Lov velryb na Islandu - Whaling in Iceland - Wikipedia

Islandská velrybářská plavidla v přístavu Reykjavík

Lov velryb na Islandu začal s lovem oštěpem již ve 12. století a pokračoval v pozůstatcích až do konce 19. století, kdy jiné země zavedly moderní obchodní praktiky. Dnes, Island je jednou z mála zemí, které formálně nesouhlasí[je zapotřebí objasnění ] k pokračujícímu moratoriu stanovenému Mezinárodní velrybářská komise v roce 1986,[1][2] a to stále udržuje velrybářskou flotilu. Jedna společnost se soustředí na lov ploutve velryby, převážně na export do Japonska, zatímco jediný další loví plejtváky malé pro domácí spotřebu, jako je maso oblíbený u turistů.[3] V roce 2018 byli islandští velrybáři obviněni ze zabití a modrá velryba.[4]

Kulturní vztah země s velryby se odráží v Islandský jazyk: hvalreki je slovo pro „plážovou velrybu“, což znamená něco dobrého, co je nečekaně vaše nebo máte k dispozici.[5] Island má nyní svůj vlastní pozorování velryb odvětví, které existuje v neklidném napětí s velrybářským průmyslem.[6]

Dějiny

Viz také: Historie lovu velryb

Lov velryb před 19. stoletím

Islanďané pluli velrybu z rukopisu ze 16. století

Starověká literatura, jako např Severské ságy, neodhaluje historii rybolovu velryb na Islandu, ale příležitostně popisuje konflikty mezi různými rodinami kvůli mrtvým tělům velryb a časné vazby mezi Skandinávští lidé a velryby.[7] Například Vikingové z Norska představili velrybářské techniky řízení malých kytovců, jako pilotní velryby, do fjordy.[Citace je zapotřebí ] Navíc dokument ze 13. století Konungs skuggsjá popisuje řadu mořských savců, včetně několika druhů velryb a delfíni. Práce Jóna Guðmundssona ze 17. století konkrétně uvádí velryby, které jsou dnes uznávány jako vorvaně, narval, pravá velryba, ploutev velryba a modrá velryba. Narvalové byli loveni na spirálovitý zub ze slonoviny, který byl někdy označován jako mýtický roh jednorožce.[8]

Lov velryb s driftem se v severním Atlantiku praktikoval již ve 12. století. Na otevřených lodích lovci udeřili do velryby značným oštěpem s úmyslem později lokalizovat mrtvolu na břehu a domáhat se právoplatného podílu.[9]

Výzkumy to ukazují Baskičtí velrybáři se objevil na Islandu a zřídil zde velrybářské stanice nejdříve na počátku 17. století.[10] Zahraniční velrybářská loďstva, zejména baskická a holandská, se v islandských vodách stala prominentní až v 17. století.[11] Dánové zde velrybářsky nepočítali, s výjimkou krátce během 30. let 16. století.[12] Interakce mezi baskickými velrybáři a Islanďany byly smíšené.[13] Islanďané obcházeli zatěžující obchodní monopol dánského krále nezákonným obchodem se zahraničními velrybáři.[14] V tom, co bylo nazváno Spánverjavígin, posádku 32 ztroskotaných a uvízlých baskičanů popravili Islanďané v roce 1615. V roce 1662 místní obyvatelé ve Skagaströndu připisovali náhlou slepotu 64 ovcí magickým kouzlům, která na ovce vrhli francouzští velrybáři.[15] Jón Guðmundsson odsoudil místního šerifa za toto rozhodnutí na jeho účet události.[1] Od roku 2005 vykopávají historik Magnús Rafnsson a archeolog Ragnar Edvardsson pozůstatky baskické velrybářské stanice ze 17. století na severozápadě Islandu.

Islanďané se neúčastnili žádného velrybářského lovu velryb. Podle současných zdrojů Islanďané v 18. století postrádali kapitál, který by investovali do lovu velryb, a neměli znalosti o nejúčinnějších metodách lovu velryb.[16] Současné zdroje ukazují, že Islanďané se zajímali o zahájení lovu velryb, ale chyběl jim přístup ke kapitálu a neměla vládní podporu inovací.[16]

Moderní lov velryb

Velrybáři z USA az USA Norsko a další evropské národy na konci 19. století rozšířily své aktivity do islandských vod novými technikami a technologiemi. V roce 1865 Američané Thomas Welcome Roys a C. A. Lilliendahl testovali svou experimentální raketu harpuna navrhnout a zřídit pobřežní stanici v Seyðisfjörður, na východním Islandu. Propad však ceny ropy po americká občanská válka v roce 1867 přinutili své úsilí k bankrotu.[17] A Dánský námořní důstojník, O.C. Hammer, zřídil dvě pobřežní stanice na Islandu a použil Roysův návrh raketové harpuny. Nor Svend Foyn (známý tím, že později vynalezl moderní velrybářskou harpunu) také studoval americkou metodu na Islandu.[18]

V roce 1883 se velrybářství rozšířilo z norských vod na Island jako neomezený lov vyčerpaných populací velryb u norského pobřeží.[19] Svend Foyn se několikrát pokusil profitovat z lovu velryb na Islandu, ale nakonec byl neúspěšný. V reakci na požadavky, aby se Norové pracující na Islandu stali naturalizovanými islandskými (dánskými) subjekty, Foyn prodal své akcie partnerům společnosti a upustil od svých plánů lovu velryb na Islandu. Hlavní akcionář Thomas Amlie z Osla převzal roli vedoucího expedice a těšil se velkému úspěchu. Výsledkem bylo, že konkurenční společnosti převedly své operace na Island. Ve věku 82 let byl Amlie ztracen na moři s jednou ze svých velrybářských lodí a všemi 32 rukama v násilné bouři z roku 1897. Amlie je na Islandu považována za otce moderního lovu velryb.[20]

Podle archeologa Ragnara Edvardssona „jak archeologické, tak historické záznamy naznačují, že Islanďané se nikdy neúčastnili komerčního lovu velryb až do dvacátého století ... dosud nebyly zaznamenány žádné rozsáhlé islandské průmyslové komplexy, a proto se zdá, že samotní Islanďané se nikdy nezúčastnili v evropském komerčním lovu velryb sedmnáctého až dvacátého století “[10] V letech 1883 až 1915 bylo založeno deset (většinou norských) velrybářských společností a provozovaly 14 pobřežních stanic na východním a západním pobřeží Islandu. Jedna z nejúspěšnějších společností, kterou řídil Hans Elefsen, ve svém nejlepším roce vyrobila čtvrtinu všech velrybí olej na Islandu. Jako surovinu pro a. Použil také jatečně upravená těla velryb zbavená velrybího tuku guano továrna. V reakci na pokles populací velryb však Elefsen přesunul svou operaci na Jižní Afrika v roce 1911.[21]

V roce 1897 Islandská velrybářská společnost (Ostrov Hval-Industri Aktieselskabet - také nazývaná Islandská velrybářská společnost). Islandský obchodník jménem A. Asgeirsson byl jeho promotérem a hlavním akcionářem, ale společnost byla silně závislá na norském personálu a vybavení. Po letech neúspěšného provozu zkrachovala a byla uzavřena v roce 1913.[22]

Modré a ploutve byly loveny především, ale hrbáč a sei velryby byly také zahrnuty. Před rokem 1914 však Islanďané nelovili plejtváky malé. Pověra si myslela, že velryby malé byly poslány Bohem jako ochránci.[17]

Národní zákaz lovu velryb

Islanďané měli na velrybářský průmysl smíšené názory. Někteří uvítali další výnosy z daní, cel a odvodů. Jiní si stěžovali, že velryba zničila jejich sleď rybolov. Výsledkem je, že v roce 1886 byl přijat květnový až říjnový zákaz lovu velryb v rybolovných oblastech sledě obecného a v teritoriálních vodách Islandu. Většina lovu velryb se však odehrávala mimo zakázané oblasti a omezený zákaz na ně neměl žádný vliv.[23]

V roce 1903 byl navržen další zákaz lovu velryb, jen aby byl vyhozen Vše. Později v roce 1913 byl přijat úplný zákaz lovu velryb, který začal 1. října 1915. Zákaz byl uložen za účelem zachování populací velryb pro islandské zájmy kvůli vnímané norské hrozbě.[17][23]

Zákon byl zrušen v roce 1928 a v roce 1935 vydala islandská vláda povolení pro jednu velrybářskou stanici v Tálknafjörður (který se později složil v roce 1939). Nový zákon z roku 1935 prohlásil, že velryby v islandských teritoriálních vodách mohou lovit pouze Islanďané. V roce 1948 se Hvalur hf. společnost zakoupila americkou námořní základnu v Hvalfjörður (Velrybí fjord) a přeměnil ji na velrybářskou stanici. Norské posádky se podílely na výcviku islandských velrybářských lodí na počátku 50. let.[1][24][25]

ICRW a IWC

Podepisování Mezinárodní úmluva o regulaci lovu velryb, Washington, DC, 2. prosince 1946

The Mezinárodní úmluva o regulaci lovu velryb byla vytvořena v roce 1946 v Washington DC. „zajistit řádnou ochranu populací velryb a umožnit tak řádný rozvoj velrybářského průmyslu“.[26] Na základě předchozí mezinárodní dohody z roku 1937 a následných protokolů k této dohodě v letech 1938 a 1945 vedla ICRW v roce 1949 k vytvoření Mezinárodní velrybářská komise a vydává pokyny pro mezinárodní regulaci pobřežního a pelagického lovu velryb. Island byl členem IWC od samého počátku v roce 1949. Kritici tvrdí, že IWC a ICRW do značné míry selhaly kvůli nedostatku vymahatelných pravidel a regulačních mezer.

Stejně jako mnoho jiných velrybářských národů nebyl islandský lov velryb v rozporu s pravidly stanovenými IWC. Například v roce 1954 přijala IWC návrh na celkovou ochranu modrých velryb v reakci na obavy, že lokalizovaná ochrana není účinná. Modré velryby neměly být v severním Atlantiku odváděny po dobu pěti let (od roku 1955 do roku 1959). Island však namítal a pokračoval v lovu blues až do roku 1960.[27]

V roce 1956 se islandští rybáři domnívali, že velká populace kosatky (kosatky) ohrožovaly jejich rybolov. Poté, co Islanďané nedokázali vyčistit kosatky od řady sítí, požádali o pomoc americké letectvo. Jako spojenec NATO udržovaly Spojené státy v roce leteckou základnu Keflavík. Americké letectvo reagovalo pomocí kulometů, raket a hlubinných pum na vyhnání kosatek.[24] Keflavíkova základna se později stala bodem diplomatického sporu mezi USA a Islandem, částečně kvůli sporům o lovu velryb.

Před rokem 1974 byl velrybářský průmysl na Islandu neregulován. Vnitrostátní orgány stanovily kvóty a limity pro islandské velrybářské lodě, avšak kvóty IWC pro severoatlantické plejtváky malé byly stanoveny až v roce 1977.[17] Před rokem 1977 byly plejtváky malé loveny rybáři z malých vesnic, ale byly považovány za příliš nevýznamné pro zaznamenávání statistik úlovků. Nové kvóty pro minové IWC byly sdíleny mezi Islandem, Norskem a Dánskem.[24]

V letech 1977 až 1983 Hvalur hf. vzal stovky podměrečných ploutví a sei velryb a vyvážel maso na Japonsko, podle zprávy IWC.[28]

Moratorium

V roce 1972 Konference OSN o životním prostředí člověka hlasoval pro 52–0 za desetileté globální moratorium na komerční lov velryb. Rezoluce OSN však nebyla přijata IWC: bylo zde šest hlasů „ne“, čtyři hlasy „ano“ a čtyři se zdrželi hlasování. Island, Japonsko, Rusko, Norsko, Jižní Afrika a Panama hlasoval ne.[29]

V roce 1973 bylo znovu navrženo moratorium, ale nezískalo požadovanou 75% většinu na IWC. (8-ano, 5-ne, 1 zdržel se). Island, Japonsko, Rusko, Norsko a Jihoafrická republika opět hlasovaly pro ne.[29]

V letech 1973 až 1982 se počet členů IWC zvýšil ze 14 na 37 členských zemí, což by pravděpodobně vedlo k hlasování ve prospěch zemí proti lovu velryb.

V letech 1980 a 1981 další dva hlasy nedokázaly stanovit moratorium 75% většinou. (13-9-2 a 16-8-3)[30]

V roce 1982 IWC konečně hlasovalo pro moratorium na komerční lov velryb, které vstoupí v platnost v roce 1986 (25-7-5).

Na rozdíl od Norska Island proti moratoriu IWC oficiálně nevznesl námitky, a byl proto povinen dodržovat nová omezení. Althing, snad pod tlakem USA, hlasoval 29–28, aby proti tomu nic nenamítal.[28]

Výzkum lovu velryb

Do roku 1985, stejně jako Japonsko, předložil Island IWC návrhy na pokračování lovu velryb pro výzkumné účely podle článku VIII ICRW. Island navrhl úlovek až 80 finských velryb, 40 sei velryb, 80 minkes a omezený experimentální úlovek modrých a keporkaků. Výzkum by byl financován prodejem velrybí maso do Japonska. V roce 1986 však vědecký výbor IWC tento návrh popřel.[31]

Článek VIII


1. Bez ohledu na cokoli obsažené v této úmluvě může kterákoli smluvní vláda udělit kterémukoli ze svých státních příslušníků zvláštní povolení opravňující tohoto státního příslušníka zabíjet, brát a ošetřovat velryby pro účely vědeckého výzkumu s výhradou omezení počtu a dalších podmínek, jako jsou smluvní vláda to považuje za vhodné, a zabíjení, odběr a zacházení s velrybami v souladu s ustanoveními tohoto článku jsou vyňaty z působnosti této úmluvy. Každá smluvní vláda okamžitě oznámí komisi všechna taková oprávnění, která udělila. Každá smluvní vláda může kdykoli zrušit jakékoli takové zvláštní povolení, které udělila.

2. Veškeré velryby ulovené na základě těchto zvláštních povolení budou pokud možno zpracovány a s výnosy bude nakládáno v souladu s pokyny vydanými vládou, kterou bylo povolení uděleno.[26]

Ve snaze získat souhlas s jeho návrhy a pod tlakem Spojených států snížil Island navrhovaný vývoz velrybího masa z 95% na 49% celkového úlovku a požadovanou kvótu ze 200 na 120 velryb. Přes domácí kampaň na podporu Islanďanů ke konzumaci většího množství velrybího masa byla většina zásob použita jako krmivo kožešinové farmy nebo rozmazlený ve skladech. V otevřeném dopise vládě islandští biologové tento program odsoudili.[31]

Hvalur hf. vzal mezi lety 1986 a 1989 na základě vědeckého povolení 386 ploutví a velryb sei. Navzdory rezolucím IWC, které vyžadovaly, aby členské státy používaly maso v tuzemsku, vyvážel Island až 77% do Japonska.[28]

Mezinárodní tlak

Opozice mimo Island se postavila na ohromnou frontu proti islandskému velrybářskému průmyslu prostřednictvím přímých zásahů, protestů, ekonomického a diplomatického tlaku.

V roce 1978 Zelený mír se pokusil zasahovat do lovu pomocí lodi Duhový válečník. Když se v roce 1979 vrátili, Hvalur hf. lodě vystřelily na demonstranty harpuny. Island začal posílat námořní doprovody s velrybáři a dvakrát se zmocnil Duhový válečník s dělovými čluny. K druhému incidentu došlo v mezinárodních vodách a Greenpeace Zvěrokruhy byly odebrány.[32]

6. Listopadu 1986 aktivisté Rodney Coronado a David Howitt napojení na Sea Shepherd Conservation Society, sabotoval velrybářskou stanici na Hvalfjördu zničením strojů a počítačů.[33] Rovněž odblokovali přívody surové vody do motorů na dvou ze čtyř islandských velrybářských lodí a potopila plavidla, stále ukotven, v Reykjavík přístav.[28][31]

V roce 1987 vedla akce Greenpeace k zabavení v Hamburg, 170 tun islandského velrybího masa směřujícího do Japonska. Akce se opakovala Finsko v roce 1988 a požadoval 197 tun. V každém případě byly zásilky zabaveny místními úřady v souladu s CITES (Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy ).[34]

Během této doby byly Spojené státy zapojeny do diplomatických jednání s velrybářskými národy, jako je Island a Japonsko. Mnoho Islanďanů však považovalo USA za zodpovědné za potíže s lovem velryb. V říjnu 1986 prezident Ronald Reagan byl vypískán během „Summit supervelmoci „a někteří lobovali proti americké letecké základně v Keflavíku. Tvrdilo se, že USA a IWC nemají žádné postavení zasahovat do suverenity Islandu, pokud jde o výzkum velryb. Navzdory diplomatickému napětí dospěli američtí vyjednavači k dohodě, která by umožnila Islandu vzít 20 sei velryby, bez hrozby sankcí USA (podle Pellyho dodatku k americkému zákonu o ochraně rybářů mohl americký prezident zavést embargo na islandský rybolov). Island byl povinen předložit úplný výzkumný návrh v roce 1988. Japonsko také souhlasilo, že nebude nakupovat velrybí maso z Islandu, aby zajistilo rybolovná práva v roce Aljašský vody.[35]

V roce 1989 začaly bojkoty islandských ryb organizované Greenpeace a dalšími organizacemi zabývajícími se lovem velryb vybírat daň z islandské ekonomiky. Hlavní kupující, jako jsou řetězce supermarketů a restaurací (například Wendy a Long John Silver ) zrušili své smlouvy.[36] Burger King snížil nákupy islandských ryb o 20%, což vedlo ke ztrátě tržeb v odhadované hodnotě 1,5 milionu $ ročně.[36] Německé konsorcium Tengelmann - které provozovalo 600 supermarketů a 850 skladů - také kvůli islandské velrybářské politice zastavilo nákup islandských mořských plodů, což vedlo ke ztrátě tržeb odhadem 1,5–1,6 milionu $ ročně.[36] Aldi Sud přestal kupovat islandské krevety, což vedlo ke ztrátě tržeb ve výši přibližně 2,6 milionu $ ročně.[36] Celkově islandští vývozci mořských plodů utrpěli do roku 1989 ztráty asi 29 milionů dolarů, zatímco hodnota produktů z velryb byla v roce 1987 pouze 4 miliony dolarů.[36] Kapitán D také přestal nakupovat islandské mořské plody.[36] Red Lobster přestal kupovat islandského humra.[36] Stávka islandského odborového svazu také znamenala, že nebudou k dispozici žádní odborníci, kteří by prováděli výzkum na palubách velrybářských plavidel. V roce 1989 Island oznámil, že nebude pokračovat ve lovu velryb. V roce 1990 však byl předložen další návrh výzkumu, který byl později vědeckým výborem IWC zamítnut.[34][35]

V roce 1991 Island hrozil, že IWC opustí poté, co jeho žádost o převzetí 92 fin a 158 minke velryb byla zamítnuta jako předčasná. Ministr pro rybolov Steinorsteinn Pálsson tvrdil, že IWC upustilo od veškerého zájmu o využívání velryb a dává Islandu právo odstoupit. Island opustil Mezinárodní velrybářskou komisi v roce 1992.[37]

Doporučení

Mimo IWC nemohl Island jednoduše znovu zahájit lov velryb. Předchozí usnesení vyžadovala, aby se státy IWC, včetně Japonska, zdržely obchodu s produkty z velryb a velrybářským vybavením s nečleny. V roce 2001 se Island poprvé pokusil znovu připojit k Mezinárodní velrybářské komisi s jednou podmínkou: výhradou ke globálnímu moratoriu na komerční lov velryb, které by Islandu umožnilo lovit pro komerční účely i přes přijetí zákazu v roce 1982. Komise však hlasovala proti Islandu (19-0-3), přičemž 16 zemí se odmítlo účastnit kvůli neshodě ohledně zákonnosti hlasování a žádosti Islandu. Namísto toho byl Island přijat jako pozorovatel na základě rozhodnutí předsedy a druhého hlasování.[38][39][40]

Komise nepřijímá výhradu Islandu k bodu 10 písm. E) přílohy (tj. Island není vázán bodem 10 písm. E) přílohy, jak je vyjádřeno v jeho listině o přijetí ze dne 8. června 2001.)[39]

Island učinil další dva pokusy o opětovné připojení k IWC v roce 2002. Na výročním zasedání v květnu pokračovala neshoda ohledně výhrady Islandu vůči moratoriu. Výsledkem bylo, že hlasování 25–20 potvrdilo rozhodnutí, že by se Island měl účastnit pouze jako pozorovatel. Island tvrdil, že hlasování bylo nezákonné, a schůzi opustil.[41]

Na zvláštním zasedání IWC v roce 2002, kterého se někteří členové nezúčastnili, byla Islandská žádost a výhrada znovu předložena komisi. Island však svou výhradu upravil tak, aby upřesnila lhůtu před obnovením komerčního lovu velryb, který je v rozporu s moratoriem. V hlasováních, která následovala, Komise nejprve hlasovala 18–18 pro zachování stejného postupu z předchozích schůzí. Příští hlasování potvrdilo rozhodnutí předsedy, že Islandu by mělo být umožněno hlasovat, a to opět ve dnech 18. – 18. Nakonec bylo hlasování o potvrzení dřívějších rozhodnutí o zamítnutí výhrady Islandu poraženo, přičemž 18 bylo pro a 19 proti. Island se připojil k IWC jako rozhodující hlas ve svůj vlastní prospěch. Polovina zúčastněných zemí formálně vznesla proti výhradě námitky.[38][42][43]

Bez ohledu na to vláda Islandu nepovolí lov velryb pro obchodní účely islandskými plavidly před rokem 2006 a poté nebude povolit takové lovu velryb, dokud bude v rámci IWC dosaženo pokroku v jednáních o RMS. To však neplatí v případě, že takzvané moratorium na lov velryb pro komerční účely obsažené v odst. 10 písm. E) přílohy nebude zrušeno v přiměřené době po dokončení RMS. Lov velryb pro komerční účely nebude za žádných okolností povolen bez řádného vědeckého základu a účinného systému řízení a prosazování.[43]

V roce 2003 navrhl Island po 14letém přerušení obnovení výzkumu lovu velryb. Navrhovaná kvóta by se skládala ze 100 minke velryb a 100 fin a 50 sei velryb (oba ohrožené druhy). Studie by zkoumala stravovací návyky velryb v islandských vodách. Federace vlastníků islandských rybářských plavidel tvrdila, že velryby byly omezeny na místní úroveň treska zásoby o 10–20 procent. Environmentální skupiny však čísla zpochybnily a tvrdily, že populace ryb byla skutečně snížena nadměrným komerčním lovem.[44]

IWC hlasovalo 21–16 a požadovalo, aby Island návrh přehodnotil. Rezoluce IWC 2003-2 zaznamenala potenciální hrozbu pro populace islandských velryb, uznala existenci dříve shromážděných údajů o krmení a vyzvala Island i Japonsko, aby se zdržely pokračujícího smrtícího výzkumu.[45][46]

Británie odpověděla předními 23 zeměmi formálním protestem proti obnovení islandského výzkumu lovu velryb.[47][48] Zástupci islandského cestovního ruchu rovněž oznámili svůj nesouhlas a obavy ohledně možného negativního účinku bojkotů.[49] Průzkumy veřejného mínění na Islandu však prokázaly podporu velrybářského průmyslu.[44]

Islandský výzkum velrybářských programů pokračoval v letech 2003 až 2007, kdy bylo zabito celkem 200 velryb malých.[50]

Komerční lov velryb

Kebab z masa velrybího masa, Reykjavík

V říjnu 2006 vydala islandská vláda kromě pokračujícího vědeckého programu i licence na komerční lov velryb.[51] Island se zavázal, že neobnoví komerční lov velryb až do roku 2006, kdy budou pravděpodobně dokončeny rozhovory o udržitelném lovu velryb. Rozhovory poté nedospěly k vyřešení a místo toho se zastavily kvůli rozdílům mezi těmi, kteří chtějí obnovit lov velryb, a těmi, kteří tak neučiní.

Během dvanáctiměsíčního období končícího v srpnu 2007 dostali islandští velrybáři povolení od islandské vlády lovit a prodávat 30 velryb malých a 9 velryb velryb.[52] Island obnovil komerční lov velryb dne 21. října 2006 poté, co islandští velrybáři chytili finskou velrybu.[53] Island má výjimku z moratoria prostřednictvím rezervace provedené v roce 2002.

Dvacet pět národů předneslo formální diplomatický protest (tzv. „demarše ") islandské vládě dne 1. listopadu 2006 o obnovení komerčního lovu velryb. Protest vedla Spojené království a podepsány národy včetně Spojené státy, Austrálie, Brazílie, Francie, Německo, Finsko a Švédsko.[54]

Tohle je Islandský název. Příjmení je patronymic, ne a rodinné jméno; tato osoba je označována křestním jménem Kristján.

Kristján Loftsson, majitel velrybářské společnosti Hvalur hf. (islandský pro Velryba), který se musel dřívějších 20 let diverzifikovat ze svého hlavního odvětví, uvedl, že neexistuje žádný důvod, aby udržitelným řízením lovu nemohli věčně pokračovat v lovu velryb. Kristján také naznačil, že má v plánu maso vyvezet Japonsko protože ani na Island, ani na Japonsko se nevztahuje zákaz obchodování, ačkoli Claire Sterling z Mezinárodní fond pro dobré životní podmínky zvířat uvedl, že Japonsko oficiálně prohlásilo, že nebude kupovat islandské velrybí maso.[55] Jelikož Japonsko nemá žádné zákony proti dovozu velrybího masa, nebránilo by to takovému dovozu.

Po krátkém pozastavení velrybářských činností byl komerční lov obnoven v květnu 2008, kdy byla udělena nová licence. Úlovky minke v letech 2006 a 2007 byly všechny prodány. Šéf islandského velrybářského sdružení pro lov velryb doufal v roce 2008 v kvótu kolem 100 minkes.[56] Lov velryb byl oprávněn pokračovat v roce 2009, ale nový Ministr pro rybolov a vůdce Levo-zelené hnutí Steingrímur J. Sigfússon uvedl, že neexistuje žádná záruka, že lov velryb bude v nové vládě dlouhodobě pokračovat.[57]

V roce 2009 Hvalur hf. ulovil 125 velryb velryb a plánoval vyvézt do Japonska až 1 500 tun velrybího masa. Velryba finská je celosvětově uvedena jako ohrožený druh.[58]

V roce 2010 byla Islandská kvóta na zabíjení ploutví mnohem větší než částka velrybí maso japonský trh mohl absorbovat. Při jednáních s Marc Wall, Poradce ministra hospodářství na velvyslanectví USA v Tokiu, Jun Yamashita japonských rybářských agentur odmítlo návrh navrhnout Islandu snížit počet zabitých velryb na rozumnější počet.[59]

V březnu 2010 ekologické organizace obvinily Island z nelegálního vývozu velrybího masa do Dánska a Portugalska Lotyšsko. Islandská vláda později uvedla, že několik zásilek rybího masa bylo nesprávně označeno jako velrybí maso.[60][61] V dubnu se pak 15 aktivistů Greenpeace připoutalo k uvazovacím liniím kontejnerové lodi NYK Orion v Rotterdam. Akce byla provedena s cílem zastavit přepravu ohroženého velrybího masa z Islandu určeného do Japonska. Po dobrovolném vyložení masa přepravní společností se aktivisté odpoutali.[62] Hvalur přepravil do Japonska za prvních 9 měsíců roku 2010 více než 600 tun finského velrybího masa.[63]

V listopadu 2010 americký ministr obchodu Gary Locke vydal prohlášení kritizující Island za zabití 273 velryb fin během dvou let v rozporu s moratoriem na komerční lov velryb.[64]

„Spojené státy se rozhodně staví proti vzdoru Islandu vůči zákazu velrybářství. Žádáme Island, aby zastavil mezinárodní obchod s velrybím masem a spolupracoval s mezinárodním společenstvím na ochraně druhů velryb. IWC, bez dohledu nad členy nebo analýzy vědeckého výboru Komise. “[64]


Americký ministr obchodu Gary Locke

Návrat Islandu k komerčnímu lovu velryb byl oznámen 27. května 2013, protože Kristján uvedl, že jeho dvě velrybářská plavidla budou znovu uvedena do provozu v červnu 2013. Přes severní léto roku 2013 bude loveno až 184 ohrožených velryb.[65]

Výroba

Ulovené velryby, podle země a roku, 1955-2016

Islandský lov velryb lze rozdělit mezi dva producenty podle druhů velryb, které loví v severním Atlantiku. Společnost Hvalur hf. loví finské velryby, hlavně pro mezinárodní export. Jiní loví menší velryby malé pro domácí spotřebu.

Hvalur hf. - Lov velryb

Tohle je Islandský název. Příjmení je patronymic, ne a rodinné jméno; tato osoba je označována křestním jménem Kristján.

Islandská společnost Hvalur hf. sahá až do roku 1948, kdy ji založil otec jejího současného generálního ředitele Kristján Loftsson. Kristján se poprvé zúčastnil podnikání v oblasti velrybářských rodin v roce 1956 ve věku 13 let jako průzkumník na lodi svého otce.[66]

„Velryby jsou pro mě jen další ryba, bohatý mořský zdroj, nic jiného.“[66]
Kristján Loftsson

Společnost vlastní čtyři pojmenované lovné lodě Hvalur 6, 7, 8, a 9, ačkoli v současné době jsou na vodě pouze dva: Hvalur 8 a 9 mít svůj domovský přístav ve starém přístavu v Reykjavíku, ironicky ve stejném přístavu jako mnoho dalších pozorování velryb plavidla. Další dvě lodě, Hvalur 6 a Hvalur 7 byli potopeni aktivisty Sea Shepherd v roce 1986, když kotvili. Nyní rezavějí na souši ve fjordu Hvalfjörður severně od Reykjavíku.

Když jsou spatřeny velryby, lovící lodě pronásledují. Na cílovou velrybu je vystřeleno 90 mm dělo s harpunou zakončenou granátem. Z harpuny je taženo lano, aby se zabránilo ztrátě velryby.[66]

Každá ulovená velryba je lanem připevněna na stranu lodi s harpunou a později je odtažena k pobřežní stanici na Hvalfjörðuru. Poté, co na pobřežní stanici, lana se používají k navijáku mrtvoly na břeh, kde pracovníci používají speciální nástroje k porážce velryby.

Maso velrybího ploutve se vyváží do Japonska. V důsledku škod, které Japonsko utrpělo během 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku, Hvalur hf. dočasně pozastaven lov a práce na pobřežní stanici.[67] Bylo obnoveno v červenci 2013.

Minke lov velryb

Hrefnuveiðimenn ehf. (Islandská asociace velrybářů Minke) a další velrybářská společnost Útgerðarfélagið Fjörður ehf provádějí pobřežní lov velryb malých pro domácí spotřebu.[68]

Ačkoli velrybářské lodě minke používají také harpunová děla, vzhledem k menší velikosti velryb malých, jsou čluny schopné dopravit chycenou velrybu na palubu, kde posádka zvíře na moři porazí.

„Prozatím nebudeme vyvážet žádné velrybí maso, ale doufáme, že to uděláme i v budoucnu. Stále budujeme naši společnost a exportovat celé velrybí maso bylo prostě příliš mnoho na převzetí.“[69]


Gunnar Bergmann Jónsson, výkonný ředitel Hrefnuveiðimenn ehf.

Minke velrybí maso se prodává v restauracích a na trzích na Islandu. Velké procento velrybího masa skutečně jedí turisté.[70][71]

Úlovky vědeckého povolení

Velryby odebrané na základě zvláštního povolení IWC[72]
RokFin velrybaSei velrybaMinke velrybaCelkový
198676400116
198780200100
19886810078
1989680068
...0000
2003003737
2004002525
2005003939
2006006060
2007003939

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ A b C "Historie lovu velryb". Muzeum velryb Húsavík. Archivovány od originál 21. června 2009. Citováno 16. května 2010.
  2. ^ „Moderní lov velryb“. Muzeum velryb Húsavík. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 16. května 2010.
  3. ^ Boffey, Daniel (18. dubna 2018). „Island stanoví cíl 191 zabití, protože země obnoví lov velryb“. opatrovník. Citováno 19. dubna 2018.
  4. ^ Zabíjení velryb: Island obviněn ze zabití vzácné velryby
  5. ^ „Záchrana velryb, znovu“. Los Angeles Times. 21. 10. 2006. Archivovány od originál dne 27.01.2013. Citováno 2006-12-04.
  6. ^ Marianne Rasmussen. "7". Pozorování velryb: Udržitelný cestovní ruch a environmentální management. Cambridge University Press.
  7. ^ Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. str. 35–36.
  8. ^ Ellis, Richard (1999). Muži a velryby. Lyons Press. 39–42. ISBN  978-1-55821-696-9.
  9. ^ Kraus, Scott D .; Rolland, Rosalind (2007). Městská velryba: Severoatlantické pravé velryby na křižovatce. Harvard University Press. p. 45. ISBN  978-0-674-02327-7.
  10. ^ A b Edvardsson, Ragnar. „Projekt lovu velryb Strákatangi ve Strandasýsle: archeologické naleziště ve Westfjordech“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. str. 24–25.
  12. ^ Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. p. 25.
  13. ^ Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. str. 29–31.
  14. ^ Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. p. 31.
  15. ^ Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. p. 31.
  16. ^ A b Einarsson, Trausti (1987). Hvalveiðar við Ísland 1600–1939. Reykjavík: Bókaútgáfa menningarsjóðs. p. 40.
  17. ^ A b C d Ellis, Richard (1999). Muži a velryby. Lyons Press. p. 471. ISBN  978-1-55821-696-9.
  18. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. 19–22. ISBN  978-0-520-03973-5.
  19. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. str. 35 a 75. ISBN  978-0-520-03973-5.
  20. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. str. 75–77. ISBN  978-0-520-03973-5.
  21. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. str. 77–79. ISBN  978-0-520-03973-5.
  22. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. p. 81. ISBN  978-0-520-03973-5.
  23. ^ A b Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. p. 82. ISBN  978-0-520-03973-5.
  24. ^ A b C Ellis, Richard (1999). Muži a velryby. Lyons Press. p. 472. ISBN  978-1-55821-696-9.
  25. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. p. 646. ISBN  978-0-520-03973-5.
  26. ^ A b http://www.iwcoffice.org/commission/convention.htm
  27. ^ Tonnessen, Johan; Johnsen, Arne (1982). Historie moderního lovu velryb. University of California Press. p. 100. ISBN  978-0-520-03973-5.
  28. ^ A b C d Darby, Andrew (2007). Harpuna: do srdce velrybářství. Allen & Unwin. 179–180. ISBN  978-1-74114-611-0.
  29. ^ A b Day, David (1987). Válka velryb. Taylor & Francis. str. 29–32. ISBN  978-0-7102-1186-6.
  30. ^ Darby, Andrew (2007). Harpuna: do srdce velrybářství. Allen & Unwin. str. 125–126. ISBN  978-1-74114-611-0.
  31. ^ A b C Ellis, Richard (1999). Muži a velryby. Lyons Press. 473–474. ISBN  978-1-55821-696-9.
  32. ^ Day, David (1987). Válka velryb. Taylor & Francis. p. 70. ISBN  978-0-7102-1186-6.
  33. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.03.2014. Citováno 2014-01-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  34. ^ A b Day, David (1987). Válka velryb. Taylor & Francis. str. 125–126. ISBN  978-0-7102-1186-6.
  35. ^ A b Ellis, Richard (1999). Muži a velryby. Lyons Press. 474–476. ISBN  978-1-55821-696-9.
  36. ^ A b C d E F G Ívarsson, Jóhann Viðar (1994). Věda, sankce a kytovci. str. 91–94, 105, 107, 119–120.
  37. ^ MacKenzie, Debora (15. února 1992). „Island jde na lov velryb sám“. Nový vědec. Citováno 20. dubna 2010.
  38. ^ A b Darby, Andrew (2007). Harpuna: do srdce velrybářství. Allen & Unwin. 187–188. ISBN  978-1-74114-611-0.
  39. ^ A b „Setkání 2001: Závěrečná tisková zpráva z 53. výročního zasedání Mezinárodní velrybářské komise v Londýně ve Velké Británii 2001“. Mezinárodní velrybářská komise. 5. května 2004. Citováno 24. dubna 2010.
  40. ^ „Island timeline“. BBC novinky. 21. dubna 2010. Citováno 24. dubna 2010.
  41. ^ „Setkání v roce 2002: závěrečná tisková zpráva z 54. výročního zasedání Mezinárodní velrybářské komise v Shimonoseki, Japonsko 2002“. Mezinárodní velrybářská komise. 5. května 2004. Citováno 24. dubna 2010.
  42. ^ „Zvláštní setkání 2002: Závěrečná tisková zpráva ze zvláštního zasedání Mezinárodní velrybářské komise v Cambridge ve Velké Británii 2002“. Mezinárodní velrybářská komise. 5. května 2004. Citováno 24. dubna 2010.
  43. ^ A b „Island a její opětovné dodržování úmluvy po odchodu v roce 1992“. Mezinárodní velrybářská komise. 5. května 2004. Citováno 24. dubna 2010.
  44. ^ A b „Island obnoví lov velryb“. CNN. 16. srpna 2003. Citováno 16. května 2010.
  45. ^ „Usnesení 2003-2: Usnesení o lovu velryb na základě zvláštního povolení“. Mezinárodní velrybářská komise. 5. května 2004. Citováno 16. května 2010.
  46. ^ Brown, Paul (7. srpna 2003). "Island zabije velryby pro vědu". Opatrovník. Londýn. Citováno 16. května 2010.
  47. ^ „Mezinárodní protest proti lovu velryb na Islandu“. The Sydney Morning Herald. 12. září 2003. Citováno 16. května 2010.
  48. ^ „Islandský lov velryb dělá vlny kritikům“. Christian Science Monitor. 19. září 2003. Citováno 16. května 2010.
  49. ^ Walton, Doreen (15. srpna 2003). „Island je rozdělen kvůli lovu velryb“. BBC novinky. Citováno 16. května 2010.
  50. ^ „Ulovené úlovky: Pod vědeckým povolením“. Mezinárodní velrybářská komise. 26. ledna 2010. Archivováno od originál dne 18. června 2012. Citováno 16. května 2010.
  51. ^ „Island obnovuje komerční lov velryb“. Novinky na Discovery.com. 17. 10. 2006. Archivovány od originál dne 8. 12. 2006. Citováno 2006-10-17.
  52. ^ „Kvóta nastavena na lov velryb“. Reuters. 2006-10-17. Citováno 2006-12-04.[mrtvý odkaz ]
  53. ^ „Island porušuje zákaz lovu velryb'". BBC novinky. 2006-10-22. Citováno 2006-12-04.
  54. ^ „Island zaklepal na lov velryb“. BBC novinky. 2006-11-01. Citováno 2006-11-02.
  55. ^ Charles Clover (06.06.2006). „Šéf velrybářské flotily vzdoruje zákazu a prodává Japoncům“. Londýn: Telegraph.co.uk. Citováno 2006-11-06.
  56. ^ „Island je pravděpodobné, že loví velryby'". BBC novinky. 13. března 2008.
  57. ^ Omar R. Valdimarsson (18. 2. 2009). „Island povolí lov velryb v roce 2009“. Reuters UK. Citováno 2009-02-21.
  58. ^ Richard Black (2009-09-25). „Island plánuje velký obchod s velrybím masem“. BBC. Citováno 2009-09-28.
  59. ^ „Japonsko je připraveno na další angažmá v oblasti lovu velryb (Wikileaks telegram 10TOKYO171)“. Americké ministerstvo zahraničí. 27. ledna 2010. Archivovány od originál dne 7. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2011.
  60. ^ Paul Nikolov (19. 3. 2010). „Island obviněn z nelegálního vývozu masa z velryb“. Vinná réva. Archivovány od originál dne 2012-05-29. Citováno 2010-11-30.
  61. ^ Andrew Revkin (19.03.2010). „Mohla by se islandská velryba dostat do dánského vepřového?“. New York Times. Citováno 2010-11-30.
  62. ^ „Greenpeace blokuje zásilku velrybího masa v Rotterdamu“. Zprávy o životním prostředí. 2010-04-02. Citováno 2010-11-30.
  63. ^ „Islandská firma dodává více velrybího masa“. Japan Times. 2010-11-07. Citováno 2010-11-30.
  64. ^ A b „Ministr Locke kritizuje eskalaci islandského lovu velryb“ (Tisková zpráva). Americké ministerstvo obchodu. 23. 11. 2010. Citováno 2010-11-30.
  65. ^ The Times (27. května 2013). „Island se vrátí k vyřazení velryb“. Australan. Citováno 27. května 2013.
  66. ^ A b C Chaon, Anne (23. června 2010). „Pro islandského velrybářského krále jsou„ jen další rybou'". AFP. Citováno 4. září 2011.
  67. ^ Fontaine, Paul (10. května 2011). „Lov velryb odložen až do konce léta“. Reykjavická vinná réva. Archivovány od originál 5. dubna 2012. Citováno 4. září 2011.
  68. ^ „Hrefnuveiðum dokončeno - 60 ulovených zvířat“. Morgunblaðið. 20. září 2010. Citováno 4. září 2011.
  69. ^ Telecí, Lowana (16. dubna 2010). „Lov velryb ziskový, ale špatný pro image Islandu“. Terraviva - IPS Inter Press Service. Citováno 4. září 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  70. ^ „Minkes Chase Makrela, zmást islandské velrybářské lodě“. Islandská recenze. 25. srpna 2011. Citováno 4. září 2011.
  71. ^ „Velrybí války na Islandu“. Discovery News. 20. července 2011. Citováno 4. září 2011.
  72. ^ „Úlovky pod povolením“. Mezinárodní velrybářská komise. Archivovány od originál dne 18. června 2012. Citováno 2008-10-24.

Další čtení

externí odkazy