Moucha (báseň) - The Fly (poem)
"Moucha" je báseň napsaná anglickým básníkem William Blake. To bylo vydáváno jako součást jeho sbírky Písně zážitků v roce 1794.[1]
Báseň
Little Fly
Tvá léta hrají,
Moje bezmyšlenkovitá ruka
Odložil.
Nejsem já
Moucha jako ty?
Nebo nejsi ty
Muž jako já?
Protože tancuji
A pít a zpívat:
Až na nějakou slepou ruku
Očistí mé křídlo.
Pokud je myšlenka život
A síla a dech:
A touha
Myšlení je smrt;
Pak jsem já
Šťastná moucha,
Pokud žiju,
Nebo když zemřu.[3]
Výklad
Blake vytiskl báseň s textem zasazeným do větví stromů, s obrázkem zdravotní sestry a batolete v popředí a dívky s raketou, která se chystala trefit do míče v pozadí.[4] G. S. Morris poznamenává, že „linie„ Dokud nevidím nějakou ruku / rozčesám mé křídlo “zřejmě sledují opeřený míček přímo do rakety malé dívky“.[5]
Báseň zachycuje vypravěče v aktu bezmyšlenkovitosti, který vede k rozjímání o činu a jeho důsledcích. Moucha trpí nekontrolovatelnými okolnostmi, stejně jako vypravěč. Toto pokořování přirovnání způsobil, že vypravěč přešel od bezmyšlenkovitosti k myšlence, a jako „myšlenka je život“, od smrti k životu, což umožňuje závěr „Pak jsem já / Šťastná moucha / Pokud žiju, / Nebo pokud zemřu“ závěr, ke kterému Paul Miner komentuje: „Mozková smrt je skutečná smrt“.[6]
Dědictví
- Moucha byl zhudebněn v roce 1965 autorem Benjamin Britten jako součást jeho cyklus písní Písně a přísloví Williama Blakea.
- Objevuje se také v písni Londýn na 1987 Mandarinkový sen Album Tyger který je inspirován poezií Blakea.
- Esperanza Spalding nahrála tuto báseň na své album z roku 2010 Společnost komorní hudby.
- Cosmo Sheldrake zhudebnil tuto báseň ve svém EP z roku 2015 Pelikáni my.
Reference
- ^ Complete Poems, vyd. Ostriker, str. 124.
- ^ „Annotation for Songs of Innocence and of Experience, copy F, object 48 (Bentley 40, Erdman 40, Keynes 40)“. Archiv Williama Blakea. Citováno 31. bře 2013.
- ^ Blake, William (1988). Erdman, David V. (vyd.). Kompletní poezie a próza (Nově přepracované vydání.). Kotevní knihy. str.23 -24. ISBN 0385152132.
- ^ Podívejte se na obrázek v externím odkazu níže.
- ^ G. S. Morris, „Blake's THE FLY“, Explikátor (Podzim 2006) 65, 1, s. 18.
- ^ Paul Miner, „Blake's Swedenborgian Fly“, Poznámky a dotazy (Oxford, 2011) 58 (4), str. 530.
Jiné zdroje
- William Blake, Kompletní básně, editoval Alicia Ostriker, Harmondsworth, Anglie (Penguin, 1977).
externí odkazy
- Srovnání dochovaných kopií The Fly: od Archiv Williama Blakea.
- Prezentace básně Esperanzy Spaldingové (Youtube.)
- Moucha. Hudební skladba podle Dmitrij N. Smirnov (Youtube.)
 | Tento článek se týká a báseň je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |