Komm, Heilger Geist, der Leben schafft - Komm, Heilger Geist, der Leben schafft

"Komm, Heilger Geist, der Leben schafft"
Christian hymnus
AngličtinaPojď, Duchu svatý, vytvářející život
Psaný1972
TextFriedrich Dörr
JazykNěmec
Na základěVeni Creator Spiritus
Melodie1524
Publikováno1975 (1975)

"Komm, Heilger Geist, der Leben schafft„(Pojď, Stvořitelský duchu, navštivte nás) je křesťanská hymna v němčině pro Letnice. Text je parafrází latinského hymnu Veni Creator Spiritus podle Friedrich Dörr s melodií 1524. Poprvé to vyšlo v katolickém německém kancionálu Gotteslob v roce 1975.

Dějiny

Komm, Heilger Geist, der Leben schafft je jednou z mnoha parafrází 9. století Veni Creator Spiritus který je přičítán Rabanus Maurus.[1] První verzí v němčině byla verze Martina Luthera “Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist, vydané s melodií převzatou z latinské hymny obyčejník ve Wittenbergu v roce 1524.[2] Dörrova verze překládá šest sloky modelu a přidává a doxologie.[3] To bylo zahrnuto s melodií 1524 v prvním vydání společného německého katolického kancionálu Katolický kancionál Gotteslob v roce 1975 jako GL 241 a je zkrácen poslední slokou, GL 342 ve své Vydání 2013, v sekci Letnice / Duch svatý.[3]

Reference

  1. ^ ""Komm, Schöpfer Geist ": Die Kirche ruft um den Geist". Diecéze Řezno (v němčině). Citováno 28. května 2020.
  2. ^ ""Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist "(EG 126)" (PDF) (v němčině). Luther-Gesellschaft. Citováno 3. května 2015.
  3. ^ A b „Heilger Geist, der Leben schafft“. mein-gotteslob.de (v němčině). Citováno 31. května 2020.

externí odkazy