách.[53] Nejexkluzivnější předměty měly přednost dokonce před pruhovanými blejzry členů 1. týmů pro hlavní sporty. Nejlepší hráči ragby byli ve výjimečných případech oceněni čepicí vyznamenání rugby a snad nejznámějším artiklem ze všech, který se dosud zobrazoval v knihovně školy Wodehouse, byl bílý sako. To bylo uděleno pouze na doporučení Výboru pro polní sporty (viz Sportovní sekce ) se základním požadavkem je, aby chlapec byl členem kriketu 1. XI a Rugby 1. XV a projevit důležitost v malém sportu (např. box, pětky, squash, šerm, střelba).[54]

Tato uniforma se do 60. let změnila jen málo (s výjimkou změn zbraní v roce 1935 a přidání barev domu na sportovní trička po založení atletických domů v roce 1920). V šedesátých letech museli chlapci (kromě prefektů a sportovně vyznamenaných) nosit černou bundu a v období podzimu a zimy buď šedé flanely nebo proužkované kalhoty. Krátce po začátku letního semestru bude oznámeno, že od nynějška budou po zbytek funkčního období nosit blejzry (námořnická modř s bílou vyšívanou DC v gotickém písmu) a šedé flanely spolu s možností vodáků . Tradiční čepice, která byla vyvážena na zadní straně hlavy, se měla nosit v uniformě mimo školní areál a chlapci (bezpochyby kvůli nejistému okounu) „čepovali“ ty, kterým by jinak čepice zvedli. „Capping“ zahrnoval dotek paží College na čepici levou rukou.[55] V šedesátých letech došlo k zániku čepic a vodáků a ke snížení rozmanitosti blejzrů,[52] stejně jako konec košile se samostatnými límci.[45]

Co-curricular

Sport

Když se Arthur Herman Gilkes stal mistrem, držel se Carverova přesvědčení, že fyzická organizace školy by měla být založena na principu, že pokud je to možné, vedení by mělo být v rukou chlapců. Proto pokračoval v tradici obecného běhu her svěřených Radě pro polní sporty (někdy označované jako Výbor pro polní sporty), složené z „kapitána školy, kapitánů kriketu, fotbalu (ragby), gymnastiky, koupele (plavání), šerm, pětky, atletické sporty, box a střelba “.[56] Gilkes měl za to, že jediní mistři s oprávněným statusem, pokud jde o hry, byli kapitán střeleckého sboru a pokladník sportovní rady. Do roku 1894 ve Výboru pro polní sporty již nebyli žádní mistři.[57] Board v té době kontroloval jmenování kapitánů a měl nějaké slovo ve stylu blejzrů, které se daly nosit jako uniformy.[58] Byl to například Výbor pro polní sporty, který řídil udělování nejprestižnějších barev vysoké školy, bílého sako. Systém je dnes velmi odlišný, protože asistenti mistrů mají nyní na starosti hry a působí spíše jako trenéři.[59]

Barvy pro sportovní výkony byly prvními takovými barvami, které byly na univerzitě zavedeny (viz Školní uniforma a barvy níže). Původně barvy sestávaly z blejzrů pro 1. a 2. tým hlavních sportů, ragby a kriketu (stejně jako kravaty, čepice a čtverce) a barev pro drobné sporty (netýká se celého sako, ale odznaků sako plus čepic a kravat) .[44] K dispozici byly také čepice, například pro ragby, koláče ve tvaru koláče[53] a exkluzivnější předměty, jako je vzácná čepice ragby, bílý sako, které byly uděleny pouze na doporučení Výboru pro polní sporty, přičemž základním požadavkem je, aby byl chlapec členem kriketu 1. XI. a Rugby 1. XV. a projevit důležitost v malém sportu.[54] Důkazem rozsudku výboru je kariéra některých absolventů, kteří dostali tento sako, jako např Trevor Bailey the Anglie kriket všestranný hráč, který byl tak oceněn, protože byl také významným hráčem na squash.

Vysoká škola stále dělí sport na hlavní a menší. Mezi hlavní sporty vždy patřily ragby a kriket v období Michaelmas a v létě, a po mnoho desetiletí byly právě tyto dva považovány za hlavní. Ve dvacátém století pozemní hokej se stal hlavním sportem v půstním období, který byl zaveden v roce 1953. Fotbal Malý sport, který byl povolen v roce 1970, získal rovnocenné postavení s hokejem v roce 2000. Na univerzitě byla v mnoha případech uznána řada menších sportů. Mezi menší sporty patřila atletika od roku 1864; Pětky z roku 1894 (účinně skončily zničením soudů nepřátelskými bombami ve druhé světové válce); střelba z roku 1878 (méně použitelná kvůli bezpečnostním předpisům a ztrátě rozsahu 0,22); box od roku 1879 (opuštěn v 60. letech, ale nyní prázdná místa zaplňují bojová umění), tenis od roku 1880 (i když v době A Gilkese byl zakázán); plavání od roku 1883, kdy byla vysoká škola jednou z prvních škol, které postavily bazén; gymnastika z roku 1891; šerm (jako box, viděl zánik v 60. letech, ale stále má reprezentativní tým); squash a vodní pólo. Škola má také golfové týmy; badminton; Basketball; kroket; cyklistika; lyžování; stolní tenis a ragby. Zařízení, která zahrnují komplex sportovního centra, kurty pro většinu raketových sportů, atletickou dráhu, tenisové kurty, bazén a hektary hřišť, uspokojí téměř všechny sportovní požadavky.[60]

Veslování

Škola má aktivní veslování Klub nazvaný Dulwich College Boat Club (nedávné představení v roce 1991 - škola nyní vlastní loděnici na řeka Temže ). Klub je přidružen k Britské veslování (kód lodi DUL)[61] a vyrobil čtyři britské posádky šampionů na 2001 britských veslařských šampionátů,[62] Britské veslařské mistrovství 2008.[63] ,Regata národních škol z roku 2014,[64] a 2016 Ředitel školy na řece Race[65]

Ragby

Příklad čepice vyznamenání rugby, která byla až do roku 1969 udělena pouze těm nejlepším hráčům

Rulby Dulwich College, hlavní sport termínu Michaelmas, se již dlouho těší silné pověsti. Škola začala svou ragbyovou tradici vítězstvím 1–0 nad City of London School v roce 1859, 12 let před založením Ragbyový fotbalový svaz. Od té doby měla škola více než 30 Old Alleynians, kteří hrají na plné mezinárodní úrovni, přičemž více hraje na mezinárodní úrovni školáků, národní rezervy a profesionálního ragby klubu, stejně jako zástupci invitational stran, jako je barbaři.

Tři Britští a irští lvi se vynořili ze školy. Rok 1909 představoval neporažený první XV, který obsahoval pět budoucích internacionálů přezdívaných „slavná pětka“. V letech 2012 až 2014 vyhrála Dulwich College třikrát po sobě pohár Natwest Schools Cup (dříve známý jako Daily Mail Cup). V roce 2017 si pak zajistil historický double a stal se vůbec prvním týmem, který vyhrál školní pohár (ve zmíněných letech) a Champions Trophy, nejvyšší úroveň školního ragby.[66]

CCF

Dulwich College má dobře zavedené Kombinovaná kadetská síla kontingent, který funguje od doby, kdy byla organizace založena v roce 1859.[67] Kadeti si mohou vybrat ze tří sekcí: Royal Navy, Army a Royal Air Force, přičemž většina kadetů se připojí v roce 9. Od roku 2018 DCCF přijímá kadetky z JAGS (James Allen Girls School). DCCCF pravidelně organizuje výlety bitevními loděmi, létající dny v RAF Benson a expedice do arktických nebo pouštních oblastí. DCCCF jsou vítězi zlaté medaile v kambrijské hlídce a vyhráli jak pohár Guthrie, střeleckou soutěž v londýnské čtvrti, 1. místo v regionální první pomoci, 2. místo v National First Aid (čímž se tým první pomoci stal nejlepším v Anglii a Walesu), tak Soutěž o letkovou trofej. V roce 2020 přišly první regionálně i celostátně. Od roku 2020 je sekce RAF nejvíce zdobenou sekcí v Británii a DCCF je také nejvíce zdobeným kontingentem na národní úrovni.

Skauti

Dulwich College má průzkumný oddíl, který má v sobě dvě hlídky. Probíhá od roku 6 do roku 13 se skauty i průzkumníky. Vojsko se jmenuje 25. Camberwell a funguje již více než 80 let.[68]

Dulwich College Union

Dulwich College má velkou unii pro kluby a společnosti obsahující více než 50 společností. Existuje široká škála klubů, od Rocketry po History, a na univerzitě byla dříve kuřecí společnost, ve které chlapci inklinovali ke slepicím univerzity. Kluby a Union jsou provozovány chlapci ve 12. a 13. ročníku a přispívají k jejich činnosti Ceny vévody z Edinburghu. Většina z těchto klubů a společností má své vlastní osobní vazby.

Debatovat

V rámci Dulwich College Union hraje velkou roli debata. Společnost Dulwich College probíhá během školních období, ale soutěží na národní i mezinárodní úrovni. Společnost probíhá od 7. do 13. roku a má přibližně 50 členů. V poslední době zaznamenala velký úspěch a zvítězila v soutěži Oxford Union Debating Competition v letech 2014, 2015 a 2016, v soutěži Cambridge Union Schools Debating Competition v letech 2014 a 2015 a v soutěži ESU (English Speaking Union) Schools Mace Debating Competition, rovněž v letech 2014 a 2015. Rovněž reprezentoval tým Anglie a soutěžil na mezinárodní úrovni s ostatními národními týmy. It has also competed in Texas, Singapore and Stuttgart. Dulwich College is, therefore, ranked as one of the top debating schools in the UK (second only to St Paul's) and one of the best in the world.[69]

Školní časopis

The Dulwich College school magazine is called the Alleynian, named after the school's founder Edward Alleyn. This magazine was first published in 1873, although the school's first magazine under the name the Dulwich College Magazine for School News and General Reading had been published in 1864 but only lasted for fourteen issues after its editor left for Cambridge University.[70] Alleynian was edited at one point by P.G.Wodehouse in his last year at the school.[71]

Staré Alleyňany

Hlavní článek: Seznam starých Alleyňanů
Viz také: Category:People educated at Dulwich College

Old boys of Dulwich College are called "Old Alleynians", after the founder of the school. This is often abbreviated to "O.A." as post-nominal letters in brackets in school publications or publications specifically concerning the school. The term should not be confused with "Alleyn's Old Boys" used for alumni of Alleynova škola. Current pupils of the school are known as Alleynians. Prior to around 1880, the terms "Alleynian" and "Old Alleynian" were not used and the pupils and ex-pupils were known as Dulwichians.[70]

Notable Old Alleynians include Sir Ernest Shackleton, Sir P G Wodehouse, Raymond Chandler, Sir Edward George, Bob Monkhouse, Michael Ondaatje, David Thomson, Chiwetel Ejiofor, Nigel Farage “French Boy”, the cricketer Trevor Bailey, C. S. Forester a architekt C. F. A. Voysey.

Headmastership of Dulwich College

The Head Master of Dulwich College is styled The Master of Dulwich College, as laid out in the 1882 scheme of the Charity Commissioners. This continued a tradition of the Head of the College of God's Gift being called the Mistr since its foundation in 1619. The Foundation originally had a governing body consisting of a Master, Warden, four Fellows, and six Assistants made up of the two churchwardens of each of the three parishes of St Botolph's, Bishopsgate, of St Saviour's, Southwark, and of St Giles', Cripplegate. The Master was most senior, followed by the Warden and on vacancy of the Mastership, the Warden succeeded. By the 1857 Dulwich College Act the Master, Warden and Fellows were pensioned and the governance of the foundation switched to a body of nineteen Governors. However, the position of Mistr continued as the title of the Headmaster of the new Upper School, with an Undermaster as deputy. The 1882 Act (as a result of the Charity Commissioners scheme) abolished the office of Undermaster.[72]

  • Masters of Alleyn's College of God's Gift at Dulwich (both Upper and Lower Schools)

Sbírky

The school has a very extensive archive, especially of material relating to drama and the arts, much of which is from Edward Alleyn's (the founder) own library.[34] Apart from diaries kept by Alleyn and his partner Philip Henslowe are many other documents relating to the college and foundation. There are also 12 volumes of unpublished music by John Reading; two of the three volumes of the První folio Shakespeare; A Mercator Atlas; first editions of poetry by John Donne, Edmund Spenser a Dryden; A Kniha hodin from the fifteenth century and even a copy of the first book to be printed in London in 1480.[34]

Other interesting artefacts held by the college include the "James Caird ", the whaler in which Ernest Shackleton made his intrepid voyage for survival to Jižní Gruzie z Sloní ostrov v roce 1916,[80] as well as other items such as sledges from the earlier Nimrod expedice.

Above the fireplace in the Masters' Library are two panels depicting pietas (Duty) and liberalitas (Generosity) bought by Edward Alleyn in 1618 from Elizabeth I. 's state barge. They are reputed to have originally come from Francis Drake je Golden Hinde.[81]

In culture and cultural influence

Painting of the college

New College by Pissarro

In 1870, the buildings of the New College were painted by the impresionista umělec, Camille Pissarro. Pissarro was at the time living in Horní Norwood having fled from France at the time of the Franco-pruská válka and was entranced by the London landscapes.[22]

Další kulturní vliv

The school lent its name to a lokomotiva v Jižní železnice Třída V.. This class was known as the Schools Class because all 40 locomotives byly pojmenovány po významných anglických veřejných školách. The nameplate from 907, Dulwich, is now displayed by the Model Railway Society within Dulwich College.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ „Guvernéři“. Dulwich College. Citováno 28. ledna 2019.
  2. ^ A b "Dulwich College". Získejte informace o školách. GOV.UK. Citováno 28. ledna 2019.
  3. ^ A b C d Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, pages 3–5, (Heinemann: London)
  4. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 20, (Heinemann: London)
  5. ^ A b C d E Darby, W., (1966), Dulwich Discovered, p.32, (William Darby: Dulwich)
  6. ^ Piggott, J R, (2008), Dulwich College, a history 1616–2008, pages 3–10 (Dulwich College: London)
  7. ^ A b Darby, W., (1966), Dulwich Discovered, p.22, (William Darby: Dulwich). Piggott, J R,(2008), Dulwich College, a history 1616–2008, pages 18–21 (Dulwich College: London)
  8. ^ Piggott, J R, Dulwich College, a History, 1616–2008, p 15 (Dulwich College: London). Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 11, (Heinemann: London)
  9. ^ Darby, W., (1966), Dulwich Discovered, p.24, (William Darby: Dulwich)
  10. ^ Darby, W., (1966), Dulwich Discovered, p.23, (William Darby: Dulwich)
  11. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 9, (Heinemann: London)
  12. ^ A b Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 8, (Heinemann: London)
  13. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, pages 11–13, (Heinemann: London)
  14. ^ A b Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 26, (Heinemann: London)
  15. ^ Piggott, J R, Dulwich College, a History, 1616–2008, pages 84–88, (Dulwich College: London).
  16. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 29, (Heinemann: London)
  17. ^ Darby, W., (1967), Dulwich: A Place in History, p.34, (William Darby: Dulwich)
  18. ^ A b C Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 32-34, (Heinemann: London)
  19. ^ An Act for confirming a Scheme of the Charity Commissioners for the College of God's Gift in Dulwich in the County of Surrey, with certain Alterations, 25 August 1857
  20. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 117–125, 140–148, 165 (Dulwich College: London.
  21. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 41, (Heinemann: London)
  22. ^ A b Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 45, (Heinemann: London)
  23. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 44, (Heinemann: London)
  24. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 51, (Heinemann: London)
  25. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 57, (Heinemann: London)
  26. ^ Časy, 11 January 1883
  27. ^ Endowed Schools Act, 1869, and Amending Acts. Scheme for the Management of the Foundations Respectively Known as Alleyn's College of God's Gift at Dulwich, and the Dulwich College Picture Gallery. Sněmovna. 18 August 1882.
  28. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 55, (Heinemann: London)
  29. ^ Ormiston, T. L., (1926), Registr Dulwich College,page 4, (J J Keliher & Co Ltd: London)
  30. ^ Darby, W., (1966), Dulwich Discovered, p.33, (William Darby: Dulwich)
  31. ^ Darby, W., (1967), Dulwich: A Place in History, p.33, (William Darby: Dulwich)
  32. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History, 1616–2008, pages 177–188 (Dulwich College: London).
  33. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 273–277 (Dulwich College: London).
  34. ^ A b C d Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 117, (Heinemann: London)
  35. ^ Stanley W Wells, (2002), Shakespearův průzkum, page 172, (Cambridge University Press)
  36. ^ A b Boarding at Dulwich College – official site Archivováno 16. prosince 2007 na Wayback Machine
  37. ^ Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 35, (Heinemann: London)
  38. ^ A b Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 118, (Heinemann: London)
  39. ^ A b C d Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 137, (Heinemann: London)
  40. ^ A b Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 128, (Heinemann: London)
  41. ^ A b C Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 135, (Heinemann: London)
  42. ^ A b Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 138, (Heinemann: London)
  43. ^ Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, page 108, (Heinemann: London)
  44. ^ A b C Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, pages 222, (Heinemann: London)
  45. ^ A b J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, page 303 (Dulwich College: London)
  46. ^ A b C d Hodges, S, (1981), God's Gift: A Living History of Dulwich College, pages 223–224, (Heinemann: London)
  47. ^ A b Alleynian, Lent 2006, page 2
  48. ^ A b Webster F.A.M., (1937), Naše skvělé státní školy, page 92, (Butler & Tanner: London)
  49. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 47 (Dulwich College: London)
  50. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 122 (Dulwich College: London)
  51. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 166 (Dulwich College: London)
  52. ^ A b Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 50, (Heinemann: London)
  53. ^ A b J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 303 (Dulwich College: London)
  54. ^ A b J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 227 (Dulwich College: London)
  55. ^ Personal recollections, 1955–62)
  56. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, pages 221–222, (Heinemann: London)
  57. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 180 (Dulwich College: London)
  58. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 374 (Dulwich College: London)
  59. ^ J R Piggott (2008), Dulwich College, a History 1616–2008, pages 334 (Dulwich College: London)
  60. ^ Terry Walsh Hry a sport, in J R Piggott's, Dulwich College, a History 1616–2008, pages 334–355, (2008) (Dulwich College: London)
  61. ^ „Klubové podrobnosti“. Britské veslování.
  62. ^ ""Denní služba s výsledky. „Times, 23. července 2001, s. 10“. Times Digital Archives.
  63. ^ "Archiv výsledků 2008". Webový archiv.
  64. ^ (PDF) https://77a6a8e1-19a9-4048-a702-a5b8d487b052.filesusr.com/ugd/bffc42_3ad34b9b150b44558e9727f8be7eb54d.pdf. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  65. ^ https://www.shorr.org.uk/2016/category-results.html. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  66. ^ Jan Piggot, Dulwich College: A History, 1616–2008, 2008, ISBN  0-9539493-2-X
  67. ^ Putty, Electric (2 June 2017). "Homepage | Combined Cadet Force". Kombinovaná kadetská síla. Citováno 3. června 2017.
  68. ^ "25th CAMBERWELL SCOUTS & DULWICH EXPLORERS". 25th CAMBERWELL SCOUTS & DULWICH EXPLORERS. Citováno 3. června 2017.
  69. ^ "Debating – Co-curricular – College Life – Dulwich College". www.dulwich.org.uk. Archivovány od originál dne 20. srpna 2017. Citováno 3. června 2017.
  70. ^ A b Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 49, (Heinemann: London)
  71. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 82, (Heinemann: London)
  72. ^ Ormiston, T. L., (1926), Registr Dulwich College,pages 3–5, (J J Keliher & Co Ltd: London)
  73. ^ A b C Ormiston, T. L., (1926), Registr Dulwich College,page 53, (J J Keliher & Co Ltd: London)
  74. ^ A b Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 97, (Heinemann: London)
  75. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 127, (Heinemann: London)
  76. ^ A b C Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 157, (Heinemann: London)
  77. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 197, (Heinemann: London)
  78. ^ "Times Online". Citováno 25. června 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  79. ^ Cumberland News Archivováno 28. Září 2007 v Wayback Machine
  80. ^ Dulwich College Website – The 'James Caird' Archivováno 25. října 2007 v Wayback Machine
  81. ^ Hodges, S, (1981), Boží dar: Živá historie Dulwich College, page 118, (Heinemann: London)

externí odkazy