Ligurian (starověký jazyk) - Ligurian (ancient language)

Tento článek je o prehistorickém jazyce Ligures. Románský jazyk viz Ligurština (románský jazyk).
Ligurian (starověký)
Rodilý kLigurie
KrajSeverní pobřeží Středozemního moře, které se rozprostírá na jihovýchodě francouzského a severozápadního italského pobřeží, včetně severního Toskánska a Korsiky.
Éra300 př. N. L. (?) - 100 n. L[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3xlg
xlg
Glottologanci1248[4]

The Ligurský jazyk byl mluvený v předrímských dobách a do římské éry starými lidmi ze severozápadu Itálie a současný jihovýchod Francie známý jako Ligures.

O starém Ligurianovi se ví velmi málo; nedostatek nápisů a neznámý původ Ligurského lidu brání jeho určité jazykové klasifikaci jako a Preindoevropský[5] nebo Indoevropský jazyk.[6] Jazykové hypotézy jsou založeny hlavně na toponymie a onomastika.

Starověké zdroje

Mapa Itálie a jejích jazyků. Ligurská skupina je N4. Ligurian je stále více doložen jako neindoevropský jazyk.
Ligurie v římské Itálii.
Doba železná Itálie.png

Strabo naznačuje, že Ligurští se lišili od Keltů:

jako pro Alpy... Mnoho kmenů (éthnê) okupuje tyto hory, všechny keltské (Keltikà) kromě Ligurianů; ale zatímco tito Ligurští patří k odlišným lidem (hetero-etneis), jsou stále podobní Keltům ve svých způsobech života (bíois).

Kvůli silným keltským vlivům na jazyk a kulturu byli Ligurians ve starověku známí jako Celto-Ligurians (v řečtině Κελτολίγυες Keltolígues) v některých dalších zdrojích.[7]

Herodotus (5.9) to napsal sigunnai znamenalo „hucksters, podomní obchodníci“ mezi Ligurians, kteří žili výše Massilia.

Ligurština jako předindoevropský jazyk

Učenci, jako Ernst Gamillscheg, Pia Laviosa Zambotti a Jakov Malkiel,[8][9] považovat starou Ligurštinu za předindoevropský jazyk s pozdějšími a významnými indoevropskými vlivy, zejména keltský (galský) a Kurzíva (Latinsky), překrývá původní jazyk.

Teze je, že Ligurští přežili starou předindoevropskou populaci, která okupovala Evropu, přinejmenším od pátého tisíciletí před naším letopočtem.[10] Tyto populace by měly svůj vlastní jazykový kmen, který by si uchovaly až do nástupu vln Indoevropská migrace. Později ten druhý dobyl území a vnutil jejich kulturu a jazyk Ligurianům.

Ligurština jako indoevropský jazyk a jeho vztah s keltštinou

Xavier Delamarre tvrdí, že Ligurian byl a Keltský jazyk, podobné, ale ne stejné jako Galský.[Citace je zapotřebí ] Jeho argument závisí na dvou bodech: zaprvé, ligurské místní jméno Genua (moderní Janov, který se nachází v blízkosti a řeka ústa) tvrdí Delamarre, ze kterého pochází KOLÁČ *-enu-, "brada (kost)". Mnoho indoevropských jazyků používá „ústa“ k označení části řeky, která se setkává s mořem nebo jezerem, ale je to pouze v keltský pro které reflexy PIE *nabídka- znamená „ústa“. Kromě Genua, který je považován za ligurský (Delamarre 2003, s. 177), se to nachází také v Genava (moderní Ženeva ), které mohou být Galský. Nicméně, Genua a Genava může dobře pocházet z jiného kořene PIE ve tvaru *ǵonu-, což znamená "koleno "(tak v Pokorném, IEW).[11]

Delamarrovým druhým bodem je Plútarchos zmínka (Marius 10, 5-6), že během Bitva u Aquae Sextiae v roce 102 př Ambrones (kteří byli a Germánský kmen z Jutsko ) začal křičet „Ambrones!“ jako jejich bojový pokřik; ligurské jednotky bojující za Římané, když uslyšel tento výkřik, zjistil, že je totožný se starodávným jménem v jejich zemi, které Ligurčané často používali, když mluvili o svém původu (outôs kata genos onomazousi Ligues), takže vrátili výkřik, „Ambrones!“.

Bylo poukázáno na riziko kruhové logiky - pokud se má za to, že Ligurci nejsou keltští, a pokud se zdá, že mnoho místních jmen a kmenových jmen, která klasičtí autoři uvádějí jako ligurské, jsou keltské, je nesprávné zahodit všechny keltské při sbírání ligurských slov a pomocí tohoto upraveného korpusu prokázat, že ligurský je neceltský nebo neindoevropský.[12]

Ligursko-keltská otázka je také diskutována Guy Barruol [fr ] ve svém příspěvku z roku 1969 Pre-římské národy jihovýchodní Gálie: Studium historické geografie.

Ligurian jako substrát

Francouzský historik a filolog Marie Henri d'Arbois de Jubainville rozhodl, že Ligurian je první indoevropský jazyk používaný v západní Evropě a souvisí s ním Sicel. Ve své práci Premiers Habitants de l'Europe (2. vydání 1889–1894) navrhl Jubainville předčasně Indoevropský Podklad jazyk pro Korsiku, Sardinii, východní Španělsko, jižní Francii a západní Itálii, na základě tamního výskytu místních jmen končících na -asco, -asca, -usco, -osco, -osca stejně jako -inco, -inka.[13] Příklady korsické toponymie citované Jubainvilleem viz Prehistorie Korsiky.

Další lingvisté tuto myšlenku rozšířili. Julius Pokorný upravil jako základ pro svou illyro-venetickou teorii. Paul Kretschmer viděl důkazy o Ligurianovi v Lepontic nápisy, nyní viděné jako keltský. Hans Krahe, se zaměřením na názvy řek, převedl tento koncept do své teorie Staroevropská hydronymie.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ Ligurian (starověký) na MultiTree na seznam lingvistů
  2. ^ Kruta, Venceslas (1991). Keltové. Temže a Hudson. str. 54.
  3. ^ Kruta, Venceslas (1991). Keltové. Temže a Hudson. str. 55.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ancient Ligurian". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  5. ^ "Liguri". Enciclopedie online. Treccani.it (v italštině). Řím: Treccani -Istituto dell'Enciclopedia Italiana. 2011. Le documentazioni sulla lingua dei Liguri non ne permettono una classificazione linguistica certa (preindoeuropeo di tipo mediterraneo? Indoeuropeo di tipo celtico?).
  6. ^ „Ligurský jazyk“. Britannica.com. 16. 12. 2014. Citováno 2015-08-29.
  7. ^ Baldi, Philip (2002). Základy latiny. Walter de Gruyter. str. 112.
  8. ^ Ernst Gamillscheg, Romanen und Basken. Mainz & Wiesbaden: Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, 1950. (v němčině)
  9. ^ Jakov Malkiel, Staré a nové trendy ve španělské lingvistice, publikovaná v červenci 1952 (172) 1951-1952.
  10. ^ Pia Laviosa Zambotti, La civiltà dei più antichi agricoltori liguri, v „Rivista di Studi Liguri“ (Anno IX, N. 2–3, Maggio-Dicembre 1943, str. 96–108) (v italštině)
  11. ^ Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch
  12. ^ [1] Keltští bohové: Gaulský a ligurský bůh, Vasio na Wayback Machine (archivováno 18. května 2013)
  13. ^ Jubainville, H. D'Arbois de (1889). Les Premiers Habitants de l'Europe d'après les Écrivains de l'Antiquité et les Travaux des Linguistes: Seconde Édition (francouzsky). Paříž: Ernest Thorin. s. V.II, kniha II, kapitola 9, oddíly 10, 11.
  14. ^ Mees, Bernard (2003). „Genealogie stratigrafických teorií z indoevropského západu“. V Anderson, Henning (ed.). Jazykové kontakty v pravěku: Studie stratigrafie. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamin Publishing Company. s. 11–44. ISBN  1-58811-379-5.

Zdroje

  • Barruol, G. (1999) Les peuples pré-romains du sud-est de la Gaule - Etude de géographie historique, 2. vydání, Paříž
  • Delamarre, X. (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (2. vyd.). Paris: Editions Errance. ISBN  2-87772-237-6
  • Strabo (1917) Geografie Strabo I. Horace Jones, překladatel. Loeb Classical Library. Londýn, William Heinemann.