Hilario Barrero - Hilario Barrero
Hilario Barrero | |
---|---|
narozený | 1948 (věk 71–72) Toledo, Kastilie-La Mancha, Španělsko |
obsazení | Spisovatel, překladatel, profesor a básník |
Vzdělávání | Filozofie |
Doba | 1976 – dosud |
Žánr | Poezie |
webová stránka | |
moje stránka |
Hilario Barrero (narozen 1948) je španělský spisovatel, překladatel, profesor a básník. Také je publicista s Pátým sloupcem The New York Times.
Životopis
Narodil se v Toledo, Kastilie-La Mancha, Španělsko, v roce 1948,[1] a měl 7 sourozenců.[2] V roce 1976 Barrero vydal svou první knihu: Siete sonetos (Sedm sonetů). V roce 1978 Barrero opustil Španělsko a usadil se v New Yorku[1] "pracovat na poezii".[2] Je držitelem titulu PhD z filozofie z University of New York City. Je profesorem španělštiny na Univerzita Princeton. V současné době je profesorem španělštiny na University of New York City (Borough of New York) Manhattan Community College ).
Barrero byl Premio Adonáis de Poesía finalista v roce 1967 a získal několik literárních cen. Přeložil do španělštiny několik současných amerických básníků, včetně Robert Frost, Donald Hall a Jane Kenyon.[1] On také vyhrál I International Poetry Prize Gastón Baquero pro jeho práci In tempore belli dne 7. května 1998[3] a cena za poezii Muskiz lewd Café 2003 s knihou Výtah Rockefellerova centra.[1][4]
Mezi jeho ocenění patří také cena Feliks Gross Endowment Award, kterou uděluje CUNY Academy for Humanities and Sciences (cena oceňuje začínající vědce za jejich výzkum a vědecké úspěchy). Jeho práce se objevily v časopisech ve Spojených státech a Španělsku a byly shromážděny v několika antologiích.[4]
Některé z jeho básní přeložil do angličtiny Gary Racz a publikován v časopise Downtown Brooklyn Long Island University. Spolupracoval mimo jiné v následujících časopisech: Aldonza, Clarín, kalandrování, The height, Grama, Propeller, Hermes, Humerus Bone, Manx, španělská poezie, Hourglass, Revistatlántica a Turia.[1] Později přišel na BMCC v roce 2003 poté, co učil na Princetonské univerzitě.[4]Od října 2004 do července 2006 Barrero napsal osobní stránku s názvem De Cuerpo entero 7. den každého měsíce. Napíše sloupec do New York Times od července 2006.[5]
V roce 2007 začal vydávat knihu El Diario de Brooklyn (anglicky: The Dailies of Brooklyn), knihu poezie, která hovoří o životě New Yorku a jeho vlastnostech (lidé, scény atd.), Zejména o kultuře.[6]
Funguje
Knihy, které vydal, jsou:[1]
Knihy poezie
- Siete sonetos (Sedm sonetů), 1976
- In tempori belli, Verbum (In tempori belli, Verbum), 1999.
- Agua y Humo (Cuadernos de humo)(ve španělštině: Walter a kouř), 2010
- Lengua de Madera: Antología de poesía breve solo en inglés (Language of Wood: History of brief poetry only in English), 2011.
- Libro de Familia (Rodinná kniha), 2012
Deníky
- Las estaciones del día, Llibros del Pexe (Lásky a strachy, Kniha Pexe), 2005.
- De amores y temores, Llibros del Pexe (Lásky a strachy, Kniha Pexe), 2005.
- El Diario de Brooklyn: Días de Brooklyn, Llibros del Pexe (Brooklynské dny, Kniha Pexe), 2007.
- El Diario de Brooklyn, 2006-2007: Dirección Brooklyn, Universos (Adresa Brooklyn, Universes), 2009.
- El Diario de Brooklyn, 2008 - 2009: Brooklyn en blanco y negro (Brooklyn in White and Black), 2011.
Příběhy
- Un cierto olor a azufre, Libro de notas (Vůně síry, Knižní poznámky), 2009.
Překlady
- De otra manera (Pre-textos) (Jinak), 2007
- Delicias y sombras (Pre-textos) (Rozkoše a stíny), 2009
- El amante de Italia (Grand Tour) (milovník Itálie), 2009
Antologie
- Miradas de Nueva York. (Mapa poético) (Pohledy na New York. (Mapa poetická)), (2000).
- Timor: Do Poder das Armas a Força do Amor, 2002
- Líneas urbanas. Lectura de Nueva York (Urban lines. Reading New York), 2002
- Piel-palabra (Muestra de la poesía española en Nueva York) (Skin-word (Ukázka španělské poezie v New Yorku)), 2003
- Aquí me tocó escribir (Zde jsem musel psát), 2004
- Alfileres, El haiku en la poesía española última (Pins, The haiku in the Spanish poetry last), 2004
- Escritores españoles en América (Španělští spisovatelé v Americe), 2007
- El laberinto de Ariadna, 10 años de poesía (Labyrint Ariadny, 10 let poezie), 2008
- Luz ilesa. Cuatro poetas-profesores, Valdediós (Světlo bez úhony. Čtyři básníci, učitelé, Valdediós), 2008
- Cuentos para Toledo, Cylea Ediciones (Příběhy pro Toledo, vydání Cylea), 2009
- Erato bajo la piel del deseo (Antología de poesía erótica) (Erato pod kůží touhy (antologie erotické poezie)), 2010
- Ventanas sobre el Atlántico: Estados Unidos-España durante el Postfranquismo (1975–2008) (Windows on the Atlantic: United States-Spain during the post-Franco (1975–2008)), 2011
- Historia Poética de Nueva York en la España Contemporánea (Poetická historie New Yorku v současném Španělsku)
(Cátedra), 2012
Časopisy
Působí v Claríně a publikoval v Aldonze, Angélica, Arquitrave, Calandrajas, Downtown Brooklyn, El Súmmum, Grama, Hélice, Hermes, Hueso Húmero, Manxa, Poesía española, Reloj de arena, Revistatlántica y Turia.
Reference
- ^ A b C d E F Biografický: Datos bio-bibliográficos (Ve španělštině)
- ^ A b El poema es como un rompecabezas, sin una pieza no sé continuar (Ve španělštině: Báseň je jako puzzle, bez kousku nebude pokračovat)
- ^ El País: Hilario Barrero, premio de poesía Gastón Baquero (ve španělštině: Hilario Barrero, cena za poezii Gastóna Baquera).
- ^ A b C Profesor moderního jazyka ocenil nadační cenu Felikse Grossa. Konzultováno 11. června 2011, do 23:43 hodin.
- ^ Libro de Notas: De cuerpo entero (Book Book: Total-body) (ve španělštině)
- ^ Prezentace Brooklyn en blanco y negro, de Hilario Barrero - Gijón Archivováno 24. září 2015 v Wayback Machine (ve španělštině: Prezentace Brooklynu v černé a bílé barvě, Hilario Barrero - Gijón)
externí odkazy
- Diplomová práce: Vida y obra de un claro vascón de Toledo: el legado literario de Félix Urabayen (Ve španělštině)
- El laberinto de Hilario Barrero (Ve španělštině)
- Reseña sobre “Dirección Brooklyn” de Hilario Barrero (Ve španělštině)
- Selección poética (Ve španělštině)
- Poemas de Hilario Barrero (Ve španělštině)
- Diario de Hilario Barrero
- Krize de papel: Hilario Barrero: La gente, los versos, la vida.
- La gente, los versos, la vida - La Nueva España - Diario
- Clarín. Revista de Nueva literatura. Fragmentos de Nueva York, autor Hilario Barrero