Seznam hispánských a latinskoameričanů - List of Hispanic and Latino Americans

Nesmí být zaměňována s Seznam latinskoameričanů.
Seznamy Američanů
Státem USA
Podle etnického původu nebo národnosti
  • Kategorie Kategorie
Část série na
Hispánský a
Latinoameričané
Vlajka hispánských národů
  • Vlajka Spojených států.svg Portál Spojených států
  • Kategorie
  • Index
Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Toto je seznam pozoruhodných Hispánci a Latinoameričané: občané nebo obyvatelé Spojených států s původem v Hispánská Amerika nebo ve Španělsku.[1] Následující skupiny jsou oficiálně označovány jako „španělština / hispánština / latino“:[2] Mexický Američan, (Stát) Portoričan, Kubánský Američan, Dominikánský Američan, Kostarický Američan, Guatemalský Američan, Honduraský Američan, Nikaragujský Američan, Panamský Američan, Salvadorský Američan, Argentinský Američan, Bolivijský Američan, Chilský Američan, Kolumbijský Američan, Ekvádorský Američan, Paraguayský Američan, Peruánský Američan, Španělský Američan, Uruguayský Američan, a Venezuelský Američan. Hispánci nebo Latino lidé však mohou mít jakýkoli původ.

Umění

Tanec

Herci

Hlavní článek: Seznam hispánských a latinskoamerických herců

Karikaturisté a animátoři

  • Sergio Aragonés - španělský americký karikaturista a spisovatel známý svými příspěvky do Šílený Časopis a tvůrce komiksu Groo Poutník."[3]
  • José Argüelles (1939–2011) - americký autor a umělec New Age. Jeho otec byl Španěl.
  • Antonio Prohías, Kubánský americký tvůrce Šílený časopis's Spy vs Spy série
  • Joe Quesada, Kubánský americký editor komiksů, spisovatel, producent a umělec
  • Michael Peraza, Kubánský americký animátor, umělecký ředitel, konceptuální umělec a historik animace, který pracoval pro The Walt Disney Company, Fox Features a Warner Brothers.

Režiséři, scenáristé a producenti

Výtvarné umění

Hudba

Vidět Latinskoamerická hudba ve Spojených státech

Abecedně podle příjmení

Skupiny

Hvězdy reality show

Móda

Obchodní

Občanští aktivisté

Vzdělávání

Náboženství

Architekti

  • Monica Ponce de Leon - první hispánský architekt, který získal Národní cena za design v architektuře ze Smithsonian; obdržel více než 12 cen progresivní architektury a medaili za design za design od Akademie umění a literatury; první hispánský děkan na University of Michigan
  • Joseph Phillip Martinez byl prvním Mexičanem-Američanem ve 20. století, který získal titul Master of Architecture na Harvardské univerzitě. Byl zakládajícím děkanem na Nové škole architektury; předtím učil na UC Berkeley. Jeho široká odborná praxe získala různá ocenění, včetně Národní prezidentské ceny AIA, Plánu obnovy Normálních výšin a Národní citace AIA, Základní škola Cesara E. Chaveze. Byl jmenován National Association of Land Grant Universities and Colleges as Alumni of the Century for the University of California San Diego - only other Mexico-American honored was Henry Cisneros from Texas A&M University. Byl oceněn cenou za celoživotní přínos od Kalifornské právní pomoci na venkově; navíc byl poctěn stanicí Barrio cenou za celoživotní dílo. Již více než 40 let jeho metodika eklektického designu vyústila v portfolio jedinečných děl architektury, je „otcem architektury Chicano“. Kromě odborné praxe je redaktorem časopisu ByDesign E prostřednictvím UC Berkeley College of Environmental Design.

Sportovní

Baseball

Basketball

[11]

Box

americký fotbal

Golf

Bojoví umělci

Fotbal

Zápasníci

Ostatní sporty

Politika

  • Ted cruz - senátor Spojených států zastupující Texas a první hispánský Američan, který tuto pozici zastával
Thomas Perez
Adriano Espaillat

Modely

Vědci

Žurnalistika

Literatura

  • Mercedes de Acosta (1893–1968) - poetka a dramatička, známá také svými lesbickými aférami s Gretou Garbo a Marlene Dietrichovou.[27]
  • Felipe Alfau (1902–1999) - katalánský prozaik a básník.
  • Jaime de Angulo (1887–1950) - lingvista, prozaik a etnomuzikolog v západních Spojených státech. Narodil se v Paříži španělských rodičů.
  • Estelle Anna Lewis (1824–1880) - americký básník a dramatik. Byla anglického a španělského původu.
  • Ivan Argüelles - americký básník a bratr Jose Argüelles.
  • Alexander Argüelles - americký lingvista a syn Ivana Argüellese.
  • Miguel Algarín (b. 1941) - portorický autor a spoluzakladatel Nuyorican Poets Café
  • Julia Alvarez spisovatel; Dominikánský Američan
  • Jimmy Santiago Baca básník; Mexický Američan
  • Hilario Barrero - španělský básník a učitel.[28]
  • Stephen Vincent Benét (22. července 1898 - 13. března 1943) - americký autor, básník, spisovatel povídek a romanopisec.
  • Manuel Gonzales (1913–1993) - španělský umělec komiksu amerického původu Disney.
  • Jessica Hagedorn - filipínsko-americký dramatik, spisovatel, básník, vypravěč, hudebník a multimediální performer, skotsko-irsko-francouzsko-filipínská matka a filipínsko-španělský otec.
  • Amber L. Hollibaugh - americký spisovatel, filmař a politický aktivista. Je dcerou a Romština otec španělština sestup a irská matka.[29]
  • Andrew Jolivétte - americký autor a lektor španělského částečného původu.
  • Lorraine C. Ladish - americký autor amerického a španělského původu.
  • Odón Betanzos Palacios (1925–2007) - básník, prozaik a španělský literární kritik.[30]
  • Carmen M. Pursifull - básník bez poezie v angličtině a bývalý newyorský latinskoamerický tanec a latinskoamerická hudba v 50. letech. Ona je z Portorika a španělského původu.[31]
  • Anaïs Nin - rozená Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell, byla americká autorka narozená španělsko-kubánským rodičům ve Francii, kde také vyrůstala.
  • George Rabasa - americký spisovatel a autor
  • Matthew Randazzo V - americký skutečný spisovatel zločinu a historik. Je sicilský Američan, Isleño a sestup Cajun.[32]
  • George Santayana (1863–1952) - španělský rodák, filozof, esejista, básník a romanopisec.
  • Jose Yglesias (29. listopadu 1919 - 7. listopadu 1995) - americký romanopisec a novinář. Yglesias se narodil v části Ybor City v Tampě na Floridě a byl kubánského a španělského původu. Jeho otec pocházel z Haliče.
  • Rafael Yglesias (narozen 12. května 1954, New York) - americký romanopisec a scenárista. Jeho rodiči byli spisovatelé Jose Yglesias a Helen Yglesias.
  • Fray Angelico Chavez básník, historik, malíř
  • Junot Diaz spisovatel; Dominikánský Američan
  • Francisco Goldman spisovatel; Guatemalský Američan
  • Oscar Hijuelos, Kubánský-americký spisovatel
  • Giannina Braschi (b. 1953) - portorický autor Spanglish klasický román Jo jo jo!
  • Rudolfo Anaya (b. 1937) - mexicko-americký autor knihy Požehnej mi, Ultima
  • Sandra Cisneros (b. 1954) - mexicko-americký autor knihy Dům na ulici Mango
  • Judith Ortiz Cofer (b. 1952) - portorický autor Tichý tanec: Částečná vzpomínka na portorické dětství
  • Angie Cruz (b. 1972) - dominikánsko-americký autor knihy Nechte pršet kávu
  • Nelson Denis (b. 1954) - portorický autor Válka proti všem Portorikáncům a bývalý státní shromáždění v New Yorku
  • Patricia Santos Marcantonio - Mexicko-americký romanopisec a spisovatel povídek
  • Alberto Rios (b. 1952) - mexicko-americký básník, laureát prvního státního básníka v Arizoně
  • Benjamin Alire Sáenz (b. 1954) - mexicko-americký autor knihy Všechno začíná a končí v Kentucky Clubu
  • Luis Senarens (1865–1939) - kubánsko-americký autor science fiction Knihovna Franka Reade, nejpopulárnější sci-fi seriál Dime Novel 19. století.
  • Sergio Troncoso (b. 1961) - mexicko-americký autor knihy Poslední tortilla a další příběhy a Překračování hranic: osobní eseje
  • Geovanny Vicente, politický stratég, mezinárodní konzultant a publicista, který píše pro CNN.
  • Christianne Meneses Jacobs, vydavatel jediného amerického dětského časopisu ve španělštině; Nikaragujský Američan
  • Horacio Peña, profesor, spisovatel a básník; Nikaragujský Američan

Ozbrojené síly USA

  • Domingo Arroyo, Jr. (1971–1993) - U.S. Marine; první portorikánský a americký opravář zabitý během operace Obnovit naději během somálské občanské války; když mu bylo 14, jeho rodina se přestěhovala do USA a hledala lepší životní podmínky
  • Joseph B. Avilés (1897–1990) - sloužil u amerického námořnictva a později u pobřežní stráže; v roce 1925 se stal prvním hispánským hlavním poddůstojníkem v pobřežní stráži USA; Portoričan, žil v Marylandu[33]
  • Rafael Celestino Benítez (1917–1999) - vysoce vyznamenaný velitel ponorky, který vedl záchranné úsilí členů posádky USS Cochino během studené války
  • José M. Cabanillas (1901–1979) - portorický výkonný ředitel USS Texas, která se účastnila invazí do severní Afriky a bitvy o Normandii (den D) během druhá světová válka; zemřel v Virginie
  • Iván Castro - důstojník americké armády, který navzdory ztrátě zraku nadále sloužil v aktivní službě ve speciálních silách; rodiče jsou Portoričan[34]
  • Richard Carmona - americký lékař a správce veřejného zdraví[35]
  • Adolfo Fernández Cavada kapitán v Armáda Unie Během americká občanská válka který později sloužil jako vrchní velitel vil v Cinco během desetileté války na Kubě
  • Federico Fernández Cavada, plukovník v armádě Unie během americká občanská válka a později vrchní velitel všech kubánských sil během desetileté války na Kubě
  • Mercedes O. Cubria podplukovník americké armády; první kubánská důstojnice americké armády[36]
  • Julius Peter Garesché, podplukovník v armádě Unie, který sloužil jako náčelník štábu, v hodnosti podplukovníka genmjr. William S.Rosecrans
  • Ambrosio José Gonzales, plukovník v Konfederační armáda Během americká občanská válka
  • José Manuel Hernández - populární venezuelský caudillo, armádní generál, kongresman, kandidát na prezidenta a člen kabinetu, který se také podílel na mnoha povstáních. Žil v exilu v USA od roku 1911 do své smrti v roce 1921
  • Narciso López - Venezuelský voják a dobrodruh, známý pro čtyři pirátské expedice zaměřené na osvobození Kuby ze Španělska v padesátých letech
  • Carmen Contreras-Bozak (nar. 1919) - první hispánská armáda ve vojenském sboru amerických žen, kde působila jako tlumočník a v mnoha správních funkcích; Portorický; žije v Tampě na Floridě[37]
  • Linda García Cubero - bývalý důstojník amerického letectva; mexicko-americko-portorikánského původu
  • Rubén A. Cubero - vysoce zdobený příslušník amerického letectva; první hispánský absolvent Akademie leteckých sil USA jmenován děkanem fakulty akademie; rodiče byli Portoričan[38]
  • Alberto Díaz, Jr. - první hispánský ředitel námořního okresu San Diego a námořní nemocnice Balboa; Portorikán se narodil a vyrůstal
  • Rafael O'Ferrall  – Armáda Spojených států důstojník; za prvé hispánský Puerto Rican původu, aby se stal zástupcem velícího generálního ředitele pro společnou pracovní skupinu v Záliv Guantánamo, Kuba
  • Salvador E. Felices (1923–1987) - první Portoričan, který dosáhl hodnosti generálmajora (dvouhvězdičkového) v letectvu USA; zemřel na Floridě
  • Diego E. Hernández - důstojník amerického námořnictva ve výslužbě; jako první hispánský byl jmenován zástupcem velitele severoamerického velení pro leteckou obranu; Obyvatel Portorika v Miami
  • Lester Martínez López, MD, MPH (narozen 1955) - první hispánský vůdce armádního lékařského a výzkumného velení ve Fort Detrick v Marylandu
  • Carlos Lozada (1946–1967) - příslušník americké armády; jeden z pěti Portorikánců, kteří posmrtně obdrželi Medaili cti za své činy v boji; Narodil se v Portoriku, vyrůstal v New Yorku
  • Ángel Méndez (1946–1967) - US Marine, posmrtně udělen Navy Cross
  • Virgil Rasmuss Miller (1900–1968) - důstojník americké armády, který během druhé světové války sloužil jako velitel pluku 442. plukového bojového týmu, jednotky složené z „Nisei“ (Američané druhé generace japonského původu).[39]
  • Héctor Andrés Negroni - Portorický historik, vedoucí pracovník letecké obrany, autor; první portorikánský absolvent Akademie leteckých sil USA; žije ve Vídni ve Virginii[40]
  • Antonia Novello - Portorický lékař a správce veřejného zdraví; Generální chirurg USA
  • María Inés Ortiz (1967–2007) - první americká zdravotní sestra, která zemřela v boji během operace Iraqi Freedom; první armádní zdravotní sestra, která zemřela v boji od války ve Vietnamu; rodiče byli Portoričan
  • Evelio Otero, Jr. - bývalý důstojník amerického letectva, který vedl založení vůbec prvního ústředního velitelství USA v Kataru
Rudolph W. Riefkohl
  • José Antonio Páez – venezuelský vůdce, který vedl válku za nezávislost. Prezident Venezuely kdysi byla nezávislá na Gran Kolumbii (1830–1835; 1839–1843; 1861–1863). Žil v New York City během let v exilu a tam zemřel v roce 1873
  • Patricia Spanic - kapitán v Americká armáda. Je sestrou mýdlové opery Gabriela Spanic.
  • Erneido Oliva, generálmajor; bývalý zástupce velitele DC Národní garda
  • Marion Frederic Ramírez de Arellano (1913–1980) - velitel ponorky v americkém námořnictvu; první velící důstojník hispánské ponorky
  • Frederick Lois Riefkohl (1889–1969) - portorický důstojník amerického námořnictva; první Portoričan, který absolvoval Námořní akademii USA a získal Námořní kříž; žil a zemřel na Floridě[41]
  • Rudolph W. Riefkohl (1885–1950) - důstojník americké armády; napomáhal polským lidem překonat epidemii tyfu v roce 1919[42]
  • Manuel Rivera, Jr. (1959–1991) - první americký opravář portorického původu, který zemřel v operaci Pouštní štít[43]
  • Pedro N. Rivera - vysloužilý portorický důstojník amerického letectva; v roce 1994 se stal prvním hispánským lékařským velitelem letectva; žije v Alexandria ve Virginii[44]
  • Elmelindo Rodrigues Smith (1935–1967) - voják americké armády posmrtně udělil Řád cti za své činy v vietnamská válka; portorického původu
  • Augusto Rodríguez - portorický důstojník v armádě Unie během americké občanské války; emigroval do USA v roce 1850[45]
  • Pedro Rodríguez (1912–1999) - získal dvě Stříbrné hvězdy během sedmidenního období během korejské války; Portorický; zemřel ve Washingtonu, DC[46]
  • Fernando E. Rodríguez Vargas (1888–1932) - portorický odontolog (zubař), vědec a major v americké armádě; objevil bakterie způsobující dutiny; zemřel ve Washingtonu, D.C.
  • Félix Rodríguez, americká armáda pilot vrtulníku, bývalý CIA důstojník známý svou účastí v Zátoka prasat invaze a jeho zapojení do zajetí a výslechu Che Guevara
  • Lola Sánchez, Konfederační špion během americké občanské války; hrál pomocnou roli ve vítězství Konfederace v bitvě o přistání koně[36]
  • José Agustín Quintero Kubánský diplomat Konfederace do Mexika se sídlem v Mexiku Monterrey
  • Loreta Janeta Velazquez (1842 - c. 1902), aka poručík Harry Buford, žena narozená v kubánštině, která tvrdila, že se během války maskovala jako mužský voják americká občanská válka
  • Héctor E. Pagán - důstojník americké armády; první hispánský původ v Portoriku, který se stal náměstkem velícího generála americké armády a střediska speciální války John F. Kennedy Warfare Center and School ve Fort Bragg v Severní Karolíně
  • José M. Portela - důstojník amerického letectva ve výslužbě; sloužil jako asistent generálního pobočníka pro vzduch a zároveň sloužil jako velitel národní gardy v Portoriku
  • Maritza Sáenz Ryan - důstojník americké armády; vedoucí katedry práva na americké vojenské akademii; první žena a první absolvent hispánského West Pointu ve funkci vedoucího akademického oddělení; Portorický otec, španělská matka[47]
  • Héctor Santiago-Colón (1942–1968) - jeden z pěti Portorikánců posmrtně obdržel Medal of Honor, nejvyšší vojenské vyznamenání udělované USA; Portoričan z New Yorku[48]
  • Frankie Segarra - první Hispánec, který dosáhl hodnosti seržanta mistra dělostřelby ve své vojenské pracovní specializaci, specialista na dodávku vzduchu 0451; rodiče byli Portoričan[49]
  • Frances M. Vega (1983–2003) - první vojačka portorikánského původu, která zemřela v bojové zóně v operaci Iraqi Freedom
  • Pedro del Valle (1893–1978) - důstojník americké námořní pěchoty; první hispánský, který dosáhl hodnosti generálporučíka; v roce 1900 jeho rodina emigrovala do USA a stala se občany USA[50]
  • Humbert Roque Versace (1937–1965) - důstojník americké americké armády portorikánsko-italského původu; udělil americké nejvyšší vojenské vyznamenání Medal of Honor za své hrdinské činy během války ve Vietnamu jako válečný zajatec[51]

Viz také

Reference

  1. ^ „American FactFinder Help; Hispanic or Latino origin“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 03.03.2001. Citováno 2010-02-04. Pro Census 2000, American Community Survey: Lidé, kteří se ztotožňují s pojmy „hispánský“ nebo „latino“, jsou ti, kteří se klasifikují do jedné ze specifických hispánských nebo latino kategorií uvedených v dotazníku sčítání lidu 2000 nebo ACS - „mexičan“, „Puerto Rican „nebo„ kubánský “- stejně jako ti, kteří naznačují, že jsou„ jiní Španělé, Hispánci nebo Latino “. Na původ lze pohlížet jako na dědictví, národnostní skupinu, rodovou linii nebo zemi narození osoby nebo rodičů či předků dané osoby před jejich příjezdem do Spojených států. Lidé, kteří označují svůj původ jako španělský, hispánský nebo latino, mohou být jakékoli rasy. Sčítání lidu, domů a bytů z roku 1990: Vlastní klasifikace pro lidi, jejichž původ pochází ze Španělska, španělsky mluvících zemí Střední nebo Jižní Ameriky, Karibiku nebo těch, kteří se obecně označují jako španělští, španělsko-američtí atd. považovat za předky, státní příslušnost nebo zemi narození osoby nebo rodičů či předků dané osoby před jejich příjezdem do Spojených států.
  2. ^ „American FactFinder Help; Spanish / Hispanic / Latino“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 06.03.2001. Citováno 2010-02-04.
  3. ^ Aragonés, Sergio (2007). "Životopis". Archivovány od originál dne 30. března 2007. Citováno 18. března 2007.
  4. ^ „Rafael Alvarez - spisovatel“. Palette Magazine. Archivovány od originál dne 15. června 2015. Citováno 30. června 2015.
  5. ^ "Miguel Arteta: Přehled". MSN. Archivovány od originál 13. listopadu 2013. Citováno 24. dubna 2011.
  6. ^ Breslauer, Jan (7. srpna 1994). „Jak se otočí její mnoho světů“. Los Angeles Times. Citováno 25. března 2007.
  7. ^ „George A. Romero o svém latinskoamerickém dědictví:„ Byl jsem žralok, ne jet'".
  8. ^ Hurwitt, Robert (5. července 2006), „Tony Taccone: Divadelní veterán, který je na vrcholu svých nedávných úspěchů, má s Berkeley Rep velké plány“. Kritik divadla Kronika. (přístupné 2009-05-18)
  9. ^ Chass, Murray (2006-03-17). „USA klasicky docházejí šance“. The New York Times. Citováno 2010-05-08.
  10. ^ A b Santana a 'Big Papi' vedou latino Baseballers - NAM
  11. ^ Garcia, Marlen (2007-06-14). „Richardson exportuje své hluboké basketbalové znalosti - USATODAY.com“. USA dnes. Citováno 2010-05-08.
  12. ^ Sanderson, Matthew (2005-01-20). „Třída kontroverze z roku 05“. TigerBoxing.com. Citováno 2007-07-18.
  13. ^ Santiago, Antonio (2006-04-13). „Chiquita s velkým srdcem“. RingsideReport.com. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-07-18.
  14. ^ Bjornberg, Jeremy (02.12.2005). „Sergio Mora už není uchazečem?“. Doc's Sport Service. Citováno 2007-07-18.
  15. ^ A b C d E Somers, Ken (2005-09-25). „NFL hledá velkou hru v Mexiku“. Arizonská republika. Citováno 2007-07-18.[mrtvý odkaz ]
  16. ^ Brady, Erik (2005-07-20). „Losman roste ve svém vlastním rytmu“. USA DNES. Citováno 2007-07-18.
  17. ^ „In The Zone with San Diego Chargers Linebacker Zeke Moreno“. Otevři oči. Citováno 2007-07-18.
  18. ^ A b Probst, Jason; DiSanto, Michael (02.11.2005). „Head-2-Head: Sanchez vs. Diaz“. Mezi koly. InsideFighting.com. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-07-18.
  19. ^ „Posádka vybrala tři hráče v doplňkovém draftu MLS 2006“. OurSportsCentral.com. 2006-01-26. Citováno 2007-07-18.„Narodil se v San Luis Potose v Mexiku a stal se prvním mexickým hráčem draftu The Crew. Jeho celé jméno je Jorge Ivan Becerra.“
  20. ^ Wyllie, John Philip (2001-12-14). „Rimando a Bocanegra Vie pro místa Světového poháru“. La Prensa San Diego. Citováno 2007-07-18.
  21. ^ [1][trvalý mrtvý odkaz ]
  22. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. 10. 2013. Citováno 2017-05-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  23. ^ Finn, Robin (7. dubna 2006), „Úspěch přistěhovalců chce, aby ostatní měli šanci“, The New York Times, vyvoláno 10. února 2010
  24. ^ Dominikánský americký národní kulatý stůl (14. listopadu 2009). „Prezident DANR se zúčastnil slavnostního zahájení instalace Thomase E. Péreza jako pomocného generálního prokurátora USA“. danr.org. Archivovány od originál 9. ledna 2014.
  25. ^ Smith, Michelle R. (3. ledna 2011). „Přísahal starosta New Providence Angel Taveras“. The Boston Globe. Associated Press. Citováno 3. ledna 2011.
  26. ^ „Julián Castro oznamuje, že bude kandidovat na prezidenta v roce 2020“. www.cbsnews.com. Citováno 2019-11-07.
  27. ^ Blokovat, Maxine; Anna Herthe Rothe; Marjorie Dent Candee (1954). Aktuální ročenka biografie. H. W. Wilson Co. str. 115.
  28. ^ „Hilario Barrero“. Portaldepoesia.com. Citováno 24. dubna 2015.
  29. ^ Anderson, Kelly. „Interview Amber Hollibaugh“ (PDF). Hlasy feminismu Oral History Project. Citováno 2. srpna 2017.
  30. ^ El cuerpo del escritor y académico Odón Betanzos llega mañana a Rociana (Huelva) para recibir sepultura el martes, 2007 (ve španělštině). (Překlad: Tělo spisovatele a akademika Odona Betanzose přijde zítra do Rociany (Huelva) na pohřeb v úterý 2007). Archivováno 27 července 2011, na Wayback Machine
  31. ^ Probing the Depths, supra, ve 230.
  32. ^ „Knihy MRV | Mr. New Orleans | Johnny Fratto Memoir“. Archivovány od originál dne 14. února 2010. Citováno 2. srpna 2017.
  33. ^ Baltimore národní hřbitov
  34. ^ Nordlinger, Jay (09.02.2009). „Kapitán mimořádný“. Národní recenze. Sv. 61 č. 2. s. 16–17.
  35. ^ http://www.mysanantonio.com/news/local_news/article/Obesity-called-a-threat-to-U-S-security-845630.php Obezita označovala hrozbu pro bezpečnost USA
  36. ^ A b „Latino zážitek v historii USA“; vydavatel: Globe Pearson; stránky 155-157; ISBN  0-8359-0641-8
  37. ^ Život mladé ženy je definován službou v Army Army Corp Archivováno 2006-09-19 na Wayback Machine
  38. ^ Brigádní generál Ruben A. Cubero Archivováno 2016-01-11 na Wayback Machine, Citováno 15. srpna 2011
  39. ^ „Buď v pokoji: Virgil Rasmus Miller, třída 1924“ (PDF). Shromáždění. Asociace absolventů, Americká vojenská akademie. 28 (2): 132–133. Léto 1969. Archivovány od originál (PDF) dne 2012-02-08.
  40. ^ Negroni, Héctor Andrés (Duben 1996). "Historický souhrn rodiny Negroni". Boletin de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía sv. VIII. Archivovány od originál dne 6. října 2008. Citováno 11. ledna 2010.
  41. ^ "Americký hřbitov a akademie námořní akademie" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 02.02.2012. Citováno 2012-02-19.
  42. ^ Rozvod - vojenský styl
  43. ^ "Styl"; New York Times; autor: Nadine Brozan; 11. srpna 1992
  44. ^ Zdravotní stránky Archivováno 2007-10-29 na Wayback Machine
  45. ^ „Portorická diaspora: historické perspektivy“; Carmen Teresa Whalen, Víctor Vázquez-Hernandez; strana 176; Vydavatel: Temple University Press; ISBN  978-1-59213-413-7; ISBN  1-59213-413-0
  46. ^ Arlingtonský národní hřbitov
  47. ^ Zobrazení ukazatele
  48. ^ „Puerto Rico Herald“. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 5. října 2010.
  49. ^ „Měsíc hispánského dědictví“. Marine Corps News. 1. října 2004. Archivovány od originál dne 11. 11. 2004. Citováno 2006-05-16.
  50. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. 05. 2011. Citováno 2007-10-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Kdo je kdo v historii námořní pěchoty
  51. ^ http://www.elboricua.com/MedalHonor.html Portorická medaile cti