Mein Gott, wie schön ist deine Welt - Mein Gott, wie schön ist deine Welt
"Mein Gott, wie schön ist deine Welt" | |
---|---|
Německý katolický hymnus | |
![]() Obálka Kirchenlied který obsahoval hymnus, druhé vydání, 1938 | |
Angličtina | Bože můj, jak krásný je tvůj svět |
Žánr | Hymnus |
Psaný | 1936 |
Text | podle Georg Thurmair |
Jazyk | Němec |
Melodie | Heinrich Neuß |
Publikováno | 1938 |
"Mein Gott, wie schön ist deine Welt„(Bože, jak krásný je tvůj svět) je německý katolík hymnus. Napsal to Georg Thurmair v roce 1936. Melodii složil Heinrich Neuß téhož roku. Byla to součást zpěvníku Thurmaira z roku 1938 Kirchenlied, a je součástí regionálních sekcí katolického zpěvníku Gotteslob (2013).
Dějiny
Georg Thurmair napsal píseň "Mein Gott, wie schön ist deine Welt„v roce 1936. Ve stejném roce ji zhudebnil Heinrich Neuß.[1] Píseň ve čtyřech dlouhých slokách vyjadřuje vděčnost za Tvorba. Byl zahrnut do Thurmairova zpěvníku Kirchenlied v roce 1938.[1][2][3] Své incipit je záhlaví sekce denních skladeb.[3] Sbírka raných básní Thurmaira byla vydána se začátkem hymny jako titulem.[4]
V prvním společném katolickém zpěvníku, 1975 Gotteslob, píseň nebyla součástí společné sekce (Stammteil), ale objevily se v regionálních sekcích.[5] Ve vydání z roku 2013 byl opět vynechán ze společné části, ale byl zahrnut do několika regionálních částí.[6]
Téma
Na začátku písně se používá deník romantického básníka Joseph von Eichendorff který dne 14. září 1805 po cestě do pohoří Harz napsal: „Ó, Gotte! wie schön ist deine Welt! (Ó Bože! Jak krásný je tvůj svět! Všichni jsme jednomyslně zvolali v blaženém požitku a mohli jsme jen s obtížemi odvrátit naše oči od nezměrné rozlehlosti.)[1] Všechny sloky končí ve stejném řádku, který opakuje první řádek a přidává ještě další vykřičník „wie schön ist deine Welt“.[1] Čtyři sloky popisují stvoření, první rostliny (zelené lesy, rozkvetlé louky), slunce a spěchající mraky, které jsou přirovnávány k rychlému pohybu života. Ve druhé sloce se objevují zvířata, také slunce, měsíc a hvězdy. Ve třetí sloce jsou lidské bytosti popsány tak, že chválí zářící stvoření. Závěrečná sloka je modlitbou za podporu v době bouřek.[1]
Reference
- ^ A b C d E Seeger, Hans-Karl (10. března 2018). „Vor 230 jahren wurde Joseph von Eichendorff geboren“. karl-leisner.de (v němčině).
- ^ Linner, Maria Margarete (2009). Lied und Singen in der konfessionellen Jugendbewegung des frühen 20. Jahrhunderts (disertační práce) (v němčině). Frankfurt nad Mohanem: Internationaler Verlag der Wissenschaften. str. 135. ISBN 978-3-631-59148-2.
- ^ A b Kirchenlied - Eine Auslese geistlicher Lieder. Neue Ausgabe (v němčině) (3. vyd.). Freiburg. 1967. str. 117.
- ^ Thurmair, Georg (1979). Mein Gott, wie schön ist deine Welt: die ersten Gedichte (1933–1943) (v němčině). Aventinus-Verlag. ISBN 978-3-88-481001-9.
- ^ Thomas Labonté: Die Sammlung "Kirchenlied" (1938). Entstehung, Korpusanalyse, Rezeption. Francke Verlag, Tübingen 2008, ISBN 978-3-7720-8251-1, str. 196–209.
- ^ Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch. Diözesananhang für das Bistum Aachen. Ergänzungsheft (v němčině) (2 ed.). Mönchengladbach. 1986. str. 39.
externí odkazy
- Sigrid Krämer: Mein Gott, wie schön ist deine Welt SWR 18. srpna 2017
- Mein Gott, wie schön ist deine Welt v Hudebním informačním centru Rakousko