Felipe Alfau - Felipe Alfau

Felipe Alfau
narozený24. srpna 1902
Barcelona, Katalánsko, Španělsko
Zemřel18. února 1999(1999-02-18) (ve věku 96)
New York City, USA
obsazeníromanopisec a básník
NárodnostŠpanělské a americké

Felipe Alfau (24. srpna 1902-18. Února 1999) byl a španělština -narozený americký romanopisec a básník. Většina jeho prací byla napsána v angličtině.

Životopis

Narozen v Barcelona Alfau ve věku čtrnácti emigroval do Spojených států se svou rodinou. Po zbytek života žil ve Spojených státech. Alfau si vydělával na živobytí jako překladatel. Jeho řídká tvorba fiktivního a poetického výstupu zůstávala po většinu svého života nejasná. [1]

Alfau napsal dva romány v angličtině: Locos: Komedie gest a Chromos. Locos - a metafiktivní sbírka souvisejících povídek z roku 2006 Toledo a Madrid, zahrnující několik postav, které se vzpírají přáním autora, píší své vlastní příběhy a dokonce si navzájem přebírají role - publikoval Farrar a Rinehart v roce 1936. Románu, za který bylo Alfau vyplaceno 250 $, se dostalo jistého ohlasu u kritiků, ale málo pozornosti veřejnosti. Román byl publikován v roce 1987 poté Steven Moore, pak editor pro malého vydavatele Dalkey Archive Press, našel knihu při prodeji stodoly v Massachusetts, přečetl si to a kontaktoval Alfau poté, co přítel našel jeho telefonní číslo v Manhattan telefonní seznam.[2] Druhé vydání románu bylo mírně úspěšné, ale Alfau odmítl platbu a dal vydavateli pokyn, aby použil výdělky z Locos na financování nějaké jiné nepublikované práce. Když se Moore zeptal, zda napsal nějaké další knihy, Alfau rukopis vytvořil Chromos, který odpočíval v zásuvce od roku 1948. Komiksový příběh španělských přistěhovalců do Spojených států, kteří se potýkají se svými dvěma kulturami, Chromos pokračoval být nominován na Národní knižní cena v roce 1990.

Alfau také napsal knihu poezie ve španělštině, Sentimentální písně (La poesía cursi), napsaný v letech 1923 až 1987 a publikovaný v dvojjazyčném vydání v roce 1992; a knihu dětských příběhů, Staré příběhy ze Španělska, publikovaná v roce 1929.

Locos, Chromos a Staré příběhy ze Španělska byly přeloženy do španělštiny a publikovány ve Španělsku v průběhu 90. let.

Poslední roky Alfau strávil v osmdesátém domě s pečovatelskou službou v New Yorku díky chudému důchodu poskytnutému městskou radou. Felipe Alfau zemřel v New Yorku v roce 1999.

Dawn Powell znal ho na konci 30. let a popsal ho takto ve svých denících:

Felipe Alfau, brilantní, oslnivá mysl, vtipná, jezuitská, mentální výkon podobný pouze Cummingsovi, ale vědec - erudovaný, fascinující, především romantický o svém Španělsku, divoce vlastenecký, postava ze středověké romantiky, milovník Toledo ze starého Španělska, který je pro svou zemi jistě cenný - mluvil tak skvěle o totalitě, která je založena na lidské slabosti, lidské chybě, lidském chování, až mě to téměř přesvědčilo.[3]

Spisy

  • Staré příběhy ze Španělska. Ilustruje Rhea Wells. Garden City - New York: Doubleday, Doran & Company, 1929.
  • Locos: Komedie gest. New York: Farrar & Rinehart Inc., 1936.
  • Locos: Komedie gest. Předmluva F. A. Doslov od Mary McCarthy. Champaign and London: Dalkey Archive Press, 1988.
  • Chromos. Úvod Joseph Coates. Dalkey Archive Press, 1990.
  • Sentimentální písně. La poesía cursi. Dvojjazyčné vydání. Přeloženo s úvodem Ilana Stavanse. Dalkey Archive Press, 1992.

Reference

  1. ^ „Felipe Alfau: Retrospektiva“. Barcelona Recenze. Citováno 2020-07-03.
  2. ^ Steven Moore, „Připomenutý k životu“ Recenze současné fikce (Jaro 1993): 245–47.
  3. ^ Deníky Dawn Powell, 1931–1965, vyd. Tim Page (Steerforth Press, 1995), str. 156.

externí odkazy

Média související s Felipe Alfau Mendoza na Wikimedia Commons