Sen (Blakeova báseň) - A Dream (Blake poem)

"Sen„je báseň anglického básníka William Blake. Báseň byla poprvé publikována v 1789 jako součást Blakeovy sbírky básní s názvem Písně nevinnosti.

1795 ručně malovaná verze "Sen" z kopie L písní nevinnosti a zkušeností, které v současné době drží Yale Center for British Art [1]

Pozadí

Písně nevinnosti je sbírka 19 ilustrovaných básní publikovaných v roce 1789.[2] Podle učence Donalda A. Dikea kolekce „nepopisuje absolutní stav bytí ani nevytváří autonomní pravdu“. Spíše říká, že básně jsou odolné, jsou „vědomě proti něčemu a snaží se skrz něčím projít.“ [3]

Po Songs of Innocence následovala Blakeova Písně zážitků v roce 1794. Tyto dvě sbírky byly vydány společně pod názvem Písně nevinnosti a zkušeností, ukazující „dva protikladné stavy lidské duše“. [2]

Báseň

Verze "A Dream" z roku 1826 z kopie AA z Písně nevinnosti a zkušeností aktuálně se koná v Muzeum Fitzwilliam.[4]

Jakmile sen spletl stín,
O'er, moje strážná postel,
Že Emmet ztratil svou cestu
Kde na trávníku jsem si myslel, že jsem ležel.

Problémový divoký a opuštěný
Tmavě osvětlené cestování opotřebované,
Přes mnoho zamotaných sprejů
S celým srdcem jsem ji slyšel říkat.

Ó mé děti! pláčou?
Slyší otce povzdechnout.
Nyní se dívají do zahraničí, aby viděli,
Nyní se vrať a plač pro mě.

Škoda, že jsem upustil slzu:
Ale viděl jsem žhnoucího červa poblíž:
Kdo odpověděl. Jaká kvílení váha
Volá hlídače noci.

Jsem připraven osvětlit zemi
Zatímco brouk jde kolem:
Následujte brouky
Malý poutník, hej tě domů.[5]

Struktura a shrnutí

V této básni Blake vykresluje koncepty návratu nevinnosti ze zkušenosti. Není divu, že umělec nejprve myslel na to, že jej zahrne do „Songs of Experience“, nakonec se rozhodl přesunout jej zpět na „Songs of Innocence“ (podle projektu Blake Digital Text Project). Téma ztraceného a později nalezeného dítěte je také přítomno v postavě Emmeta (mravence), který má privilegium kapitalizace ukázat svoji personifikaci; také u mravenčích dětí a možná i v osobě vypravěče. Existuje silná přítomnost přírodního světa, kterou Blake velmi obdivuje, a jeho prostředky k mystice, zejména v kontrastu s Wordsworthovou „ateistickou“ láskou k přírodě “(Kazin 35). Koncept poradenství a ochrany se v textu objevuje také v různých formách jako prostředek k návratu ke ztracené nevině.

Témata a kritická analýza

Isabelle Keller-Privat popisuje „Sen“ jako dílo, které, stejně jako jiné básně Písně nevinnosti, „zdůrazňuje propojení mezi herci, hlasy a rytmy, které dodávají básni její soudržnost a harmonii.“ [6] Tato soudržnost a harmonie dodávají básni pocit nevinnosti. Svět této básně je zobrazen jako přátelský a postavy jsou užitečné. Přesto lze v „Sen“ cítit náznak zkušenosti prostřednictvím strachu emmetra o své okolí a jeho unaveného a poškozeného vzhledu. Emmet zažil strádání a odloučení za nevinnost snu.

Dike píše, že vložením obav ze snu do světa hmyzu Blake rozšiřuje „obvyklé limity sympatií“. [3] Rozlišení se pro emmeta nalézá prostřednictvím spolupráce s ostatními postavami snu. Podle Dikea to zavádí téma, že každý je nedokonalý a potřebuje pomoc, protože emmet vyžaduje pomoc sympatie vypravěče, záchranu žhavého červa a vedení brouka.[3]

Mateřská spiknutí

Harriet Kramer Linkin prozkoumala převrácenou mateřskou zápletku ve filmu „Sen“. V mnoha básních v Písně nevinnostiBlake vykresluje matky jako výživné a ochranné. Jak však píše Linkin, v „Sen“ „inverze populárního vyprávění o idealizované mateřství jasně naznačuje, že domácí ideologie není nic jiného než fantazie generace.“[7] Spíše než otec, který se vrací ke své čekající manželce a dětem, je matka tou, která se vrací k manželovi a dětem doma. Tato mateřská zápletka ve filmu „A Dream“ sleduje trend nepřítomných matek v jiných básních Písně nevinnosti. Podle Linkina Blake „věnuje problematické instituci domácí ideologie, která restrukturalizuje rodinu ze střední třídy“. [7]

Reference

  1. ^ Morris Eaves; Robert N. Essick; Joseph Viscomi (eds.). „Písně nevinnosti a zkušeností, objekt 15 (Bentley 26, Erdman 26, Keynes 26)“ Sen"". Archiv Williama Blakea. Citováno 28. dubna 2015.
  2. ^ A b Gilchrist, Alexander (1907). Život Williama Blakea. London: The John Lane Company. str.118.
  3. ^ A b C Dike, Donald A. (1961). Obtížná nevinnost: Blakeovy písně a pastorálové. Johns Hopkins University Press.
  4. ^ Morris Eaves; Robert N. Essick; Joseph Viscomi (eds.). „Písně nevinnosti a zkušeností, objekt 26 (Bentley 26, Erdman 26, Keynes 26)“ Sen"". Archiv Williama Blakea. Citováno 28. dubna 2015.
  5. ^ Blake, William (1988). Erdman, David V. (vyd.). Kompletní poezie a próza (Nově přepracované vydání.). Kotevní knihy. str.16. ISBN  0385152132.
  6. ^ Keller-Privat, Isabelle (2007). Komentář k filmu „William Dream“. PU du Mirail.
  7. ^ A b Linkin, Harriet Kramer; Rosso, George A. Jr.; Hobson, Christopher Z. (1998). Blake, politika a historie. Routledge. ISBN  1134820615.

externí odkazy