Vztahy Island - Evropská unie - Iceland–European Union relations

Euro-islandské vztahy
Mapa označující umístění Evropské unie a Islandu

EU
Island

Island je silně integrován do Evropská unie přes Evropský hospodářský prostor a Schengenská dohoda, navzdory svému statusuČlenský stát EU. Island požádal o členství v roce 2009, ale žádost byla kontroverzní a islandská vláda ji později zmrazila.[1]

Srovnání

 Evropská unie Island
Populace447,206,135[2]364,134
Plocha4 324 782 km2 (1 669 808 čtverečních mil)[3]102 775 km2 (39 682 čtverečních mil)
Hustota obyvatel115 / km² (300 / sq mi)3,5 / km2 (9,1 / sq mi)
Hlavní městoBrusel (de facto )Reykjavík
Globální městaPaříž, Řím, Berlín, Vídeň, Madrid, Amsterdam, Athény, Dublin, Helsinki, Varšava, Lisabon, Stockholm, Kodaň, Praha, Bukurešť, Nikósie, Budapešť, Tallinn, Sofie, Riga, Vilnius, Bratislava, Lublaň, ZáhřebReykjavík, Keflavík, Akureyri, Hafnarfjörður, Seyðisfjörður, Ólafsfjörður, Fáskrúðsfjörður, Hvammstangi, Njarðvík, Sandgerði, Dalvík, Reyðarfjörður, Skagaströnd, Garður, Seltjarnarnes, Bolungarvík, Eskifjörður, Vestmannaeyjar
VládaNadnárodní parlamentní demokracie založeno na Evropské smlouvy[4]Unitary parlamentní republika
První vůdcePředseda vysokého úřadu Jean MonnetPrezident Sveinn Björnsson
Současný vůdcePředseda Rady Charles Michel
Předseda Komise Ursula von der Leyen		Prezident Guðni Th. Jóhannesson
premiér Katrín Jakobsdóttir
Oficiální jazyky24 úředních jazyků, z nichž 3 považovány za „procesní“ (Angličtina, francouzština a Němec )[5]islandský
Hlavní náboženství72% křesťanství (48% Římský katolicismus, 12% protestantismus,
8% Východní pravoslaví, 4% ostatní křesťanství),
23% nenáboženské, 3% jiné, 2% islám		63.47% Islandská církev,
2,75% svobodný luteránský kostel v Reykjavíku,
1,98% zdarma luteránský kostel v Hafnarfjörður,
0,89% nezávislá luteránská kongregace,
4.02% katolický kostel,
2,05% jiná křesťanská vyznání,
1.31% Ásatrúarfélagið,
0.96% Zuismus,
0.42% Buddhismus,
0.35% islám,
14,30% Jiné a blíže neurčené,
7,17% bez přidružení
Etnické skupinyNěmci (asi 83 milionů),[6] Francouzština (asi 67 milionů),
Italové (asi 60 milionů), španělština (asi 47 milionů), Poláci (asi 46 milionů),
Rumuni (přibližně 16 milionů), Holanďané (přibližně 13 milionů), Řekové (přibližně 11 milionů),
Portugalština (asi 11 milionů), a další		89% islandský, 5% polština, 1% Litevci, 5% ostatní
HDP (nominální)16 477 bilionů dolarů, 31 801 dolarů na obyvatele27 miliard $, 75 700 $ na obyvatele

Integrace

Island sice není v EU, ale je členem schengenského prostoru

Island je členem Evropské sdružení volného obchodu (ESVO), seskupení čtyř evropských zemí mimo EU, a je také součástí Evropský hospodářský prostor (EHP). Prostřednictvím EHP se Island účastní statusu bez hlasovacího práva v některých agenturách a programech EU, včetně podniků, životního prostředí, vzdělávání (včetně Program Erasmus[7]) a výzkumné programy. Island rovněž přispívá finančními prostředky na „sociální a hospodářskou soudržnost“ v EU / EHP.[8] Island rovněž často konzultuje EU v oblasti zahraničních věcí a často se k němu připojuje Zahraniční politika EU. Island se rovněž účastní civilních akcí EU udržování míru mise.[7]

Island je členem Severská pasová unie[8] a Schengenský prostor, který nyní podléhá právu EU, jako účastník bez hlasovacího práva. Účast Islandu v schengenském prostoru umožňuje volný pohyb osob mezi Islandem a zbytkem schengenského prostoru. Několik tisíc Islanďanů cestuje do EU, studuje nebo pracuje. Velká většina cizinců na Islandu pochází z EU.[7] Island je také spojován s Dublinská úmluva o spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí. Island má rovněž vazby na několik členských států EU prostřednictvím svého členství v EU Severská rada.

Používání eura

Během 2008–2011 Islandská finanční krize nestabilita v Islandská koruna vedl k diskusi v Island o přijetí eura. Nicméně, Jürgen Stark, člen výkonné rady Evropská centrální banka, uvedl, že „Island by nebyl schopen přijmout měnu EU, aniž by se nejprve stal členem EU“.[9] Ke konvergenční zprávě ECB z května 2012 Island nesplňoval žádné z konvergenčních kritérií.[10] O rok později se zemi podařilo splnit kritéria schodku a začala ji snižovat poměr dluhu k HDP,[11] ale stále trpěl zvýšenými Inflace HICP a dlouhodobé vládní úrokové sazby.[12][13]

Vysvětlení nečlenství Islandu v Evropské unii

Akademici navrhli několik vysvětlení, proč Island nepřistoupil k Evropské unii:

  • Význam rybářského průmyslu pro islandskou ekonomiku a vnímání členství v EU (a jeho Společná rybářská politika ) bude mít nepříznivý dopad na odvětví rybolovu.[14][15][16]
  • Vnímání toho, že členství v EU bude mít nepříznivý dopad na islandské odvětví zemědělství.[15]
  • Silné vazby Islandu se Spojenými státy, které zahrnovaly významnou ekonomickou, diplomatickou a vojenskou pomoc, snížily závislost Islandu na evropských zemích.[15]
  • Vítězství v Cod Wars mohlo posílit islandský nacionalismus a posílit dojem, že Island může uspět spíše jednostrannými nebo dvoustrannými prostředky než kompromisem v mnohostranných rámcích.[15]
  • Islandský volební systém upřednostňuje venkovské oblasti, které jsou euroskeptičtější.[15]
  • Tendence islandských elit pokračovat ve vzdělávání ve Spojených státech nebo euroskeptických evropských zemích (jako je Spojené království nebo severské země) a užší spolupráce s politickými elitami z těchto zemí.[15]
  • Islandský nacionalismus a odkaz minulosti Islandu jako koloniální entity.[17][18][16]
  • Dopad Icesave spor s Nizozemskem a Spojeným královstvím.[17]

Obchodní vztahy

V odvětví rybolovu, které je nejdůležitějším odvětvím islandského hospodářství, má Island s EU přebytek obchodní bilance 879 milionů EUR.

Hospodářské vztahy mezi Islandem a Evropskou unií se řídí především dvěma dohodami: dvoustrannou dohoda o volném obchodu podepsána v roce 1972 a dohoda o EHP v roce 1994. Agentura EEA byla založena s cílem poskytnout Islandu, kromě jiných evropských zemí mimo EU, přístup k EU Trh EU. Přístup Islandu na trh EU, pokud jde o zemědělství a rybolov, je řešen samostatnými dvoustrannými dohodami. Island je ze zákona povinen provést do svého vlastního práva vše Směrnice EU použitelné na volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu. To doplňují pravidelná setkání úředníků EU a Islandu, včetně dvakrát ročně setkání ministrů zahraničních věcí EHP.[8][19]

Islandsko-evropský obchod[20]
Směr obchoduZboží (2016)Služby (2016)Investice (2016)
EU na Island2,9 miliardy EUR1,4 miliardy EUR8,5 miliardy EUR
Island do EU3,6 miliardy EUR1,2 miliardy EUR-0,8 miliardy EUR

78% islandského vývozu směřovalo do EU a 52% islandského dovozu pocházelo z ní, což je nejdůležitější obchodní partner Islandu v EU, následovaný Norskem. Tradičně, Islandská ekonomika se zaměřil na rybolov a obnovitelná energie, ale diverzifikuje se do hliník Výroba, léčiva, informační technologie, cestovní ruch a finanční sektor. Island je stále velkým vývozcem ryb (po Norsku a Číně třetím největším vývozcem do EU) s přebytkem světového obchodu v roce 2008 ve výši 1,1 miliardy EUR. V odvětví rybolovu měla EU v roce 2009 obchodní deficit ve výši 879 milionů EUR. Do finanční krize Islandu v roce 2009 jeho sektor komerčních služeb rychle rostl a představoval téměř 35% celkového vývozu (zboží a služby dohromady).[19]

Členství v EU

Islandská nabídka na vstup do EU
European Union Iceland Locator.svg
Postavení
Aplikace zamrzla
webová stránkaeu.mfa.is
Pokrok
Statistika
EU průměrnýIsland
PPP  HDP ($M )552,78012,664
PPP na obyvatele ($)40,60052,490
Plocha (km2)165,048103,001
Populace18,583,598319,756

Island požádal o připojení k Evropská unie dne 16. července 2009 a formální jednání byla zahájena dne 27. července 2010.[1] Dne 13. Září 2013 však Vláda Islandu rozpustil svůj přístupový tým a pozastavil svou žádost o vstup do EU. Dne 12. března 2015 ministr zahraničí Islandu Gunnar Bragi Sveinsson uvedl, že zaslal dopis EU, v němž stáhl žádost o členství, bez souhlasu EU Vše, ačkoli Evropská unie uvedla, že Island formálně nestáhl žádost.[21]

Pokud by byla obnovena jednání, Island by čelil kontroverzním problémům v oblasti rybolovu, které by mohly potenciálně vykolejit dohodu, přestože již byl členem Evropský hospodářský prostor[22] (což vylučuje rybolov). Pokud by měla být uzavřena dohoda, přístupová smlouva by byla předmětem národního referenda na Islandu a vyžadovala by ratifikaci každým státem EU.[23]

Stanovisko z doby před rokem 2008

Island
Coat of arms of Iceland.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Island
Islandská vlajka. Svg Islandský portál

Z 1995 na 2007 vládní koalice konzervativní Strana nezávislosti (Sjálfstæðisflokkurinn) a liberální Progresivní strana (Framsóknarflokkurinn), proti vstupu do EU, zatímco opozice Sociálně demokratická aliance (Samfylkingin) podporoval jednání o členství. V roce 1994 sociálně demokratická strana (Alþýðuflokkurinn) se stala první islandskou politickou stranou, která do svého politického prohlášení zahrnula záměr podat žádost o vstup do EU.[24] Přes toto nepřátelství vůči členství v EU byla Strana nezávislosti nucena přijmout některá omezení spojená s účastí na evropském projektu. Island hledal úkryt poskytovaný EHP, ESVO a Schengenem, protože nečlenství v EHP a ESVO by ohrozilo jeho klíčové ekonomické zájmy a nečlenství v Schengenu by znamenalo zátěž pro islandské jednotlivce.[25]

Bývalý premiér Halldór Ásgrímsson 8. února 2006 předpovídal, že země vstoupí do EU do roku 2015. Dodal, že rozhodující bude budoucnost a velikost Eurozóna, zejména zda by Dánsko, Švédsko a Spojené království přijaly euro nebo ne.[26] Jeho předpověď byla kritizována, v neposlední řadě od lidí v jeho vlastní vládě.[27]

Další bývalý předseda vlády, Geir H. Haarde, již několikrát vyjádřil svůj nesouhlas s členstvím v EU, a to jak jako ministr zahraničí za vlády Halldóra Ásgrímssona, tak po nástupu do funkce předsedy vlády. V reakci na dřívější předpověď Halldóra Ásgrímssona Haarde řekl: „Nesdílím tento úhel pohledu. Naší politikou je nepřipojovat se v dohledné budoucnosti. Členství ani nezkoumáme.“ V projevu na konferenci v Islandská univerzita dne 31. března 2006 Geir Haarde zopakoval to, co řekl při mnoha příležitostech - že žádné zvláštní islandské zájmy nevyžadují členství v EU. Ve stejném projevu dále podrobně vysvětlil, proč by nebylo v zájmu Islandu přijmout euro.[28]

V návaznosti na Volby 2007 „Strana nezávislosti a sociálně demokratická aliance vytvořily novou koalici s politikou neusilovat o členství, ale zřídit zvláštní výbor, který bude sledovat vývoj v EU a navrhovat způsoby, jak na to reagovat.[29]

Vzhledem k omezené měně Islandu[je zapotřebí objasnění ] vláda prozkoumala možnost přijetí eura bez vstupu do Evropské unie. EU však tvrdí, že se Island nemůže připojit Hospodářská a měnová unie (EMU), aniž by se stala řádným členským státem EU (všechny ostatní státy mimo EU, které používají euro, tak činí, protože dříve používaly měnu členského státu, která byla nahrazena eurem).

Dopad finanční krize v roce 2008

Viz také: 2008–2011 Islandská finanční krize

Na schůzi členů své strany dne 17. května 2008 Geir Haarde uvedl, že podle jeho názoru náklady na vstup do EU převažují nad výhodami, a proto není pro členství.[30] V říjnu 2008 však během jednání o repatriaci části islandských zahraničně investovaných penzijních fondů - Island byl obzvláště těžce zasažen finanční krize ze září 2008 —Odbory požadovaly, aby Island požádal o členství v EU výměnou za omezování mezd.[31]

Dne 30. října 2008 Gerorgerður Katrín Gunnarsdóttir, ministr školství, uvedl, že „Island musí definovat své dlouhodobé národní zájmy a jeho součástí je revize měnového režimu, včetně případné žádosti EU“ a že o žádost o členství je třeba projednat „spíše týdny“ než měsíce ".[32]

O dva týdny později, 17. listopadu 2008, Strana nezávislosti oznámila, že místo na podzim 2009 uspořádá svůj stranický sjezd, aby znovu zvážila možnost požádat o členství v EU; progresivní strana rovněž oznámila, že uspořádá svůj stranický sjezd v lednu poté, co rezignovali dva poslanci proti EU (včetně vůdce strany), kteří byli nahrazeni poslanci, kteří jsou pro aplikaci EU pozitivnější.[33]

Progresivní strana přijala na svém sjezdu podporu žádosti o členství v EU, ale s velmi přísnými podmínkami, včetně jedné vyžadující plnou autoritu pro Island nad jeho lovišti a dalšími národními zdroji.[34] Když byla v lednu rozpuštěna vláda vedená stranou nezávislosti, strana se rozhodla odložit svůj sjezd na březen. Kongres nakonec rozhodl o nezměněné opozici vůči členství v EU, ale také tvrdil, že pokud by problém otevřeli jiní, měla by být podána referendum o žádosti i původní přístupové smlouvě s EU.[35]

USA popřely finanční žádost Islandu o finanční podporu po ekonomickém krachu v roce 2008. Island se obrátil s žádostí o pomoc na EU, ale také odmítli žádost Islandu o pomoc. To vážně poškodilo úsilí eurofilů na Islandu prodat EU jako poskytovatel přístřeší Islandu. Europhiles se zaměřili hlavně na potenciální ekonomické výhody členství v EU a přijetí eura, zdůrazňují výhody levnějšího zboží pro spotřebitele a podniky a přístup k pomoci ze strukturálních fondů EU pro venkovské oblasti, zemědělství a cestovní ruch. O EU jakožto poskytovateli útočiště pro měkké zabezpečení však nebyla žádná zmínka. Po rychlém hospodářském oživení a značné domácí opozici vůči členství byla žádost pozastavena v roce 2013. Islandská vláda v současné době nepovažuje tuto zemi za kandidáta na vstup do EU, přestože svoji žádost o členství nestáhla. Členství Islandu v Evropském hospodářském prostoru (EHP) a Schengenu poskytují Islandu částečné politické, ekonomické a společenské útočiště, je však druhořadé k formálnímu členství v EU. Je nepravděpodobné, že by se členství Islandu v EU v současném domácím a evropském prostředí uskutečnilo. K pozměnění současné evropské politiky Islandu je nutná dramatická změna. Je třeba vzít v úvahu domácí rysy každého státu, aby bylo možné plně pochopit jeho výpočty nákladů a přínosů potenciálního přístřeší.[25]

Volební a parlamentní rozprava v roce 2009

Islandský ministr financí, Steingrimur Sigfusson, před prvními volbami v zemi od finanční krize, uvedl, že „jakékoli rozhodnutí, aby se Island připojil k EU Evropská unie a jednotnou měnu musí brát její lid, ne jedna politická strana, “s tím, že otázka členství v EU byla největší hrozbou pro stabilní koalici.[36]

The 2009 volby, který následoval po finanční krizi, viděl přechod Progresivní strany na podporu členství v EU, ale Strana nezávislosti požadovala před zahájením jednání referendum.[37][38][39] Sociálně demokratická aliance učinila ze vstupu do EU klíčovou otázku své kampaně.[40]

Po vítězství proevropské sociálně demokratické aliance ve volbách, předseda vlády Jóhanna Sigurðardóttir hovořil o okamžité aplikaci na Evropskou unii a přijetí eura do čtyř let jako způsob řešení dluhu země.[41]

Na konci dubna 2009 bylo oznámeno, že Spojené království, členský stát Evropské unie, s nímž má Island dlouhou historii spory o rybolov a teritoriální vody, podporoval vstup Islandu do EU.[42]

Na začátku května 2009 došlo k úniku informací, že otázka žádosti o členství v EU bude pravděpodobně ponechána parlamentu, ve kterém měla Aliance, Progresivní strana a Občanské hnutí dohromady již dostatek křesel pro schválení žádosti.[43] Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, vůdce Progresivní strany, se však ostře ohradil proti návrhu, aby jeho strana v této věci vládě pomohla.[44] Protievropský levicově zelený koaliční partner připustil, že na jaře 2010 předloží ministr zahraničních věcí parlamentu návrh zákona o jednáních s EU.[45]

Dne 10. května 2009 oznámila premiérka Jóhanna Sigurðardóttirová, že vláda hodlá přistoupit k členství rychleji, než se původně očekávalo. Oznámila, že dne 15. května 2009 bude v parlamentu předložen návrh zákona, který povolí zahájení přístupových rozhovorů s EU. Rovněž uvedla, že je přesvědčena, že právní předpisy přijdou, a že v této otázce zajistila parlamentní většinu, a to navzdory oficiálnímu odporu vůči rozhovorům jednoho z jejích koaličních partnerů. Dále uvedla, že očekává, že oficiální žádost bude podána nejpozději v červenci 2009. Zdálo se, že to Islandu ponechalo kurz vstupu do EU společně s Chorvatskem v roce 2011, jak předpověděl komisař pro rozšíření EU, Olli Rehn. Vláda uvedla, že o této otázce bude hlasováno, jakmile bude sjednána přístupová dohoda.[46]

Návrh na podání žádosti o členství byl oficiálně představen v parlamentu dne 25. května 2009.[47][48] Hlasování mělo proběhnout 13. července, ale bylo odloženo na 16. července.[49][50][51] Za prvé, návrh strany nezávislosti uspořádat referendum o žádosti o členství byl poražen 32 proti 30 s jedním zdržením se hlasování. Poté byl schválen návrh sociálně demokratické aliance na okamžitou žádost o členství s těsnou většinou 33 až 28 hlasů, 2 členové se zdrželi hlasování.[52]

Žádost o členství

Chcete-li se stát členem, musí země nejprve podat žádost a poté musí být uznána jako kandidátská země. Aby k tomu mohlo dojít, musí země uspokojit první z Kodaňská kritéria: musí to být politicky stabilní demokracie, která respektuje lidská práva. Poté proběhnou jednání, která budou brát v úvahu plnění ekonomických kritérií, míru přijetí legislativy EU v dané zemi a zda budou existovat nějaké výjimky.

Komisař EU pro rozšíření Olli Rehn tvrdí, že jednání o přístupové smlouvě budou trvat méně než rok, protože Island již přijal dvě třetiny právních předpisů EU[53] ve vztahu k EHP.[54] Při jiných příležitostech tvrdil, že jednání mohou trvat až čtyři roky.[55]

Dne 30. ledna 2009 Rehn uvedl, že Island by mohl do Evropské unie vstoupit neprodleně v roce 2011, ve stejné době Chorvatsko s tím, že Island je stará demokracie, ale že by s ním nemělo být zacházeno zvlášť. Rybářské kvóty a Islandský lov velryb může být nejtěžším problémem v každém takovém jednání.[56]

Dne 16. července 2009 Althing hlasoval pro přístupové rozhovory s EU (33 hlasů pro, 28 proti a 2 zdrželi se).[57] Šéf parlamentního výboru pro záležitosti EU Árni Þór Sigurðsson uvedl, že Island nebude připraven vstoupit do EU dříve než v roce 2013.[58] Vláda však uvedla, že plánuje dokončení jednání do konce roku 2010.[59]

Dne 17. Července 2009 byla žádost o členství Islandu v EU předána vládě Švédsko, který poté předsedal Rada Evropské unie velvyslancem Islandu v Stockholm.[60] Žádost byla islandským ministrem zahraničí opět předána švédskému na slavnostním ceremoniálu ve Stockholmu dne 23. července 2009.[61]

Dopis žádosti byl datován 16. července 2009.[62] Žádost potvrdila Rada Evropské unie dne 27. července 2009.[63]

Přístupová jednání

Švédsko, poté držitel Předsednictví EU, oznámila, že upřednostní přístupový proces Islandu k EU.[64] Dne 24. července litevský parlament jednomyslně schválil a plně podpořil žádost Islandu o členství v Evropské unii.[65] Později, 27. července, Malta rovněž oznámila, že podporuje nabídku Islandu v EU.[66]

V září 2009 španělština ministr zahraničí navštívil Island, aby projednal pokrok islandské žádosti; Španělsko předsedalo EU od ledna do června 2010. Dne 8. září zaslala komise EU Islandu 2 500 otázek týkajících se plnění politických a ekonomických kritérií a přijetí práva EU. Island jim vrátil odpovědi dne 22. října 2009.[67] Dne 2. listopadu vybral Island hlavního vyjednavače pro jednání o členství s EU: Stefán Haukur Jóhannesson, Islandský velvyslanec v Belgie.[68]

V lednu 2010 Icesave spor se stalo problémem. The Spojené království a Holandsko chtějí, aby jim islandská vláda uhradila náklady vzniklé při krytí ztrát jejich občanů v důsledku bankrotu některých islandských bank. Pokud Island nezaplatí, Spojené království a Nizozemsko by mohly klást překážky členství. Pokud Island souhlasí se splácením Spojeného království a Nizozemska, přidaný dluh znesnadní přijetí eura, což je hlavní důvod vstupu Islandu do EU z důvodu konvergenční kritéria. Španělský ministr zahraničí Miguel Ángel Moratinos, který poté předsedal Evropské unii, uvedl, že spor o Icesave nemá na aplikaci Islandu vliv.[69] David Miliband, poté britský ministr zahraničí, znovu potvrdil trvalou podporu Spojeného království pro aplikaci Islandu do EU.[69] Dále nizozemský ministr zahraničí Maxime Verhagen uvedl, že ačkoli zahájení jednání nebude blokováno sporem Icesave, musí být vyřešeno před přistoupením Islandu.[70]

V únoru 2010 doporučil evropský komisař pro rozšíření a evropskou politiku sousedství Radě Evropské unie zahájit přístupová jednání s Islandem.[71] I když se očekávalo, že na březnovém summitu EU bude Island považován za status oficiálního kandidáta, došlo ke zpoždění, což umožnilo německému národnímu parlamentu, který má pravomoc diskutovat o důležité politice EU, jako je rozšíření, než vláda přijme opatření, zvážit záležitost.[72] Německý parlament hlasoval pro zahájení jednání o členství dne 22. dubna 2010.[73] The Evropská rada v červnu se rozhodl zahájit jednání,[74] a dne 17. června 2010 udělila EU Islandu oficiální status kandidáta formálním schválením zahájení jednání o členství.[75]

Jednání o členství v EU byla zahájena 27. července 2010,[76] s screeningem konkrétních kapitoly acquis počínaje dnem 15. listopadu 2010.[77] Island se stal způsobilým pro předvstupní financování z EU prostřednictvím EU Nástroj předvstupní pomoci (NPP) od července 2010.[78]

První výroční zpráva o jednáních byla zveřejněna v listopadu 2010:[79] hlavní otázky, o které jde, zůstaly rybolov sektor a lov velryb, zatímco bylo dosaženo pokroku v oblasti Icesave spor.[80]

Proces prověřování skončil a formální jednání byla zahájena 27. června 2011. Byly otevřeny čtyři kapitoly: věda a výzkum; vzdělávání a kultura; veřejné zakázky; informační společnost a média. První dva byli okamžitě uzavřeni, první v historii přistoupení. Island měl v úmyslu otevřít polovinu zbývajících kapitol za polského předsednictví (druhá polovina roku 2011) a druhou polovinu za následujícího dánského předsednictví (první polovina roku 2012). Přes spory o Icesave a rybolov a skutečnost, že tehdy neexistovala většina ve prospěch členství na Islandu, islandský ministr zahraničí Össur Skarphéðinsson věřil, že se Island připojí, a považoval flexibilitu EU při jednáních s Norskem v 90. letech za naději. Tvrdil však, že nakonec to budou hlavní rybářské země EU, které budou ovlivňovat výsledek žádosti.[22]

V únoru 2013 hlavní islandský vyjednavač uvedl, že hlavní hybnou silou pro vstup Islandu do EU byla výhoda země pro přijetí eura, která nahradí inflací sužovaný Islandská koruna. Island Inflace HICP a související dlouhodobé vládní úrokové sazby byly v roce 2012 průměrně kolem 6 procent. Nejdůležitější však je, že zatímco si země ponechala islandský kronur, nebyla schopna zvednout kontroly kapitálu nedávno zavedené ve zmatku hospodářské krize. Zavedení eura, mnohem silnější měny, by zemi umožnilo zrušit tyto kontroly kapitálu a dosáhnout zvýšeného přílivu zahraničního ekonomického kapitálu, což by v konečném důsledku zajistilo vyšší a stabilnější ekonomický růst. Aby byl Island způsobilý k přijetí eura, musel by vstoupit do EU, protože jednostranné přijetí eura již dříve EU odmítla.[81]

Volby v roce 2013 a zpětvzetí přihlášky

Islandský parlamentní výbor pro zahraniční věci předložil dne 18. prosince 2012 návrh na pozastavení přístupových jednání. Návrh také požadoval, aby se konalo „referendum o žádosti“, které by určilo vůli islandského lidu před jakýmkoli obnovením jednání.[82] Podobný návrh byl předložen islandskému parlamentu v květnu 2012, ale byl zamítnut 25 hlasy pro a 34 proti.[83] The Islandský parlament ještě neměl hlasovat o novém návrhu, který v té době podporovala především opozice Strana nezávislosti a Progresivní strana.[84] Vedoucí představitelé obou vládních stran Sociálně demokratická aliance a Levo-zelené hnutí, uvedli, že návrh nepodporují.[85] Někteří poslanci z Hnutí zeleno-zelených však opatření podpořili.[86] Dne 10. ledna 2013 návrh formálně přijal Výbor pro zahraniční věci.[87]

Dne 14. Ledna oznámila islandská vláda, že jednání budou zpomalena a že přístupové dohody nebude dosaženo před parlamentní volby v dubnu.[88] Před volbami nebudou otevřeny žádné nové kapitoly, budou však pokračovat jednání o kapitolách, které již byly otevřeny.[89] V únoru 2013 národní kongres Strany nezávislosti i Progresivní strany znovu potvrdil jejich politiku, že další jednání o členství v EU by měla být zastavena a ne obnovena, pokud nebudou nejprve schválena národním referendem,[90][91] zatímco národní kongresy sociálně demokratické aliance, Světlá budoucnost a Hnutí zeleno-zelené znovu potvrdily svou podporu dokončení přístupových jednání k EU.[92]

Dne 19. března 2013 Gerorgerður Katrín Gunnarsdóttir, poslanec za stranu nezávislosti, předložil návrh v Vše požadující referendum s dotazem na islandskou veřejnost, zda by měla pokračovat přístupová jednání k EU. Navrhla, aby se referendum konalo během nadcházejících parlamentních voleb v dubnu, pokud je to možné, nebo během komunálních voleb na jaře 2014.[93] V reakci na Gunnarsdóttira a další zastánce integrace do EU ve Straně nezávislosti Bjarni Benediktsson, vůdce strany, zopakoval politiku strany zastavit jednání s EU, ale slíbil uspořádat referendum o pokračování jednání v první polovině svého funkčního období, pokud sestaví vládu.[94][95][96]

Vládnoucí levicové strany utrpěly velkou porážku v parlamentních volbách, které se konaly 27. dubna 2013, zatímco centristická Progresivní strana měla velké vítězství. Vedoucí představitelé Progresivní strany a Strany nezávislosti začali vyjednávat o vytvoření koaliční vlády a dne 22. května bylo oznámeno, že byla dohodnuta koaliční platforma, která pozastaví všechna přístupová jednání s EU a nebude je obnovovat, dokud nebude schválena A referendum.[97] Podle islandského práva však o ukončení jednání nerozhoduje vláda, ale islandský parlament.[98] 13. června islandský ministr zahraničí Gunnar Bragi Sveinsson informovala Evropskou komisi, že nově zvolená vláda má v úmyslu „pozastavit jednání“.[99] Předseda Evropské komise Manuel Barroso odpověděl 16. července 2013 žádostí, aby nový islandský předseda vlády přijal rozhodnutí o pokračování své přístupové nabídky „bez dalšího odkladu“, a zdůraznil, že EU je „odhodlána pokračovat v procesu přístupových jednání, který Jsem si jistý, že bych mohl vyřešit specifika Islandu “.[100]

V srpnu 2013 islandská vláda odhalila, že obdržela právní stanovisko, podle kterého ji parlamentní hlasování v roce 2009 nezavázalo k pokračování přístupových jednání s EU. V této souvislosti ministerstvo zahraničí uvedlo, že se „rozhodlo zvážit rozpuštění vyjednávacího výboru“.[101] O několik týdnů později byl výbor oficiálně rozpuštěn. Ministr zahraničí Gunnar Bragi Sveinsson uvedl, že „proces byl pozastaven. Nic však nebylo ukončeno.“[102] V říjnu 2013 Benediktsson uvedl, že nebude učiněno žádné rozhodnutí o ukončení nabídky Islandu na členství, dokud nebude připravena zpráva vlády o jednáních a nebudou dokončeny „nedávné změny v unii“, které se očekávají do konce roku 2013. Benediktsson pokračoval říci, že „uvidíme, zda bude předložen návrh před parlamentem nebo ne.“[103] Dne 12. března 2015 ministr zahraničí Islandu Gunnar Bragi Sveinsson uvedl, že zaslal dopis EU, v němž stáhl žádost o členství, bez souhlasu EU Vše, ačkoli Evropská unie uvedla, že Island formálně nestáhl žádost.[21][104]

V roce 2017 na Islandu nově zvolený vláda oznámila, že bude hlasovat v parlamentu o tom, zda bude uspořádáno referendum o obnovení jednání o členství v EU.[105][106] V listopadu 2017 však byla tato vláda nahrazena koalicí Strany nezávislosti, Hnutí zelených a Progresivní strany; všichni se staví proti členství. Pouze 11 ze 63 poslanců podporuje členství v EU.[107]

Časová osa

Přidružení k EU před podáním žádosti o členství

Žádost o členství v EU a přípravná fáze

  • 17. 7. 2009: Island podává žádost o členství v EU.[108]
  • 2009-09-08: Evropská komise předložila Islandu legislativní dotazník.
  • 2009-10-22: Island odpovídá na dotazník.
  • 2010-02-24: Evropská komise doporučila Radě zahájit přístupová jednání s Islandem.[108]
  • 17. 6. 2010: Island oficiálně uznán Evropskou radou jako kandidátskou zemi.[Citace je zapotřebí ]
  • 26. 7. 2010: Rada schválila rámec pro přístupová jednání s Islandem.[108]
  • 27. 7. 2010: Zahajuje se přípravná fáze procesu vyjednávání o členství (Přístupová konference č. 1).[108]
  • 15. 11. 2010: Byl zahájen proces prověřování.
  • 21.06.2011: Proces screeningu skončil.[109]

Jednání o členství v EU

  • 27.06.2011: Přístupová konference č. 2.[108] Skutečná jednání začala otevřením prvních čtyř kapitol, z nichž dvě byly dokončeny a uzavřeny ve stejný den.[110][111]
  • 19. 10. 2011: Přístupová konference č. 3.[108] Dvě kapitoly byly okamžitě otevřeny a uzavřeny. Celkem je nyní otevřeno 6 z 33 kapitol (z nichž 4 byly uzavřeny).[112]
  • 12. 12. 2011: Konference o přistoupení č. 4.[108] Bylo otevřeno pět kapitol, čtyři okamžitě. Celkem je nyní otevřeno 11 z 33 kapitol (z nichž 8 bylo uzavřeno).[113]
  • 30.03.2012: Přístupová konference č. 5.[108] Byly otevřeny čtyři kapitoly a dvě kapitoly uzavřeny. Celkem je nyní otevřeno 15 z 33 kapitol (z nichž 10 bylo uzavřeno).[114]
  • 2012-05-24: Návrh národního referenda o ukončení přístupových rozhovorů s Evropskou unií zamítnut 34 hlasy proti a 25 pro.[83]
  • 2012-06-22: Přístupová konference č. 6.[108] Byly otevřeny tři nové kapitoly. Celkem bylo nyní otevřeno 18 z 33 kapitol (z nichž 10 bylo uzavřeno).[115][116]
  • 2012-10-24: Přístupová konference č. 7.[108] Byly otevřeny tři nové kapitoly. Celkem je nyní otevřeno 21 z 33 kapitol (z nichž 10 bylo uzavřeno).[117]
  • 2012-12-18: Přístupová konference č. 8.[108] Bylo otevřeno šest nových kapitol a jedna další kapitola zavřena. Celkem je nyní otevřeno 27 z 33 kapitol (z nichž 11 bylo uzavřeno).[118]

Průběh vyjednávání

Kapitola AcquisPosouzení ES (2012)[119]Screening zahájenScreening dokončenKapitola se otevřelaKapitola uzavřena
1. Volný pohyb zbožíObecně již uplatňuje acquis2010-12-072010-12-08[120]2012-12-18[121]–
2. Volný pohyb pracovníkůObecně již uplatňuje acquis2011-02-092011-02-09[122]2011-10-19[112]2011-10-19[112]
3. Právo usazování a svoboda poskytovat službyObecně již uplatňuje acquis2010-12-09––
4. Volný pohyb kapitáluNějaká úroveň přípravy2010-12-102010-12-10––
5. Veřejné zakázkyObecně již uplatňuje acquis2010-11-152010-11-15[123]2011-06-27[124]–
6. Právo obchodních společnostíObecně již uplatňuje acquis2010-11-162010-11-16[125]2011-12-12[126]2011-12-12[126]
7. Právo duševního vlastnictvíObecně již uplatňuje acquis2010-12-202010-12-20[127]2011-10-19[112]2011-10-19[112]
8. Politika hospodářské soutěžeObecně již uplatňuje acquis2010-12-062010-12-06[128]2012-03-30[129]2012-12-18[121]
9. Finanční službyObecně již uplatňuje acquis2010-11-182010-12-15[130]2012-10-24[131]–
10. Informační společnost a médiaObecně již uplatňuje acquis2010-11-172010-11-17[132]2011-06-27[124]–
11. Zemědělství a rozvoj venkovaRaná fáze2010-11-302011-01-27[133]––
12. Bezpečnost potravin, veterinární a rostlinolékařská politikaStředně připravený2011-02-142011-03-31[134]––
13. RybolovNějaká úroveň přípravy2010-12-162011-03-02[135]––
14. Dopravní politikaDobrá úroveň přípravy2011-05-042011-06-092012-06-22[115]–
15. EnergieStředně připravený2011-05-122011-06-20[136]2012-03-30[129]–
16. ZdaněníStředně připravený2011-02-032011-03-04[137]2012-12-18[121]–
17. Hospodářská a měnová politikaObecně již uplatňuje acquis2011-03-172011-05-17[138]2012-12-18[121]–
18. StatistikyStředně připravený2011-05-022011-06-072012-10-24[131]–
19. Sociální politika a zaměstnanostObecně již uplatňuje acquis2011-02-072011-03-16[139]2012-06-22[115]–
20. Podnikání a průmyslová politikaObecně již uplatňuje acquis2011-04-122011-05-25[140]2011-12-12[126]2011-12-12[126]
21. Transevropské sítěObecně již uplatňuje acquis2011-05-062011-06-102011-12-12[126]2011-12-12[126]
22. Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojůDobrá úroveň přípravy2011-01-312011-02-22[141]2012-12-18[121]–
23. Soudnictví a základní právaObecně již uplatňuje acquis2011-01-112011-02-11[142]2011-12-12[126]2011-12-12[126]
24. Spravedlnost, svoboda a bezpečnostDobrá úroveň přípravy2011-04-142011-05-24––
25. Věda a výzkumObecně již uplatňuje acquis2010-11-252011-01-14[143]2011-06-272011-06-27[124]
26. Vzdělání a kulturaObecně již uplatňuje acquis2010-11-262011-01-14[144]2011-06-272011-06-27[124]
27. ProstředíDobrá úroveň přípravy2010-11-222011-01-19[145]2012-12-18[121]–
28. Ochrana spotřebitele a zdravíObecně již uplatňuje acquis2011-04-112011-05-16[146]2012-03-30[129]2012-03-30[129]
29. Celní unieDobrá úroveň přípravy2011-03-082011-04-06[147]2012-10-24[131]–
30. Vnější vztahyObecně již uplatňuje acquis2011-04-082011-05-19[148]2012-12-18[121]–
31. Zahraniční, bezpečnostní a obranná politikaObecně již uplatňuje acquis2011-04-072011-05-202012-03-30[129]2012-03-30[129]
32. Finanční kontrolaStředně připravený2010-11-292011-02-022012-06-22[115]–
33. Finanční a rozpočtová ustanoveníDobrá úroveň přípravy2011-03-072011-04-04[149]2011-12-12[126]–
34. InstituceNení co adoptovat––––
35. Další otázkyNení co adoptovat––––
Pokrok33 z 33[150]33 z 33[150]27 z 3311 z 33

Screening je sérií setkání mezi komisí a kandidátskou zemí, která zkoumají úroveň plnění acquis EU. Umožňuje kandidátským zemím seznámit se s acquis a umožňuje Komisi a členským státům posoudit stupeň připravenosti kandidátských zemí před vyjednáváním.

Postoje politických stran

StranaPoziceHlavní argument uvedený na webových stránkách stran
Zářná budoucnostAnoPodporuje pokračování přístupových jednání a referenda o vstupu do EU.[151]
Center PartyNe
Strana nezávislostiNe„Strana nezávislosti předkládá jasný požadavek, aby byla žádost o členství Islandu v Evropské unii neprodleně stažena.“[152]
Levo-zelené hnutíNe„Členství v EU by snížilo nezávislost Islandu ještě více než Dohoda o EHP a ohrozilo by kontrolu Islandu nad jeho zdroji.“[153]
Pirátská strana IslandNeutrálníStrana dochází k závěru, že by nemělo být na politicích, aby rozhodli, zda Island vstoupí do Evropské unie, ale na obecnou populaci po transparentních a poučných přístupových jednáních.[154]
Progresivní stranaNe„Progresivní strana věří, že zájmy země a národa jsou nejlépe zabezpečeny mimo EU.“[155]
Reformní stranaAno[156]
Sociálně demokratická alianceAno"We want to apply for an EU-membership and start negotiations. We will seek a national unity in this matter and use the national referendum as the highest court."[157][158]
2009–2013
SkupinaStranaPozice
VládaSociálně demokratická alianceAno
Levo-zelené hnutíNe
OpoziceStrana nezávislostiNe
Progresivní stranaNe
PohybNeutrální
No seats in the parliamentHnutí občanůAno[159]
Liberální stranaNe[160]
Nejlepší pártyNeutrální
2013–2016
SkupinaStranaPozice
VládaProgresivní stranaNe
Strana nezávislostiNe
OpoziceSociálně demokratická alianceAno
Levo-zelené hnutíNe
Zářná budoucnostAno
Pirate Party IcelandNeutrální
Reformní stranaAno
2016–2017
SkupinaStranaPozice
VládaStrana nezávislostiNe
Reformní stranaAno
Zářná budoucnostAno
OpoziceLevo-zelené hnutíNe
Pirate Party IcelandNeutrální
Progresivní stranaNe
Sociálně demokratická alianceAno
2017 – dosud
SkupinaStranaPozice
VládaStrana nezávislostiNe
Levo-zelené hnutíNe
Progresivní stranaNe
OpoziceSociálně demokratická alianceAno
Center PartyNe
Pirate Party IcelandNeutrální
Lidová stranaNeznámý
Reformní stranaAno

Veřejný názor

A poll released in January 2014 found that 67.5% of Icelanders support holding a referendum on the continuation of accession negotiations.[161] On 22 February, the governing parties agreed to formally withdraw the membership application, without first holding a referendum on the matter, and submitted a bill to parliament seeking their approval to do so.[162][163] The decision led to thousands of protesters taking to the streets outside of the Parliament buildings in Reykjavík.[164][165][166] By 28 February 82% were in favour of holding the referendum.[167] More than 40,000 people (16.5% of Iceland's voters) have signed a petition demanding that the promised referendum be held.[166][168] 25. února Ragnheiður Ríkharðsdóttir, Chairman of the parliamentary group of the Independence Party, announced her intention not to vote in favour of the proposal.[169] In early March, the EU ambassador to Iceland said that the country could keep its application suspended rather than having to decide between resuming negotiations or formally withdrawing the application, "but of course not for an unlimited period of time".[170] The bill was not approved before parliament's summer recess.[171]

Various polls have been taken on the public opinion of starting accession negotiations, joining the EU or adopting the euro.

datumPollerOtázkaAnoNeUnsure
Květen 1999DV [172]Start negotiations57,1%27,7%15,2%
Březen 2002Capacent-Gallup[173]Start negotiations91%5%4%
Připojit se57%25%23%
Adopt Euro66%33%12%
Srpna 2005Capacent-Gallup [174]Start negotiations55%37%8%
Připojit se43%37%20%
Adopt Euro37%54%9%
Února 2006Fréttablaðið[175]Připojit se34%42%24%
Září 2007Capacent-Gallup[176]Start negotiations59%26%15%
Připojit se48%34%18%
Adopt Euro53%37%10%
Února 2008Fréttablaðið[177]Připojit se55.1%44.9%–
More reasons than last year54.7%7.3%38.1%
18. října 2008Capacent Gallup [178]Referendum on application70%17.5%12.5%
24. listopadu 2008Fréttablaðið[179]Submit application60%40%–
Leden 2009Capacent Gallup[180]Připojit se38%38%24%
26. ledna 2009Fréttablaðið[181]Submit application40%60%–
Březen 2009[182]Start negotiations64%28%8%
11. dubna 2009Fréttablaðið[183]Submit application45.6%54.4%0%
5. května 2009Capacent Gallup[184]Start negotiations61%27%12%
Připojit se39%39%22%
10. června 2009Capacent Gallup [185]Referendum on application76.3%17.8%5.8%
30. července 2009Fréttablaðið[186]Start negotiations51%36%13%
4. srpna 2009Capacent Gallup [187]Připojit se34.7%48.5%16.9%
15. září 2009Capacent Gallup [188]Připojit se32.7%50.2%17%
If referendum now, how would you vote[189]38.5%61.5%0%
Happy with application?39.6%43.2%17.1%
5. listopadu 2009Bifröst University Výzkumný institut[190][191]Připojit se29.0%54%17%
Start negotiations50.5%42.5%7%
28. února 2010Capacent Gallup[192]Připojit se33.3%55.9%10.8%
5. března 2010Capacent Gallup[193]Připojit se24.4%60%15.5%
If referendum now, how would you vote30.5%69.4%0%
14. června 2010MMR[194]Maintain EU application24.3%57.6%18.1%
6. července 2010Capacent Gallup[195]Připojit se26%60%14%
2. září 2010Capacent Gallup[196]Start negotiations38.8%45.5%15.7%
29. září 2010Fréttablaðið[197]Continue with negotiations64.2%32.8%3%
24. ledna 2011Fréttablaðið[198]Continue with negotiations65.4%34.6%0%
10. března 2011Capacent Gallup[199]Připojit se31.4%50.5%18%
If referendum now, how would you vote38.9%61.1%0%
17. března 2011MMR[200]Připojit se30%55.7%14.2%
16. června 2011Capacent Gallup[201]Připojit se37.3%50.1%12.6%
30. června 2011Capacent Gallup[202]Maintain EU application38.5%51.0%10.5%
11. srpna 2011Capacent Gallup[203]Připojit se35.5%64.5%0%
12. září 2011Fréttablaðið[204]Continue with negotiations63.4%36.6%0%
16. listopadu 2011MMR[205]Maintain EU application35.3%50.5%14.2%
17. listopadu 2011Capacent Gallup[206]Continue with negotiations53.1%46.9%0%
12. prosince 2011Fréttablaðið[207]Continue with negotiations65.3%34.7%0%
19. ledna 2012Capacent Gallup[208]Připojit se31.5%53.5%15%
19. ledna 2012MMR[209]Adopt Euro28%52%20%
22. února 2012Capacent Gallup[210]Připojit se26.3%56.2%17.5%
If referendum now, how would you vote32.6%67.4%0%
Maintain EU application42.6%43.6%13.9%
27.dubna 2012Islandská univerzita[211]Připojit se27.5%53.8%18.7%
15. října 2012Capacent Gallup[212]Připojit se27.3%57.6%15.0%
12. listopadu 2012Capacent Gallup[213]Maintain EU application36.4%53.5%9.9%
18. ledna 2013Fréttablaðið[214]Continue with negotiations48.5%36.4%15%
13. února 2013MMR[215]Připojit se24.2%63.3%12.5%
6. března 2013Capacent Gallup[216]Připojit se25.1%58.5%16.5%
If referendum now, how would you vote30%70%0%
Maintain EU application43.5%44.6%11.9%
15. března 2013Capacent Gallup[217]Continue and complete negotiations54%35%11%
23.dubna 2013Islandská univerzita[218]Připojit se27.6%52.2%20.2%
Continue with negotiations52.7%30.7%16.5%
5. března 2014Capacent Gallup[219]Připojit se37%47%16%
Hold referendum on continuing negotiations72%21%7%
Únor 2016Gallup[220]Připojit se40.9%59.1%
Resume negotiations45.4%40.3%
Září 2016MMR[221]Připojit se28.2%50.6%
Listopad 2016MMR[221]Připojit se20.9%57.8%21.3%
Února 2017MMR[222]Připojit se25.9%54%20.1%

Comparison with EU countries

If Iceland were admitted to the EU, it would be the smallest member state in terms of population. Its area (103,000 km2) is somewhat close to the average for EU countries (165,048 km2), but it would be the least densely populated country in the EU. The table below shows its population and population density in comparison to some of the other členské státy.[223][224]

Údaje o počtu obyvatelHustota obyvatel
EU rankZeměPopulaceEU rankZeměHustota
Island Island329,100Island Island3.3
27Malta Malta429,34427Finsko Finsko18.0
26Lucembursko Lucembursko562,95826Švédsko Švédsko23.8
25Kypr Kypr847,00825Estonsko Estonsko30.3
14Švédsko Švédsko (EU medián)9,747,35514Slovinsko Slovinsko (EU medián)102.4
Evropská unie EU Průměrný18,149,682Evropská unie EU Průměrný117.5
2Francie Francie66,415,1612Holandsko Holandsko500.7
1Německo Německo83,157,201[6]1Malta Malta1,352.4

Iceland’s GDP per capita is among the highest in Europe as is shown in the following tables:[225][226]

EU RankingZeměHDP na obyvatele (PPP)
1Lucembursko Lucembursko$98,987
2Irská republika Irsko$55,533
3Holandsko Holandsko$49,166
4Švédsko Švédsko$47,922
5Rakousko Rakousko$47,250
6Německo Německo$46,893
Island Island$46,097
Evropská unie EU$37,852
27Bulharsko Bulharsko$19,097

The Islandský jazyk would also be one of the smallest official languages of the EU in terms of native speakers (together with irština a maltština ).

Comparison to the EU and impact of joining
Členské zeměPopulacePlocha (km²)HDP
(miliardy USD)		HDP
na obyvatele (USD)		Jazyky
 Island321,857103,00113.65442,423islandský
EU27446,824,5644,138,88124
EU27 + 1509,346,421
(+0.07%)		4,242,882
(+2.48%)		25

Viz také

Další čtení

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Timeline of events – Iceland's application for membership of the EU, Icelandic Ministry for Foreign Affairs Archivováno 3. září 2011 v Wayback Machine
  2. ^ „Populace 1. ledna“. Eurostat. Evropská komise. Citováno 9. března 2015.
  3. ^ „Výpis pole - oblast“. Světový Factbook. Ústřední zpravodajská služba. Citováno 9. března 2015.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. ledna 2015. Citováno 2015-01-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ "European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Frequently asked questions on languages in Europe". europa.eu. Citováno 24. června 2017.
  6. ^ A b „Obyvatelstvo podle pohlaví a občanství“. Federální statistický úřad. Citováno 22. července 2020.
  7. ^ A b C Iceland´s home is in Europe, Icelandic Ministry of Foreign Affairs Archivováno 4. září 2011 v Wayback Machine
  8. ^ A b C Island, EEAS Archivováno 28. října 2013 v Wayback Machine
  9. ^ "Iceland cannot adopt the Euro without joining EU, says Stark". IceNews. 23. února 2008. Archivovány od originál dne 29. října 2012. Citováno 22. ledna 2013.
  10. ^ „Konvergenční zpráva z května 2012“ (PDF). Evropská centrální banka. Květen 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 25. října 2012. Citováno 20. ledna 2013.
  11. ^ "European economic forecast – Winter 2013" (PDF). Evropská komise. 22. února 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 26. června 2013. Citováno 22. února 2013.
  12. ^ „HICP (2005 = 100): Měsíční údaje (12měsíční průměrná roční změna)“. Eurostat. 16. srpna 2012. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2013. Citováno 6. září 2012.
  13. ^ „Statistika dlouhodobých úrokových sazeb pro členské státy EU (měsíční údaje za průměr minulého roku)“. Eurostat. Citováno 18. prosince 2012.
  14. ^ Ingebritsen, Christine (1998). Severské státy a evropská jednota. Cornell University Press.
  15. ^ A b C d E F Thorhallsson, Baldur (2004). Island a evropská integrace: na hraně. Routledge.
  16. ^ A b Bergmann, Eirikur (1. ledna 2017). „Island: Stále trvající boj za nezávislost“. Severský nacionalismus a pravicová populistická politika. Palgrave Macmillan UK. 93–124. doi:10.1057/978-1-137-56703-1_4. ISBN  9781137567024.
  17. ^ A b Bergmann, Eiríkur (1. března 2014). "Iceland: A postimperial sovereignty project". Spolupráce a konflikty. 49 (1): 33–54. doi:10.1177/0010836713514152. ISSN  0010-8367. S2CID  154972672.
  18. ^ Hálfdanarson, Guðmundur (2001). Íslenska þjóðríkið – uppruni og endimörk. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag og ReykjavíkurAkademían.
  19. ^ A b Island, Evropská komise Archivováno 25. března 2013 v Wayback Machine
  20. ^ Trade Policy - Iceland, Evropská komise
  21. ^ A b RÚV, Application not formally withdrawn
  22. ^ A b Willis, Andrew (27 June 2011). "Iceland: membership depends on EU fishery 'superpowers'". Euobserver.com. Archivovány od originál dne 1. července 2011. Citováno 18. dubna 2013.
  23. ^ National Referendum – Iceland's application for membership of the EU, Icelandic Ministry for Foreign Affairs Archivováno 4. září 2011 v Wayback Machine
  24. ^ Thorhallsson, Baldur (2004). Iceland and European Integration: On the edge. Routledge. str.3 –4.
  25. ^ A b Thorhallsson, Steinsson, Baldur, Sverrir (2019). Malé státy a teorie přístřeší. Baldur Thorhallsson. str. 178. ISBN  978-1-138-61537-3.
  26. ^ Rettman, Andrew (9 February 2006). Iceland in EU by 2015, prime minister says. Pozorovatel EU. Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine
  27. ^ Prime Minister Ásgrímsson as good as alone in his predictions. EU related news from Iceland, 14 February 2006 Archivováno 25. dubna 2014 v Wayback Machine
  28. ^ Slashing the rumours: Iceland is far from adopting the euro. Tým. 2 May 2007 Archivováno 13 February 2012 at the Wayback Machine
  29. ^ Iceland Mulls EU Membership, DW-World, 24 May 2007 Archivováno 18. ledna 2012 v Wayback Machine
  30. ^ Geir: Ég vil ekki ganga í ESB. Mbl.is 17 May 2008 (v islandštině) Archivováno 18. května 2008 v Wayback Machine
  31. ^ Iceland moves to shore up economy. BBC novinky. 5. října 2008 Archivováno 8. října 2008 v Wayback Machine
  32. ^ "Iceland sees rift over EU membership" ft.com 30. října 2008
  33. ^ Independence Party to Form New Policy on EU. Islandská recenze. 17. listopadu 2008 Archivováno 17. února 2012 v Wayback Machine
  34. ^ "Framsókn vill sækja um ESB-aðild með skilyrðum". Morgunblaðið. 16 January 2009.
  35. ^ Ályktun um Evrópumál Archivováno 22. července 2011 v Wayback Machine
  36. ^ Johnson, Miles (24 April 2009). Iceland minister warns on EU. Financial Times.
  37. ^ Progressives support Iceland EU entry. Ice News. 17. ledna 2009 Archivováno 14. února 2012 v Wayback Machine
  38. ^ Iceland Progressives vote to back EU accession talks. Forbes. 16. ledna 2009
  39. ^ Iceland's biggest party wants two EU referendums, EUBusiness, 28. března 2009 Archivováno 5. června 2011 v Wayback Machine
  40. ^ Icelandic parties clarify EU positions ahead of snap polls, EUBusiness, 31. března 2009 Archivováno 5. června 2011 v Wayback Machine
  41. ^ Totaro, Paola (27. dubna 2009). "Iceland may join EU after left-wing victory". Věk. Archivováno z původního dne 29. dubna 2009. Citováno 26. dubna 2009.
  42. ^ Britain to Help Speed up Iceland’s EU Membership. Islandská recenze. 22.dubna 2009 Archivováno 17. února 2012 v Wayback Machine
  43. ^ "Iceland prepares to launch EU accession talks | EU – European Information on Enlargement & Neighbours". EurActiv.com. 7. května 2009. Archivovány od originál dne 9. června 2011. Citováno 22. července 2009.
  44. ^ Ísland. "RÚV – Stjórnin ýti vandanum á undan sér" (v islandštině). Ruv.is. Archivovány od originál dne 15. června 2011. Citováno 22. července 2009.
  45. ^ "Ákvörðun um ESB í höndum þjóðarinnar – mbl.is". mbl.isoriginál dne 4. června 2009. Citováno 22. července 2009.
  46. ^ "Europe | Iceland's PM to seek vote on EU". BBC novinky. 10. května 2009. Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 22. července 2009.
  47. ^ "UPDATE 1-Iceland submits proposal to parliament for EU talks - Forbes.com". Forbes.comoriginál dne 26. července 2009. Citováno 22. července 2009.
  48. ^ "EU accession bill reaches Iceland parliament | IceNews – Daily News". Icenews.is. 26 May 2009. Archived from originál dne 24. února 2012. Citováno 22. července 2009.
  49. ^ "Iceland's Urgent Bid to Join the E.U." ČAS. 17. července 2009. Archivovány od originál dne 26. srpna 2013. Citováno 17. července 2009.
  50. ^ "Government split puts Iceland's fast-track EU membership on hold | Europe | Deutsche Welle | 13.07.2009". Dw-world.de. 13 July 2009. Archived from originál dne 17. července 2009. Citováno 22. července 2009.
  51. ^ "Iceland vote on EU bid delayed until Thursday — EUbusiness.com – business, legal and economic news and information from the European Union". Eubusiness.com. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 22. července 2009.
  52. ^ „Online“. IcelandReview. Archivovány od originál dne 17. února 2012. Citováno 22. července 2009.
  53. ^ Iceland could 'quickly' join the EU if requested: Commissioner Archivováno 23 October 2008 at the Wayback Machine
  54. ^ "Iceland's European Committee in Brussels". Islandská recenze. 23. září 2008. Archivovány od originál dne 3. října 2013. Citováno 29. listopadu 2008.
  55. ^ "Olli Rehn um ESB-aðilt". Icelandic National Television. 20. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 2. března 2012. Citováno 10. prosince 2008.
  56. ^ "EU lupaa Islannille nopean jäsenyyden ilman erikoiskohtelua". Helsingin Sanomat. 30. ledna 2009. Archivováno z původního dne 31. ledna 2009. Citováno 30. ledna 2009.
  57. ^ "Iceland's parliament votes in favour of EU talks". Euractiv.com. 17. července 2009. Archivovány od originál dne 9. června 2011. Citováno 17. července 2009.
  58. ^ "Europe | Iceland moves towards joining EU". BBC novinky. 16. července 2009. Archivováno z původního dne 16. července 2009. Citováno 22. července 2009.
  59. ^ "Iceland says ready to complete EU talks by 2011 | EU – European Information on Enlargement & Neighbours". EurActiv.com. 16 July 2009. Archived from originál dne 5. září 2011. Citováno 22. července 2009.
  60. ^ "Application sent to Stockholm for Iceland to join the EU | IceNews – Daily News". Icenews.is. 17. července 2009. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 22. července 2009.
  61. ^ "Iceland submits EU membership bid". BBC novinky. 23 July 2009. Archived from originál dne 2. října 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  62. ^ The application letter itself Archivováno 24. května 2011 v Wayback Machine
  63. ^ "CONSILIUM – Homepage". Consilium.europa.eu. Archivováno z původního dne 14. března 2010. Citováno 25. února 2010.
  64. ^ „Online“. IcelandReview. 6. prosince 2005. Archivovány od originál dne 17. února 2012. Citováno 22. července 2009.
  65. ^ Balkanson says (24 July 2009). "The Lithuanian Parliament supports Iceland's EU Membership | IceNews – Daily News". Icenews.is. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 15. září 2011.
  66. ^ „Podrobnosti o novinkách“. DI-VE. 27. července 2009. Citováno 15. září 2011.
  67. ^ "Iceland returns EU questions". Icenews.is. 23. října 2009. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  68. ^ "Stefan Haukur Johannesson to serve as Iceland's Chief EU negotiator". Icenews.is. 2. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 28. ledna 2010. Citováno 18. dubna 2013.
  69. ^ A b "Skarphedinsson and Moratinos: Icesave has no impact on EU's treatment of application". Icenews.is. 9. ledna 2010. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  70. ^ "Dutch vow not to block Iceland's EU talks". EurActiv. Archivovány od originál dne 9. června 2011. Citováno 15. září 2011.
  71. ^ Commission Opinion on Iceland's application for membership of the European Union Archivováno 1 January 2012 at the Wayback Machine
  72. ^ "Lisbon treaty 'delays' Iceland EU bid". theparliament.com. 18 March 2010. Archived from originál dne 20. února 2012. Citováno 12. března 2013.
  73. ^ "German Parliament Greenlights Iceland-EU Talks – Iceland Review Online". Icelandreview.com. Archivovány od originál dne 29. února 2012. Citováno 15. září 2011.
  74. ^ "Commission welcomes European Council's decision to open accession negotiations with Iceland". Europa.eu. 17. června 2010. Archivovány od originál dne 10. srpna 2011. Citováno 18. dubna 2013.
  75. ^ U summit approves membership talks for Iceland; World News; 17. června 2010. Archivováno 18 December 2013 at the Wayback Machine
  76. ^ Mahony, Honor. "/ Headline News / Iceland membership talks formally begin Tuesday". Euobserver.com. Archivovány od originál dne 21. září 2011. Citováno 15. září 2011.
  77. ^ "Facts on Iceland | Latest News". Evropa. Archivovány od originál dne 21. března 2012. Citováno 15. září 2011.
  78. ^ EC press release, 14. července 2010 Archivováno 24. srpna 2010 v Wayback Machine
  79. ^ Evropská komise, ICELAND 2010 PROGRESS REPORT
  80. ^ Evropský parlament, MEPs welcome Iceland's progress towards EU membership, 22 March 2011 Archivováno 21. prosince 2013 v Wayback Machine
  81. ^ "Iceland's EU negotiations continue to advance (article)". Litevský tribun. 12. února 2013. Archivovány od originál dne 22. června 2013. Citováno 25. února 2013.
    "Iceland's EU negotiations continue to advance (video interview: part 1)". Litevský tribun. 14. února 2013. Archivovány od originál dne 18. února 2013. Citováno 25. února 2013.
    "Iceland's EU negotiations continue to advance (video interview: part 2)". Litevský tribun. 15 February 2013. Archived from originál dne 18. února 2013. Citováno 25. února 2013.
    "Iceland's EU negotiations continue to advance (video interview: part 3)". Litevský tribun. 16. února 2013. Archivovány od originál dne 18. února 2013. Citováno 25. února 2013.
  82. ^ "Withdrawal of the application of Iceland for EU membership (96th measure proposed parliamentary resolution, 141st legislative session 2012-2013)" (v islandštině). Archivovány od originál dne 20. října 2013. Citováno 26. prosince 2012.
  83. ^ A b "Referendum to Be Held on Icelandic Constitution". Icelandreview.com. 25. května 2012. Archivovány od originál dne 30. října 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  84. ^ Viðræðurnar við ESB verði settar á ís MBL.is Archivováno 26. září 2013 v Wayback Machine
  85. ^ "EU bid causes tension in Iceland government". EUobserver. 14. srpna 2012. Archivovány od originál dne 17. června 2013. Citováno 27. prosince 2012.
  86. ^ Hallur Már Hallsson (18 December 2012). "Ómögulegt að kjósa með málið opið". mbl.is. Archivovány od originál dne 20. prosince 2012. Citováno 12. března 2013.
  87. ^ "Proposed EU pause submitted" (v islandštině). MBL.is. 10. ledna 2013. Archivovány od originál dne 19. února 2013. Citováno 12. ledna 2013.
  88. ^ "Iceland Won't Finish EU Talks Before Next Parliament Elections". Pracovní týden. 26. března 2012. Archivováno from the original on 18 January 2013. Citováno 12. března 2013.
  89. ^ "BREAKING NEWS: Iceland to Slow Down EU Talks". Islandská recenze. 14 January 2013. Archived from originál dne 24. října 2013. Citováno 14. ledna 2013.
  90. ^ "Icelandic interests best served outside EU" (v islandštině). Mbl.is. 9. února 2013. Archivovány od originál dne 26. září 2013. Citováno 9. února 2013.
  91. ^ "Better off outside EU" (v islandštině). Mbl.is. 23. února 2013. Archivovány od originál dne 26. září 2013. Citováno 25. února 2013.
  92. ^ "EU Resolutions at main parties national congresses point each in different directions" (v islandštině). Mbl.is. 25. února 2013. Archivovány od originál dne 26. září 2013. Citováno 25. února 2013.
  93. ^ "Þorgerður Katrín vill þjóðaratkvæðagreiðslu um ESB-aðildarviðræður samhliða þingkosningum 27". 19. března 2013. Citováno 26. března 2013.
  94. ^ "Bjarni opnar á Evrópumálin: Skattaleiðin hefur hvergi nokkurstaðar, aldrei nokkurn tímann verið leiðin útúr kreppu". 24. března 2013. Archivovány od originál dne 30. května 2013. Citováno 26. března 2013.
  95. ^ "Útilokar ekki tillögu Þorgerðar". 23. března 2013. Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 28. března 2013.
  96. ^ "Þetta síðasta flipp-flopp breytir engu um að landsfundur flokksins lokaði öllum dyrum til Evrópu". 25. března 2013. Archivovány od originál dne 29. května 2013. Citováno 28. března 2013.
  97. ^ "Stjórnarsáttmáli kynntur á Laugarvatni". 22 May 2013. Archived from originál dne 11. listopadu 2013. Citováno 22. května 2013.
  98. ^ "Ríkisstjórnin getur ekki slitið aðildarviðræðum við ESB" (v islandštině). 12. června 2013. Archivovány od originál dne 17. ledna 2014. Citováno 14. června 2013.
  99. ^ Fox, Benjamin (16 June 2013). "Iceland's EU bid is over, commission told". Reuters. Archivovány od originál dne 26. března 2014. Citováno 16. června 2013.
  100. ^ "Barroso tells Iceland to make up its mind on joining the EU". EurActiv. 17. července 2013. Archivovány od originál on 21 July 2013. Citováno 19. července 2013.
  101. ^ "L'Islande s'éloigne de son projet d'adhésion à l'UE". 23. srpna 2013. Archivovány od originál dne 17. října 2013. Citováno 26. září 2013.
  102. ^ "Iceland dissolves EU accession team". 13 September 2013. Archived from originál dne 26. března 2014. Citováno 26. září 2013.
  103. ^ Valdimarsson, Omar; Christie, Rebecca (16 October 2013). "Iceland Reconsiders EU Snub as Government Awaits Report Findings". Bloomberg News. Citováno 16. října 2013.
  104. ^ "LIVE EC Midday press briefing of 13/03/2015". Evropská komise. 13. března 2015. Citováno 13. března 2015.
  105. ^ Lawless, Jill (7 March 2017). "Iceland gets new govt, could restart talks on entering EU". Associated Press. Citováno 19. března 2017.
  106. ^ "New Icelandic center-right coalition to give parliament vote on EU referendum". Reuters. 11. ledna 2017. Citováno 28. března 2017.
  107. ^ Iceland: further from EU membership than ever, euobserver 11 December 2017
  108. ^ A b C d E F G h i j k "Policies > Enlargement > Iceland". Rada EU. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 27. března 2013.
  109. ^ Screening process concluded Archivováno 21. března 2012 v Wayback Machine
  110. ^ Vogel, Toby (27 June 2011). "Iceland begins talks to join EU". Europeanvoice.com. Archivovány od originál dne 2. září 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  111. ^ "Second meeting of the Accession Conference with Iceland at Ministerial level (27 June 2011)" (PDF). 27. června 2011. Citováno 18. dubna 2013.
  112. ^ A b C d E "First meeting of the Accession Conference with Iceland at Deputy level (19 October 2011)" (PDF). 19. října 2011. Citováno 18. dubna 2013.
  113. ^ "Third meeting of the Accession Conference with Iceland at Ministerial level (12 December 2011)" (PDF). 12. prosince 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 7. dubna 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  114. ^ "Second meeting of the Accession Conference with Iceland at Deputy level (30 March 2012)" (PDF). 30. března 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 20. září 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  115. ^ A b C d "Accession Conference with Iceland: three new chapters opened, progress confirmed" (PDF). 22. června 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 7. dubna 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  116. ^ "Accession Conference with Iceland: three new chapters opened, progress confirmed (22 June 2012)" (PDF). 22. června 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 7. dubna 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  117. ^ "Third meeting of the Accession Conference with Iceland at deputy level (24 October 2012)" (PDF). 24. října 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  118. ^ "Fifth meeting of the Accession Conference with Iceland at Ministerial level - Six new chapters opened, one more chapter provisionally closed, substantial progress achieved (18 December 2012)" (PDF). 18. prosince 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 3. října 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  119. ^ "Iceland 2012 Progress Report" (PDF). Evropská komise. 10. října 2012. Citováno 11. června 2017.
  120. ^ End of screening meeting on Free movement of goods Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  121. ^ A b C d E F G "An Important Milestone in Iceland´s EU Accession Talks". Icelandic Ministry for Foreign Affairs. 18. prosince 2012. Archivovány od originál dne 3. října 2013. Citováno 18. prosince 2012.
  122. ^ End of screening meeting on Freedom of Movement For Workers Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  123. ^ First screening meeting between Iceland and the EU over Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  124. ^ A b C d "Iceland plan to join EU hinges on fisheries -minister". Reuters. Zeměkoule a pošta. 26. června 2011. Archivovány od originál dne 6. února 2012. Citováno 27. června 2011.
  125. ^ Screening meeting on Company law concluded yesterday Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  126. ^ A b C d E F G h i "Third meeting of the Accession Conference with Iceland at Ministerial level" (PDF). 12. prosince 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 7. dubna 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  127. ^ Screening meeting on Intellectual property law concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  128. ^ Screening meeting on Competition policy concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  129. ^ A b C d E F "Second meeting of the Accession Conference with Iceland at Deputy level" (PDF). 30. března 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 20. září 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  130. ^ Screening meeting on Financial services concluded on Wednesday Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  131. ^ A b C Elena Ralli (24 October 2012). "Iceland one step closer to the EU". Neurope.eu. Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  132. ^ Screening meeting on Information society and media concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  133. ^ Screening meeting on Agriculture and rural development concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  134. ^ Screening meeting on Food Safety concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  135. ^ Screening Meeting on Fisheries Concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  136. ^ Screening meeting on energy concluded Archivováno 21. března 2012 v Wayback Machine
  137. ^ Screening Meeting on Taxation concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  138. ^ Screening meeting on Economic and Monetary Policy concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  139. ^ Screening on Social Policy and Employment Concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  140. ^ Screening on enterprise and industrial policy concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  141. ^ Screening on Regional Policy and Coordination of structural instrument concluded Archivováno 21. března 2012 v Wayback Machine
  142. ^ Screening meeting on Judiciary and fundamental rights concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  143. ^ Screening meeting on science and research concluded Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  144. ^ „Závěrečné setkání o vzdělávání a kultuře skončilo“. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 2011-06-05.
  145. ^ Screeningové jednání o životním prostředí uzavřeno Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  146. ^ „Závěrečné setkání o ochraně spotřebitele a zdraví skončilo“. Archivovány od originál dne 27. května 2011. Citováno 2011-05-27.
  147. ^ V Bruselu bylo ukončeno screeningové jednání o celní unii Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  148. ^ Screeningové jednání o vnějších vztazích bylo uzavřeno Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  149. ^ Screeningové jednání k finančním a rozpočtovým ustanovením bylo uzavřeno Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  150. ^ A b S výjimkou kapitol 34 (instituce) a 35 (další čísla), protože nejde o kapitoly právních předpisů.
  151. ^ „Ályktun stjórnar Bjartrar framtíðar č. 1“ (v islandštině). Archivovány od originál dne 11. listopadu 2013.
  152. ^ „Meiri vinnu, lægri skatta og heilbrigðari stjórnmál!“ (PDF). Sjálfstæðisflokkurinn. 26. června 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 11. listopadu 2013. Citováno 3. července 2010.
  153. ^ „Sjálfstæð utanríkisstefna, félagsleg alþjóðahyggja“ (v islandštině). Levo-zelené hnutí. 2007. Archivovány od originál dne 17. února 2013. Citováno 28. listopadu 2008. Aðild að ESB myndi skerða fullveldi Íslands enn frekar en orðið er með EES-samningnum og tefla í tvísýnu yfirráðum Íslendinga yfir auðlindum sínum.
  154. ^ „Evrópusambandið“ (v islandštině). Pirátská strana Island. 2013. Archivovány od originál dne 19. října 2013. Citováno 26. května 2013. Eað er ekki hlutverk stjórnmálaflokka að taka afstöðu með eða á móti aðild en aftur á móti eiga þeir að vera undirbúnir undir hvora niðurstöðuna sem er.
  155. ^ „Ályktun um Evrópusambandið“. Progresivní strana. 9. dubna 2011. Archivovány od originál dne 11. března 2012. Citováno 9. dubna 2011.
  156. ^ „Islandský průzkum pirátů je nižší než očekávaný ve volbách“. Al-Džazíra. 30. října 2016. Citováno 30. října 2016.
  157. ^ „Budoucnost země - budoucnost národa“. Sociálně demokratická aliance. 12. – 13. Dubna 2007. Archivovány od originál dne 10. února 2009. Citováno 28. listopadu 2008.
  158. ^ „Směrem ke spravedlivější a zdravější společnosti“. Samfylkingin (SDA). 2016. Citováno 11. června 2017.
  159. ^ „Stefnuyfirlýsing 2011“. Občanské hnutí. 13. ledna 2012. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 13. ledna 2012.
  160. ^ „Liberální strana odmítá členství v EU“ (v islandštině). 14. ledna 2009. Archivovány od originál dne 25. července 2009. Citováno 25. ledna 2009.
  161. ^ Fontaine, Paul (31. ledna 2014). „Většina Islanďanů chce hlasovat o ukončení rozhovorů o EU“. Reykjavík Grapevine. Archivovány od originál dne 4. února 2014. Citováno 22. února 2014.
  162. ^ „Island stáhne žádost o EU“. Hind. 22. února 2014. Archivovány od originál dne 3. března 2014. Citováno 22. února 2014.
  163. ^ „Island stáhne uprostřed protestů nabídku na členství v EU“. IceNews. 26. února 2014. Archivovány od originál dne 9. března 2014. Citováno 1. března 2014.
  164. ^ Robert, Zoë (25. února 2014). „Tři tisíce protestů před parlamentem“. Islandská recenze. Archivovány od originál dne 5. března 2014. Citováno 1. března 2014.
  165. ^ Robert, Zoë (24. února 2014). „Islanďané protestují proti vládním plánům na zastavení jednání EU“. Islandská recenze. Archivovány od originál dne 5. března 2014. Citováno 1. března 2014.
  166. ^ A b Milne, Richard (27. února 2014). „Tisíce požadují referendum o EU na Islandu“. Financial Times. Citováno 1. března 2014.
  167. ^ Robert, Zoë (28. února 2014). „Osmdesát dvě procenta chtějí referendum o EU“. Islandská recenze. Archivovány od originál dne 5. března 2014. Citováno 1. března 2014.
  168. ^ Robert, Zoë (28. února 2014). „Čtyřicet tisíc podepisuje petici za referendum o EU“. Islandská recenze. Archivovány od originál dne 5. března 2014. Citováno 1. března 2014.
  169. ^ Stefánsson, Páll (26. února 2014). „Deset procent Islanďanů podepisuje petici za referendum o EU“. Islandská recenze. Archivovány od originál dne 5. března 2014. Citováno 1. března 2014.
  170. ^ „Island může počkat na členství v EU“. 6. března 2014. Archivovány od originál dne 10. března 2014. Citováno 9. března 2014.
  171. ^ „Island odkládá stažení žádosti EU“. EurActiv. 13. května 2014. Citováno 27. května 2014.
  172. ^ "Zprávy". Dagblaðið Vísir (DV) (v islandštině). 3. května 1999. Archivováno z původního dne 14. ledna 2018. Citováno 14. ledna 2018.
  173. ^ „91% vill aðild að ESB“. Morganbladid (v islandštině). 16. března 2002. Archivováno z původního dne 3. prosince 2017. Citováno 14. ledna 2018.
  174. ^ Meirihluti hlynntur aðild að ESB, Samtök iðnaðarins, 01.09.2005 (v islandštině) Archivováno 17. července 2012 v Wayback Machine
  175. ^ Island v pohodě s členstvím v EU, EU Observer, 22. února 2006 Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine
  176. ^ Podpora eura na Islandu dosáhla pětiletého maxima, SI (samtök iðnaðarins (Sdružení pro islandský průmysl)), 09.11.2007 (v islandštině) Archivováno 7. února 2012 v Wayback Machine
  177. ^ Většina Islanďanů chce vstoupit do EU IslandReview, 26 February 2008 Archivováno 3. října 2013 v Wayback Machine
  178. ^ „70% vilja þjóðaratkvæðagreiðslu um ESB“. Mbl.is. 18. října 2008. Archivovány od originál dne 24. října 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  179. ^ Innlent »(24. listopadu 2008). „Minnkandi áhugi á ESB-aðild“. Mbl.is. Archivovány od originál dne 26. července 2009. Citováno 18. dubna 2013.
  180. ^ „Samtök iðnaðarins“ (PDF). Leden 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 18. února 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  181. ^ "Meirihluti andvígur ESB", visir.is, 26. ledna 2009. http://visir.is/article/20090126/FRETTIR01/140609051/-1 Archivováno 2. října 2013 v Wayback Machine
  182. ^ „Bourse - Anketa: 64% Islanďanů upřednostňuje rozhovory o členství v EU“. Easybourse.com. 9. března 2009. Citováno 22. července 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  183. ^ „Fækkar heldur sem styðja viðræður“. Archivovány od originál dne 18. května 2016. Citováno 12. května 2010.
  184. ^ Mikill meirihluti vill viðræður RÚV, 5.06.2009 Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine
  185. ^ „Meirihluti vill þjóðaratkvæði um aðildarumsókn“. Mbl.is. 6. října 2009. Archivovány od originál dne 15. června 2009. Citováno 18. dubna 2013.
  186. ^ „Většina pro žádost EU“. Visir.is. 30. července 2009. Archivovány od originál dne 3. října 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  187. ^ Kirk, Lisbeth (27. července 2009). „Většina Islanďanů byla proti členství v EU“. Euobserver.com. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 18. dubna 2013.
  188. ^ „Fleiri andvígir en hlynntir ESB-aðild“. Mbl.is. 15. září 2009. Archivovány od originál dne 27. července 2010. Citováno 18. dubna 2013.
  189. ^ Původní otázka: Ef aðild Íslands að Evrópusambandinu (ESB) yrði borin undir þjóðaratkvæði í dag, hvernig telur þú líklegast að þú myndir greiða atkvæði?
  190. ^ „29% vilja ganga í ESB“. Mbl.is. 5. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2009. Citováno 18. dubna 2013.
  191. ^ „Könnun: ESB yrði kolfellt í kosningum“. Visir.is. 5. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 25. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  192. ^ Gunnar Bender (9. února 2011). „Ný könnun Bændasamtakanna: Meirihluti svarenda andvígur aðild að ESB / 33% hlynntir“. Pressan.is. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 15. září 2011.
  193. ^ „Gallupův průzkum pro SI“ (PDF). Březen 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 21. února 2011. Citováno 18. dubna 2013.
  194. ^ „Meirihluti vill draga umsókn um aðild til baka“. Mbl.is. 14. června 2010. Archivovány od originál dne 17. června 2010. Citováno 18. dubna 2013.
  195. ^ „Viðhorf til Evrópusambandsaðildar Íslands“. Capacent.is. Archivovány od originál dne 3. října 2013. Citováno 15. září 2011.
  196. ^ „Ný könnun: Stuðningur við aðildarviðræður við ESB fer vaxandin“. Eyjan.is. 2. září 2010. Archivovány od originál dne 6. března 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  197. ^ „Většina Islanďanů chce rozhovory o členství v EU“. EurActiv. Archivovány od originál dne 8. srpna 2011. Citováno 15. září 2011.
  198. ^ „Meirihluti vill halda viðræðum áfram“. mbl.is. 24. ledna 2011. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 15. září 2011.
  199. ^ "Si.is | Viðhorf til Evrópumála er kannað reglulega" (PDF). Únor 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 18. února 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  200. ^ „Þjóðin klofin vegna Icesave“. Vb.is. 17. března 2011. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  201. ^ „57,3% segjast andvíg ESB aðild“. Mbl.is. 16. června 2011. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  202. ^ „Meirihluti vill draga ESB-umsóknina til baka“. Mbl.is. 30. června 2011. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  203. ^ „Vaxandi andstaða við aðild að ESB“. Mbl.is. 8. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  204. ^ „Vilja ljúka aðildarviðræðum“. mbl.is. Archivovány od originál dne 26. prosince 2013. Citováno 15. září 2011.
  205. ^ „Fleiri vilja hætta við umsókn“. Mbl.is. 16. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  206. ^ „Meirihluti vill kjósa um ESB“. Mbl.is. 17. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  207. ^ „Meirihluti vill ljúka ESB-viðræðum“. mbl.is. Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 12. prosince 2012.
  208. ^ „Vaxandi andstaða við ESB-aðild“. Mbl.is. 19. ledna 2012. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  209. ^ „Vilja ekki evru í stað krónu“. Mbl.is. 19. ledna 2012. Archivovány od originál dne 19. září 2012. Citováno 18. dubna 2013.
  210. ^ „67% myndu hafna ESB-aðild“. Mbl.is. 28. února 2012. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 18. dubna 2013.
  211. ^ Innlent »(27. dubna 2012). „Mikill meirihluti vill ekki í ESB“. mbl.is. Archivovány od originál dne 15. srpna 2012. Citováno 12. března 2013.
  212. ^ „Um 80% kjósenda Sjálfstæðisflokks og Framsóknarflokks andvígir esb aðild“. Heimssyn.is. 15. října 2012. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  213. ^ „Þeim fjölgar sem vilja afturkalla ESB-umsóknina“. Mbl.is. 12. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  214. ^ „48,5% vilja ljúka viðræðum við ESB“. mbl.is. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. ledna 2013.
  215. ^ „63,3% andvíg inngöngu í ESB“. Mbl.is. 13. února 2013. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  216. ^ „Meirihluti áfram andsnúinn aðild“ (v islandštině). Si.is. 6. března 2013. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  217. ^ „Ný könnun: 61% vill klára aðildarviðræður við ESB“ (v islandštině). Já Ísland. 18. března 2013. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 26. března 2013.
  218. ^ „Meirihluti vill halda áfram viðræðum“ (v islandštině). Si.is. 23. března 2013. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 18. dubna 2013.
  219. ^ „Aðildarviðræður við Evrópusambandið“ (PDF). Gallup. Březen 2014. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 10. října 2016.
  220. ^ „Většina odmítá členství v EU“. Morgunblaðið. 3. února 2016. Citováno 29. března 2016.
  221. ^ A b „Odpor proti členství v EU na vzestupu“. Islandský monitor. 17. listopadu 2016. Citováno 3. prosince 2016.
  222. ^ „Dvě třetiny odmítají členství v EU“. Islandský monitor. 23. února 2017. Citováno 4. ledna 2017.
  223. ^ „Eurostat - tabulka tabulek, grafů a map rozhraní (TGM)“. ec.europa.eu. Citováno 26. září 2016.
  224. ^ „Eurostat - Průzkumník údajů“.
  225. ^ „Zpráva pro vybrané země a subjekty“. Mezinárodní měnový fond. Citováno 31. května 2016.
  226. ^ „Zpráva o vybraných skupinách a předmětech zemí“. www.imf.org. Citováno 26. září 2016.

externí odkazy

Oficiální webové stránky
Portál zpráv
Lobistické organizace