Ein Haus voll Glorie schauet - Ein Haus voll Glorie schauet

"Ein Haus voll Glorie schauet"
Německý katolík hymnus podle Joseph Mohr
Luftbild Siegburg.jpg
AngličtinaDům plný slávy vypadá
TextJoseph Mohr
JazykNěmec
Publikováno1876 (1876)
GL 478

"Ein Haus voll Glorie schauet„(Dům plný slávy vypadá) je populární německý katolík hymnus, často zpívané pro vysvěcení kostelů (Kirchweihe) a jejich výročí. Text a melodii vytvořil Joseph Mohr v roce 1875. To bylo změněno pro verzi v katolickém zpěvníku Gotteslob (GL 478), se slokami dvě až pět, které napsal Hans W. Marx v roce 1972. Inspirovalo hudební prostředí pro slavnostní příležitosti, jako je tisíciletí Bamberská katedrála.

Dějiny

narozený Joseph Hermann Mohr v Siegburg v roce 1834 byl syn učitele, autor hymnu členem Společnost Ježíšova od roku 1853 a kněz od roku 1866. Před svým vysvěcením za kněze byl prezidentem Mariánská Kongregace a zodpovědný za hudbu (Musikpräfekt). Publikoval zpěvník, který byl následován jeho zpěvníkem Cäcilia, který se objevil v roce 1936 v 36. vydání.[1] Svůj život zasvětil zpěvu v kostele, publikační činnosti Manuale cantorum (Manuál kantorů) a zpěvník Cantate, který jako první obsahoval „Ein Haus voll Glorie schauet“.[1][2]

Společnost Ježíšova byla Bismarckovou pronásledována Jezuitský zákon (1872). Mohr proto opustil Německo, když psal text a melodii hymnu, pravděpodobně v roce 1875.[1] Možná ho inspirovalo opatství Michaelsberg na hoře s výhledem na jeho rodné město. Publikovaná v roce 1876 je píseň považována za příklad odporu církve (kirchlicher Widerstand), přenesením stylu současných vlasteneckých písní do hymnu.[2] Brzy se stala populární a je stále jeho nejoblíbenějším výtvorem.[2][3]

Píseň je vyznáním víry a procesí, která hlásá katolickou identitu.[4] Text poskytuje silné obrazy katolické církve, která se musela zotavit po roce 1803 Německá mediatizace. Heinrich Peters říká, že původní hymnus odpovídá identitě církve z První vatikánský koncil v roce 1870.[5] Mohrova hymna se stala místně známá jako Siegburg Hymne.[2]

Po Druhý vatikánský koncil, Peters říká, že několik Mohrových vzorců a exkluzivismus jeho ekleziologie byly považovány za zastaralé. Bylo požadováno nové zaměření na ohlašování evangelia světu.[5] Hans W. Marx napsal pro katolického zpěvníka další čtyři sloky Gotteslob z roku 1975, z nichž poslední tři se objevily s Mohrovým prvním. Všechny jeho sloky, s Mohrovými prvními, jsou nyní součástí druhého vydání Gotteslob z roku 2013, jako GL 478.[6]

První sloka

„Ein Haus voll Glorie“ v písni Mohrs Cantate, 1883

Ein Haus voll Glorie schauet
Weit über alle Land ',
Aus ew'gem Stein erbauet
Von Gottes Meisterhand.
Gott! wir loben dich;
Gott! wir preisen dich;
O laß im Hause dein
Uns all geborgen sein![7]

Melodie a nastavení

Hymnická melodie, připomínající pruský vojenský pochod,[2] je vhodný pro slavnostní příležitosti a procesí. Poslední řádky byly původně a refrén: „Gott, wir loben dich, Gott, wir preisen dich. O lass im Hause dein uns all geborgen sein“ (Bože, chválíme Tě, Bože, chválíme Tě. Ó, nechte nás být chráněni ve svém domě). Jejich melodie se pohybuje nahoru a dopředu.[3]

V roce 2012 Christopher Tambling složil uspořádání hymnu k oslavě 1 000 Bamberská katedrála. Tamblingova verze byla pro sbor, orchestr a varhany, s odlišným skórováním v pěti slokách.[3] Naji Hakim napsal v roce 2017 variace o hymnu pro varhany k 50. výročí sv Bergen-Enkheim.[8]

Reference

  1. ^ A b C Distelkamp, ​​Bernd (2009). ""Ein Haus voll Glorie schauet ... „Der Siegburger Kirchenliedkomponist Joseph Mohr“ (PDF). Siegburger Blätter (v němčině). Citováno 1. června 2018.
  2. ^ A b C d E „1834, 10. ledna / Geburt des Kirchenliedkomponisten Joseph Hermann Mohr“ (v němčině). Stadtarchiv Siegburg. Citováno 1. června 2018.
  3. ^ A b C „Ein Haus voll Glorie schauet“ (PDF). Dr. J. Butz. 2012. Citováno 31. května 2018.
  4. ^ Hermann Kurzke: Kirchenlied und Kultur (= Mainzer hymnologische Studien, Pásmo 24). Francke, Tübingen 2010, ISBN  978-3-7720-8378-5, str. 185 ([1], str. 185, v Knihy Google ).
  5. ^ A b Peters, Heinrich (2018). ""Ein Haus voll Glorie schauet ..."" (v němčině). Deutscher Cäcilienverband. Citováno 31. května 2018.
  6. ^ „478 / Ein Haus voll Glorie schaut (L) / Leben in der Kirche - Kirche - Ökumene“. mein-gotteslob.de. 2013. Citováno 31. května 2018.
  7. ^ Následující text Cantate 1883
  8. ^ „Variace“ Ein Haus voll Glorie schauet"". Schottova hudba. 2017. Citováno 31. května 2018.

Literatura

  • Michael Hölscher, C. Mönkehues: „Heilig, Herr der Himmelsheere ?!“ Problematische Bilderwelten in Psalmen und Kirchenliedern. Materiál zur Bibelarbeit beim 97. Deutschen Katholikentag v Osnabrücku. S. 10–12 (online ).
  • Rebecca Schmidt: Gegen den Reiz der Neuheit. Katholische Restauration im 19. Jahrhundert. Heinrich Bone, Joseph Mohr, Guido Maria Dreves (= Mainzer hymnologische Studien Pásmo 15). Francke, Tübingen 2002, ISBN  3-7720-8073-1 ([2] v Knihy Google - dazu Rezension von Michael Fischer v Lied und populäre Kultur - Píseň a populární kultura. Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs, 49. Jahrgang. Waxmann, Münster 2004, ISBN  3-8309-6591-5, str. 263 f., [3], str. 263, v Knihy Google ).
  • Meinrad Walter: „Ich lobe meinen Gott…“ 40 Gotteslob-Lieder vorgestellt und erschlossen. Herder, Freiburg i. Br. 2015, ISBN  978-3-451-31260-1, str. 79–82.

externí odkazy