Der Geist des Herrn erfüllt das All - Der Geist des Herrn erfüllt das All

"Der Geist des Herrn erfüllt das All"
Hymnus na Letnice
AngličtinaDuch Páně naplňuje vesmír
PříležitostLetnice
Textpodle Maria Luise Thurmair
JazykNěmec
Melodiepodle Melchior Vulpius
Publikováno1946 (1946)

"Der Geist des Herrn erfüllt das All„(Duch Páně naplňuje vesmír) je křesťan hymnus pro Letnice podle Maria Luise Thurmair, napsaný v roce 1941. Poprvé vytištěno v roce 1946, objevilo se 1609 melodie od Melchior Vulpius v německém katolickém zpěvníku Gotteslob v roce 1975 jako GL 249. Byl zařazen do ekumenických zpěvníků a zpěvníků.

Dějiny

Maria Luise Thurmair napsal „Der Geist des Herrn erfüllt das All"[1] v Innsbrucku v roce 1941,[2] rok jejího manželství s písničkářem Georg Thurmair.[3] Tehdy to byla hymna v sedm sloky o vlivu Ducha svatého, napsaného pro Innsbruck chorálový Gotteslob (nebo Innsbrucker Gesangbuch).[4][2] To bylo vydáváno v roce 1946 Christophorus, část Herder v Freiburg.[5] Píseň se objevila v katolickém písni Gotteslob v roce 1975 jako GL 249, ve čtyřech slokách s melodií 1609 od Melchior Vulpius.[4][2] V proudu Gotteslob je to GL 347 v sekci „Pfingsten - Heiliger Geist“ (Letnice - Svatý Duch ).[6] V protestantské písni Evangelisches Gesangbuch z Württemberg zdá se jako EG-Wü 554.[4][7] V protestantském kancionálu Rheinland / Westfalen / Lippe je to EG 566.[4][5] Píseň byla zařazena do několika zpěvníků, jako je např Naživu, ekumenický zpěvník pro mladé lidi.[8]

V proudu Gotteslobse hymna objeví ve čtyřech sloky sedmi řádků. Čtyři sloky jsou v barová forma, každý Abgesang končící na Halleluja. První sloka popisuje stvoření jako naplněné Božím duchem, naplněné světlem a radující se. Druhá sloka uvádí, že Duch probouzí ducha vizionářů a proroků. Třetí sloka odráží Ježíš záchranu Země („die Erde zu erlösen“). Poslední sloka používá obrazy ducha jako bouře po celém světě s dechem ohně, díky čemuž je Boží království živé („wird Gottes Reich lebendig“).[9]

Melodie v čase 6/4 je živý tanec.[9] Původně byla složena pro hymnus „Lobt Gott, den Herrn, ihr Heiden all“.[4] Johann Paul Zehetbauer vytvořil kompozici pro čtyřhlasý smíšený sbor, kterou v roce 2003 vydalo Promultis-Verlag v Mnichově.[10]

Reference

  1. ^ Gallegos Sánchez 2017.
  2. ^ A b C Linzold 2010.
  3. ^ Negel-Täuber 2012.
  4. ^ A b C d E Grub 2012.
  5. ^ A b Evangelisches Gesangbuch Rh 2017.
  6. ^ Gotteslob 2017.
  7. ^ Evangelisches Gesangbuch Wü 2017.
  8. ^ evangeliums.net 2017.
  9. ^ A b Limburg 2012.
  10. ^ DDB 2017.

Bibliografie

  • Negel-Täuber, Birgitta (26. září 2012). "24. října: Maria-Luise Thurmair-Mumelter / Zum 100. Geburtstag der Kirchenlieddichterin Thurmair / Der liturgischen Bewegung verpflichtet" (v němčině). Domradio. Citováno 13. února 2017.
  • Gallegos Sánchez, Katrin. "24. října: Maria-Luise Thurmair-Mumelter". Konradsblatt (v němčině). Diecéze Freiburg. Citováno 13. února 2017.
  • Grub, Udo (2012). Evangelische Spuren im katholischen Einheitsgesangbuch "Gotteslob" von 1975 (v němčině). LIT Verlag Münster. str. 252. ISBN  9783643116635. Archivováno od originálu 10. 4. 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Der Geist des Herrn erfüllt das All; gemischter Chor“ (v němčině). deutsche-digitale-bibliothek.de. Citováno 10. května 2017.
  • „Der Geist des Herrn erfüllt das All“. Lieder zum Glauben (v němčině). Evangelisches Gesangbuch. Citováno 10. května 2017.
  • „Der Geist des Herrn erfüllt das All“ (v němčině). liederdatenbank.de. Citováno 10. května 2017.
  • „Der Geist des Herrn erfüllt das All“ (v němčině). evangeliums.net. Citováno 10. května 2017.
  • „Der Geist des Herrn erfüllt das All (L) / Gesänge - Jahr - Pfingsten - Heiliger Geist“ (v němčině). mein-gotteslob.de. Citováno 10. května 2017.
  • „GL 249 - Der Geist des Herrn erfüllt das All“ (PDF) (v němčině). dioezese-linzold.at. Citováno 10. května 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  • Der Geist des Herrn erfüllt das All. Gotteslob (v němčině). Diecéze Limburg.

externí odkazy