Kirchenlied - Kirchenlied
 Titulní strana textového vydání, druhé vydání, 1938 | |
| Jazyk | Němec |
|---|---|
| Žánr | Chorálový |
| Publikováno | 1938 |
| Vydavatel |
|
Kirchenlied („Církevní píseň“) je Němec katolík chorálový vyšlo v roce 1938. Jednalo se o sbírku 140 starých a nových písní, včetně hymnů protestantských autorů. Bylo to zárodek společného katolického zpěvníku, který se uskutečnil o několik desítek let později v Gotteslob (1975).
Dějiny
Kirchenlied byla vydána v roce 1938 autorem Josef Diewald, Adolf Lohmann a Georg Thurmair.[1] Byla to sbírka 140 písní z různých období, počínaje 16. stoletím, a zahrnovala několik protestant stejně jako deset Thurmairových vlastních písní.[2] Známý jako „standardní zpěvník“,[3] byl navržen jako společný zpěvník pro německy mluvící katolíky.[2]
Kirchenlied byl poprvé zveřejněn Jugendhaus Düsseldorf, s titulky Eine Auslese geistlicher Lieder für die Jugend („Výběr posvátných písní pro mládež“). The chorálový, na rozdíl od jiných publikací Thurmaira, nebyl okamžitě zakázán Nacisté, kvůli mnoha protestantským písním.[2] Od čtvrtého vydání byl podtitul zkrácen na „Eine Auslese geistlicher Lieder“, protože byl obecně přijímán nejen mladými lidmi. To bylo vydáno Christophorus-Verlag, pak část katolíka Verlag Herder.[2]
Kirchenlied bylo významné pro ekumenický kostelní zpěv v němčině a stal se semenem roku 1975 Gotteslob. 75 jejích písní bylo zahrnuto do Gotteslob.[2]
Rozložení
Zpěvník se objevil v textovém vydání (Textausgabe) a vydání s hudební partitury (Notenausgabe). Vnější design byl jednoduchý. Hudební knihy byly částečně ve dvou barvách s hlavičkami a personál červená, text a poznámky černé. Za rozložení byl zodpovědný Alfred Riedel s velkými strukturovacími hlavičkami pro sekce a krytem, který ukazoval a stylizovaný pohled na Altenberger Dom. Sousední Haus Altenberg byl od roku 1926 centrem katolického mládežnického hnutí. Zpěvník neměl žádné ilustrace a zahrnoval některé písně odvozené od gregoriánský chorál, vykreslený bez rytmu a Metr.[1]
Témata
Skladby jsou seskupeny podle témat, která jsou označena hlavičkami sekcí. Za písněmi obecné chvály a prosby následují písně pro příležitosti liturgického roku, písně uctivé Svatí (Heiligenlieder), písně pro denní dobu, písně o smrti a umírání a hymny na oslavu Hmotnost. Kromě poslední hlavičky jsou všechny incipits hymnů.[1]
- Großer Gott, wir loben dich (1–7) - Chvála
- Unsere Zuflucht, Gott, du bist (8–20) - Petice
- Es kommt der Herr der Herrlichkeit (21–29) – Příchod
- Es ist ein Ros entsprungen (30–44) – Vánoce
- Mir nach! spricht Christus (45–48) - Následování Ježíše
- Ó du hochheilig Kreuze (49–58) – Passiontide
- Erschienen ist der herrliche Tag (59–68) – velikonoční
- O Jesu Christe wahres Licht (69–80) – Letnice
- Kommtujte ji, des Königs Aufgebot (81–85)
- Gegrüßet seist du, Maria (86–99) – Mary
- Ihr Freunde Gottes allzugleich (100–107) - Svatí
- Der Tag ist aufgegangen (108–116) - Ráno
- Mein Gott, wie schön ist deine Welt (117–120) - Denní
- Mit meinem Gott geh ich zur Ruh (121–128) - Večer
- Wir sind nur Gast auf Erden (129–133) - Smrt
- Zur Opferfeier (134–140) - mše sv
Písně protestantského původu
Sbírka obsahuje 38 skladeb, někdy zkrácených, které byly napsány protestantskými autory, včetně „Lobe den Herren ", "Macht hoch die Tür " a "Wie schön leuchtet der Morgenstern ". 26 z nich zde bylo poprvé vydáno v katolickém zpěvníku. Tři písně od Martin Luther byly zahrnuty do zpěvníku („Es kam ein Engel hell und klar ", "Gelobet seist du, Ježíš Kristus " a "Gott sei gelobet und gebenedeiet „), ale jeho jméno nebylo uvedeno; místo toho byl použit dočasný odkaz„ 16. století “.[1] Zatímco zařazení těchto písní se setkalo s kritikou, Bishop nebo Mainz Albert Stohr ve své předmluvě blahopřeje redaktorům k ekumenickému úsilí: „Dank sei euch, daß ihr mit Liebe gesammelt habt, was uns an gemeinsamem Liedgut verbinden kann zu einem gewaltigen Gottbekenntnis aller Christen in deutschen Landen!“ (Děkuji vám, že jste s láskou shromáždili společné bohatství písní, které nás mohou spojit s mocným vyznáním Boha všemi křesťany v německých zemích!)[1]
Písně
Literatura
- Hartmann Bernberg: Singt dem Herrn ein neues Lhal! Das deutsche Kirchenlied + Erbe und Aufgabe. Verlag Jugendhaus Düsseldorf, Düsseldorf
Reference
- ^ A b C d E Labonté, Thomas (2008). Die Sammlung "Kirchenlied" (1938). Entstehung, Korpusanalyse, Rezeption (v němčině). Tübingen: Francke Verlag. str. 27–30. ISBN 978-3-7720-8251-1.
- ^ A b C d E Linner, Maria Margarete (2009). Lhal und Singen in der konfessionellen Jugendbewegung des frühen 20. Jahrhunderts (v němčině). Frankfurt nad Mohanem: Internationaler Verlag der Wissenschaften. str. 42–54. ISBN 978-3-631-59148-2.
- ^ Sachs, Ruth Hanna (2005). Historie bílé růže, svazek II (akademická verze). Výkřik! Vydavatelé. str. 168–169. ISBN 978-3-631-59148-2.