Melanau kalendář - Melanau calendar
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
The Melanau kalendář (Malajština: Bulan Melanau) je kalendář používá Melanauští lidé z Borneo. Jeho rok se skládá z 12 měsíce. První měsíc, Pengejin, znamená oslavu Kaulský festival (poděkování za předchozí rok s modlitbami za příští rok). Každý měsíc v kalendáři Melanau sestává z 30 dnů. Řídí se souhvězdími, přírodními jevy a duchové strážci. Každý měsíc je pojmenován podle výskytů během měsíce nebo událostí, ke kterým mělo dojít během daného měsíce legenda. Vzestup a pád slunce, Měsíc a hvězdy určit čas pro výsadbu, sklizeň, rybolov, stavbu, cestovat a manželství.[Citace je zapotřebí ]
Vesmír Melanau
Melanauský koncept vesmír je vícevrstvý, ve kterém by měla být respektována území všech a udržována rovnováha. Proto je důležité si uvědomit své okolí: změny v počasí, vítr, příliv a odliv a poloha souhvězdí. Kalendář Melanau je průvodcem pro každodenní činnosti, jako je rybolov, výsadba, sklizeň, stavba domů a manželství, protože kalendář se řídí souhvězdími a způsoby přírody, duchů a Boha.[1]
Měsíce
Gregoriánský měsíc | Melanau měsíc |
---|---|
březen | Pengejin (Měsíc duchů) |
duben | Pengelawah Umik (Měsíc zakalené vody) |
Smět | Pengelawah Ayeng (Měsíc čisté vody) |
červen | Paka Umik (Měsíc menších hvězd) |
červenec | Paka Ayeng (Měsíc větších hvězd) |
srpen | Pelepa (Měsíc hojnosti) |
září | Pegalan (Měsíc severní hvězdy) |
říjen | Suwah (Měsíc vln) |
listopad | Pidai (Měsíc vybledlé oblohy) |
prosinec | Penangaih (Měsíc oživení) |
leden | Pemalei (Tabu měsíc) |
Únor | Pengesiseng (Měsíc žábry) |
- Pengejin
Tento měsíc se shoduje s gregoriánský měsíc březen. Během tohoto měsíce je větrno; na začátku měsíce slabé dešťové přeháňky. Vítr postupně zesiluje, slunce se pohybuje na sever a měsíc nahrazuje původní polohu slunce. Ryby jsou v lesních rybnících hojné, protože hledají potravu; poté se znovu schovávají. Bulan Pengejin znamená začátek roku. Vzhledem k tomu, že je pro Melanau obtížné pracovat venku kvůli silnému větru, tráví svůj čas uvnitř čištění nástrojů svých řemesel. Na konci měsíce se Melanau očistí a svolají ryby z pláží a ústí řek v ceremonii známé jako Kaul. Melanau stavět velkou houpačku (známý jako Tibow); při jeho stavbě zpívají tibow píseň, hledající požehnání svých strážných bohů pro hojné květiny, bohatou úrodu ovoce a ryb a odstranění nemoci a zla. Posílají nabídky (známé jako Seraheng) na moře uklidnit bohy a pozvat je na hostinu. Po svátku zbytky jídla a pití zůstávají na břehu, aby si duchové strážci mohli vzít s sebou; nic se nedrží.[Citace je zapotřebí ]
- Pengelawah Umik
Tento druhý měsíc se shoduje s měsícem duben. V době Pengelawah Umik, říká se, že všechny ryby sestoupí k moři; moře se zbarví nazelenalou barvou, výzva rybám, že je čas na povrch. Pro Melanau tento měsíc začíná rybářská sezóna. Melanauští rybáři byli dříve známí svými Barong Panau, rybářská plachetnice, která mohla vycházet na moře celé týdny a fungovala jako cestovní a obchodní loď. The Barong Panau se již nepoužívá, protože dovednosti jejich budování byly ztraceny. Obrázek lodi lze nalézt a Brooke-era poštovní známka.[Citace je zapotřebí ]
- Pengelawah Ayeng
Třetí měsíc se shoduje s měsícem květnem, kdy se v roce poprvé objevila smaragdově nazelenalá mořská barva Pengelawah Umik dosáhne pobřeží a rybářská sezóna dosáhne svého vrcholu. Ke konci tohoto měsíce ztrácí moře neprůhlednou zelenou barvu a mořské dno bude viditelné z povrchu; rybolov se stává náročnějším na konci první rybářské sezóny, která končí na začátku roku 2006 Paka Umik, když vítr a déšť znemožňují rybolov.[Citace je zapotřebí ]
- Paka Umik
Čtvrtý měsíc se shoduje s měsícem červnem, kdy Sedm sester se objeví na obloze. Podle legendy západní vítr silně fouká, aby uspořádal hvězdy na obloze. Během tohoto měsíce se Melanau vydávají do lesa a začínají sezónu výsadby, kácení velkých stromů a vinné révy a pěstování plodin. Farmáři budou pokračovat v práci na čištění džungle až do začátku příštího měsíce, Paka Ayeng.[Citace je zapotřebí ]
- Paka Ayeng
Pátý měsíc se shoduje s červencem. Sedm sester je vysoko na obloze a Tři hvězdy se objeví níže na obloze. Vítr fouká s vichřice platnost; Všechno zemědělství a rybolov končí na měsíc (kvůli silnému větru) až do příštího měsíce, Pelepa.[Citace je zapotřebí ]
- Pelepa
Šestý měsíc se shoduje s srpnem. Tři hvězdy nahrazují Sedm sester a stoupají vysoko na obloze. Vítr klesá; moře je klidné a druhá rybářská sezóna začíná před dlouhou monzun (suloh), když nelze pracovat kvůli větru a silnému dešti. Tato rybářská sezóna trvá do začátku příštího měsíce, Pegalan.[Citace je zapotřebí ]
- Pegalan
Sedmý měsíc se shoduje se zářím. Moře zůstává klidné, ale loví se jen málo, protože se ryby rozmnožují. Pegalan je pojmenován pro Pegalan (Severní hvězda, který je večer vysoko na obloze. Legenda říká, že toto je měsíc, kdy je pro Melanau obtížné „spolknout sliny“ (hledat potravu). Manželství je během tohoto měsíce tabu, protože se věří, že by to vedlo k problémům s obživou.[Citace je zapotřebí ]
- Suwah
Osmý měsíc se shoduje s říjnem. V době SuwahZdá se, že země stoupá jako vlny; podle víry Melanau je to způsobeno rybami plavícími se zpět k oceánu, jejichž ploutve připomínají vlny. Suwah označuje třetí (a poslední) rybářskou sezónu pro daný rok; je také čas začít s výsadbou rýže, ságovník a jiné plodiny. Podle melanauské tradice, jak bude Země růst, budou růst i plodiny, které se pěstují.[Citace je zapotřebí ]
- Pidai
Devátý měsíc, který se shoduje s listopadem, je začátkem monzunového období (suloh). Začíná foukat silný vítr, který posouvá umístění (předpokládá se) slunce a měsíce (tzv bulan tenggara, jihovýchodní měsíc). Je konec rybářské sezóny; ráno je moře klidné, ale odpoledne budou vlny vysoké.[Citace je zapotřebí ]
- Penangaih
Desátý měsíc se shoduje s prosincem. Je čas, kdy přicházejí deště, které umožňují kvetení květin a plodů v lese.
- Pemalei
Jedenáctý měsíc se shoduje s lednem. Legenda to má tak dlouho a šaman byl sťat jeho manželkou. Jeho hlava zmizela z domu (stala se Taboo Star) a měsíc je pojmenován po zabití šamana. Během tohoto měsíce je veškerá činnost (manželství, rybolov, pěstování a stavba domů) tabu a Pemalei je považován za měsíc neštěstí.
- Pengesiseng
Pengesiseng se shoduje s měsícem únor. Silný vítr přináší silný déšť, fouká květiny ze stromů a vytrhuje je; povodňové vody je pak přivedou k moři, kde je na břeh vytlačují obrovské vlny. Vítr fouká větve a listy z kokosový ořech, ságové palmy a další stromy, otevírající je, aby připomínaly žábry ryby (odtud její název). Pengesiseng znamená konec roku Melanau.[2]
Reference
- ^ „Melanauský kalendář“. 28. ledna 2011. Citováno 20. listopadu 2012.
- ^ „Melanau Calendar“. 18. května 2008. Citováno 20. listopadu 2012.