My Pretty Rose Tree - My Pretty Rose Tree - Wikipedia
My Pretty Rose Tree je báseň napsaná anglickým básníkem William Blake. To bylo vydáváno jako součást jeho sbírky Písně zážitků v roce 1794.
Báseň
Byla mi nabídnuta květina;
Taková květina, jakou May nikdy nenudila.
Ale řekl jsem, že mám hezký růžový strom:
A prošel jsem sladkou květinou.
Pak jsem šel ke svému Pretty Rose-stromu;
Chovat ji ve dne i v noci.
Ale moje Rose se otočila žárlivostí:
A její trny byly mým jediným potěšením.[1]
souhrn
Mužovi je nabídnuta květina, která daleko převyšuje krásu obyčejné květiny, ale odmítá ji, protože už má krásný růžový strom. Poté se vrací ke svému stromu a stará se o ni ve dne i v noci, ale ona se od něj jen žárlivě odvrací a ukazuje mu vlastní trny.
Vize lásky
Podle Antala je Blakeova květinová deska složena ze tří květinových básní na stejné desce z nějakého důvodu: pro ilustraci tří druhů lásky; Poetická láska, pozemská láska a lidská láska. V myšlence „trojí vize lásky“ tato báseň představuje „lidskou lásku“.[2] Toto je považováno za „lidskou lásku“ kvůli posedlosti a pokušení, které se odráželo v celé básni.
Témata a interpretace
Zdá se, že tato báseň odpovídá příběhu manželského páru. Muž je obklopen krásou a alespoň jednou krásnou ženou, ale odmítá je všechny vrátit se ke své ženě. Je velmi posedlý neustálým používáním slova „můj“, a tím „uvězňuje“ svůj Růžový strom. Ona se však odvrací se žárlivostí a zase mu odhalí jen své trny.[3]
Johnson popisuje My Pretty Rose Tree jako „... ironické přehodnocení úmluvy o znaku. Blakeův mluvčí poté, co odmítl nabízenou půvabnou květinu, se snaží o svůj pěkný růžový strom pečovat se vším všudypřítomným nadšením Petrarchan milenec; ale jeho oddanost je nemoc vyživovaná jeho zvráceným nebo ironickým „potěšením“ v trní žárlivosti. Jeho předmět lásky ... přitahuje i odpuzuje ... “ [4] V tomto se muž v básni snaží ukázat svou lásku ke svému růžovému stromu, ale zdá se, že má lásku neopětovanou, přestože s růžovým stromem zachází jako s královskou hodností. Tím se odráží myšlenka „lidské lásky“, protože často chceme věci, které nemůžeme mít, a necháme se okouzlit věcmi, nebo si je idealizovat, místo abychom je skutečně milovali. Růžový strom, který ukazuje její trny žárlivosti, muže jen více láká, podobně jako jakýkoli jiný člověk. Žárlivost je také uznáním (jakési) lásky stromu k muži. Žárlivost je možná poslední zbývající zjevný důkaz vzájemné touhy stromu po něm; důkaz, který mu současně dává sílu provokovat ji a „potěšit se“ bolestí, kterou tím způsobuje.
Kritiky kritikům neustále odezní: posesivita.
Sobectví
Antal uvádí, že „Muž ve skutečnosti uvězní svého partnera, který podle toho reaguje - na vlastnictví s nedůvěrou.“ [3] Antal dále uvádí časté používání slova „můj“ v básni, zejména pokud jde o růžový strom. Muž vznáší nárok na růžový strom, a přestože má sklon k jejím všem potřebám, zdá se, že od ní nedostává nic jiného než pohrdání a žárlivost. Nejen, že je růžový strom uvězněn pod majetkem muže, ale podle Antala by mohla být naznačena další „past“ s „Růžový strom jako růžový keř naznačuje možnost porodit dítě.“ [3] Durant zdůrazňuje bod majetnictví, když říká: „Klíčové slovo je„ já “. Tvrdí, že není to, že je její, ale že je jeho. Nemyslí na svou odpovědnost vůči ní, ale na svá práva. nad ní a jejími povinnostmi vůči němu. “ [5] Tato interpretace zní, jako by muž očekával, že mu žena porodí děti. V době, kdy byly ženy stejně považovány za mužský majetek, by ženu nejen vlastnil její manžel, ale i její děti. Pokud se růžový strom, respektive žena, obává, že jí je její manžel nevěrný, nechtěla by uvěznit své děti v tomto prostředí.
Reference
Zdroje
- Antal, Eva. „„ Práce lásky “- Ovidianské květinové postavy v písních Williama Blakea.“ Eger Journal of English Studies (2008): 23-40. Web.
- Blake, William (1988). Erdman, David V. (vyd.). Kompletní poezie a próza (Nově přepracované vydání.). Kotevní knihy. ISBN 0385152132.
- Durant, G. H. „Blakeův„ Můj krásný růžový strom “- interpretace.“ Theoria: Časopis sociální a politické teorie (1965): 33–37. Web.
- Durrant, G. H. „Blake je‚ My Pretty Rose-Tree '. “ Theoria: Časopis sociální a politické teorie (1968): 1–5. Web.
- Johnson, Mary Lynn. „Znak a symbol u Blakea.“ Huntington Library Quarterly (1974): 151–170. Web.