Úvod (Blake, 1794) - Introduction (Blake, 1794)

Písně nevinnosti a zkušeností, kopie AA, 1826, objekt 30 (Bentley 30, Erdman 30, Keynes 30) „Úvod“ (Muzeum Fitzwilliam)

Úvod do Písně zážitků je báseň napsaná anglickým básníkem William Blake. Byl vyleptán a publikován jako součást jeho sbírky Písně nevinnosti a zkušeností v roce 1794.[1]

Kontext a interpretace

Báseň je vyleptána na jedné desce a umístěna bezprostředně za titulní stránku Písně zážitků. Text nebyl nalezen v žádné verzi konceptu nebo rukopisu. Jeho předmět je úzce spjat s básní Hlas starověkého Barda v Písně nevinnosti. "Hlas starověkého barda" bezprostředně předchází Úvod do "Písní zážitků" v některých kopiích Písně, a Odpověď Země následuje ve všech kopiích.[2] V básni působí Blakeův vyprávěcí hlas jako Starověký Bard a Prorok, kdo slyší Jehova mluvit s Adam v Rajská zahrada.

Geoffrey Keynes říká, že Blake, jak prorok „volá Padlého muže, aby znovu získal kontrolu nad světem, ztratil, když přijal Důvod („hvězdný pól“) namísto Fantazie.”[3] Země v básni symbolizuje padlého muže. Blake („hlas Barda“) ho volá, aby se probudil ze zlé temnoty a vrátil se do říše představivosti, čímž znovu nastolil světlo svého předchozího „prelapsariánského“ stavu. Důvod („hvězdný pól“) a Moře času a řeči („vodní pobřeží“) „jsou tu jen do posledního dne, pokud by Země souhlasila s opuštěním„ spící masy ““.[3]

Obrázek ukazuje velký mrak na noční obloze a rozptýlené hvězdy. Text je umístěn na cloudu. Nahá žena s dlouhými vlasy a svatozáří nad hlavou leží na gauči na obláčku pod textem. Toto je pravděpodobně obraz Země oslovený „hlasem Barda“.

Coleridge označil báseň symbolem „H“, což znamenalo „ještě větší“, než jen „potěšilo mě“.[4] Současný recenzent Anonymous Blake (C. A. Tulk ? 1830) napsal:

Kolem těchto linií se hvězdy valí svými rozzářenými koulemi a v oblaku, na kterém se píseň vznáší, leží lidská forma, úzkostlivě zkoumající jejich směry: to je několik divokých not, které udeřila ruka mistra.[5]

Robert F. Gleckner ve své recenzi (1957) si všiml, že Blake naznačuje správné čtení pomocí nejednoznačnosti prvních dvou slok a zavádí ve skutečnosti dva hlasy v básni, Bardově a Svatém slově, „nazývající upadlou duši“ (řádek 6).

"Poslední dvě sloky jsou slova." oba hlasy, dokonale v kontextu, když byl rozpoznán dvojí účel básně. “[6]

Tento dvojí účel básně má představit stav a písně zkušenosti, „ve kterých je Jehovovo svaté slovo pokrytecké, sobecké a žárlivé, myslí a jedná ve smyslu fyzických jevů dne i noci a pozemských morálka odměňování a trestů “a zároveň je Bardova smrtelnost prorocky imaginativní, která„ myslí a jedná ve věčném čase a podle věčných hodnot “.[6]

Kathleen Raine v ní Blakeův dluh do starověku (1963) hovoří o Blakeově myšlence, že „duše, které vstupují do stvořeného světa zpoza galaxie, podléhají demiurgu“. Říká, že „Blake připomíná padlé duši, že ona sama pochází z věčnosti, a„ může ovládat / Hvězdný pól / A padlé, padající světlo se obnovuje. “Na tomto světě však podléhá„ Hvězdné žárlivosti “, která, stejně jako Hermetický demiurg, „obsahující Kruhy a kroužící kolem nich, se otočil jako Kolo své vlastní dílo a trpěl tím, že se změnil z neurčitého začátku na neurčitý konec“. “[7] Zde Raine citoval Božský básník přičítáno Hermes Trismegistus v Corpus Hermeticum to vypadá jako citát od samotného Blakea.

Hudební nastavení

  • Jean Coulthard (1908–2000): První píseň zážitku, pro altový hlas a klavír, 1968.[8]
  • John Edmunds (1913–1986): Slyšte hlas Bardapro vysoký hlas a klavír, 1938 (v Hesperides: 50 skladeb od Johna Edmundse)[9]
  • David Farquhar (1928–2007): Slyšte hlas Barda„No. 10 from Blake Songs, for voice and piano, 1947-49[10]
  • Hayg Boyadjian (b. 1938): Slyšte hlas Barda. Č. 3 z Cyklus písní na básně Williama Blakeapro soprán, flétnu, klarinet, perkuse, klavír, housle, violoncello a basu, 1978[11]
  • John Harbison (b. 1938): Úvod (slyšet hlas barda), Č. 1 z Pět písní zážitku, pro 4 soli, SATB chorus, smyčcové kvarteto a perkuse, 1971[12]
  • Gary Higginson (b. 1952): Úvod (slyšet hlas barda), Č. 1 z Sedm písní zážitku (sada č. 2), pro SATB, 1981-2[13]
  • David Haines (b. 1956): Úvod (slyšet hlas barda), Č. 1 z Písně zážitků, pro vysoký hlas a klavír, 1972–79, rev. 1984[14]
  • U2: Beautiful Ghost, od The Joshua Tree, Deluxe Edition, 20. výročí nového vydání 2007[15]

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Joshua_Tree#20th_anniversary_remastered_edition Seznam také obsahuje díla od: Joseph Charles Holbrooke, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ; Daniel Jenkyn Jones, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ; Kelsey Jones, Kanada; Sharon E. Kanach, USA; Joan Anne Littlejohn, Velká Británie; Otto Luening, USA; David Lumsdaine, Austrálie / Velká Británie; Frank Mitchell (John Franklin Mitchell), USA; Gordon Myers, USA, Sarah l. Rogers, Velká Británie, Sven-David Sandström, Švédsko; Paul Schwartz (1907–1999), USA / Rakousko; Elie Siegmeister, USA; a Leo Smith (1881–1952), Kanada.[16]

Poznámky

  1. ^ William Blake. The Complete Poems, ed. Ostriker, Penguin Books, 1977, s. 113.
  2. ^ Viz: J. Sampson, str. 106.
  3. ^ A b G. Keynes, str. 143.
  4. ^ Vidět: Dopis Charlesi Augustovi Tulkovi, 12. února 1818
  5. ^ Vynálezy Williama Blakea, Painted and Poet, nepodepsaný článek v London University Magazine (1830). Cit. William Blake: Písně nevinnosti a zkušenosti. Výběr kritických esejů, ed. Margaret Bottrall, Macmillan, 1970, ISBN  0333093925, str. 46.
  6. ^ A b R. Gleckner, str. 534-35.
  7. ^ Blakeův dluh do starověku Kathleen Raine. The Sewanee Review sv. 71, No. 3 (Summer, 1963), str. 352-450 Publikováno: The Johns Hopkins University Press Článek Stabilní URL: https://www.jstor.org/stable/27540892
  8. ^ Fitch, str. 50
  9. ^ Fitch, str. 70
  10. ^ Fitch, str. 73
  11. ^ Fitch, str. 24
  12. ^ Fitch, str. 96
  13. ^ Fitch, str. 102
  14. ^ Fitch, str. 95
  15. ^ U2: The Joshua Tree, Deluxe Edition
  16. ^ Fitch, str. 259

Citované práce

Galerie

  • Úvod (SE) výtisk B, 1789, 1794 (Britské muzeum)

  • Úvod (SE) výtisk L, 1795 (Yale Center for British Art)

  • Úvod (SE) výtisk Y, 1825 (Metropolitní muzeum umění)

  • Introduction (SE) copy Z, 1826 (Library of Congress)

  • Introduction (SE) copy AA, 1826 (The Fitzwilliam Museum)

externí odkazy