Divertimento pro komorní orchestr po Keyboard Pieces od Couperina - Divertimento for Chamber Orchestra after Keyboard Pieces by Couperin

Richard Strauss 1938

The Divertimento pro komorní orchestr po Keyboard Pieces od Couperina, Op. 86 (německy: Divertimento aus Klavierstücken von François Couperin für kleines Orchester) je orchestrální apartmá složeno Richard Strauss publikováno v 1942, které se skládá z osmi pohyby, každý na základě výběru kusů z François Couperin je Pièces de Clavecin psáno pro sólo cembalo v období 1713 až 1730.

Historie složení

Převážná část divertimento byl napsán jako doplněk k dřívějšímu roku 1923 Dance Suite after Keyboard Pieces od Couperina pro balet Verklungene Feste: Tanzvisionen aus zwei Jahrhunderten (Oslavy minulosti: Taneční vize ze dvou století) měl premiéru v Mnichově 20. května 1941. Divertimento pak vyšlo v roce 1942 se dvěma dalšími větami (III a VIII) jako orchestrální suita a bylo mu přiděleno opusové číslo. Premiéru měl 31. Ledna 1943 Vídeňská filharmonie provádí Clemens Krauss. Ačkoli velká část hudby pro divertimento byla napsána pro balet, Strauss ji napsal s ohledem na konečný produkt divertimento. Ve svých poznámkových knihách napsal 17. září 1940, že dokončil „pohyby 1-3 Divertimenta“; Pohyby 4. a 5. prosince; 12. září 1941 bylo Divertimento dokončeno. Ačkoli tedy existuje dopis od Clemense Krausse ze dne 13. srpna 1941, který naznačuje „druhou Couperinovu sadu“, „druhá sada“ byla po určitou dobu Straussovým záměrem.[1]

Norman Del Mar napsal o Divertimento: „Juxtapozice, dodatky a přepracování, které lze v Divertimento najít, jsou trochu bližší původní Couperin než Dance Suite z roku 1923 ... Straussův postup se však nijak výrazně neliší. Kromě obecného vyplňování u textur s novými a často komplikovanými kontrapunkty je stále kladen důraz na zkrácení původních jednoduchých binárních částí vynecháním opakování nebo odříznutím uzavíracích pruhů ve prospěch nově navržených a rozšířených kodexů “.[2]

Zdroj každého pohybu

Couperinova sbírka klavírních skladeb pièces de clavecin je organizována do 25 „sekvencí“ (ordres), z nichž každý se skládá z několika kusů, s názvem pro každý kus. V závislosti na vydavateli jsou také rozděleny do svazků. Původní publikace však byla ve čtyřech svazcích (svazek 1 publikovaný v roce 1713 obsahuje sekvence 1–5, svazek 2 publikovaný v roce 1717 obsahuje sekvence 6–12, svazek 3 publikovaný v roce 1722 obsahuje sekvence 13–19, svazek 4 publikovaný v roce 1730 obsahuje sekvence 20–25). V prvním sloupci tabulky je uveden počet pohybů v Straussově divertimento (Římské číslo ). Druhý sloupec uvádí zdroj v Couperinu v pořadí, v jakém se objevují u Strausse. Nejprve jméno (ve francouzštině) a tři čísla v závorkách - první dává původní svazek, druhé Řád nebo „sekvence“ a třetí pozice dílu v sekvenci: tedy (2,12,2) znamená, že kus je druhým ve 12. sekvenci, která byla původně publikována ve svazku 2.

Strauss Divertimento hnutíZdroj v Couperinu (objem, pořadí (ordre), počet)
Já
  1. La Visionnaire (4,25,1)
II
  1. Musete de choise (3,15,4)
  2. Le fine madelon et et la douce janneton ((4,20, 5–6)
  3. La sezile ((4,20,7)
  4. Muset de taverni ((3,15,5))
III
  1. Le tic-toc-choc (3,18,6)
  2. La Lutine (1,3,12)
IV
  1. Les fauveties žalob (3,14,3)
  2. Les sentimens, sarabande (1,1,11)
PROTI
  1. Le trophee (4,22,1)
  2. L'anguile (4,22,4)
  3. Les jeunes seigneurs. Cy-devant les petites maitres (4,24,2)
  4. La Linote Efarouchee (3,14,2)
VI
  1. Les tours de passe-passe (4,22,7)
VII
  1. Les ombres erante (4,25,5)
VIII
  1. Les Brinbarions ((4,25,5)
  2. La Badine (1,5,6)
Zdroj: Norman Del Mar (svazek 2, strana 280); Heisler (strana 177)

Instrumentace

Sada Divertimento používá komorní orchestr s následující instrumentací:

  • 2 flétny, hoboj, cor anglais (hoboj), 2 klarinety, 2 fagoty
  • 2 rohy, trubka, pozoun
  • Tympány
  • Perkuse: basový buben, činely, tamburína, trojúhelník
  • Cembalo, varhany, harfa, celesta
  • Struny

Jedná se o o něco větší orchestr než pro taneční sadu 1923 Dance Suite. Zejména je orgán přidán do části II.1 a II.4, aby poskytl dron pro „dudy“. Dodatečné bicí a tympány se používají společně v pohybu V.1, zatímco trojúhelník se objevuje samostatně v VIII.1 a tamburína v VIII.2.

Nahrávky Divertimento

O této skladbě bylo několik nahrávek, z nichž některé jsou uvedeny v tabulce. Tam byl také záznam Clemens Krauss převzat z živého rozhlasového vysílání vydaného na Amadeo štítek v roce 1988, který již není k dispozici.

Název CDOrchestr a dirigentOdkaz
Arnold Schoenberg: Koncert pro smyčcový kvartet a orchestr (After Handel); Richard Strauss: Divertimento pro malý orchestr (After Couperin), (2002)New York Chamber Symphony, Gerard SchwarzNonesuch Records - B000063735
Munch vede romantické oblíbené (živá vystoupení, 1951–1957).Bostonský symfonický orchestr, Charles MunchRozhlasový archiv West Hill - WHRA6017
Baletní apartmá po Couperinovi (1999)Bamberská symfonie, Karl Anton RickenbacherKoch - 365352
Strauss: Le Bourgeois Gentilhomme, Divertimento After Couperin (2007)Orpheusův komorní orchestr (žádný vodič)Deutsche Grammophon 435871
Strauss: Verklungene Feste / Tanzsuite / Divertimento. (1993)Tokijský metropolitní symfonický orchestr, Hiroši WakasugiDenon zaznamenává B00000DT02

Oslavy minulosti: Taneční vize ze dvou století

Balet Verklungene Feste: Tanzvisionen aus zwei Jahrhunderten pro které byla napsána hudba z divertimenta, byla myšlenka Clemens Krauss, ředitel mnichovské opery (1937–1943). Původně předpokládal rok 1923 Dance Suite (také známý jako Couperin Suite) být první polovina se Straussovou Josephslegende je druhá polovina. Choreografové Pia a Pino Mlakar již choreografii Dance Suite pro představení v roce 1936 a dostali za úkol vytvořit novou verzi Josephslegende. Navrhli však použít Feuillet je Chorégraphie (1700) rekonstruovat choreografii doby Couperina. Krauss napsal Straussovi: „Mlakar našel původní choreografii slavných tanečních mistrů z Couperinových časů a chce ji využít pro Couperin Suite. Nyní otázka: byli byste tak laskaví, kdybyste v případě potřeby rozšířili Couperinovu sadu o dva nové tance? “[3] Nakonec Strauss pro balet napsal několik nových tanců a scénické hudby.

Ve finální verzi bylo šest částí Dávné oslavy což trvá asi 55 minut. Pořadí hudby bylo následující:

Dávné oslavyZdroj v Divertimento nebo Dance Suite
Část 1. Předehra
  1. Divertimento I.
  2. Divertimento II.2
  3. Divertimento II.3
  4. Divertimento II.4
  5. Taneční apartmá 1
Část 2. „Das Fest“
  1. Taneční apartmá 2
  2. Taneční apartmá 3
  3. Taneční apartmá 4
  4. Taneční apartmá 5
Část 3 Interlude
  1. Divertimento VII
  2. Divertimento V.1
Část 4. Flora a Zephyr
  1. Divertimento V.4
  2. Divertimento IV
  3. Divertimento II.5
  4. Divertimento VI
  5. Divertimento II.1
  6. Taneční apartmá 6
Část 5. Interlude
  1. Taneční apartmá 7
Část 6. Finále
  1. Taneční apartmá 8
Zdroj: Heisler, tabulka 5.1 (s. 177)

Je vidět, že zatímco materiál tvoří rok 1923 Dance Suite byla zahrnuta jako celá hnutí, hudba použitá v Divertimento se nehrálo ve stejném pořadí, v jakém se objevilo v baletu. Například druhý pohyb Divertimento se objevuje jako části 2–4 v Preludiu, části 1 a 5 v části „Flora a Zephyr“ jsou oddělené a v opačném pořadí. Pohyby III a VIII Divertimento nebyli součástí Dávné oslavy, ani části pohybu V (V.2 a V.3).

Balet byl uveden v mnichovské opeře 5krát v sezóně 1940/41. Jeho premiéra ve Francii byla v Paříži 1947. Když se Pino Mlakar stal ředitelem baletu v mnichovské opeře, balet byl uveden v Bavorsku v letech 1953 a 1954. Jugoslávská premiéra se konala v r. Dubrovník v roce 1956. Části Dávné oslavy byly provedeny ve Slovinsku v prosinci 2006 u příležitosti úmrtí Pina Mlakara a v březnu 2007 ke stému výročí jeho narození[4]

O provedeném baletu neexistují žádné nahrávky. Existuje nahrávka s názvem Verklungene Feste Tokijský metropolitní symfonický orchestr (viz tabulka výše, nahrávky Divertimento), ale to jsou jen dva kusy Dance Suite a Divertimento, nikoli původní skóre baletu.

Reference

  1. ^ Trenner, strany 604, 606 a 610.
  2. ^ Del Mar, str. 281.
  3. ^ citováno v Heisler, s. 175.
  4. ^ Heisler, str. 289

Zdroje

  • Wayne Heisler Jr. Baletní spolupráce Richarda Strausse, University of Rochester Press, 2009. ISBN  978-1-58046-321-8
  • Norman Del Mar, Richard Strauss: Kritický komentář k jeho životu a dílu (druhé vydání), svazek 2. Faber a Faber, Londýn (1986). ISBN  978-0-571-25097-4.
  • Trenner, Franz (2003) Richard Strauss Chronik, Verlag Dr. Richard Strauss Gmbh, Vídeň, ISBN  3-901974-01-6.

externí odkazy